Publicado por: Rokurota en 09 Julio, 2006, 15:25:47
 |
|
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Julio, 2006, 15:33:16
Publicado por: Rokurota en 09 Julio, 2006, 15:43:46
Sobre la pelicula tengo que decir que es una mini serie del año 1991 de la TBS, en la que podemos ver la historia de uno de las clanes mas famoso de Japón, el clan Takeda y mas en concreto de Takeda Shingen, podremos ver a un Sonny Chiba encarnando el papel del padre de Shingen y algun que otro conocido como Tomisaburo Wakayama (premio al que consiga averiguar quien es ;-)) y ademas de eso cuenta con la narracion de Ken Watanabe.
Y solo añadir que el ripeo es un trasfer de vhs a dvd, vamos que la calidad de la imagen esta bastante bien.
Publicado por: maedhros en 09 Julio, 2006, 20:51:40
Publicado por: mishkina en 09 Julio, 2006, 22:18:18
Esto tiene muy buena pinta, muchas gracias, me pongo a bajar el primer cd.
Publicado por: arfonso en 09 Julio, 2006, 23:05:11
Gracias
Publicado por: holleymartins en 09 Julio, 2006, 23:19:10
Venga, me apunto yo también, y gracias a Luzu y a Rokurota por el trabajo ;) .
Publicado por: Pismo en 09 Julio, 2006, 23:25:49
Publicado por: Rokurota en 09 Julio, 2006, 23:30:10
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Julio, 2006, 23:40:09
Publicado por: Chico Viejo en 09 Julio, 2006, 23:48:16
Otro que se apunta. :D
Publicado por: a2nin3m en 10 Julio, 2006, 00:22:51
Publicado por: pho en 10 Julio, 2006, 01:55:53
Publicado por: Duende Maligno en 10 Julio, 2006, 02:00:54
Mucha suerte! Esperaremos ansiosos :P
Publicado por: pho en 10 Julio, 2006, 02:20:15
Cita de: "Duende Maligno"
Ponedlo en el Blog ya que estais
Eso, ponedlo pero que sea una foto de perfil con la coleta al viento. :D
Publicado por: OZN en 10 Julio, 2006, 02:59:24
Publicado por: JOB en 10 Julio, 2006, 11:00:14
Gracias Rokurota y Jose y animo con los subs.
P.D. Y yo buscando como loco la pelicula de Takeda Shingen ;) . Gracias por la aclaracion Jose.
Publicado por: Jose. El Luzu en 11 Julio, 2006, 19:32:07
Publicado por: Yorick en 11 Julio, 2006, 20:08:29
Que buen trabajo que haceis,Sensei Rokurota y Sensei Luzu,miles de gracias :)
Publicado por: Rokurota en 11 Julio, 2006, 22:44:30
Cita de: "Jose. El Luzu"
Bueno CD1 del Vol. 1 descargado sensei, comienzo la faenita. :techno:
A por ello Jose!
Publicado por: caos_total en 12 Julio, 2006, 17:26:10
Publicado por: Jose. El Luzu en 14 Julio, 2006, 09:05:34
Publicado por: caos_total en 15 Julio, 2006, 01:30:24
Publicado por: Jose. El Luzu en 15 Julio, 2006, 23:13:00
Bueno pues ya se los he enviado al sensei Rokurota para que empieze la tradución cuando el pueda. Saludos peña. ;)
Publicado por: caos_total en 15 Julio, 2006, 23:24:36
Publicado por: Chico Viejo en 15 Julio, 2006, 23:53:02
Cita de: "Jose. El Luzu"
Bueno chicos, pues ya he extraido los subtítulos del primer CD. Lo estoy haciendo a lo bestia, linea a linea para que queden perfectos. Al estar la peli en formato 4:3 ( pantalla completa ) los subtítulos estan en plena imagen y no habia forma de sacar los tiempos con ningun programa, así que como he dicho, los estoy sacando linea a linea y no os voy a decir cuantas horas me he pegado para el primer CD. ¡¡¡ Es que me enseñan una katana y se me vá la cabeza !!! En las que me meto jajaja jajaja jajaja .
