Publicado por: jasikevicius en 03 Diciembre, 2005, 09:59:21
 |
|
Publicado por: jasikevicius en 03 Diciembre, 2005, 09:59:43
Citar
Kaneto Shindo's Kuroneko — released to great acclaim in 1968 — is a sparse, atmospheric horror story, ascribing to the director's philosophy of using beauty and purity to evoke emotion. Eccentric and more overtly supernatural than its breakthrough companion piece, Onibaba (1964), Kuroneko revisits similar themes to reveal a haunting meditation on duty, conformity, and love.Fuente (http://www.eurekavideo.co.uk/moc/014.htm)
In this magnificently eerie and romantic film — loosely based on the Japanese folktale The Cat's Return — a mother and daughter-in-law (Nobuko Otowa & Kiwako Taichi) are raped and murdered by pillagers, but return from the dead as vampiric cat spirits intent on revenge. As the ghosts lure soldiers into the bamboo groves, a fearless samurai, Gintoki (Kichiemon Nakamura), is sent to stop their reign of terror.
- Como curiosidad os pongo un cartel de la época del estreno de la película en español:
- Algo más de información y reviews:
http://akas.imdb.com/title/tt0122136/
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews16/kuroneko_DVD_Review.htm
http://filmjourney.weblogger.com/2004/10/30
Un film dirigido por Kaneto Shindo, el mismo director que hizo Onibaba (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=265&highlight=onibaba) y La isla desnuda (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=586&highlight=isla+desnuda).
Por el momento hay sólo subtítulos en inglés sincronizados para esta release, pero me imagino que se podrían adaptar los subtítulos en español que había para la release de Loudun.
- Agradecimientos:
Muchísimas gracias a Klepper por leer la petición que hice de esta película en ACF (http://www.acfmovies.com/board/viewtopic.php?t=28232) y ripearla. Fue muy amable al pasarme esta película. Muchísimas gracias también a Silien, kaishakunin y a jose de Allzine por ayudarme a lanzar esta magnífica película. Si contamos de entrada con varias fuentes completas es gracias a ellos. :)
Por último agradecer a loudun el primer ripeo de esta película sin el cual no hubiera sabido de su existencia. Aunque fuera un ripeo fullscreen dada la indigencia dvdera en la que nos encontramos respecto a estas rarezas sin duda fue todo un hallazgo. También agradecerle los subtítulos en español que tradujo y que están en este hilo (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3100&highlight=loudun).
..y es que esto acaba siendo una labor en equipo.
Por si quedaba alguna duda este ripeo de Klepper es del mejor DVD que hoy por hoy se puede encontrar, es widescreen:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews16/kuroneko_DVD_Review.htm
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_2.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_1.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_5.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_6.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_8.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_1.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_5.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_6.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/73_8.png)
Publicado por: Jose. El Luzu en 03 Diciembre, 2005, 17:46:50
Publicado por: Davo en 03 Diciembre, 2005, 18:31:16
Publicado por: Pismo en 03 Diciembre, 2005, 19:24:48
Publicado por: aguijon en 03 Diciembre, 2005, 22:28:35
Publicado por: kaishakunin en 04 Diciembre, 2005, 00:48:24
Saludos :)
Pd: Slots a precios modicos, oiga. Enviad un mensajito via emule. ;)
Publicado por: onibaba en 06 Diciembre, 2005, 23:03:42
pero me gusta más Onibaba :P
Publicado por: babeco en 09 Diciembre, 2005, 20:55:39
Publicado por: krillov en 11 Diciembre, 2005, 14:14:52
Publicado por: pho en 11 Diciembre, 2005, 16:54:23
jasikevicius, cuando tengas un momento, podrías enlazar la ficha al link de los subt.
Publicado por: Jose. El Luzu en 11 Diciembre, 2005, 16:56:18
Publicado por: kaishakunin en 11 Diciembre, 2005, 17:04:44
Saludos 8)
Publicado por: jasikevicius en 11 Diciembre, 2005, 17:11:32
Citar
Ya he subido una adaptación al rip de klepper.
Muchísimas gracias pho. Ya he añadido el link a la ficha.
Publicado por: OZN en 11 Diciembre, 2005, 17:35:21
Si os parece correcto que algun administrador suba la pegue en el post principal, por cierto necesito los datos de video y audio para actualizar la ficha ya que no dispongo de ellos, tengo la pelicula descargando en estos momentos.
Publicado por: pho en 11 Diciembre, 2005, 18:15:34
Lo que si está bien es subir la ficha con el montaje de loudun arriba que su trabajo le debió llevar. Él tradujo los subs sobre su montaje (DVD+VHS).
Publicado por: OZN en 11 Diciembre, 2005, 19:25:35
Publicado por: Alikuekano en 12 Diciembre, 2005, 10:33:18
Publicado por: loudun en 12 Diciembre, 2005, 21:27:12
Cita de: "OZN"
Oks, pense que era al reves, de todos modom idem por subir la ficha de loudun porque vaya curro se metio.
