A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Jose. El Luzu en 25 Junio, 2006, 10:10:11

Título: Lady General Hua Mulan (Griffin Yueh Feng, 1964) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 25 Junio, 2006, 10:10:11

Título: Lady General Título V.O: Hua Mu Lan Director: Griffin Yueh Feng Año/País: 1964 / Hong Kong Duración: 99 minutos Género: Wuxia Reparto: Ivy Ling Po, Chin Han, Yeung Chi Hing, Chen Yan Yan, Cheng Miu, Lee Kwan Enlaces: Español Ficha de: Jose El Luzu

Título: Re: Lady General (SB-1964) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 25 Junio, 2006, 10:10:54

El ripeo no es mio pero si lo estoy lanzando yo, soy la única fuente.


(http://img208.imageshack.us/img208/2633/ladygeneral9ks.jpg)
(http://img133.imageshack.us/img133/6736/bscap0398kb.jpg)
(http://img134.imageshack.us/img134/5766/bscap0405jq.jpg)
(http://img152.imageshack.us/img152/3955/bscap0419kl.jpg)
(http://img53.imageshack.us/img53/5319/bscap0428vy.jpg)
(http://img220.imageshack.us/img220/7201/bscap0432je.jpg)
(http://img220.imageshack.us/img220/5269/bscap0444nm.jpg)
(http://img220.imageshack.us/img220/6066/bscap0456mm.jpg)

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: scarecrown en 25 Junio, 2006, 13:29:07

Venga Jose que pongo una fuente mas para ayudarte.

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 25 Junio, 2006, 13:37:50

De lujo, gracias Scare.  ;)

Título: Pues
Publicado por: Silien en 26 Junio, 2006, 15:25:58

Es curioso, pero esta película me la bajé de FSC... Y digo que es curioso porque en mi copia no pone que sea SBunite, pero coinciden exactamente todos los datos... Voy a ponerla en el incoming, a ver si sumo fuente con vosotros o no...

Título: Pues sí
Publicado por: Silien en 26 Junio, 2006, 15:29:18

Comprobado. Mi versión es la misma... Pues nada, ya tenemos una fuente más... Los demás aprovechar, que no os vereis en otra  :P .

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Takano2002 en 27 Junio, 2006, 01:22:50

Para abajo! Impresionante el trabajo del Sr. Luzu y sus continuos lanzamientos.

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: tuzon en 27 Junio, 2006, 12:47:53

ajajaja son mis idolos de verdad =P ahora a bajar se ha dicho!!!

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: ToLoCo en 29 Junio, 2006, 02:04:09

gracias por la peli Jose, estás imparable  ;)

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: carpenteriano en 05 Julio, 2006, 20:34:50

Sí compañero danos un respiro que no hay quien te pare.

Por cierto Luzu me gustaría saber de dónde sacas  estas magníficas imágenes que pones debajo de las fichas de las pelis.

Saludos y gracias.

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Julio, 2006, 22:28:09

Cita de: "carpenteriano"

Sí compañero danos un respiro que no hay quien te pare.

Por cierto Luzu me gustaría saber de dónde sacas  estas magníficas imágenes que pones debajo de las fichas de las pelis.

Saludos y gracias.

Pues es más facil de lo que te piensas, jejejeje, son capturas que le hago yo mismo a las pelis. La gracia está en no hacer cualquier captura, sino elegir un poquito las escenas más apropiadas intentando no plagiar la peli.  ;)

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: carpenteriano en 07 Julio, 2006, 19:54:29

Cita de: "Jose. El Luzu"

Pues es más facil de lo que te piensas, jejejeje, son capturas que le hago yo mismo a las pelis. La gracia está en no hacer cualquier captura, sino elegir un poquito las escenas más apropiadas intentando no plagiar la peli.  ;)

Pero ¿cómo las haces las capturas?.

Se nota que buscas escenas buenas, la verdad es que las imágenes quedan siempre muy bien y ayudan a veces a decidirme por una peli u otra.

