Publicado por: auess en 23 Marzo, 2006, 18:14:04
 |
|
Publicado por: kairocure en 23 Marzo, 2006, 19:04:52
Citar
This is a very nice sequel of Wakamatsu 1967 underground classic Violated Angels, disturbing, surreal, symbolic, poetic, great soundtrack...much better than the first one! It's no doubt one of the top work in early kw's films. A truly masterpiece of 60s japan underground cinema.
Koji Wakamatsu's stark, symbolic death trip.
Koji Wakamatsu’s masterpiece, a stupendous 70-minute tour de force.
...
Con “Geba Geba Virgin” (Shojo Geba Geba) del 1970 si tocca l’apice della poetica, malata, del regista, un film che potrebbe essere paragonato a “Salo” di Pasolini.
...
La vierge violente (Shojo geba-geba, 1969) est un film dans lequel vous utilisez l’espace de façon remarquable. Comment vous est venue l’idée de faire du désert un huis-clos théâtral d’une telle cruauté?
"La vierge violente"
A l’époque Yamatoya avait une tendance autiste, alors je lui ai suggéré d’écrire un scénario dans lequel le désert serait une pièce fermée comme un huis-clos. Je lui ai proposé de s’enfermer dans une auberge pour écrire le scénario. Trois jours plus tard il est revenu en disant qu’il avait écrit un scénario extraordinaire. C’était La vierge violente, l’histoire d’un jeune homme qui erre dans le désert et revient toujours au même point. Il n’y avait qu’une tente et une croix en bois comme seuls éléments de décor. A l’époque je produisait le film de Masao Adachi Guérilla des étudiantes (Jogakusei gerira, 1969) tourné dans la région de Gotemba près du Mont Fuji, à côté des camps d’entraînement des forces d’autodéfense japonaises. Après ce tournage, nous sommes restés avec l’équipe quelques jours dans la région pour tourner La vierge violente.
...
The Weird World of 70s Cinema (http://www.pimpadelicwonderland.com/videolibrarySZ.html)
A nice introduce of Wakamatsu's film (in italian) (http://www.christianarioli.com/dett_news.php?id=29)
reviews in french (http://www.sancho-asia.com/article.php3?id_article=1437#nh9)
(http://www.imgfreehost.com/uploads/b7b972e530.jpg) (http://www.imgfreehost.com)
Thanks auess!! :)
Publicado por: kimkiduk en 23 Marzo, 2006, 19:47:47
thx a lot, auess :punk:
Publicado por: scarecrown en 23 Marzo, 2006, 21:55:04
Publicado por: aguijon en 23 Marzo, 2006, 23:02:54
I'm happy to know that this film is better than "Violated Angels". Because I haven't seen "Violated Angels", but I've seen the poor quality and without subs... Your rips are always surprising and fine, but we can enjoy "Violent Virgin" much better.
Publicado por: auess en 24 Marzo, 2006, 06:48:07
Subs finished here! :...:
570 sentences, The english sub is manual translated by myself, others are auto-translated since I don't know other languages, much better subspack! :punk:
see ya.
Publicado por: sekhet en 06 Abril, 2006, 14:38:30
¿alguien sabe cual es el problema?
Saludos.
Publicado por: aguijon en 06 Abril, 2006, 15:42:57
Cita de: "sekhet"
es extraño, pero solo se me cargan los subtitulos en ingles.
¿alguien sabe cual es el problema?
Saludos.
He comprobado el fichero, y está bien. A mí me carga normalmente los subs en español. De todas formas, es una traducción automática de los subtítulos en inglés.
No sé cuál será tu problema, o a qué te refieres. Cada idioma tiene su fichero de subtítulos, y si no los renombras con el nombre del AVI, tienes que cargarlos manualmente. También te los carga automáticamente si los nombras: nombre_del_AVI.lo_que_sea.srt
Por ejemplo:
Shojo Geba Geba - Violent Virgin (1969, Koji Wakamatsu) BEST QUALITY ENG SUB rip by auess.avi
Shojo Geba Geba - Violent Virgin (1969, Koji Wakamatsu) BEST QUALITY ENG SUB rip by auess.esp.srt
Shojo Geba Geba - Violent Virgin (1969, Koji Wakamatsu) BEST QUALITY ENG SUB rip by auess.eng.srt
Publicado por: sekhet en 06 Abril, 2006, 22:46:29
Si pruebo el resto de idiomas, tampoco aparecen.
Publicado por: aguijon en 07 Abril, 2006, 00:41:42
Basta con que cargues en el bloc de notas el SRT, y le des a Guardar como, eligiendo codificación ANSI. Supongo que el BSPlayer no soportará subtítulos UTF-8. En este caso no sirve para nada el que no esté en ANSI.
Publicado por: sekhet en 07 Abril, 2006, 01:34:09
Estaba en UTF-8... o algo asi, los grabé en ANSI y listo. Nunca lo hubiera conseguido...
Muchas Gracias.
Publicado por: krillov en 13 Febrero, 2008, 14:19:20
Publicado por: Reader en 13 Febrero, 2008, 14:25:16
Publicado por: oscarriutort en 13 Febrero, 2008, 21:54:44
Publicado por: RGP en 13 Febrero, 2008, 21:59:52
Muchas gracias!
Publicado por: ichimad en 15 Febrero, 2008, 15:40:52
Publicado por: Reader en 17 Febrero, 2008, 22:58:39
Publicado por: -mu- en 17 Febrero, 2008, 23:31:48
Por otra parte, he visto en el hilo de Ecstasy of the Angels lo que se comenta sobre la sincronización de los subtítulos en inglés. Ahora mismo estoy traduciendo una película de Satyajit Ray, pero las próximas que tengo en el punto de mira son Ecstasy.. (que me parece que se puede hacer algo con los subtítulos) y Sex Jack.
Muchas gracias por los subs.
Publicado por: -mu- en 17 Febrero, 2008, 23:37:29
Publicado por: Maedhroz en 24 Mayo, 2009, 05:56:33
En el tema de la película en ADC dejé el parche
para agregar el subtitulo en español para quien
le interese. el DVD de este excelente director.
Saludos a todos.
Publicado por: americo112000 en 26 Mayo, 2009, 01:49:20
8)