A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Ak en 01 Julio, 2003, 23:09:55

Título: The Geisha House / Omocha (Kinji Fukasaku, 1998)
Publicado por: Ak en 01 Julio, 2003, 23:09:55

Título: The Geisha House Título V.O: Omocha Director: Kinji Fukasaku Año/País: 1998 / Japón Duración: 113 minutos Género: Drama Reparto: Junko Fuji, Mai Kitajima, Kaho Minami Enlaces: Subs Ficha de: Ak / Bondurant

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: Ak en 01 Julio, 2003, 23:11:35

espero que les guste :)

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: InPerfecto en 07 Julio, 2003, 03:56:08

de que va???

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: Mukankakuna en 07 Julio, 2003, 10:20:36

De geishas.

Va sobre los avatares en una casa de geishas y de como una de ellas ,Omocha, pasa de ser recadera a Maiko.

Si te gusta la tematica la peli no te defraudara.

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: InPerfecto en 07 Julio, 2003, 15:28:17

uhmmm... me atrae, me atrae..... pena que ahora tengo ocupado mi emule con las 10 partes de Viernes 13....... si, me gustan ¿que pasa?  :oops:








_________________________
Besos a tod@s (bueno, a ti no)

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: ragundo en 08 Julio, 2003, 19:56:31

Acabo de terminar de verla
Me ha parecido fantastica

Muy recomendable.
Si no hay subtitulos en español,
los traduciré yo mismo.
Merece la pena que la peli sea vista por mas gente

Un saludote

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: Mukankakuna en 08 Julio, 2003, 20:47:44

Si los traduces nos harias un gran favor a todos (y a mi en particular   :) , si es asi me espero a grabarmela.

Confirmalo poniendo un mensaje en "Proyectos".

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: ragundo en 09 Julio, 2003, 16:48:22

Ya estoy con la traducción de los subtitulos.

Título: Gracias
Publicado por: Mukankakuna en 09 Julio, 2003, 17:18:11

¡Muchas gracias!  jaja

Pon un mensaje en "Proyectos" y en el "tema" pones el nombre de la pelicula "Omocha"... esto es para evitar lios (para que nadie la empiece a traducir)

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: InPerfecto en 16 Julio, 2003, 16:32:09

esta peli tiene fuentes??

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: Miyu en 19 Julio, 2003, 16:47:49

Yo tb tengo esa pelicula, es fantastica, a mi me encanta el mundo de las maiko y de las geishas (de hecho me he comprado un kimono de Maiko)me encantaria tener los subtitulos!

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: InPerfecto en 21 Julio, 2003, 20:53:25

los subs en ingles no bajan.....

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: Mukankakuna en 22 Julio, 2003, 01:28:01

Espera un poco que la esta traduciendo ragundo... (hombre si no puedes aguantar te los envio, pero haz el esfuerzo)

Título: Primer CD finalizado :)
Publicado por: ragundo en 22 Julio, 2003, 11:24:25

Hola

Perdón por el retraso, pero es que estoy
de vacaciones y no tengo acceso a
Internet ( De hecho estoy escribiendo esto
desde un cibercafé ).

El primer CD está terminado de traducir, y el
segundo en un 25%. El problema es que hasta
el viernes de la semana que viene no los
puedo subir ( es cuando vuelvo de vacaciones)
asi que un poquito de paciencia. :)

Un saludo

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: Ak en 01 Agosto, 2003, 21:42:18

disculpen que no he estado mucho ultimamente en los foros, pero problemas personales me lo impidieron.

me alegra mucho que haya tenido tanta aceptación este film.. que considero fantastico y queria agradecerle a Ragundo el trabajo que se esta llevando con la traducción :)

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: pedro en 31 Agosto, 2004, 23:04:46

...mm no me funciona el link de los subtitulos en español de la ficha...
Alguien los tiene ?
yoroshiku onegaishimasu

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: Pismo en 01 Septiembre, 2004, 00:30:20

Los tienes aquí:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1076

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: pedro en 02 Septiembre, 2004, 20:07:37

OH... mira que he buscado y no los encontraba !!!
Doumo arigatou.  :P

Título: Re: The Geisha House (Omocha)
Publicado por: Jose. El Luzu en 15 Enero, 2006, 14:30:30

Añadido el enlace a sus subtítulos, a imdb y la fotito. ;)

Título: The Geisha House -Omocha- (K. Fukasaku)
Publicado por: ikuko_shinta en 16 Enero, 2006, 15:39:47

Gracias 1000

Título: Re: The Geisha House -Omocha- (Kinji Fukasaku, 1998)
Publicado por: Longaniza en 30 Noviembre, 2008, 01:26:33

Perdón por el bumpeo, pero como tiene una pinta tremenda, si le interesa a alguien más al que se le haya pasado en su momento, ahora puede bajarla. :cuñaoo:

Título: Re: The Geisha House -Omocha- (Kinji Fukasaku, 1998)
Publicado por: spindizzy en 30 Noviembre, 2008, 09:15:14

Cita de: Longaniza en 30 Noviembre, 2008, 01:26:33

Perdón por el bumpeo, pero como tiene una pinta tremenda, si le interesa a alguien más al que se le haya pasado en su momento, ahora puede bajarla. :cuñaoo:

 :) Pues muchas gracias por bumpear el hilo, Longaniza, ésta no la conocía y pinta interesante, bajando.

Gracias Ak por la ficha. OK

Saludos! ;)

Título: Re: The Geisha House / Omocha (Kinji Fukasaku, 1998)
Publicado por: maurazos en 14 Diciembre, 2008, 11:47:38

Gracias a Ak y los traductores por esta gran peli. Buena visión del mundo de las geishas, pasada por el tamiz crítico y social de Fukasaku. Gran estética la de la obra, sobre todo los momentos finales. No os la perdáis. Un saludo.

Título: Re:The Geisha House / Omocha (Kinji Fukasaku, 1998)
Publicado por: Jamsa25 en 27 Agosto, 2011, 13:41:17

Bonita película que muestra la vida de las geishas y parte de sus tradiciones. Quién diría que Maki Miyamoto tenía 22 añitos cuando hizo esta película, parece casi menor de edad. Por otra parte una alegría haber visto de nuevo a la "peonía roja" con algunos años más pero con el mismo encanto.