A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: auess en 02 Agosto, 2006, 10:21:54

Título: The romance of Yushima (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: auess en 02 Agosto, 2006, 10:21:54
Título:The romance of Yushima
Título V.O:Onna Keizu Yushima no Shiraume
Director:Teinosuke Kinugasa
Año/País:1955 / Japón
Duración:116 minutos
Género:Drama
Reparto:Fujiko Yamamoto, Koji Tsuruta, Masayuki Mori, Sumiko Fujita
Enlaces:Eng
Ficha de:auess / aguijon
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: mishkina en 02 Agosto, 2006, 10:57:18
Citar
Writing credits
Kyoka Izumi (story)
Teinosuke Kinugasa
Citar
Sorry can't find more info about this film on net, all I know it's based on one of japanese literature master Kyoka Izumi and directed by a great director Teinosuke Kinugasa, and is a classic feminist film in postwar japanese cinema.
Kyoka Izumi is known as the most romantic among Japanese novelists. His aestheticism can be distinctive, especially in its expression of women; it is said no other writer is better able to crystallize the beauty of Japanese women.
(http://www.imagecabin.com/files/2006/08/02/thumbs/154506493d49dfd11de260fdd.jpg)
(http://www.imagecabin.com/files/2006/08/02/thumbs/1545064935ae545eb4bab70c4.jpg)
(http://www.imagecabin.com/files/2006/08/02/thumbs/1545064934e6bc746050b0d02.jpg)
(http://www.imagecabin.com/files/2006/08/02/thumbs/1545065809f9bf97ca06761c6.jpg)

(http://www.imagecabin.com/files/2006/08/02/thumbs/154506581a278e199e993bb5f.jpg)
(http://www.imagecabin.com/files/2006/08/02/thumbs/154506581ac150d541142ebe9.jpg)
(http://www.imagecabin.com/files/2006/08/02/thumbs/15450665052ce96e303511f05.jpg)
(http://www.imagecabin.com/files/2006/08/02/thumbs/15450665086e1eae2c7304d2e.jpg)

Great! Thanks auess  :Aplauso: :Aplauso:
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: jolu en 02 Agosto, 2006, 12:41:12
I love you auess  :...:

I always want to see another movie from kinugasa
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: holleymartins en 02 Agosto, 2006, 13:39:07
Thank you very much auess  :punk: .
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: OZN en 02 Agosto, 2006, 14:08:58
Thanks auess, your posts are always great. Thanks for all those excellent movies.  :...:
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: aguijon en 02 Agosto, 2006, 14:58:15
Unbelievable!
Thanks a lot, auess.
--
First post edited and tagged for release.
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: Teinosuke en 02 Agosto, 2006, 17:48:24
uououou fantastica la pincho ipso-facto.....una pena que de Kinugasa solo sea facil de ver la puerta del infierno..y que las demas....ufff que perdida!!!
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: jolu en 02 Agosto, 2006, 18:03:17
aprovecho para aconsejar a todo aquel que no conozca a kinugasa, se baje una pagina de locura y la puerta del infierno (ahora ha salido un dual)
saludos
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: jolu en 02 Agosto, 2006, 18:39:08
seguro que la traduce alguien de divxclasico, si no es asi tendremos que hacernos cargo  :P
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: mishkina en 02 Agosto, 2006, 18:52:13
Cita de: "jolu"
aprovecho para aconsejar a todo aquel que no conozca a kinugasa, se baje una pagina de locura y la puerta del infierno (ahora ha salido un dual)
saludos


Y también "Jujiro", que es preciosa. Vamos, que vea todas las que hay disponibles :P
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: jolu en 02 Agosto, 2006, 23:52:00
joder puñetera ausencia mia del foro, no me entero de ná
pongo a bajar jujiro ahora mismo, la de cosas que aparecen en los meses sin internet en casa  :P
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: Teinosuke en 03 Agosto, 2006, 18:38:15
Cita de: "jolu"
joder puñetera ausencia mia del foro, no me entero de ná
pongo a bajar jujiro ahora mismo, la de cosas que aparecen en los meses sin internet en casa  :P