Bueno pues ya se los he enviado al sensei Rokurota para que empieze la tradución cuando el pueda. Saludos peña. ;)
Por algo eres ya conocido por todos nosotros, gran maestro. ¡¡Larga vida a El Luzu!! :eres_el_amo: :eres_el_amo:
Publicado por: holleymartins en 16 Julio, 2006, 00:51:36
Publicado por: maedhros en 16 Julio, 2006, 09:15:21
Publicado por: Duende Maligno en 16 Julio, 2006, 13:24:41
Publicado por: Rokurota en 16 Julio, 2006, 13:35:57
Cita de: "Jose. El Luzu"
Bueno chicos, pues ya he extraido los subtítulos del primer CD. Lo estoy haciendo a lo bestia, linea a linea para que queden perfectos. Al estar la peli en formato 4:3 ( pantalla completa ) los subtítulos estan en plena imagen y no habia forma de sacar los tiempos con ningun programa, así que como he dicho, los estoy sacando linea a linea y no os voy a decir cuantas horas me he pegado para el primer CD. ¡¡¡ Es que me enseñan una katana y se me vá la cabeza !!! En las que me meto jajaja jajaja jajaja .
Bueno pues ya se los he enviado al sensei Rokurota para que empieze la tradución cuando el pueda. Saludos peña. ;)
Joder Jose, vaya currada tío. Me pongo con la traduccion de inmediato.
Por cierto respecto a lo que me comentabas de los sub en formato ssa me parece un idea cojonuda, podriamos hacer algo como lo que hizo Kaisha con los sub de los 4 primeros episodios de Mute Samurai que tambien llevaban los sub fijos. Le metemos colores y los posiciamos justo encima de los sub fijos. ¿Alguna idea de como se hace?
Un Saludo
Publicado por: Jose. El Luzu en 16 Julio, 2006, 14:46:52
Cita de: "Rokurota"
Por cierto respecto a lo que me comentabas de los sub en formato ssa me parece un idea cojonuda, podriamos hacer algo como lo que hizo Kaisha con los sub de los 4 primeros episodios de Mute Samurai que tambien llevaban los sub fijos. Le metemos colores y los posiciamos justo encima de los sub fijos. ¿Alguna idea de como se hace?
Lo de posicionarlos justo encima no sé si vamos a poder, porque los incrustrados no están siempre en la misma posición, habrá que hacer algunas pruebas. Pero como mínimo lo del color si estaria bien para que resalten sobre los incrustrados. ;)
Publicado por: David en 16 Julio, 2006, 16:32:07
Gracias, Rokurota, por ripear y compartir ;)
Maestro Luzu -¡enhorabuena!-... 0_o lo tuyo no tiene nombre :eres_el_amo:
Publicado por: kaishakunin en 17 Julio, 2006, 17:09:14
Gracias por el currele chicos. Menudo equipo chambara forever. Cómo no, ahí esta roku sacándose de la chistera otra pieza de coleccionista. Descarga asegurada nada más volver junto a mi preciada mula. :punk:
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "Rokurota"Por cierto respecto a lo que me comentabas de los sub en formato ssa me parece un idea cojonuda, podriamos hacer algo como lo que hizo Kaisha con los sub de los 4 primeros episodios de Mute Samurai que tambien llevaban los sub fijos. Le metemos colores y los posiciamos justo encima de los sub fijos. ¿Alguna idea de como se hace?
Lo de posicionarlos justo encima no sé si vamos a poder, porque los incrustrados no están siempre en la misma posición, habrá que hacer algunas pruebas. Pero como mínimo lo del color si estaria bien para que resalten sobre los incrustrados. ;)
Sobre el tema de los .ssa, recuerdo que para aquella ova de "koroshiya ichi" OZN me dio una lección magistral de cómo retocar un archivo .ssa, cambiar las propiedades línea a línea (tamaño, negrita, cursiva y posicionamiento son los más usuales). Debe estar todavía en el foro (buscaré el enlace cuando tenga tiempo, de todas formas la traducción es un proceso independiente de los efectos). Lo que hice con los cuatro primeros de "mute samurai" fue más simple y se hace en pocos clicks, con el subtitle workshop. Si no recuerdo mal es tan sencillo como darle a guardar en formato .ssa, y sus propiedades (básicamente tamaño de fuente, posicionamiento general, color y sombra con color de relleno) son accesibles desde "opciones", algo así como "configuración de salida .ssa".
