Publicado por: aguijon en 21 Marzo, 2006, 22:56:59
 |
|
Publicado por: aguijon en 21 Marzo, 2006, 22:57:22
Por casualidad, llegó a mis manos un DVD transferido de un VHS español añejo de esta peli de Fukasaku, y he tenido que ripearla, porque además creo que está inédita en internet en cualquier idioma o formato ¿?
Eso sí, es puro cine palomitero, desenfadado, estrafalario, y es una exploitation japonesa de Star Wars, aunque en la superficie, porque tampoco trata de imitar excesivamente las originales.
Está extremadamente recomendado para los más vejetes del foro (como yo 8) ), pues ésta es una de las pelis entrañables de mi infancia, vista en el cine allá por principios de los 80. Quién me iba decir que esta peli que recordaba vagamente era japonesa (es que salen occidentales), y para colmo, del apañero Fukasaku. Era mi destino :punk:
Versión CG
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_2.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_4.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_6.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_7.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_5.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_2.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_4.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_6.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_7.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1495_5.png)
Versión Allzine
(http://img473.imageshack.us/img473/4503/inv012ww.th.jpg) (http://img473.imageshack.us/my.php?image=inv012ww.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/9722/inv025sc.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv025sc.jpg)(http://img473.imageshack.us/img473/4905/inv032ui.th.jpg) (http://img473.imageshack.us/my.php?image=inv032ui.jpg)
(http://img473.imageshack.us/img473/4061/inv042bs.th.jpg) (http://img473.imageshack.us/my.php?image=inv042bs.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/3163/inv054kz.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv054kz.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/1969/inv065mr.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv065mr.jpg)
(http://img481.imageshack.us/img481/4336/inv072wg.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv072wg.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/3699/inv085uc.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv085uc.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/9608/inv092va.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv092va.jpg)
(http://img473.imageshack.us/img473/4061/inv042bs.th.jpg) (http://img473.imageshack.us/my.php?image=inv042bs.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/3163/inv054kz.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv054kz.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/1969/inv065mr.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv065mr.jpg)
(http://img481.imageshack.us/img481/4336/inv072wg.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv072wg.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/3699/inv085uc.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv085uc.jpg)(http://img481.imageshack.us/img481/9608/inv092va.th.jpg) (http://img481.imageshack.us/my.php?image=inv092va.jpg)
Como podéis ver, la calidad de imagen es flojita y hay un poco de macrobloques en algunos cachos, aparte de algún defectillo del VHS que aparece en momentos sueltos. Pero es que esto es arqueología VHS.
Puede parecer que me haya rayado poniendo capturas, pero lo hago para ayudaros a reconocer la peli si la hubiérais visto.
VHSRip del montaje japonés, en japonés y sin subtítulos.
(http://img365.imageshack.us/img365/4536/vlcsnap69239954ic.jpg)
(http://img313.imageshack.us/img313/4831/vlcsnap69241277pp.jpg)
(http://img365.imageshack.us/img365/6189/vlcsnap69242891ud.jpg)
(http://img313.imageshack.us/img313/327/vlcsnap69250178rd.jpg)
Código: [Seleccionar]
Filesize.....: 698 MB (or 715,380 KB or 732,550,130 bytes)
Runtime......: 01:45:08 (189,061 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 869 kb/s
Audio Codec..: mpeglayer3 (mp3) (0x0055) ISO/MPEG
Audio Bitrate: 56 kb/s (28/ch, stereo)
Frame Size...: 720x400 (1.80:1) [=9:5]
(http://img365.imageshack.us/img365/4536/vlcsnap69239954ic.jpg)
(http://img313.imageshack.us/img313/4831/vlcsnap69241277pp.jpg)
(http://img365.imageshack.us/img365/6189/vlcsnap69242891ud.jpg)
(http://img313.imageshack.us/img313/327/vlcsnap69250178rd.jpg)
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Marzo, 2006, 23:11:40
Publicado por: Conri en 22 Marzo, 2006, 00:41:59
Publicado por: Chico Viejo en 22 Marzo, 2006, 00:45:15
Tiene una pinta cojonuda. Y para partirse de risa ese barco espacial :D
Publicado por: aguijon en 22 Marzo, 2006, 01:06:50
Cita de: "Conri"
jajajaja la bajare solo para ponerme al tanto de las pelis de la infancia de aguijon jajajaja Muchisimas Gracias ;)
jajaja jajaja
Creo que la gente ya sabe a qué atenerse con este tipo de pelis, pero en mi caso tengo que decir que es muy disfrutable de crío, pero ahora tiene más un valor nostálgico que otra cosa. 8)
Publicado por: Cartan en 22 Marzo, 2006, 11:38:38
Siempre es bueno ver una película de Fukasaku, y más si ha influido tanto en ti :P
Un saludo :)
Publicado por: Ugoh (:::Shaolin) en 22 Marzo, 2006, 13:41:00
Publicado por: IchiTheKiller en 22 Marzo, 2006, 14:29:31
Solo con ver esta imagen con el robotejo infame siento una curiosidad enorme por esta peli... :D
Publicado por: OZN en 22 Marzo, 2006, 14:45:57
Publicado por: Cartan en 22 Marzo, 2006, 17:05:32
Yo llevo ahora 0 Mb(he dicho jajaja )
Un saludo :punk:
Publicado por: mrblckml en 22 Marzo, 2006, 20:36:52
¡Muchas gracias Aguijon!
