Publicado por: kimkiduk en 25 Marzo, 2006, 13:15:41
 |
|
Publicado por: kimkiduk en 25 Marzo, 2006, 13:18:29
Rang de Basanti' is a film about awakening. About standing up for ones beliefs. Where the spirit of rebellion transcends time and age. A young idealistic English filmmaker, Sue, arrives in India to make a film on Indian revolutionaries Bhagat Singh, Chandrashekhar Azad and their contemporaries and their fight for freedom from the British Raj. Owing to a lack of funds, she recruits students from Delhi University to act in her docu-drama. She finds DJ (Aamir Khan), who passed out five years back but still wants to be a part of the University because he doesn't think there's too much out there in the real world to look forward to. Karan (Siddharth), the son of Industrialist Rajnath Singhania, who shares an uncomfortable relationship with his father, but continues to live off him, albeit very grudgingly. Aslam (Kunal Kapoor), is a middle class Muslim boy, who lives in the bylanes near Jama Masjid, poet, philosopher and guide to his friends. Sukhi (Sharman Joshi), the group's baby, innocent, vulnerable and with a weakness for only one thing - girls. Laxman Pandey (Atul Kulkarni), the fundamentalist in the group, the only one who still believes that politics can make the world a better place and finally Sonia (Soha Ali Khan) - the sole girl in the group, tomboy and vivacious spirit, engaged to Ajay (Madhavan) - the dashing air pilot. These youngsters could be anyone of us today and their lives mirror the kind of lives the youth of today lead - namely a self centered and materialistic existence where ideas like patriotism and making a change are strictly the stuff history books are made of. Through her film, Sue wishes to showcase to the world the efforts of these young revolutionaries and the enormity of their contribution to the freedom movement in India. What unfolds is the inspiration behind Sue's passion for bringing their story to the world. The twist in the tale is of course the fact that more than just telling the world, Sue's film makes DJ and his friends stop and stare at themselves for being the actual descendants of these great men and never recognizing and celebrating their courage and spirit. The film thus doubles as a narrative on the changes in perspective and values the young boys and girls acting in her documentary go through as they shoot for the film. Few scenes from the past and present are juxtaposed against each other, which renders a unique slick treatment, which serves to showcase the slow change in mindset and attitude that overcomes the group through the process of the film. 'Rang de Basanti' is a youthful drama, yet light hearted in the moments that the group shares amongst themselves... before some incidents effect a serious change...which ends in the climax.
Capturas
(http://img20.imageshack.us/img20/8114/rdb23xy.png)
(http://img487.imageshack.us/img487/4766/rdb35zp.png)
(http://i1.tinypic.com/s4wh02.png)
(http://img135.imageshack.us/img135/1893/rdb74im.png)
Publicado por: marwick en 25 Marzo, 2006, 13:27:48
¡pabajo! :D
Publicado por: pakopakopako en 25 Marzo, 2006, 13:29:23
Publicado por: Bondurant en 25 Marzo, 2006, 13:42:46
Publicado por: ekin cheng en 25 Marzo, 2006, 23:30:36
Publicado por: Carlos* en 25 Marzo, 2006, 23:42:16
Si hubiera alguien a quien le apeteciera traducir los subtítulos,que no se corte.
Muchas gracias quinquiduk. OK
Publicado por: Pismo en 26 Marzo, 2006, 00:26:43
Publicado por: darleth en 26 Marzo, 2006, 12:06:53
Publicado por: Carlos* en 28 Marzo, 2006, 20:14:02
Publicado por: Lalita en 28 Marzo, 2006, 21:08:30
Publicado por: kimkiduk en 28 Marzo, 2006, 22:23:41
Cita de: "Carlos*"
A mí se me ha quedado en el 25% sin ninguna fuente completa. ahhh No sé si les pasa a los demás.
Yo tampoco he completado y estoy en la misma situación, vamos a ver si no hay problema al final... Ya daré noticias de las pesquisas... 0_o
Publicado por: Lalita en 30 Marzo, 2006, 01:47:39
Publicado por: Pismo en 30 Marzo, 2006, 12:40:09
Publicado por: ikuko_shinta en 30 Marzo, 2006, 15:55:10
Cita de: "Pismo"
En el torrent baja a toda caña... :)
Y qué lo digas, a mi se me ha bajado en 2h y media, la versión de 1.37 Gb 0_o .
