A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: aguijon en 31 Julio, 2006, 23:53:10

Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: aguijon en 31 Julio, 2006, 23:53:10
Título:Virus / Exterminio
Título V.O:Fukkatsu no hi
Director:Kinji Fukasaku
Año/País:1980 / Japón
Duración:155 minutos
Género:Drama, Terror, Ciencia-ficción
Reparto:Chuck Connors, Glenn Ford, Olivia Hussey, George Kennedy
Enlaces:Subs - Retro
Ficha de:Bondurant / aguijon
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: aguijon en 31 Julio, 2006, 23:53:27
SINOPSIS:
Un virus desarrollado por los militares, es liberado en un accidente de avión, matando a toda la población mundial. Los únicos supervivientes son unos científicos en la Antártida, que desesperadamente intentan encontrar una cura y salvar lo que queda del planeta de la destrucción total.

CAPTURAS (VHSRip español):

(http://img206.imageshack.us/img206/1530/extvirus1tk6.th.jpg) (http://img206.imageshack.us/my.php?image=extvirus1tk6.jpg)(http://img206.imageshack.us/img206/8559/extvirus2yl8.th.jpg) (http://img206.imageshack.us/my.php?image=extvirus2yl8.jpg)(http://img206.imageshack.us/img206/6998/extvirus3sk6.th.jpg) (http://img206.imageshack.us/my.php?image=extvirus3sk6.jpg)
(http://img206.imageshack.us/img206/5487/extvirus4yy3.th.jpg) (http://img206.imageshack.us/my.php?image=extvirus4yy3.jpg)(http://img206.imageshack.us/img206/3129/extvirus5ak7.th.jpg) (http://img206.imageshack.us/my.php?image=extvirus5ak7.jpg)(http://img206.imageshack.us/img206/9619/extvirus6vu8.th.jpg) (http://img206.imageshack.us/my.php?image=extvirus6vu8.jpg)
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Duende Maligno en 01 Agosto, 2006, 00:51:04
Version original 155 min y la version española 94... vaya recorte.  ahhh
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: jolu en 01 Agosto, 2006, 03:37:49
despues de siglos sin poder verla al fin seremos capaces de enterarnos de algo :P
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: arfonso en 01 Agosto, 2006, 09:12:02
Muchas gracias Aguijón
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: OZN en 01 Agosto, 2006, 09:34:13
Gracias por el ripeo aguijon, una vez mas trayendonos joyitas.
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: jolu en 02 Agosto, 2006, 00:58:28
podriamos intentar transcribir los dialogos, pero crear los tiempos de los subtitulos seria todo un curro, y traducir las frases que falten a oido...

y digo yo ¿en Japón no existe algo parecido a la ONCE? podiamos presentar una queja diciendo que somos sordos y el hecho de que el dvd no posea subtitulos especiales nos ofende  jajaja  jajaja  jajaja
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Duende Maligno en 02 Agosto, 2006, 01:02:14
Si la sabes escribir en japones tienes mi apoyo.  jajaja  jajaja  jajaja
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: jolu en 02 Agosto, 2006, 23:48:00
puedo escribirles en la lengua del imperio  jajaja
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Alikuekano en 11 Agosto, 2006, 12:05:08
Despues de ver el montaje internacional del hundimiento del japón me dan yuyu este tipo de montajes. En el hundimiento se notaba muchisimo el tema recortes y saltos temporales de la trama, lo cual hacia desmerecer una, en mi opinión, gran pelicula.

Lo bajaremos a ver que tal :S
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: miffuneVII en 11 Agosto, 2006, 13:29:03
me la baje hace tiempo pero lso subs no me iban nada bien,que tal van estos?
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: aguijon en 11 Agosto, 2006, 13:44:35
Aquí lo único que hay nuevo es el VHSRip que he lanzado del VHS español (montaje internacional, más corto).
Sobre el ripeo del DVD japonés no hay ninguna novedad, ni en ripeo, ni en subtítulos. Sólo está subtitulada una mínima parte (porque se hablan varios idiomas en la VO).
Título: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Jose. El Luzu en 13 Agosto, 2006, 12:07:33
A falta de pan buenas son tortas, me bajo tu ripeo Aguijon, muchas gracias.  ;)
Título: Re: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Josep311 en 08 Marzo, 2009, 16:49:20
Saludos a todo el mundo que hace bastante tiempo que no escribía. Básicamente por varias razones: hace años que dejé de usar el emule y ya no suelo mirar películas asiáticas, con algunas recientes excepciones de algunas japonesas como Sakuran y ahora mismo estoy mirando una serie japonesa buenísima del 2005 llamada "Tiger & Dragon". Muy recomendadas ambas. Perdón por el off-topic.

Bueno, como consecuencia de una conversación con un colega por MSN, me acabo de dar cuenta que hay nuevos subtítulos para Fukatsu No Hi (Virus). Están en OpenSubtitles y fueron colgados el pasado diciembre. Están en francés y son para la versión de 155 minutos:
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-24481 (http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-24481)