Además es un complemento excelente para las fichas.

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Julio, 2006, 20:34:24

Gracias Carpenteriano.
Como veo que te gusta y tienes interés, te lo explico, es muy facil. Te explico con el BSplayer que es con el que las hago normalmente: 1º- Te pones a reproducir la peli y le das a pausa en la escena que te interese ó en pausa con la barra de desplazamiento buscas la escena que te guste, es igual. 2º- Pinchas en la peli con el boton derecho del raton y te sale un menú, te vas a " Opciones " te sale otro menú y te vas a "Capturar imagen" aparece otro pequeño menú y le das a "Tamaño original" y ya tienes la captura en la carpeta donde tienes el BSplayer, normalmente C:\Archivos de programa\Webteh\BSplayerPro.  ;)

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: carpenteriano en 09 Julio, 2006, 19:01:24

Ok gracias luzu por la explicación , a ver si hago yo algunas y luego las imprimo para hacerme un póster que mole.

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Pismo en 28 Julio, 2006, 14:47:28

No encuentro los subs en Kloofy...  :-?

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Kenzumi en 28 Julio, 2006, 18:14:11

Te he subido en MegaUpload (http://www.megaupload.com/?d=W7QQBXS2) el sub incluidos el srt y el vobsub. :)

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 28 Julio, 2006, 18:37:01

Cita de: "Pismo"

No encuentro los subs en Kloofy...  :-?

Estan en "Latest Subtitles" Lady.General.Hua.Mu-Lan.SB-1963.DVDRip.XviD-SBunite-English.rar 2006-06-25 10:08  ;)

Título: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Pismo en 28 Julio, 2006, 23:40:27

Uuuhm, vale, pos no los había visto... Gracias mil...  :P

Título: Re: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Shunji en 22 Noviembre, 2007, 06:22:20

Acabo de traducir esta peli, si interesan los subtitulos me lo decís y los mando, les estoy dando un último repaso para corregir algunas cosillas :leer:

Título: Re: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Silien en 22 Noviembre, 2007, 07:04:02

Pues por supuesto que nos interesan... De eso se trata después de todo este foro :) . Muchas gracias Shunji.

Título: Re: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Shunji en 23 Noviembre, 2007, 02:51:37

Pues nada, este fin de semana hago el repaso y los mando. La verdad es q me gustaria aportar más pero el tiempo tampoco me deja mucho, pero bueno ahora q tendré mas tiempo libre espero seguir traduciendo unas cuantas más OK

Título: Re: Lady General [SB] [HK]
Publicado por: Jackie_Chan_Spain en 23 Noviembre, 2007, 19:45:04

Muchas Gracias por traducirla esta se merecia con subs en español OK

Título: Re: Lady General (1964) [HK]
Publicado por: Shunji en 06 Enero, 2008, 04:49:21

Con retraso por eso de las navidades y el curro que se acumula en estas fechas además de los compromisos pero ya tengo listos los subtitulos, asi q los enviaré y sigo con los del documental "Metro Lumiere" que los tengo empezados :punk:

Título: Re: Lady General (1964) [HK]
Publicado por: Shunji en 06 Enero, 2008, 19:49:28

Subtitulos enviados. Me resulta más fácil traducir del francés pero espero q estén bien. Espero q los disfruteis :cuñaoo:

Título: Re: Lady General (1964) [HK]
Publicado por: Reader en 07 Enero, 2008, 13:21:39

Añadidos, Shunji, muchas gracias :Aplauso: :Aplauso:

Título: Re: Lady General (1964) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Enero, 2008, 13:23:08

Cita de: Shunji en 06 Enero, 2008, 19:49:28

Subtitulos enviados. Me resulta más fácil traducir del francés pero espero q estén bien. Espero q los disfruteis :cuñaoo:

Pues con sub en Francés tengo varios Chambaras de los buenos, buenos.

