Publicado por: OZN en 12 Diciembre, 2005, 01:33:49
 |
|
Publicado por: OZN en 12 Diciembre, 2005, 01:34:44
Publicado por: CEREAL KILLER en 13 Diciembre, 2005, 20:27:26
Publicado por: jean-marie en 28 Agosto, 2006, 17:06:24
Enlace eliminado.
jean-marie
Publicado por: OZN en 28 Agosto, 2006, 17:53:30
Subs: Enlace eliminado.
Publicado por: mishkina en 28 Agosto, 2006, 18:10:03
Muchas gracias OZN y jean-marie.
Publicado por: mishkina en 28 Agosto, 2006, 22:40:28
Publicado por: RGP en 24 Agosto, 2007, 06:38:43
Gracias...
Publicado por: soulrocket en 18 Mayo, 2009, 14:41:56
Publicado por: Reader en 18 Mayo, 2009, 14:44:05
Publicado por: soulrocket en 18 Mayo, 2009, 15:19:25
****EDITADO****
Ahí la tienes, Reader. La llevo compartiendo más de 1 año pero pensaba que ya estaba por aquí con sus subs aparte y todo. La pongo en lanzamiento para quien la quiera.
Publicado por: Reader en 18 Mayo, 2009, 15:28:58
Subs sueltos sí que he encontrado por ahí, pero los enlaces de la ficha no tienen fuentes, por lo que poco se puede hacer con ellos. Yo me apunto a este ripeo ;)
Publicado por: soulrocket en 18 Mayo, 2009, 16:45:48
Bastaba con la parte técnica, Soul Ok
Ah, pues sí... era por la foto del póster, pero veo que has encontrado tú una con mejor definición todavía.
Buena película; y hecha por Aoyama, que no es poco.
Un saludo OK
Publicado por: soulrocket en 16 Julio, 2009, 14:26:42
link para los subs: http://www.mediafire.com/download.php?jdyuzzznzi5
Publicado por: havel en 16 Julio, 2009, 15:49:18
La gente de 24fps los suele subir a subdivx.
Estos si son definitivos, no como los de "Sad vacation"
Publicado por: intranauta en 05 Agosto, 2009, 02:20:01
http://www.subdivx.com/X6XMTU0MDg0X-helpless-shinji-aoyama-1996.html
En 24fps, además, subí un ripeo propio de 1.09GB que quedó bastante bien (672x384, 23.976 fps, Video XviD 1791 kb/s, audio AC3 192 kb/s). Los subs, claro, encajan perfectamente con dicha versión. Lo comento porque más arriba se comentaba por la posibilidad de un rip nuevo de esta película (si alguno pasa por el tracker y la quiere, no hay problema si no llega a estar seedeada: que pida reseed y si no lo hace algún usuario, yo mismo la seedeo).
Copio acá la aclaración que allá puse, de los subs, de todos modos, porque sirven para ver la película pero realmente no son lo que hubiera querido:
Los subs en inglés son bastante malos: a la clásica traducción sintetizada, donde frases cortas reemplazan oraciones largas, se le suma que el traductor debe haber sido un japonés que no tenía demasiada idea del inglés. Eso hace que la traducción al castellano arrastre estas limitaciones (por suerte no es una película con demasiado diálogo ni determinante para entender lo que está pasando).
En algunos casos recreé (bastante libremente) lo que se está diciendo, tomando en cuenta el contexto. En una escena, donde un personaje describe a otro un episodio de la serie "The prisoner", opté por dejar de lado lo que decía el inglés y "armar" la explicación, intentando recuperar el sentido real de la escena, que de haber sido "literal" con el inglés hubiera quedado ininteligible.
Por último, hay por lo menos un diálogo entre el protagonista y su amigo que no tiene demasiado sentido -por no decir ninguno. Pero no afecta a la comprensión de la película para nada.
Publicado por: soulrocket en 05 Agosto, 2009, 11:12:04
Se agradecería un re-seedeo de la peli en 24fps. Cuando la consiga me gustaría distribuirla también aquí en emule, si a tí te parece bien.