Publicado por: acr3457 en 30 Marzo, 2006, 20:47:59
Publicado por: ikuko_shinta en 30 Marzo, 2006, 21:00:02
Publicado por: acr3457 en 30 Marzo, 2006, 21:08:04
Publicado por: kimkiduk en 31 Marzo, 2006, 16:21:18
, y os dejo unas capturas... A ver si esta versión es ya definitiva para emule
Un saludo :punk:
Publicado por: Carlos* en 31 Marzo, 2006, 21:53:19
Publicado por: Bondurant en 02 Abril, 2006, 10:13:19
Publicado por: Carlos* en 03 Abril, 2006, 17:51:28
Todavía no me ha acabado de bajar el cd1 (me falta un 40%).Así que empezaré por el cd2 (ya completo).Con la ayuda de San Benito espero tenerlos acabados (cd1 y cd2) esta semana.
Publicado por: Pismo en 04 Abril, 2006, 00:10:20
Publicado por: seiya_sei en 04 Abril, 2006, 21:48:58
se los envio en la noche o mañana a mas tardar
para que puedan disfrutarla
yo cogi los sub de desisubs
al parecer el que ustedes han subido tiene mas lineas
haber si lo actualizan con el mio
Publicado por: Carlos* en 06 Abril, 2006, 22:27:10
Sincronizan perfectamente con los enlaces de esta ficha.No sé con los torrents.
He subtitulado en español también las partes habladas en inglés.
Publicado por: ikuko_shinta en 06 Abril, 2006, 22:59:38
¡Gracias! :D
Publicado por: Pismo en 07 Abril, 2006, 08:41:21
Cita de: "Carlos*"
He subtitulado en español también las partes habladas en inglés.
Pues sí... Que currada... :eres_el_amo:
Publicado por: kimkiduk en 07 Abril, 2006, 13:07:56
Muchas gracias
La hostia Carlos*, la hostia ese curro :punk:
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Abril, 2006, 18:30:57
Publicado por: ZeLLuZZ en 09 Abril, 2006, 22:19:23
Publicado por: darleth en 14 Abril, 2006, 20:11:07
Publicado por: Mavd en 17 Abril, 2006, 03:28:29
por cierto aun falta pulir los sub yo diria que estan a un 91% sobretodo casi al final de la pelicula, hay demasiadas fraces sin tradccion y que no estan habladas en ingles..
Publicado por: Carlos* en 17 Abril, 2006, 20:47:23
Citar
yo diria que estan a un 91% sobretodo casi al final de la pelicula, hay demasiadas fraces sin tradccion y que no estan habladas en ingles..
Yo puedo asegurar que traduje todas y cada una de las frases que aparecen en los subtítulos ingleses (más las frases en inglés hablado que entendí).Por tanto,si hay frases en hindi no traducidas será porque no venían en los subtítulos ingleses.Se agradecería mucho a alguien que conozca el hindi que las tradujera.Igualmente,si alguien se anima a hacer una revisión y/o ampliación se le hará un monumento (acorde con el presupuesto).
Publicado por: kussu en 02 Mayo, 2006, 06:30:01
como le hago? :((
Dicen qu por Torrent es super facil como hago para instalarlo, se debe comprar la licencia? quisiera que me ayudaran ;)
muchas gracias...
Publicado por: Pismo en 02 Mayo, 2006, 09:25:00
Publicado por: kussu en 03 Mayo, 2006, 05:46:23
Mi esposo es de la India y el sabe español, hindi, punjabi, ingles, entre otros... Yo le comente sobre lo de los foros y de esta pelicula.. Ya la estuvimos viendo y me tradujo algunas frases habladas en hindi que no estaban traducidas. El me dice que puede ayudarnos a traducir lo que falta aunque no tiene mucho tiempo, el lo haria con mucho gusto.
Queremos saber como le hacemos para mandar las frases... a quien se las mandamos..
saludos.. Yeh Hind
Publicado por: Carlos* en 03 Mayo, 2006, 12:08:51
Cita de: "kussu"
El me dice que puede ayudarnos a traducir lo que falta aunque no tiene mucho tiempo, el lo haria con mucho gusto.