Si como dice luzu hay veces que algunos subs saltan hacia arriba, lo ideal (si no es un gran engorro) sería combinar ambos métodos. Primero una impronta inicial sobre todo el archivo utilizando el método workshop, y luego retocar ya sobre el archivo final .ssa las líneas que salten con el método OZN, añadiendo unas nuevas coordenadas de posicionamiento (que siempre serán las mismas, sólo habría que identificar las líneas y cambiarlas).
¿Me he enrollado? Pues sí... jejeje. Un saludo de nuevo :P
Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Julio, 2006, 15:54:13
Publicado por: caos_total en 18 Julio, 2006, 21:46:57
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Julio, 2006, 20:37:35
Publicado por: Rokurota en 21 Julio, 2006, 21:36:36
Publicado por: nipol en 22 Julio, 2006, 04:02:31
Gracias por sus esfuerzos a todos.
En cuanto a los subs en formato ssa (Substation Alpha), porque no pruebam este (aegisub) (http://aegisub.cellosoft.com/), puede importar desde ass, srt, txt, pero es mejor guardar el trabajo en ass (advanced Substation Alpha), ya sacaran conclusiones por ustedes mismos si lo utilizan.
Recien estoy aprendiendo su uso y me parece magnifico para poner efectos, colores y otros cachibaches a los subs, aqui (http://sigt.net/archivo/fansuber-manual-de-timeo-con-aegisub.xhtml) hay un manual muuuuuuuy basico.
Espero que sirva de ayuda.
Bye
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Julio, 2006, 08:58:16
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Julio, 2006, 18:13:59
Publicado por: Rokurota en 23 Julio, 2006, 11:19:27
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Julio, 2006, 11:28:55
Publicado por: Rokurota en 23 Julio, 2006, 23:59:50
Publicado por: arfonso en 24 Julio, 2006, 00:07:07
- Primer volumen, cd1 - Completado
- Segundo volumen, cd 1 - 356 Mb
- Segundo volumen, cd 2 - En pausa
Publicado por: a2nin3m en 24 Julio, 2006, 00:56:10
Publicado por: caos_total en 24 Julio, 2006, 21:00:58
Publicado por: kaishakunin en 26 Julio, 2006, 22:55:09
Bueno, sólo decir que encontré el hilo donde me explicaban algo de los .ssa, y después de tanto tiempo confundí al usuario oneth con OZN, jejeje, mis disculpas a ambos. Si te sirve de algo, roku -> click (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5304&highlight=koroshiya)
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Julio, 2006, 21:34:26
Publicado por: OZN en 27 Julio, 2006, 22:35:57
Cita de: "kaishakunin"
después de tanto tiempo confundí al usuario oneth con OZN, jejeje, mis disculpas a ambos.
Sin problema Kaisha no me habia ni dado cuenta que estos dias entre el lio en el curro y el salir por ahi aprovechando el verano ando un poco ido. :)
Animo con el currazo compañeros.
Publicado por: Duende Maligno en 27 Julio, 2006, 23:56:55
Publicado por: Jose. El Luzu en 30 Julio, 2006, 13:22:18
Calculo por encima que han sido unas 100 horas de trabajo, 2180 lineas de subtítulos extraidos, una pasada.
Una vez me dijo Silien que era el mejor programa de extración y me lo estoy empezando a creer, me voy a patentar "AllzineLuzuExtract" creo que he "Nasio pa extraer" jajaja
Publicado por: kaishakunin en 30 Julio, 2006, 13:53:39
Publicado por: holleymartins en 30 Julio, 2006, 14:01:59
Estás hecho una máquina tío, pedazo de curro que te has pegado.