Espero que puedan ayudar para ver un peliculón como este.
Título: Re: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Reader en 09 Marzo, 2009, 02:05:34
Gracias por el aviso Josep311 OK
Título: Re: Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: spindizzy en 16 Marzo, 2010, 08:03:37
Me apunto, ¡muchas gracias! OK
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: pazguaton en 19 Octubre, 2010, 23:35:46
Subtítulos subidos y enlazados.
Una peli catastrofista con un elenco de actores impresionante Glenn Ford, presidiendo (nunca mejor dicho). Algunos incluso con apariciones mínimas (como Sonny Chiba, Ken Ogata...).
Fukasaku nos describe un mundo en el que apenas 800 personas han sobrevivido a la mayor catastrofe de la humanidad: su propia estupidez. Críticas veladas a la guerra fría, a la carrera armamentística, a la carrera nuclear, en una peli de aventuras más que entretenida.
A disfrutarla.
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Alikuekano en 20 Octubre, 2010, 11:56:43
Por fin podremos ver la versión integra de esta película, fenomenal :)
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: llongu en 21 Octubre, 2010, 20:50:19
La acabo de poner a descargar. Versión completa, eso es una alegría.
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: daehara en 21 Octubre, 2010, 21:18:56
Increíble. Hace años que la daba por perdida, solo en un sitio como éste me podrían dar la sorpresa, muchas gracias. Estoy impaciente por verla y en edición completa.  OK
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: daehara en 20 Octubre, 2011, 00:53:29
Mierda, he tardado un año en verla desde que la comenté, pero lo prometido es deuda.  :P

No me ha disgustado, pero tampoco me ha parecido ninguna maravilla. Aunque comparándola con el resto de películas post-apocalípticas de aquella época, al menos, no busca la vía rápida, y a meter zombies a diestro y siniestro. Aquí hay un virus si, pero no hay zombies. La mayor amenaza no es el microscópico virus. Si no la humanidad que todavía sigue con vida. Y que no deja precisamente a sus predecesores un bonito regalo.

Además está la cosa de que este fin de semana pude ir al estreno de "contagio" la ultima película de Soderbergh. Me gustó bastante, y creo que lo que la hace estar muy por encima de la cinta de Fukasaku es sin duda el ritmo de montaje. No es solo que "Virus" sea lenta, si no que no mantiene al espectador demasiado preocupado por nada en concreto. Se han visto tantas películas de catástrofes, que no creo que esta versión de 1980 aporte mucho al género. Eso no quita, que está bien rodada y que técnicamente sea impecable. Además con un abanico de actores estelares de alucine.  OK

Lo más importante es agradecer la recuperación de la película. Muchas gracias Pazgua y Aguijon.  OK
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: zeto en 24 Enero, 2012, 02:50:15
alguien sabe donde puedo encontrar el sub de la versión de 94 min, ya que esa descargue =/
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: aguijon en 24 Enero, 2012, 15:04:07
Cita de: zeto en 24 Enero, 2012, 02:50:15
alguien sabe donde puedo encontrar el sub de la versión de 94 min, ya que esa descargue =/
¿?
La versión de 94 minutos de la ficha está doblada al castellano, no necesita subtítulos...  0_o
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Jamsa25 en 25 Enero, 2012, 12:19:50
Cita de: aguijon en 24 Enero, 2012, 15:04:07
La versión de 94 minutos de la ficha está doblada al castellano, no necesita subtítulos...  0_o

Así es, aunque muchas películas de Kinji han pasado desapercibidas en España, lo cierto es que hay "bastantes" editadas.
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: loop en 20 Agosto, 2012, 00:33:13
estaba buscando un ripeo mejor de esta película y lo encontré, pensaba distribuirlo y todo pero después también encontré que acá http://archive.org/details/VirusFukkatsuNoHi1980 (http://archive.org/details/VirusFukkatsuNoHi1980) este la versión completa de la película con subtitulos en ingles, para bajar por descarga directa, torrent o ver por streaming, no se si es que liberaron los derechos o que, pero tenia entendido que en esa pagina solo hay material gratuito legal, onda creative commons y así, solo quería avisar.
que linda que era Olivia Hussey...
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: aguijon en 20 Agosto, 2012, 11:26:28
En archive.org se supone que las cosas que tienen son ya de dominio público. Curiosamente, hay varias japonesas y americanas conocidas. El problema son siempre la calidad de las copias y los subtítulos.
Para Virus sólo hay subtítulos para las partes que hablan en japonés (las menos). El inglés no tiene subtítulos.
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: Nikel en 20 Agosto, 2012, 13:24:58
Cita de: aguijon en 20 Agosto, 2012, 11:26:28
En archive.org se supone que las cosas que tienen son ya de dominio público. Curiosamente, hay varias japonesas y americanas conocidas. El problema son siempre la calidad de las copias y los subtítulos.
Para Virus sólo hay subtítulos para las partes que hablan en japonés (las menos). El inglés no tiene subtítulos.
En subdivx tienes subs en español para la versión de 155 min., creo recordar que estaban potables.
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: loop en 21 Agosto, 2012, 02:51:44
sip, eso me llamaba la atención, ya que es una película demasiado nueva como para estar en dominio publico salvo que alguien los haya cedido. en este caso la copia parece ser buena, un upgrade de la versión de kleper que hay acá al menos, subtitulos hay en los sitios de subtitulos (podnapisi, opensubtitles, allsub)  estoy casi seguro que alguno de esos que hay están completos, en cualquier caso si alguien los quiere puedo subir unos completos en ingles que tengo por ahí.
también esta para ver en youtube (incluso con subs en castellano) en baja resolución.
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: pazguaton en 21 Agosto, 2012, 09:04:31
Los subtítulos que tenemos aquí son para la versión de 155 minutos. Están bastante mejor que los de subdivx (aunque esté mal que lo diga yo :P).
¡¡Y están completos!! ¿Por qué decís que no? :(

Me monté el DVD, así que los tengo también en un sólo archivo, que imagino valdrá para la versión de archive.org. Lo compruebo y los subo OK
Título: Re:Virus (Kinji Fukasaku, 1980)
Publicado por: lamuchen en 07 Septiembre, 2012, 21:30:38
Hola. Recién acabo de unir y sincronizar los subtitulos que ya estaban posteados acá para adaptarlos a la versión del torrent de hxxp://archive.org (¡Gracias, Loop!) y quedaron perfectamente. Ya los mandé para ser revisados.
La película, buenísima. Gracias a todos los implicados.