Queremos saber como le hacemos para mandar las frases... a quien se las mandamos..
ºVº :Aplauso: Sería genial que pudiérais añadirle lo que falta,y si acaso corregirlos.
Podríais hacer dos cosas,a elegir:
1) Manejar los subtítulos con el Subtitle Workshop 2.51.Podéis descargarlo gratuitamente,por ejemplo del siguiente enlace:
http://www.uptodown.com/?contenido=descargar&p=610
Es muy fácil hacerlo.Y el aprendizaje os será muy útil si queréis resincronizar ,alterar,traducir o crear otros subtítulos.En este caso bastaría con abrir el programa,cargar el subtítulo,cargar la película,buscar el lugar donde falta la frase,en Edición->Insertar Subtítulo,escribir lo que sea y corregir el tiempo en que aparece y desaparece la frase.A lo mejor,dicho todo así de golpe te parece un rollo,pero es muy fácil.
Una vez finalizado de corregir -> Archivo-> Guardar . Y ya está.
Luego podríais enviarlos a allzine@gmail.com .
2) La otra opción,sería que en un documento de txt anotárais el tiempo en que aparece una frase que falta y a continuación la frase,y me lo enviárais a mí para que yo la inserte en el subtítulo (mi correo es carlos.ft@terra.es ).
Si no os asusta aprender un poquito a manejar el Subtitle Workshop,lo más práctico sería lo primero.Pero como vosotros veáis y podáis...
¡Muchas gracias! OK
Publicado por: kussu en 04 Mayo, 2006, 20:13:34
Muchas gracias por la informacion asi en teoria parece ser un poco complicado pero de todas maneras queremos intentarlo con el programa a ver si aprendemos algo nuevo.
Ya te estaremos contando mas acerca de este trabajito
Quisiera preguntarte como le hago para bajar las peliculas desde Allzine con el Azureus trate de hacerlo ayer pero ahi mismo se me conectaba el Emule. Acaso tengo que desisntalar el emule?.
Gracias por tu ayuda. Saludos.
Publicado por: Carlos* en 04 Mayo, 2006, 21:15:18
Citar
asi en teoria parece ser un poco complicado pero de todas maneras queremos intentarlo con el programa a ver si aprendemos algo nuevo.
No os preocupéis,es muy sencillo.Dedicándole un poco de tiempo se os aclararán las ideas.Y os alegraréis de haber aprendido a usar el SubtitleWorshop,porque es un programa genial.
Citar
Quisiera preguntarte como le hago para bajar las peliculas desde Allzine con el Azureus trate de hacerlo ayer pero ahi mismo se me conectaba el Emule. Acaso tengo que desisntalar el emule?.
Los enlaces que hay en AllZine son de la red edonkey.Es decir,no son de archivos que se puedan descargar con el Azureus.Por tanto,necesitas el eMule.
Hay páginas que,al parecer,ofrecen muchos torrents de películas de Bollywood,que por tanto sí se pueden descargar con el Azureus.Pero desafortunadamente,como yo sólo uso el eMule (por ahora la red ed2k ofrece muchísimas más fuentes que ninguna otra),no sé decirte cuales son.
De todos modos,si se pasa por aquí Pismo él sí sabrá informarte en detalle.
¡Pismo,please!
Muchas gracias por vuestra colaboración. OK
Publicado por: ikuko_shinta en 04 Mayo, 2006, 22:23:18
Teneis, por ejemplo, BwTorrents (http://www.bwtorrents.com/) (aunque hace falta invitación para registrarse, creo que es la mejor), DesiTorrents (http://www.desitorrents.com/forums/)(que no sé si funciona del todo otra vez ) y pRTorrents (http://www.prtorrents.com/index.php) (que todavía no he probado)
Espero que os sirvan ;) .
¡Ah! y gracias por ofreceros a traducir lo que falta :P .
Publicado por: Pismo en 04 Mayo, 2006, 22:31:28
[bwtorrents_com] Chicken[1][1].Tikka.Masala.2005.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD_KMS.torrent
Por cierto, pronto postearé esa peli. ;)
Seguimos... Una vez lo descargas, le haces doble click y entonces si que se abre el programa (Azureus, bitorrent, etc...) y el archivo se carga. Una vez lo tienes cargado, ya puedes borrar el archivo .torrent. Todo esto que te explico por supuesto hay que hacerlo con el bitorrent, Azureus o el que sea instalado.