No puedo mas que estar agradecido por el honor que me ofreceis. La version de Klepper es infinitamente mejor de imagen y sonido asi que, si quereis, podeis quitar la mia, ya que no le recomiendo a nadie que la descargue despues de ver (y oir) la nueva.
Bueno, si quereis poner algo de mi trabajo de traduccion de los subs, no estará de más; alimentaria un poco mi ego :P :P
Un saludo a todos.
LOUDUN
Publicado por: Angelical en 12 Febrero, 2006, 19:05:21
PD:Por cierto eres koki no???? es que por un momentito casi me despisto.... jajaja Un abrazo amigo ^^
Saludos (http://i4.photobucket.com/albums/y143/Angelical/z4dwinkingeye.gif)
Publicado por: jasikevicius en 12 Febrero, 2006, 21:39:24
Publicado por: Eurídice en 28 Marzo, 2007, 03:30:23
Yo no he visto muchas películas de este género, pero independientemente del género que sea, me parece un excelente trabajo.
El blanco y negro es espeluznante. La iluminación es prodigiosa y de gran riqueza. En algunas escenas da la sensación de que los escenarios están totalmente a oscuras y que sólo se iluminan los objetos o las personas... en otras, los personajes entran en el espacio iluminado...
La puesta en escena me ha parecido extraordinaria, cada movimiento de cada personaje medido al milímetro, en un auténtico ritual...
Cierto es que no tiene la profundidad temática de 'Onibaba', pero su belleza plástica merece la pena.
Publicado por: oscarriutort en 28 Marzo, 2007, 21:32:36
Saludos
Publicado por: Jose. El Luzu en 28 Marzo, 2007, 21:56:21
Cita de: "oscarriutort"
Se me paso en su dia bajando.
Saludos
Pues es una joya colega, de visión obligada. ;)
Publicado por: Desártico en 13 Mayo, 2013, 15:55:22
Otra más en la lista de imprescindibles de Kaneto Shindo. Muy recomendada.
Publicado por: Jamsa25 en 13 Mayo, 2013, 16:35:05
Estoy con Eurídice en todo; aun estando un pelín por debajo de la grandeza de Onibaba, es una estupenda película, tensa, maravillosamente iluminada, con una dirección de arte y escenografía increíbles y una historia que te mantiene pegado al asiento.
Otra más en la lista de imprescindibles de Kaneto Shindo. Muy recomendada.
Pues sí, opino exáctamente lo mismo. Es una de las imprescindibles, de tantas, del genial Shindo, y además, una de esas películas que retienes en la retina de por vida. Y Onibaba...ufff, eso son palabras mayores, deberían editarla con estuche en oro de 24 kilates :D, sin cobrar el estuche claro está...
Publicado por: daehara en 19 Septiembre, 2013, 22:03:00
Lo mejor es verla sin tener mucho conocimiento sobre las circunstancias que rodean y generan las consecuentes tramas que se van desarrollando. Se trata de una historia breve (poco más de una hora y media), pero medida. Con una suculenta fotografía en blanco y negro. Un manejo de la cámara impresionante para crear ambiente, atmósfera y hasta poner los pelos de punta cuando face falta. Pero que no os engañe la portada, el título o el género de la misma. Se disfruta más sin pensar en ello.
Publicado por: Danyyyy en 20 Septiembre, 2013, 20:53:55
Estoy con Eurídice en todo; aun estando un pelín por debajo de la grandeza de Onibaba, es una estupenda película, tensa, maravillosamente iluminada, con una dirección de arte y escenografía increíbles y una historia que te mantiene pegado al asiento.
Otra más en la lista de imprescindibles de Kaneto Shindo. Muy recomendada.
Yo particularmente me quedo con ambas, pero sí creo que Onibaba está mejor considerada.
Publicado por: pazguaton en 28 Abril, 2014, 16:52:28
Cine con mayúsculas. Practicamente así se puede decribir la obra de Shindo, destacando entre toda su obra que es magnifica las tres más conocidas, Onibaba, la isla desnuda y por supuesto esta.
Hay muchísimos elementos a destacar, aunque como a todos los que ya lo habéis comentado, el que sin duda llama más la atención es la fotografía. El absoluto control de la iluminación que tiene en todas las escenas es magnífico. Los contrastes de luz y oscuridad con que se recrea en algunas escenas, aparte del preciosismo que aportan a la escena en sí, sirven a la historia de modo que en todo momento eres consciente de donde y cómo transcurre la acción, sobre todo a la hora de representar la irrealidad que existe en la casa, más allá del bosque de bambú.