Yo esque llevo poco mas de un mes en el foro...y tengo los dedos en carne viva de tanto pinchar peliculas buenas...pero habra que seguir...pinchada jujiro
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: magnumpi en 05 Agosto, 2006, 22:05:06
It seems pretty interesting, thanks auess.
Salu2
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: Gandalfmetal en 07 Agosto, 2006, 16:44:04
Thanx auess. You're inhuman....
Título: Fukeizu yushimano hakubai (T. Kinugasa, 1955)
Publicado por: Teinosuke en 10 Agosto, 2006, 18:32:37
se sabe algo de algunos subtitulos en spanish?
Título: Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: garitero en 14 Diciembre, 2009, 21:08:37
Venga, a ver quien me da un empujon, que me quedan 9 mb  ;)
Título: Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: LesterChaykin en 15 Diciembre, 2009, 06:59:29
A mi 37 ^^

Gracias.
Título: Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: MieMie en 15 Diciembre, 2009, 11:25:11
Puesta a compartir de nuevo.

En cuento os vea os doy slot.  OK

MieMie.
Título: Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: LesterChaykin en 15 Diciembre, 2009, 13:09:13
gracias ^^ tambien veo a garitero por ahí, a ver si lo conseguimos.
Título: Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: garitero en 15 Diciembre, 2009, 23:11:53
Terminada, muchas gracias  OK  La dejaré compartiento.
Título: Re: Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: LesterChaykin en 16 Diciembre, 2009, 09:40:07
MieMie, te he enviado un correo, pero no se si se ha enviado correctamente.
Mi nombre en el emule es SH[Allzine], aunque al volver a casa me lo cambiaré por el mismo nombre que uso aquí para que sea más fácil. Gracias ^^
Título: Re:Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: garitero en 07 Diciembre, 2010, 22:05:33
¿Están esos subs despendolaos en .srt?   Para futura traducción (Quiero hacer una traducción grupal, 60 personas mínimo para batir record)
Título: Re:Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: garitero en 07 Febrero, 2011, 21:38:52
Joder!!! Qué subtítulos ingleses más tremebundos  ahhh
Título: Re:Fukeizu yushimano hakubai (Teinosuke Kinugasa, 1955)
Publicado por: gb18 en 11 Septiembre, 2012, 15:00:08
Gracias.
Me estaba volviendo a bajar la película ya que por la foto (のくる早春一 ) y por el título (Fukeizu yushimano hakubai) pensaba que me faltaba.

Pero se me ha ocurrido consultar en el emule si el enlace de descarga corresponde a la película que ya había bajado antes y me ha dicho que sí.

Por lo tanto, el nombre de la película es (castellano, inglés, japonés, romanji):  El Romance de Yushima - The Romance of Yushima - 婦系図 湯島の白梅 - Onna Keizu Yushima no Hakubai.

He consultado con mis asesores de japonés de Kanji (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_kanji_by_stroke_count), Hiragana (http://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana) y Katakana (http://en.wikipedia.org/wiki/Katakana) y con mi traductor de japonés Google (http://translate.google.es/?hl=es&tab=wT#ja/es/%E3%81%AE%E3%81%8F%E3%82%8B%E6%97%A9%E6%98%A5%E4%B8%80) y me han dicho que la foto es muy zen-bonita ( "Una primavera para venir") pero que no hace justicia a la estupenda pareja Koji Fujiko.

(http://img836.imageshack.us/img836/2596/primaveraz.png) (http://imageshack.us/photo/my-images/836/primaveraz.png/)

(http://img152.imageshack.us/img152/9241/romanceofyushima.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/152/romanceofyushima.jpg/)

Uploaded with ImageShack.us (http://imageshack.us)