A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Rokurota en 16 Febrero, 2006, 17:20:29

Título: Ballad of Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Rokurota en 16 Febrero, 2006, 17:20:29
Título:Ballad of Narayama / La balada de Narayama
Título V.O:Narayama bushiko
Director:Keisuke Kinoshita
Año/País:1958 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Drama
Reparto:Kinuyo Tanaka, Teiji Takahashi, Yûko Mochizuki, Danko Ichikawa.
Enlaces:Subs
Ficha de:Rokurota

Título: Re: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Jose. El Luzu en 17 Febrero, 2006, 00:49:47
Gracias Sensei, una joya. ;)


(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_alt_large/1567_2.jpg)

(http://i.imgur.com/hZeweFH.jpg)

[CG]
(http://i.imgur.com/fNrMjoa.png)
(http://i.imgur.com/bbC4Jpx.png)
(http://i.imgur.com/vXz9zsU.png)
(http://i.imgur.com/Afg4eGM.png)
(http://i.imgur.com/LRkj5c3.png)
(http://i.imgur.com/Y9pDnPN.png)
(http://i.imgur.com/HS6zaJj.png)

Trailer
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: OZN en 15 Junio, 2006, 10:17:47
Gracias por la ficha Rokurota, la habia buscado pero no me aparecia asi que como es el mismo ripeo me calzo la ficha de hoy.
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Jose. El Luzu en 15 Junio, 2006, 10:29:25
Venga, hechos los arreglos. ;)
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Masushieru en 19 Junio, 2006, 00:13:39
Pues a mi me parecio una peli muy cruel aunque no deja de ser una joya
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: ozuguchi en 10 Julio, 2006, 18:41:27
Creo que los subtítulos posteados corresponden a la versión de Imamura, no a esta de Kinoshita  ¿me equivoco?
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: pho en 12 Julio, 2006, 01:52:09
Cierto. Enseguida algún moderador lo arregla.

Los subs de la versión 1958 de Kinoshita los tienes aquí pero son extraidos de un DVD por lo que no creo que estén adaptados...

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=7717

Edito: Quizas si estén adaptados por el nombre del rar. Cuestión de probarlos.
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: a2nin3m en 12 Julio, 2006, 02:06:36
Arreglado.
Título: Re: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: maurazos en 23 Septiembre, 2007, 09:01:09
Gran película, sí señor.

Por cierto, si alguien no entendió bien la escena final, esto le puede ser de ayuda:

http://www.yomiuri.co.jp/dy/columns/0004/station068.htm (http://www.yomiuri.co.jp/dy/columns/0004/station068.htm)

Saludos
Título: Re: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Mugroso en 23 Septiembre, 2007, 14:12:04
Gracias. ¡Bajando!

El remake de Imamura lo vi hace un tiempo. Buena peli.
Título: Re: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: CHR87 en 24 Septiembre, 2007, 23:34:27
PELICULON!!! no mas, bajensela toos!!! OK
Título: Re: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: cabezueleño en 25 Septiembre, 2007, 20:50:50
De lo más triste de lo más cruel de lo más bello que he visto.
Título: Re: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Reader en 12 Febrero, 2009, 18:49:02
Añadido ripeo de alaundo.
Título: Re: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: acbarra en 01 Septiembre, 2009, 11:18:30
Me ha parecido preciosa, mucho mejor que la de Imamura. Posee un caracter puramente teatral con el que a través de los coloristas decorados y un uso del color en la luz algo irreal se logra crear un micromundo único. Es imposible no recordar viendo esta pelicula ciertos pasajes de Kwaidan, por su puesta en escena teatral y uso del color y sobretodo por su música y narración de los hechos cantada. Se puede hacer algo pesada porque abusa demasiado de la música, la voz en off cantada o situaciones que hacen que la historia no avance pero aun así merece mucho la pena.