Por lo que preguntabas antes, hay varias webs de cine de bollywood donde tienes cientos de películas para descargar por torrent a unas velocidades de lujo, aunque también te obligan a mantener un buen ratio de subida. ¿Qué significa esto? Pues que existe una relación entre los megas que TE DESCARGAS de la web y los megas que COMPARTES O SUBES a otros usuarios. Vamos, que no puedes pasarte el día bajando a toda ostia y sin compartir los archivos un largo tiempo. Estas webs suelen pedir mantener un ratio de 1:1, o lo que es lo mismo, que por cada mega que bajas debes subir otro. La verdad es que resulta un problema gordo cuando bajas una película a lo mejor a 70 Kb/sg y solo puedes subir a 10 kb/sg porque tienes que pegarte varios días solo para subir esos megas que te has bajado. Sé que me explico fatal...
Prueba esta web y verás un poco lo que te cuento:
http://www.bwtorrents.com
Un saludico. 8)
Publicado por: kussu en 05 Mayo, 2006, 06:50:22
Vamos a intentar todo lo que me han sugerido y luego os contare como nos fue. De veras que con esto de los foros tal vez es la mejor forma de aprender muchas cosas!!.
Gracias nuevamente.... ;)
Publicado por: Carlos* en 21 Mayo, 2006, 05:24:31
Paz y salud compañeros.¡Viva el anticopyright! :P OK
Publicado por: kussu en 21 Mayo, 2006, 07:35:09
mira a ver como nos quedaron..
Nos veremos luego...
Publicado por: kussu en 21 Mayo, 2006, 16:50:15
ya te mande lo que faltaba de la peli...
dime que tal quedaron recuerda que apenas estoy aprendiendo...
ahora si ya podre dormir tranquila esta tarea pendiente me estaba torturando!! pero vaya si la disfrute..
Publicado por: kimkiduk en 21 Mayo, 2006, 17:24:32
Cita de: "Carlos*"
Alguien ha colgado los subtítulos de esta peli en SubDivx (muy bien hecho) , y en el comentario ha escrito "Subtitulos extraidos del subpack por el grupo utopia para la version..." . Los descargas, los miras y te suenan familiares...miras al final y lees:"Subtítulos traducidos por Carlos* para AllZine".¿Pero no habían sido extraídos del subpack por... jajaja jajaja jajaja Hay que jodersss...
Paz y salud compañeros.¡Viva el anticopyright! :P OK
Una cosa es el anticopyright y otro es el morropuroyduroright... Tranqui Carlos* que aqui sabemos lo que curraste... Y más si se puede completar con el trabajo de Kussu... Ya nos dirás cómo queda y actualizamos la ficha. Gracias Kussu por vuestra labor de pareja ;)
Publicado por: Carlos* en 21 Mayo, 2006, 23:17:07
Cita de: "kussu"
Hola Se que ando perdida hace rato ahora mas tardecito o sea cuando amanezca por aqui te mando lo de los subtitulos que faltaban...
mira a ver como nos quedaron..
Nos veremos luego...
Muchas gracias,Kussu.
Ya los he recibido e integrado en los subtítulos de la peli,adaptándolos un pelín al estilo del resto de la traducción.Ha sido genial la traducción de esa canción que faltaba.
Ya he enviado los nuevos subtítulos a AllZine.En cuanto los suban y den el aviso ya se podrán descargar.
Muchas gracias de nuevo por vuestro gran trabajo. :Aplauso:
Un saludo muy cordial para ti y para tu esposo. OK
Publicado por: Pismo en 22 Mayo, 2006, 10:47:09
PD: Le he añadido a la ficha una encuesta para poder votarla. :leer:
Publicado por: pakopakopako en 22 Mayo, 2006, 11:18:28
Publicado por: Pismo en 22 Mayo, 2006, 12:06:36
Publicado por: Carlos* en 22 Mayo, 2006, 15:17:30
Yo me creo perfectamente que gente de treinta y tantos haga el ganso como ellos hacen,lo más fuerte es querer hacerlos pasar por universitarios...Pero si tú reelaboras un poco la historia en tu cabeza...