Publicado por: aguijon en 22 Marzo, 2006, 20:45:59
Cita de: "Cartan"
Chavales, id informando del progreso de la película, please!! :D
Yo llevo ahora 0 Mb(he dicho jajaja )
Take it easy, guys!
Llevo subidos 349MB a la peña en general, pero apenas lleva un día compartida, y ahora si he puesto ancho de subida como Dios manda.
No hay ninguna regla acuñada en Allzine, pero creo que con la información que proporciona el mismo eMule es suficiente para controlar qué tal se va difundiendo un lanzamiento, y así no hacemos un hilo con un montón de posts de contabilidad de MB.
Publicado por: Cartan en 23 Marzo, 2006, 11:34:28
Ya postearé mi opinión cuando la vea, aunque tiene toda la pinta de ser una Frikada jajaja
Un saludo :punk:
Publicado por: ellance en 01 Abril, 2006, 16:21:53
Publicado por: RAYSENDA en 03 Abril, 2006, 00:59:13
Me gusto mucho mas la de los Invasores del Espacio,jejeje.
Es normal que se vea mal porque yo la tengo en vhs original y se borroso,parece un super 8 mas que un vhs.
Publicado por: aguijon en 15 Julio, 2006, 13:25:39
No tiene muchas fuentes, pero aún está bajable.
Publicado por: donniedarker en 25 Febrero, 2007, 01:08:47
gracias aguijon!!!
Publicado por: Conri en 28 Mayo, 2007, 04:12:57
(http://img522.imageshack.us/img522/1135/40xp6.jpg)
(http://img176.imageshack.us/img176/5032/50ne2.jpg)
...pero con audio en ingles... se podria hacer el montaja si ripeo este nuevo dvd agregarle el audio ese en japones y hacerle los subs basandonos en el audio del dvd en español!... mmmmm... espero sus respuestas, saludos!
*saionara*
Publicado por: aguijon en 28 Mayo, 2007, 15:03:53
Les hago una consulta amiguillos!! En ADC salio el dvd de esta movie...En todo caso, puesto que está en inglés, será el montaje internacional, que se corresponderá con el montaje del VHS español. Lo ideal sería ajustar el audio español del VHSRip con el DVD de audio inglés. El audio en japonés es para el montaje japonés, y además no tenemos subs ni en inglés.
...pero con audio en ingles... se podria hacer el montaja si ripeo este nuevo dvd agregarle el audio ese en japones y hacerle los subs basandonos en el audio del dvd en español!... mmmmm... espero sus respuestas, saludos!
Publicado por: Reader en 16 Enero, 2011, 23:57:48
(http://img203.imageshack.us/img203/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img152.imageshack.us/img152/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img690.imageshack.us/img690/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img703.imageshack.us/img703/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img440.imageshack.us/img440/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img522.imageshack.us/img522/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img152.imageshack.us/img152/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img690.imageshack.us/img690/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img703.imageshack.us/img703/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img440.imageshack.us/img440/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
(http://img522.imageshack.us/img522/5132/invasoresdelespaciomess.jpg)
Publicado por: lamuchen en 17 Enero, 2011, 00:42:42
Publicado por: PACOZAPPA en 04 Junio, 2011, 18:28:58
Publicado por: Nikel en 30 Marzo, 2013, 16:36:42
Publicado por: Jamsa25 en 01 Abril, 2013, 14:52:17
Hay subs más o menos decentes en subdivx para la versión larga que van perfectos para el DVD de ADC, por si alguien se anima a hacer el ripeo correspondiente.