Y es con esta revisión me he dado cuenta de prácticamente es el elemento que te cuenta toda la historia: Todo lo que transcurre "en la vida real" es durante el día (el inicio con el trágico destino de la madre y la esposa), los encuentros con el daimyo, la presentación del personaje del hijo... Sin embargo cada vez que nos acercamos a la puerta de Rajomon, reina la oscuridad absoluta. Sólo distinguimos la propia puerta que marca el fatídico límite que condenará a todo samurái que pase por allí, y al pobre incauto a caballo rodeado de negrura.
¿Y qué ocurre una vez cruzada la puerta? Que nos adentramos en la casa, más allá del bosque de bambú, una casa de planta extraña, donde no terminamos de distinguir exterior de interior y donde las luces y la puesta en escena nos transmite una sensación de irrealidad. En todo momento sabemos que aquí hay algo fuera de lugar.
Pero la genialidad es que cuando estos juegos de luces y sombras parecen quedar establecidos, cuando ya te ha marcado los límites en los que se mueve la historia, en una gran escena más propia de una obra teatral, madre y nuera mantienen una conversación entre sombras y luces, moviendose y moviendo con ellas la luz, que nos hace ver que su mundo aún es más diferente del nuestro. ¡Chapeú!
Lo cierto es que creía que la tenía más fresca, pero no. Así que ha sido un auténtico placer revisitarla. Animo a todos aquellos que no lo hayan visto que no se pierdan esta joya del cine.
Publicado por: Danyyyy en 28 Abril, 2014, 18:09:05
De vez en cuando me gusta revisionar los clasicos que tengo en DVD, y el otro día le toco al gato negro de Shindo.
Hay mucha gente que no le agrada revisionar material, a mí personalmente me encanta.
Publicado por: Fingolfin en 28 Agosto, 2014, 15:22:21
jidaigekipedia.com
Un pacto con el diablo
Cuatro años después de dirigir la que para algunos es su mejor película, Kaneto Shindo volvió al kaidan con Kuroneko, también conocida por su traducción literal Black Cat, o como Black Cat in a Bamboo Grove. Fue nominada para el Festival de Cannes en 1968, aunque luego sería cancelado por los levantamientos de Mayo en Francia. Vuelven a formar parte del reparto Nobuko Otowa como Yone, y Kei Sato como Raiko, sumando a Kiwako Taichi como Shige, y a Kichiemon Nakamura como Gintoki.
Sinopsis: un grupo de saqueadores encuentra una aldea en la que tan solo parecen vivir dos mujeres. No contentos con violarlas repetidamente, prenden fuego a la casa antes de marcharse. Tres años después del suceso, en Kioto empiezan a aparecer samuráis con la garganta rajada, y se dice que es obra de espíritus. Un capricho del destino hace que la persona encargada para dar muerte a los fantasmas sea la última que estos esperaban.
A pesar de que el contexto histórico es tan inestable como el de Onibaba, hemos retrocedido casi seiscientos años, hasta mediados del Periodo Heian. Normalmente explicaríamos la presencia de hombres armados al comienzo de la película situando la trama en medio de algún conflicto bélico destacado. Sin embargo, en los tiempos de Raiko (Minamoto no Yorimitsu, 948-1021) los ataques de los bandidos eran el pan de cada día del Imperio, incluida la propia capital. Contrariamente a la idea que la mayoría tendrá sobre esa época, durante la regencia Fujiwara el crimen salía muy barato a los delincuentes.
Al principio Yone y Shige parecen ser madre e hija, pero la relación familiar entre ambas es suegra y nuera. No es esta la única similitud que tiene Kuroneko con Onibaba. La más importante es quizás la percepción de las guerras como algo lejano y nefasto cuyos motivos los campesinos no alcanzan a entender. Esto queda patente cuando Yone no es capaz de explicar siquiera a quién servía su marido. Más adelante veremos que se encontraba luchando con los Emishi, el pueblo de "bárbaros" del noreste que tantos problemas causó a la corte Heian. La imagen que se tiene de ellos se refleja en el grotesco personaje de Kumasunehiko.
Hay varias referencias a la historia de Shuten-dôji, de cuya magia tanto disfrutamos algunos en The Demon of Mount Oe. El propio Raiko menciona lo que ya aventuraba aquella película en su introducción, que el monstruo no era en verdad nada más que un ladrón. También nombra a Gintoki "quinto general", añadiéndolo a sus cuatro Reyes Celestiales: Sakata no Kintoki, Urabe no Mototake, Usui no Sadamitsu, y Watanabe no Sadamitsu. Por último, veremos que aquella escena de Shintaro Katsu protegiendo el brazo del monstruo la última noche es idéntica a la que muestra aquí Kaneto Shindo.
En Kuroneko he encontrado una poderosa historia que encierra horror y drama, con una dirección excelente y unas interpretaciones fabulosas. A nadie sorprendo recomendando su visionado, pero aviso que está un escalón por debajo de Onibaba. La comparación puede ser inevitable.