Publicado por: Duende Maligno en 30 Julio, 2006, 14:05:48
Publicado por: aguijon en 30 Julio, 2006, 15:37:25
Publicado por: Jose. El Luzu en 30 Julio, 2006, 15:49:04
Cita de: "aguijon"
Venga, Luzu, relájate y pon en modo hibernación esas neuronas, que te lo has ganado sobradamente. Incluso te animaría a que te lo tomases con mucha más calma cuando vuelvas. ;)
La verdad es que sí, necesito trabajar un poco menos y ver algunas de esas cientos de pelis que tengo sin ver. Pero ¡¡¡ NO PUEDOOOOOO !!! es que este puto foro es una droga tio, ¡ que capacidad de adición tiene Allzine ! yo le haria una advertencia a los nuevos foreros cuando se registren, que sepan que ya nos han incluido en la lista de los foros mas adictivos del mundo mundial y si aun así comiezan a ser parte de esta gran familia, pues que sepan a lo que se exponen. :D
Publicado por: Silien en 30 Julio, 2006, 15:50:58
Publicado por: mishkina en 30 Julio, 2006, 18:22:19
Publicado por: Rokurota en 30 Julio, 2006, 19:50:06
Un Saludo
Publicado por: OZN en 30 Julio, 2006, 22:56:51
Publicado por: jolu en 01 Agosto, 2006, 18:46:29
Publicado por: Rokurota en 01 Agosto, 2006, 23:03:02
Un Saludo
Publicado por: Duende Maligno en 01 Agosto, 2006, 23:11:16
Publicado por: holleymartins en 01 Agosto, 2006, 23:52:27
Publicado por: Rokurota en 02 Agosto, 2006, 00:01:35
Cita de: "holleymartins"
Yo también las conservo en el incoming ;) .
Se agradece. :)
Publicado por: Duende Maligno en 02 Agosto, 2006, 00:58:39
Publicado por: jolu en 02 Agosto, 2006, 02:05:47
Cita de: "Rokurota"
Pues haber si tienes suerte, porque habia un monton de fuentes completas y la peña las ha ido quitando. Pero vamos, que yo la sigo compartiendo.
Un Saludo
no es problema me encantan las descargas extremas (ahora estoy con unas joyitas del cine mudo pa mear y no hechar gota) esas de 1 giga con solo una fuente completa y dos parciales ¬¬
Publicado por: OZN en 02 Agosto, 2006, 07:26:58
Publicado por: Duende Maligno en 02 Agosto, 2006, 13:11:37
Publicado por: David en 02 Agosto, 2006, 13:31:21
Gracias Rokurota, por ripear y compartir.
Publicado por: OZN en 02 Agosto, 2006, 13:33:20
Cita de: "Duende Maligno"
¿En el emule te llamas también OZN?
Si Duende maligno, tengo el pc haciendo unas tareas pero sobre las 3 o asi os lo pongo en lanzamiento.
Publicado por: SunkDevifull en 07 Agosto, 2006, 02:56:35
Mil gracias por el ripeo y el curro de sacar los subs, ; )
Publicado por: jolu en 16 Agosto, 2006, 00:58:26
vol 1 cd1-> completo y compartiendo
vol 1 cd2-> 344.58
vol 2 cd1-> 451.50
vol 2 cd2-> 275.30
despacito pero va constante, muchas gracias a todos los que dais empujones 8)
Publicado por: kaishakunin en 18 Agosto, 2006, 01:43:53
Cita de: "Beodo"
Yo acabo de completar los dos volúmenes (gracias, Jose, por el aviso) y obviamente voy a dejarlos en incoming una temporada...
Gracias Rokurota, por ripear y compartir.
Idem :)
Publicado por: Jose. El Luzu en 17 Septiembre, 2006, 17:23:03
Ya teneis los subtítulos de los dos primeros CDs, es decir CD1 y CD2 del Volumen 1.
No sé ni que deciros, no os lo tomeis a cachondeo, pero a mí estos trabajos me llegan a emocionar.
