![]() |
|
Gracias dvn... Bajando y traduciendo.
YO LA FUI A VER AL CINE Y LA VERDAD ME DEJO MUY CONFUNDIDO ASI QUE LA ESTOY BAJANDO PARA ACLARAME TODAS LAS DUDAS GRACIAS
Acabo de verla y no sé si me ha gustado o no 0_o
Lo único que tengo claro es que a Kitano se le ha ido la olla con esta película.
Cita de: "zzeromx"YO LA FUI A VER AL CINE Y LA VERDAD ME DEJO MUY CONFUNDIDO ASI QUE LA ESTOY BAJANDO PARA ACLARAME TODAS LAS DUDAS GRACIAS
Al cine? Donde?
Pues aqui en mexico d.f. laprogramaron en el ficco no se de donde seas pero aqui creo que es el unico lugar donde llegan este tipo de pelis
Si alguien está interesado, yo traduje el fin de semana los subtítulos.
No son perfectos, pero bueno. :-]
¿Interesan?
Yo desde que la vi no puedo quitármela de la cabeza...
Cita de: "maedhros"Yo desde que la vi no puedo quitármela de la cabeza...
A mi me pasa lo mismo. La vi anoche y he soñado con ella y no dejo de pensar en cada escena. :P
Bueno, pues a mí la peli (como no podía ser de otra manera) me encantó: es Mr. Lawrence, es Violent Cop, es Boiling Point, es Sonatine (sobre todo), es Getting Any, es Kikujiro, es Hana-bi, es Brother, es Zatoichi y, por qué no, es Battle Royale y es Izo, es Drama, es Comedia, es Yakuza, es Musical, es autobiográfica (más de lo que parece), es autocrítica (más de lo que parece), es autoparódica (tanto como parece), es... KITANO.
[...] espero q no me defraude ;)
¿Qué hará después de tu crítica o después de la película? jajaja
Te sorprendería leer las críticas que se hicieron en su día a Ocho y medio... En fín, el mundo evoluciona... Antes nos jodían las monjas enanas y ahora las orugas... C'est la vie... ;)
No es que sea tan aburrida y trivial como "Scene at the sea" o tan pretenciosa, esteticista y cursi como "Dolls"
Cita de: "IchiTheKiller"No es que sea tan aburrida y trivial como "Scene at the sea" o tan pretenciosa, esteticista y cursi como "Dolls"
Y el negro con el foco uno de los momentos alegóricos más cachondos y grandes del cine actual. Y todo por empezar así. ;)
Pero alegórico de qué... dímelo... sácame de esta angustia que me corroe... ¿de qué es alegoría un negro desnudo subido a una escalera que va rodando por ahí con una linterna atada a la cabeza?.
Si lo sabes, no me hagas sufrir y cuéntamelo, porfa. :(
Aviso, lo que voy a decir es Spoiler:
IchiTheKiller, puede que para ti lo del negro con una linterna en la cabeza no tenga gracia, pero yo cuando lo vi me partí el culo, ¿por qué? Porque cuando ves el foco a lo lejos no te esperas que sea un negro con una linterna en la cabeza, es como si me dijeses que en los Caballeros de la Mesa Cuadrada no tiene ni puta gracia el conejo asesino, porque es absurdo que un conejo pueda matar a alguien, es humor absurdo, no le busques explicación, o te gusta o no te gusta, y a mi, personalmente, el humor absurdo me encanta.
From www.kitanotakeshi.com:
"Today I saw the film again and it's terrible. 'Who the hell made this?' I thought to myself.
"I set out to make a strange, groundbreaking film, and I think it succeeds, but it feels like I made a car that was so fast I couldn't drive it and fell out. If I win the Grand Prix, it must mean I'm nearing death, so I don't need it.
This period is over. Next time I'm going to make an orthodox film in the style of the masters and then maybe I'll win."
Awww, it makes me so sad to see Kitano put his own film down, mainly because it implies that he actually considers that he has made some mistakes. I thought he was incapable of making any mistakes whatsoever in terms of film-making!
No matter what I think of Takeshis', my opinion of the man will remain the same :D
Today I went to the official Japanese premiere at Yurakucho where Kitano also showed up and greeted the audience afterwards. He said that he wasn't sure what the story was about. Then he complained about reviewers also not understanding it. In the old days every reviewer would have a theory on the latest Godard or Fellini film, but nobody bothered analyzing his piece. Then he said that he wasn't quite sure what he was talking about, laughed a bit, and then he left with five other members of the cast who all encouraged the audience to view at a few more times to figure it out.