Título: Re: Lady General (1964) [HK]
Publicado por: Shunji en 07 Enero, 2008, 18:44:00

Cita de: Jose. El Luzu en 07 Enero, 2008, 13:23:08

Cita de: Shunji en 06 Enero, 2008, 19:49:28

Subtitulos enviados. Me resulta más fácil traducir del francés pero espero q estén bien. Espero q los disfruteis :cuñaoo:

Pues con sub en Francés tengo varios Chambaras de los buenos, buenos.

Pues nada, si quieres me dices cuales son y poco a poco me pongo con ellos. Como dije, de momento estoy con el documental Metro Lumiere q lo tengo a mitad de traducción

Título: Re: Lady General (1964) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Enero, 2008, 19:21:28

Muchísimas gracias Shunji.
Pues mira, yo te digo varias y si alguna te gusta me lo dices por aquí o por privado: Tenemos mis recientes ripeos de Ninjitsu 1 (Hiroshi Inagaki, 1957) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15849.msg164019#msg164019) y Ninjitsu 2 (Hiroshi Inagaki, 1958) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15876.msg164471#msg164471) una gran obra de 203 minutos con sub en Francés, que no se los he extraido pero si te gusta me lo dices y lo hago, tenemos The River Fuefuki (Keisuke Kinoshita, 1960) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14888.0), igual, le puedo sacar los sub en Francés, tenemos Eleven Samurai (1966) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14436.0), este si los tiene extraidos, tenemos The Great Duel (Eiichi Kudo, 1964) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14475.0), también se los podria extraer, en fin.... y alguno más debe de haber por ahí que de memoria no llego a más.
Todos son Chambaras de lo buenos, ya me dirás.  OK

Título: Re: Lady General (1964) [HK]
Publicado por: Shunji en 10 Enero, 2008, 02:39:37

Cita de: Jose. El Luzu en 07 Enero, 2008, 19:21:28

Muchísimas gracias Shunji.
Pues mira, yo te digo varias y si alguna te gusta me lo dices por aquí o por privado: Tenemos mis recientes ripeos de Ninjitsu 1 (Hiroshi Inagaki, 1957) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15849.msg164019#msg164019) y Ninjitsu 2 (Hiroshi Inagaki, 1958) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15876.msg164471#msg164471) una gran obra de 203 minutos con sub en Francés, que no se los he extraido pero si te gusta me lo dices y lo hago, tenemos The River Fuefuki (Keisuke Kinoshita, 1960) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14888.0), igual, le puedo sacar los sub en Francés, tenemos Eleven Samurai (1966) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14436.0), este si los tiene extraidos, tenemos The Great Duel (Eiichi Kudo, 1964) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14475.0), también se los podria extraer, en fin.... y alguno más debe de haber por ahí que de memoria no llego a más.
Todos son Chambaras de lo buenos, ya me dirás.  OK

Bueno si empiezo seguro q a la larga traduzco las 3, pero me gustaria empezar por  The River Fuefuki, Kinoshita me interesa bastante, asi q si te animas a extraer los subs me pongo con la traduccion

Título: Re: Lady General (1964) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 10 Enero, 2008, 19:26:06

Cita de: Shunji en 10 Enero, 2008, 02:39:37

Bueno si empiezo seguro q a la larga traduzco las 3, pero me gustaria empezar por  The River Fuefuki, Kinoshita me interesa bastante, asi q si te animas a extraer los subs me pongo con la traduccion

¿Que si me animo?  jajaja jajaja jajaja jajaja
Mañana los saco y ya te pongo un privado para que me des tu correo y mandartelos.
Muchísimas gracias desde ya.  OK

Me edito: Vale, veo tu correo  :D

Título: Re:Lady General (Griffin Yueh Feng, 1964) [HK]
Publicado por: Jamsa25 en 27 Mayo, 2011, 16:53:46

Me ha encantado aunque no me imaginaba que fuera un "musical" jeje, nuy bien filmada y muy bien contada.