Sobre el final he leido lo poco que entiendo del enlace que puso maurazos y no me ha quedado claro: Se supone que el tren que coges en esa estación va a Narayama o algo? Lo digo porque en el cartel que aparece en la estación de la película sale escrito Narayama.
Título: Re: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: jasikevicius en 02 Septiembre, 2009, 04:16:06
Muchas gracias, la pongo a bajar.  :punk:
Me bajo el ripeo de alaundo.
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Jamsa25 en 07 Septiembre, 2013, 19:55:46
 Este año 2013, The Criterion Collection lanzó el DVD y Bluray de esta gran obra maestra. Lo más interesante del lanzamiento es que se trata de una nueva versión restaurada digitalmente en 2011, nuevos subtítulos en inglés, y un libreto de 11 páginas a color. Por suerte para todos, existe un ripeo de esta reciente edición restaurada que incluye los nuevos subtítulos en inglés dentro del contenedor mkv. Comparto con nombre de archivo The.Ballad.of.Narayama.1958.DVDRip.x264.[CG].mkv, y también comparto el libreto con el nombre The.Ballad.of.Narayama.1958.DVDRip.x264.[CG].Libreto.rar.

 Ganadora de los premios a mejor película, mejor director y mejor actriz en los premios Kinema Jumpo y Mainichi Film Concours de 1959. Nominada también al León de Oro en el Festival de Venecia. Candidata a los Oscars como mejor película de habla no inglesa, aunque finalmente no estuvo entre las cinco seleccionadas. En el Festival de Cannes de 2012 fue proyectada la nueva versión digitalmente remasterizada el viernes 18 de mayo de 2012 a las 17h30 en la Sala Buñuel... y lo que queda por venir.

 Tan solo dos años después de que Shichiro Fukazawa escribiera la novela Narayama bushiko (1956), Kinoshita adaptó personalmente el guión cionematográfico. La historia se centra en una aldea remota al pie de una montaña, la tradición local refleja que al cumplir los 70 años los ancianos serán llevados a la cima de la gran montaña Narayama para morir en paz. Orin, a punto de cumplir los 70 años, espera ansiosa el momento en que dará su vida a los dioses de la cima. Tatsuhei, su hijo, deberá recorrer un largo viaje hacia la cima con su madre a sus espaldas.

 En esta película Kinoshita se dejó el pellejo con la fotogrtafía, iluminación, y sobre todo, con la brillante puesta en escena. El director quiso darle un aire kabuki, por lo que incluyó un narrador que a golpe de canción, nos va metiendo de lleno en la historia. La fotografía y el juego constante de luces es idónea para sumergirnos en un mundo casi mágico, místico, y a veces lúgubre. El ascenso hacia la montaña es la contraposición perfecta entre la vida y la muerte. La anciana pretende subir la montaña, como si quisiera la salvación subiendo al cielo. Pero a medida que va ascendiendo, Kinoshita nos muestra un paisaje más funesto, más tétrico, como si la meta fuera el mismísimo infierno. ¿Se dirige a la salvación, o hacia su condena? Nada más que añadir, obra maestra que comparto, añado subs sincronizados para la versión CG, de la que tenéis unas capturas en el segundo post.

 EDITO: Por cierto, como sabéis Shohei Imamura hizo un remake (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=135.0) en 1983, no tan brillante para mí como el de Kinoshita, pero tiene su aquel.
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Danyyyy en 07 Septiembre, 2013, 22:06:00
EDITO: Por cierto, como sabéis Shohei Imamura hizo un remake (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=135.0) en 1983, no tan brillante para mí como el de Kinoshita, pero tiene su aquel.

A mí particularmente la dirigida por Imamura no me gustó, en cambio ésta de Kinoshita me encantó.
Título: La Balada de Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: Jamsa25 en 08 Septiembre, 2013, 15:29:36
A mí particularmente la dirigida por Imamura no me gustó, en cambio ésta de Kinoshita me encantó.

 Si comparamos la dirección, para mí la de Kinoshita le gana por goleada. Aunque la de Imamura también me gustó bastante. Se llevó multitud de premios, entre ellos la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1983. Es que cada director planteó su película de manera muy diferente, Kinoshita lo planteó más como una fábula, se acercó más a un mundo de leyenda, místico, en el que el uso de colores y luces daban mucha fuerza a ese concepto de misticismo. Imamura sin embargo quiso hacer una historia más cercana, planteándola como un canto a la naturaleza, que juega un papel fundamental con numerosos primeros planos de animales y plantas; añadiendo además numerosos toques de erotismo, que no tiene mucho que aportar a la historia, pero que suele gustar  :D.
Título: Ballad of Narayama (Keisuke Kinoshita, 1958)
Publicado por: subeteorimono en 05 Septiembre, 2014, 00:20:45
He cambiado el título de este post, que estaba en español, al título international, como es costumbre en Allzine al menos hoy por hoy.