Personally I don't think that I'll ever watch this movie again. Kitano is a great impressionistic filmmaker who makes great use of very few abstractions. The abstractions in "Takeshis'" are overwrought with little or no clear intentions. Oh well, I'm sure he'll learn from his mistakes.
Pero alegórico de qué... dímelo... sácame de esta angustia que me corroe... ¿de qué es alegoría un negro desnudo subido a una escalera que va rodando por ahí con una linterna atada a la cabeza?.
Si lo sabes, no me hagas sufrir y cuéntamelo, porfa.
Un motivo por el que sí se acerca esta película a ser una obra maestra es que en algunos momentos Kitano se desnuda ante la cámara y ESPOILER me pone los vellos de punta recordar las escenas finales donde refleja que a pesar de la fama, a pesar de su talento, él se ve SOLO en el mundo , sin compañía (y eso lo hace sin metáforas ni historias, simplemente con una cámara que gira en torno a él y con su cara).
Oye, ¿algún fan de Kitano me puede explicar que significa esa escena de Kitano vestido de soldado de la segunda guerra mundial tirado en el suelo con el americano apuntándole?. Es que sale dos veces, al principio y al final... y, no sé, no me parece que tenga nada que ver con el resto de la peli, ni me parece un chiste ni me parece que venga a cuento.
Humildemente me gustaría que los fans del cine de autor serio, que analizan en profundidad la compleja obra de Kitano, me aclarasen que significa eso.
Es una referencia a la pelicula Feliz Navidad de Mr Lawrence en la que aparece Kitano y que esta dirigida por Nagisa Oshima si te interesa puedes bajarla AQUI (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5525&highlight=lawrence)
En esta película Kitano interpreta a un Sgto llamada Gengo Hara que era uno de los responsables de un campo de prisioneros de Japón en la 2ª guerra mundial.
Cita de: "OZN"Es una referencia a la pelicula Feliz Navidad de Mr Lawrence en la que aparece Kitano y que esta dirigida por Nagisa Oshima si te interesa puedes bajarla AQUI (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5525&highlight=lawrence)
En esta película Kitano interpreta a un Sgto llamada Gengo Hara que era uno de los responsables de un campo de prisioneros de Japón en la 2ª guerra mundial.
Sí, ya he visto esa peli.
¿Entonces me quieres decir que la única razón por la cual la peli comienza y acaba con esa escena es para "homenajear" a una de las primeras pelis en las que actuó Kitano?.
¿Qué esa escena (que nada más y nada menos que abre y cierra la peli, es decir, es aparentemente importante) no juega ningún otro papel dentro de la peli, ni significa nada ni aporta nada a la peli mas que un "autohomenaje"?.
¿Y ya está?. ¿Y por eso la peli es una obra maestra?.
POR SI ACASO, SPOILERS:
Otro que es un gran fan de Kitano, que considera que "HanaBi", "Dolls", "El verano de Kikujiro", Kid's return" son obras maestras. Y "Takeshis'" es como un "Boiling Point", una paranoia en la que yo veo que Kitano coge dos caras: cuando no era más que un cómico currándoselo como un capullo (fíjense en la canción en plan "oda al obrero"), y cuando es una estrella consagrada en el presente. Y ambos Takeshis se enfrentan, como si en realidad él repudiara tanto al payaso/cómico, como a lo que es ahora. A parte, nos mete otras historias, como que incluso mata a sus más fieles fans.
Dejando de lado esa dualidad, esa autocrítica, la película incurre en los graves problemas de "Boiling Point". Escenas largas, a veces graciosas y originales, otras monótonas y demasiado prolongadas (véase el negro con sangre bailando o las innumerables escenas de tiros casi calcadas las unas a las otras). El señor Kitano no ha sabido calcular las escenas como debería para conseguir algo tan perfecto como en "HanaBi"; por mucho que algunos quieran ver una obra maestra, la película llega un momento que empieza a fallar y a repetirse en exceso (la primera parte me parece más medida que ese último festival eterno de tiros y repeticiones). En definitiva, tiene cosas buenas y malas, con lo que queda una de las peores películas de Kitano, sin llegar a ser una mala película.