No te preocupes, ya existen numerosos ripeos de la versión extendida, y además con muy buena calidad. En breve aportaré una versión íntegra de gran calidad.
Publicado por: Nikel en 04 Abril, 2013, 20:47:38
Hay subs más o menos decentes en subdivx para la versión larga que van perfectos para el DVD de ADC, por si alguien se anima a hacer el ripeo correspondiente.
No te preocupes, ya existen numerosos ripeos de la versión extendida, y además con muy buena calidad. En breve aportaré una versión íntegra de gran calidad.
Después de haberles echado un vistazo, los subs la verdad es que se podrían mejorar bastante, pero por lo menos sirven para ver la peli.
Publicado por: Jamsa25 en 05 Abril, 2013, 21:55:08
Me pongo a compartir la versión CG de la que he colgado varias capturas en el segundo post. Dicho ripeo es de la versión inglesa con las voces originales de los actores ingleses pero con el doblaje en inglés de los actores japoneses. También he añadido a la ficha el audio integro de la edición japonesa, con los actores ingleses doblados en japonés. Lamentablemente el audio japonés va un poco desincronizado con la versión que comparto, si alguien maneja bien la edición de audio y video, lo suyo sería un montaje con los dos idiomas originales sincronizados.
Publicado por: snatcher en 09 Abril, 2013, 21:46:44
Voy bajando y pruebo a ver...
Publicado por: Jamsa25 en 09 Abril, 2013, 22:15:35
A ver si te he entendido. ¿Sería solo sincronizar el audio del doblaje japonés con el video de la version inglesa?
Voy bajando y pruebo a ver...
Exacto, de esa manera tendríamos los dos idiomas originales en los que fue grabada la película. También existe la versión doblada en español pero el trabajo sería mucho más engorroso al tratarse de una versión con un recorte de 17 minutos...
Publicado por: snatcher en 10 Abril, 2013, 09:17:51
Publicado por: Jamsa25 en 11 Abril, 2013, 13:22:22
Publicado por: snatcher en 11 Abril, 2013, 15:28:26
Publicado por: Jamsa25 en 11 Abril, 2013, 16:18:58
Publicado por: Jamsa25 en 18 Abril, 2013, 14:47:44
Dichas referencias a la famosa saga son tanto visuales, de puesta en escena como en el parecido de ciertos personajes. Evidentemente no está a la altura de los maravillosos efectos especiales de Star Wars pero es un buen acercamiento al género fantástico de aquella época.
Publicado por: snatcher en 30 Julio, 2019, 19:54:37
No son muy fiables porque son los subtítulos para sordos del doblaje inglés :P
Con un poco de oído y mucha imaginación más o menos quedan adaptados al doblaje japonés, en breve los pondré por aquí cuando termine de ajustar el doblaje castellano al bluray y ya tendremos (por ahí) castellano, japonés e inglés ;)
Publicado por: Danyyyy en 30 Julio, 2019, 20:31:02
Reflotando para avisar que he traducido los subtítulos ingleses del bluray de shout factory.
No son muy fiables porque son los subtítulos para sordos del doblaje inglés :P
Con un poco de oído y mucha imaginación más o menos quedan adaptados al doblaje japonés, en breve los pondré por aquí cuando termine de ajustar el doblaje castellano al bluray y ya tendremos (por ahí) castellano, japonés e inglés ;)
¡Estupendo, snatcher!
Publicado por: snatcher en 01 Agosto, 2019, 01:13:58
hace tanto tiempo que ni me acuerdo como se hacía o_o
Publicado por: Danyyyy en 01 Agosto, 2019, 10:15:55
Ya están añadidos los nuevossubtítulos,
hace tanto tiempo que ni me acuerdo como se hacía o_o
Muchas gracias snatcher, aprovecharé estos subtítulos para verla esta semana.
Publicado por: Danyyyy en 01 Agosto, 2019, 20:27:23