Le he dedicado muchísimas horas a este proyecto y mi unica pena es que el ripeo no tenga más calidad al ser un vhs-rip.
Le he extraido los textos y los tiempos, el Sensei Rokurota a pesar de su falta de tiempo se ha currado una traducion que ya vereis, digna de el, les he vuelto a correguir los tiempos y algun detalle, les he puesto colores a los textos y os los he sacado en tres formatos distintos.
Teneis los subtítulos en formato srt, ssa y ass, os recomiendo por supuecto los ssa ó ass, para que disfruteis de los colores.
Yo todos los ajustes los he hecho con el Media Player Classic.
Poniendole un tamaño de letra de 22 y un margen inferior de 20, se ven perfectos, casi solapan siempre los sub en ingles incrustrados.
Como os decia, muchas muchas horas, pero la historia y la película lo merecen.
Hacer este trabajo con el sensei Rokurota, que quereis que os diga.... uno de los tios que más respeto y aprecio en esta nuestra casa, un placer añadido al de ver el resultado final, excelente traducion, no se podia esperar menos de el.
Mis más sinceras gracias sensei Rokurota, por hacer el ripeo, por relanzarla y por supuecto por la excelente tradución. :eres_el_amo:
Bueno chicos pues yo entre pitos y flautas, en dos meses, creo que la he visto como 6 veces, una gozada.
Espero vuestros comentarios. :P
Publicado por: Duende Maligno en 17 Septiembre, 2006, 18:24:41
Perfecto Luzu y Rokurota, muchisimas gracias a los dos. :)
Ya le tenia yo ganas a la serie. :P
Publicado por: kaishakunin en 17 Septiembre, 2006, 18:46:18
Publicado por: Silien en 17 Septiembre, 2006, 19:54:29
Publicado por: aguijon en 17 Septiembre, 2006, 20:19:52
Gracias una vez más.
Publicado por: Duende Maligno en 17 Septiembre, 2006, 22:56:42
No puedo verla porque me falta el cd2 del volumen unoooooooooooooooo!!!!
:(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :(( :((( :((( :((( :((( :(((
Publicado por: Rokurota en 17 Septiembre, 2006, 23:28:55
Me has sacado los colores con tanto halago mamon.upss
Un Saludo
Publicado por: Jose. El Luzu en 17 Septiembre, 2006, 23:32:42
Cita de: "Rokurota"
Jose, gracias a ti que te has pegado una currada de la ostia.
Me has sacado los colores con tanto halago mamon.upss
Un Saludo
Nada de halagos Roku sama, lo que siento, como hago el 99% de las veces. ;)
Publicado por: Duende Maligno en 18 Septiembre, 2006, 00:32:35
No me odies mucho. :D
Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Septiembre, 2006, 06:33:49
Cita de: "Duende Maligno"
"halagos" hombres de dios, halagos. :P
No me odies mucho. :D
:D
Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Septiembre, 2006, 17:06:30
Publicado por: Duende Maligno en 19 Septiembre, 2006, 17:32:38
A verla ya!!! :P :P :P
Publicado por: Jose. El Luzu en 19 Septiembre, 2006, 17:42:21
Publicado por: Duende Maligno en 19 Septiembre, 2006, 22:29:55
En fin, los subtitulos, una gozada, se nota muchisimo el curro que Luzu se ha pegado, y la traduccion de lujo, Rokurota tambien se ha portado muy bien :P
Si quieres mejorarlos, hay algunas palabras que les faltan acentos y tal, son las unicas faltas que he visto, pero de todas formas los subtitulos estan de puta madre. :Aplauso:
Impaciente por ver la continuacion. :punk: :punk:
Publicado por: AlienHunter en 28 Febrero, 2007, 00:48:52
Muchas gracias
Publicado por: Jose. El Luzu en 28 Febrero, 2007, 00:53:34
Publicado por: elcodigo en 23 Abril, 2007, 10:11:20
bajaré la serie a ver que tal está
saludos
Publicado por: Hanyko en 15 Septiembre, 2007, 00:01:05
Publicado por: Jose. El Luzu en 15 Septiembre, 2007, 00:03:45
Publicado por: Hanyko en 15 Septiembre, 2007, 16:42:24
La verdad es que estoy desesperado por tenerlos aunque sean en inglés, ya que me interesa mostrarle esto al resto de mis compañeros de Aiki-Budo, ya que Takeda Shingen forma parte del linaje de nuestro arte. Domo arigato!!