Eso sí, no permito que se la compare al fenómeno Izo. También soy un gran seguiro de Miike, y con Izo cometió un crimen soporífero mucho más pesado y rallante que Takeshis (pero mucho, mucho, mucho más).
Ahora, a ver si al fin el señor Kitano puede hacer esa película clásica de época, a lo grande, que hace tiempo quería hacer.
En los Cahiers de este mes le dedican el espacio principal y entrevistan a Kitano...
Por cierto, no he visto nada anterior de Kitano, igual es por eso, la falta de referencias
Cita de: "ManOfSteel"Por cierto, no he visto nada anterior de Kitano, igual es por eso, la falta de referencias
Sin haber visto nada de Kitano tenías todas las papeletas para que no te gustara la peli... Te recomiendo que veas sus pelis anteriores (que no tienen nada que ver), y cuando las hayas visto, como estarás enganchadísimo a Kitano (:P), pues puedes volver a verla ;) .
¿Son todas sus pelis buenas? Pues no. tiene muchisima calidad en casi todas pero también tiene sus bodrietes.
No empezemos otra vez con la polémica... :techno: Ya diste tu opinion en su dia... no veo la necesidad de volverlo a hacer.
El Kitano se lo ha creído. Se le ha subido a la cabeza que es un puto genio y ha hecho uno de los ridículos más espantosos que se recuerdan.
Cita de: "pazguaton"¿Son todas sus pelis buenas? Pues no. tiene muchisima calidad en casi todas pero también tiene sus bodrietes.
Buffff.... :cabreo:
Sin comentarios...
- El que vaya "ganando" Obra maestra sólo indica que a la mayoría de la gente que ha votado le ha gustado y le parece así. No que lo sea. Y oye, cojonudo. Si yo respeto al que le guste. Pero también me gustaría poder decir que a mi no me ha gustado sin que cuestionen mi capacidad para entender su cine.
Yo creo que si esto fuese un foro más genérico y la gente votara en la encuesta, estoy segurísimo de que los porcentajes serían muy diferentes.
Takeshis’ is a second “suicide” attempt by Kitano, like Getting Any?, not only because of its very essence, but also because the title can be read as Takeshi and Shis (shisu meaning to die in Japanese), suggesting the title meaning Takeshi Dies. When asked, Kitano noted upon this and pointed out, that Takeshis’ marked the finale, the end of one stage of his career as director.
Te digo yo que le pongo Takeshis a mis compañeros de curro (uno de ellos colecciona pelis de deportes, por ejemplo y otra está enamorada de Johnny Deep y se ha visto no se cuantas veces los Piratas del Caribe.... es decir, son gente normal)
- El que vaya "ganando" Obra maestra sólo indica que a la mayoría de la gente que ha votado le ha gustado y le parece así. No que lo sea. Y oye, cojonudo.
Cita de: "pazguaton"- El que vaya "ganando" Obra maestra sólo indica que a la mayoría de la gente que ha votado le ha gustado y le parece así. No que lo sea. Y oye, cojonudo.
Totalmente de acuerdo. Yo esta película no la he visto. Aunque en términos generales me interesa y me gusta Kitano, no veo que sea imprescindible que me gusten todas sus películas. De hecho, algunas me gustan bien poco.
Ni nos tienen por qué gustar todas, ni Kitano es mejor autor porque dé el gusto a su público. Ni tampoco nos debería importar cuanta gente coincide con nuestra apreciación de una película.
...y soy de los que opina que porque tenga tal o cual guiño a peliculas pasadas....no se salva una pelicula...que hay que pedirle mucho mas a Kitano
CitarTakeshis’ is a second “suicide” attempt by Kitano, like Getting Any?, not only because of its very essence, but also because the title can be read as Takeshi and Shis (shisu meaning to die in Japanese), suggesting the title meaning Takeshi Dies. When asked, Kitano noted upon this and pointed out, that Takeshis’ marked the finale, the end of one stage of his career as director.
PD: Getting any? me encantó, no sé cómo a nadie le hace gracia esta película...
Cita de: "Sabin`"PD: Getting any? me encantó, no sé cómo a nadie le hace gracia esta película...
A mí Getting Any? me encanta ;) ... Y seguro que al Duende también :D .
Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 449 Kbps
Nominal bit rate : 1 486 Kbps
Width : 712 pixels
Height : 460 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 1.09 GiB (75%)
Writing library : x264 core 98 r1649 c54c47d
Language : Japanese
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 345 MiB (23%)
Language : JapaneseScreen caps