Un saludo OK
Publicado por: intranauta en 05 Agosto, 2009, 15:27:29
Publicado por: soulrocket en 05 Agosto, 2009, 15:54:11
Justo pedí el re-seed hace unos días en la ficha, pero no había tenido respuesta (mi nick en24fps es otro).
Un saludo OK
Publicado por: intranauta en 05 Agosto, 2009, 20:35:44
Publicado por: Silien en 07 Noviembre, 2009, 20:46:19
Publicado por: soulrocket en 08 Noviembre, 2009, 11:14:36
En unos días le pongo remedio. Mi agradecimiento a intranauta, que me lo puso más que fácil para bajarla y disculpas al personal por el despiste. Anotada queda.
Publicado por: soulrocket en 20 Noviembre, 2009, 16:34:17
La pongo en power-release en la mula para que se distribuya lo mas rapidamente posible, pero pido paciencia. Y perdon por la falta de acentos... cosas de esta $&&&$&% de teclado que esta para cambiar.
Enlace eliminado.
Publicado por: pazguaton en 20 Noviembre, 2009, 16:50:10
Publicado por: soulrocket en 20 Noviembre, 2009, 17:10:26
Un saludo OK
Publicado por: sesilu en 20 Noviembre, 2009, 17:45:24
Publicado por: Silien en 20 Noviembre, 2009, 21:10:59
Publicado por: soulrocket en 20 Noviembre, 2009, 21:21:16
En cuanto haya mas fuentes me marco un par de lanzamientos que tengo por aqui ya casi listos.
Un saludo OK
Publicado por: Silien en 20 Noviembre, 2009, 21:40:51
La verdad es que los personajes no tienen desperdicio. El cruce de caminos entre un yakuza recien salido de prisión que se encuentra con que le dicen que su jefe ha muerto (cosa que no le sienta nada bien), su hermana (una retrasada) y su amigo, un motorista que tiene que cuidarla mientras el se va a ajustar alguna cuenta pendiente e intentar averiguar que pasó, produce eso, una locura, seca y contundente, entre la violencia y la ternura.
Hay que verla.
Publicado por: garitero en 20 Noviembre, 2009, 21:48:32
Publicado por: soulrocket en 20 Noviembre, 2009, 21:59:18
Yo creo que lo comente ya por aqui... para mi, Aoyama estilisticamente es un poco como un hibrido entre Kiyoshi Kurosawa y Takeshi Miike, pero con personalidad propia. Pienso que no le debe nada a nadie, porque su trayectoria es muy personal. Hay un par de pelis que no me acaban de convencer pero el resto de su obra hay que tenerla.
Yo llevo tiempo queriendome bajar el DVD de ADC pero siempre esta sin fuentes. ¿Tu lo bajaste de alli o lo has conseguido por otras fuentes?
De nada, gari. Ya te añadi otra vez a la lista... que cambias mas de nick que el que envia los spams nigerianos a mi email xP
Publicado por: garitero en 20 Noviembre, 2009, 22:02:54
(¿Spam nigeriano?, que yuyu vudú ahhh)
Publicado por: soulrocket en 20 Noviembre, 2009, 22:08:04
Hola, mi nombre es ------ --------. Soy el secretario de Estado de Nigeria y quiero dar un palo a las arcas y sacar unos millones de Euros del pais. Como soy muy conocido he pensado en ti, que eres una persona muy seria, para ayudarme con ello. Tu comision seria del 60% (no se corta). Por favor, ponte en contacto conmigo.
Publicado por: Silien en 20 Noviembre, 2009, 22:29:35
Yo llevo tiempo queriendome bajar el DVD de ADC pero siempre esta sin fuentes. ¿Tu lo bajaste de alli o lo has conseguido por otras fuentes?
ADC ;) .
Publicado por: tengoku.to.jigoku.91 en 20 Noviembre, 2009, 22:33:36
Gracias por compartirla soulrocket :)
Saludos
Publicado por: sesilu en 01 Diciembre, 2009, 02:50:38
Muy desquiciada y muy Aoyama en su narrativa. Toda la parte de la cafetería no tiene desperdicio.