Publicado por: Rokurota en 16 Septiembre, 2007, 14:37:00
Para Hanyko; Los sub en inglés vienen pegados en el video.
Un Saludo
Publicado por: cabezueleño en 16 Diciembre, 2007, 13:13:53
Hay mucha gente que espera ansioso los subtitulos
Gracias de antemano
Publicado por: Takeda en 29 Abril, 2008, 15:13:39
Tengo una duda; alguien tiene el VhS o DVD de la serie? es la calidad de imagen semejante al ripeo o algo mejor? Es por que se puede comprar una edición DVD pero pone "TV Broadcast quality"; si la calidad es la misma que el ripeo tal vez no lo coja, si es algo mejor sí.
Saludos
Publicado por: pazguaton en 29 Abril, 2008, 15:47:41
Publicado por: Takeda en 29 Abril, 2008, 16:24:38
Yo no he estado nunca en Japón.. a ver si algún día, dentro de mucho...
Saludos!
Publicado por: Jose. El Luzu en 29 Abril, 2008, 16:37:40
Tengo una duda; alguien tiene el VhS o DVD de la serie? es la calidad de imagen semejante al ripeo o algo mejor? Es por que se puede comprar una edición DVD pero pone "TV Broadcast quality"; si la calidad es la misma que el ripeo tal vez no lo coja, si es algo mejor sí.
Saludos
De esos DVDs está ripeada la serie, así que la calidad será muy similar. ;)
Publicado por: SorroSorro en 18 Mayo, 2012, 21:24:14
(http://i.imgur.com/YHmbU.jpg) (http://i.imgur.com/6TU8g.jpg)
(http://i.imgur.com/kjOBh.jpg) (http://i.imgur.com/rbrNk.jpg)
Publicado por: Fingolfin en 18 Mayo, 2012, 23:51:00
Publicado por: nicolasss en 09 Noviembre, 2012, 12:57:03
Publicado por: Lestat_Alber en 05 Febrero, 2013, 14:21:33
Como siempre en el correo están detallados los posibles problemas a la hora de sincronizar pues, aunque me aseguraron en su día que venía de aquí, a mi me pasaron estas dos partes formadas por cuatros cds de otra manera jajaja jajaja
No hay nada como la Era Sengoku :punk: :punk:
Publicado por: pazguaton en 05 Febrero, 2013, 16:31:21
Las he vuelto a pinchar, que por suerte, no van mal de fuentes.
Luego echamos un vistazo a esos subs y los subimos ;)
Muchas gracias Lestat_Alber :punk:
Publicado por: Lestat_Alber en 06 Febrero, 2013, 00:16:50
Luego echamos un vistazo a esos subs y los subimos ;)
Muchas gracias Lestat_Alber :punk:
Genial :D :D
Publicado por: Fingolfin en 05 Septiembre, 2014, 07:15:35
jidaigekipedia.com
La ambición del tigre
Llegada a mis manos por fin en edición remasterizada, Takeda Shingen ha conseguido que olvide la decepción de Saito Dosan - Rage of Power y recupere la fe en la colección Warlords como fuente de saber histórico. Si bien, como explicaré más adelante, no es cien por cien fiel a la biografía de Shingen, desde luego no es un homenaje con la única finalidad de endiosar al personaje del que trata.
Nos encontramos a mediados del siglo XVI, con un Japón en el punto álgido de su proceso de escisión. Los samurái han abandonado sus viejas y engorrosas armaduras yoroi para vestir las nuevas do-maru. En sus cintos aún vemos espadas tachi con el filo hacia abajo, indicando que la edad de la katana aún se hace esperar. Los protagonistas de la historia son hijos que heredaron de sus padres el talento para la guerra, y lo complementaron con ambición y habilidad política para acabar superándoles en todo. Hablo por supuesto de Shingen Takeda, Kenshin Uesugi, y Nobunaga Oda.