Publicado por: ZeLLuZZ en 23 Mayo, 2006, 12:03:38
Publicado por: dianadj en 30 Mayo, 2006, 12:34:50
Ummm pero lo de quitarse la camiseta a mi no me molesto nada...no por aamir, sino por el pakistani 8)
Publicado por: scarecrown en 30 Mayo, 2006, 14:03:38
Cita de: "pakopakopako"
Creo que he sido el único que sólo aguantó 40 minutos de película :( Todo el mundo diciendome que estaba muy bien... pero (entre otras cosas) ver a Aamir Khan y a sus amigos comportándose como si tuvieran 15 años pudo conmigo :-?
No, no has sido el único, además para la duración que tiene como minimo le falta un cd mas.
Publicado por: roisiano en 16 Diciembre, 2006, 12:45:42
Saludos
Publicado por: elcodigo en 27 Diciembre, 2006, 09:15:29
espero algún comentario mas.
saludos
Publicado por: Pismo en 27 Diciembre, 2006, 09:56:44
Publicado por: elcodigo en 28 Diciembre, 2006, 01:08:57
Cita de: "Pismo"
Vale mucho la pena. Es una peli valiente y comprometida. Yo la recomiendo de cabeza. Eso sí, temáticamente no tiene nada que ver con "Black". 8)
Ok Pismo. Bajando entonces
un saludo
Publicado por: musicomexicano2 en 14 Febrero, 2007, 06:14:27
La pelicula 100% excelente, diferente a lo que habia visto de bollywood
La banda sonora igual es muy buena!
Saludos!
Publicado por: Pismo en 14 Febrero, 2007, 06:50:36
Publicado por: racso en 27 Febrero, 2007, 21:03:49
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Marzo, 2007, 17:01:42
Bueno, me bajaré otra vez el CD2 porque la peli me está gustando mogollón, cada dia le veo más utilidad a esto de los Premios, que buenas cosas estoy viendo y de no ser así seguiria con mis Samurais, Yakuzas, Triadas, etc.
Bueno eso, que estoy muy enojado :D , que palabreja más guay.
Publicado por: lordvampir en 02 Marzo, 2007, 17:19:32
creo que la voy a poner en la mira a esta :)
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Marzo, 2007, 17:23:06
Cita de: "lordvampir"
Para que te guste un drama de ver ser muy bueno jose
creo que la voy a poner en la mira a esta :)
Está muy guapa Lord, tienes que verla, buena historia, excelente música, tierna, dura, simpática, tiene de todo, ya te digo, tienes que verla. ;)
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Marzo, 2007, 11:28:26
Va pasando de un tono más fresco y desenfadado a puro drama, me ha gustado, si. ;)
Publicado por: musicomexicano2 en 06 Marzo, 2007, 21:47:33
hmm el 1 esta a nada de bajar pero el 2 !!!!
!! grr !!!
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Marzo, 2007, 22:09:31
Publicado por: mjsoto en 20 Septiembre, 2008, 16:23:29
¿Alguien sabe si de esta peli hay alguna versión doblada?
Si la encontrárais x causalidad, ponedla, pliss.
Gracias!
Publicado por: Yussuf en 13 Octubre, 2008, 06:42:19
Y me quedo sin palabras ante el mensaje que deja su trasfondo. Una historia universal, imprescindible para todo aquel que ame a su país.
Publicado por: Pismo en 13 Octubre, 2008, 08:23:19
Publicado por: QttoKing en 21 Noviembre, 2008, 10:54:59
Gracias a todos
Publicado por: tita190288 en 05 Junio, 2009, 17:37:12
Publicado por: 2010lulha en 05 Junio, 2009, 22:15:22
Publicado por: Helen en 09 Junio, 2009, 01:08:48
hola a todos, pasa que necesito los subtitulos en español completos de esta pelicula que me facino para la version de 1 cd los he encontrado perono estan completos y no estan coordinados para la version de ares please por favor ayudenme
¿Pero estás usando los subs que hay en este foro para la versión de ares y no coinciden? ¿Por qué no te bajas la versión que hay en el foro? Mmmm, no entiendo muy bien el problema, otros de aquí la han podido descargar y ver...