Publicado por: titokrause en 28 Enero, 2010, 19:20:14
gracias OK
Publicado por: pazguaton en 28 Enero, 2010, 20:52:31
Publicado por: sesilu en 28 Enero, 2010, 21:08:05
Publicado por: titokrause en 28 Enero, 2010, 22:57:51
Publicado por: spindizzy en 31 Enero, 2010, 10:19:29
Publicado por: titokrause en 09 Febrero, 2010, 16:29:44
saludos OK
Publicado por: QttoKing en 13 Febrero, 2010, 12:24:05
Gracias
Publicado por: sesilu en 13 Febrero, 2010, 15:45:13
Pues eso, empezando "la trilogía"Me alegro mucho. A mi al final Aoyama me ha decepcionado con algunas de sus películas pero en esta trilogía considero que está en lo mejor de su nivel como director. Yo tuve la mala suerte de ver Helpless después de Sad Vacation, y fue una pena ya que la tercera es la continuación directa de la primera (Eureka es como un "interludio" entre las dos) y no pude apreciar el desarrollo de la historia como me hubiese gustado
Gracias
Publicado por: titokrause en 16 Febrero, 2010, 03:45:20
este tio , Aoyama me tiene negro con sus pelis jajaja. Eli,Eli... no la entendí , Two Punks me pareció genial , y ésta, puf , ese final que me deja así en la incertidumbre jajaja
Bueno, es genial , es un pali que hay que verla, vamos, fijo. El estilo de este director me mola muchísimo, y es bien complcado de realizar, la escena del bar cuando pelean es increible a nivel de realización y debe haber costado (en esfuerzos) lo suyo, me quedé muerto cuando la cámara viaja por el pasillo cuando el personaje entra el baño jajaja , es que es ganas de complicarse la vida... pero queda genial.
El estilo de este director es único (con lo poco que vi) , vamos , es rarísimo encontrar algo parecido y para mí tiene un mérito enorme. La ¿historia? me gustó, bien ¿simple? y sencilla , una road movie, vamos. Y el papel de Assano es para recordar, de lo mejor que he visto de este actor. Me he fijado en las pocas pelis que vi de este director la gran importancia que le da a la banda sonora, me encantaría tener la OST de este filme porque me ha molado muchísimo.
en resumen, me ha gustado, genial y bla bla bla... hay que verla OK
Edito: ahora que lo pienso en serio, Aoyama me parece un director increible.
Publicado por: sesilu en 16 Febrero, 2010, 06:09:40
Cita de: Tito
ese final que me deja así en la incertidumbrePara eso tendrás que esperar a Sad vacation, pero ya sabes que antes va Eureka :P
Pd: Tito, si quieres seguir queriendo a Aoyama, evita Embalming :cuñaoo:
Publicado por: spindizzy en 16 Febrero, 2010, 10:04:56
Pd: Tito, si quieres seguir queriendo a Aoyama, evita Embalming :cuñaoo:
Pues a mí me gustó, :D, claro que no tiene mucho que ver con el resto de su filmo que digamos... La que tengo un montón de ganas de ver pero ya he perdido bastante la fe en que salgan subs. :(( es la de Lakeside Murder Case.
;)
Publicado por: soulrocket en 16 Febrero, 2010, 14:57:20
Mis favoritas son "Desert Moon" y "Helpless".
Publicado por: titokrause en 23 Febrero, 2010, 03:58:45
Cita de: Titoese final que me deja así en la incertidumbrePara eso tendrás que esperar a Sad vacation, pero ya sabes que antes va Eureka :P
mentiroso!! he visto Sad vacation y no explica el final de Helpless :(( :(( me quedo con la incógnita del final de la peli!!: ¿¿porqué Assano ve al "manco" en ese coche que arranca si supuestamente antes se había suicidado?? o_o
jajaja jajaja desde luego Aoyama me saca de quicio :D
saludos OK
Publicado por: sesilu en 23 Febrero, 2010, 12:13:11
Este Aoyama es un liante :P
Publicado por: Desártico en 26 Enero, 2017, 13:27:58