El director Sadao Nakajima, habitual del jidaigeki histórico, se desmarca de Eiichi Kudo y su todopoderoso Saito Dosan para mostrarnos a un hombre creíble y falible. Shingen escucha siempre a sus generales, y las grandes ideas suelen venir de Kansuke Yamamoto. No es un líder visionario que se saque un As de la manga en cada batalla, y desde luego tampoco un santo. Su ambición y su firme creencia en el derecho de sucesión le llevan a desterrar a su propio padre y a condenar a muerte a su sobrino. Lidiar adecuadamente con las luces y las sombras del protagonista es lo que hace al espectador confiar en que la historia que le cuentan es cierta.
En mi opinión sólo hay un suceso que desmerece a esta obra, y es la primera hazaña militar del joven Harunobu. En la película consigue tomar con tan sólo diez vasallos la fortaleza que defendía Genshin Hiraga. Como cabe imaginar, no fue eso lo que sucedió. El contingente de retaguardia del ejército Takeda estaba formado por 300 soldados. Tiene sentido que un líder como Nobutora no iba a arriesgar la retirada porque su hijo se hubiera levantado con confianza aquella mañana. La fortaleza la defendían 100 hombres, que se rindieron por inferioridad numérica. Supongo que al director no le pareció muy cinematográfico conquistar un castillo por sorpresa y triplicando en número a la guarnición defensora, pero la verdadera grandeza de la hazaña es que con tan sólo 15 años Harunobu supo ver una victoria donde su padre vio una derrota. Tuvo la inteligencia de elegir el momento y la estrategia adecuada, y salió triunfante.
La segunda parte de esta cinta de cuatro horas cubre el enfrentamiento de los dos titanes de la época, Shingen y Kenshin. Ambos se encontraban en el apogeo de su carrera militar y política, aunque Kenshin había partido de una posición mucho más humilde. La principal diferencia entre ambos ha sido en cierta forma disimulada en la película, quitando importancia a la desenfrenada vida sexual de Shingen, que le llevó a tomar dos esposas, tres concubinas, y un sinfín de amantes masculinos y femeninos. La princesa Suzu, que habría de convertirse en madre de Katsuyori, aparece como cuñada y no como sobrina del protagonista, tapando así otro de los pasajes más oscuros de su biografía.
La parte final de Takeda Shingen es de muy buena factura. Desde el legendario duelo en la cuarta Batalla de Kawanakajima, hasta la original conclusión con una visión metafórica de la carga de Nagashino. El patrón de Saito Dosan - Rage of Power pedía a gritos cerrar en Mikata-ga-Hara, pero hasta en eso hemos salido ganando todos. Nos encontramos ante un jidaigeki biográfico de los más interesantes que he visto.
Publicado por: subeteorimono en 10 Septiembre, 2017, 19:48:18
En mi opinión sólo hay un suceso que desmerece a esta obra, y es...
Hum, yo tenía fresca la lectura de cronologías y alguna biografía de Takeda y creo que hay unas cuantas tergiversaciones y bien gordas (de hecho Fingolfin señala varias, a pesar de ese «sólo un suceso» :D). De todas maneras, es la segunda vez que veo la miniserie y me reafirmo en lo que pensé la otra vez que la vi: de las que he visto de esta clase («colección Warlords» digamos, pero no estoy muy seguro de lo preciso de este término) es de las mejores, muy bien hecha, casi de nivel cine, y espectacular en las batallas y demás. Lo que no recordaba yo es que a Takeda lo interpretaba un todavía joven Yoji Yakusho... 0_o Pero el misterio es lo de Shima Iwashita: estoy convencido de haberla visto en varias pelis ochenteras donde se la ve bastante desmejorada comparado con este telefim que es posterior ahhh :amor: