A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: mrblckml en 04 Septiembre, 2005, 11:46:54

Título: Swordsman II (Ching Siu-Tung, Stanley Tong, 1991) [HK]
Publicado por: mrblckml en 04 Septiembre, 2005, 11:46:54

Título: Swordman 2 Título V.O: Xiao ao jiang hu zhi dong fang bu bai Director: Ching Siu-Tung, Stanley Tong Año/País: 1991 / Hong Kong Duración: 108 minutos Género: Wuxia Reparto: Jet Li, Rosamund Kwan, Brigitte Lin, Michelle Reis Enlaces: Subs Ficha de: MrBlcKml / simom

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: mrblckml en 04 Septiembre, 2005, 11:50:11

Aquí os dejo la segunda y la tercera parte de esta saga en edición dual (Cantonés/Mandarín) y remasterizada. La primera parte la tenéis aquí: Ficha (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4863). Los enlaces correspondientes a este ripeo son los que he posteado yo.

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: X_Bullet_X en 04 Septiembre, 2005, 12:01:18

Genial!! Una de mis sagas favoritas por fin con un ripeo acorde a su calidad. Las pongo en la cola. Gracias mrbckml, como siempre estás sembrao ;)

EDITO: Es a mi o no se me ven las fotos de las caratulas?

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: Davo en 04 Septiembre, 2005, 12:07:30

A mi tampoco se me ven Bullet  :((

Gracias mrblckml, ahora ya se puede tener toda la saga en un dvd con un ripeo acorde, jeje. Para mi gusto estas dos entregas son superiores a la primera (sobretodo la segunda, es q el personaje de Asia es d lo mejorcito q ha hecho Brigitte Lin, en contrapartida con el prota d la primera que desprendía una cantidad d carisma asombrosa por su nulidad  :D , d ahí q lo cambiarán por Jet Li en la segunda), y en la tercera sale ese peazo de Mono de Hierro (Yu Rong Guang), aunq no me acaba d gustar el final, jeje.

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: mrblckml en 04 Septiembre, 2005, 12:08:45

Arreglado el tema de las carátulas  ;)

Título: Re: [Fichas] Swordman II y III
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Septiembre, 2005, 12:25:22

Esta misma mañana me habia lanzado a por la primera al ver tu post,pero esto ya es demasiao,al ataquerrrrrrrr.Muchísimas gracias mrblckml tienen una pinta impresionante,gracias. ;)

Título: Ale, ale
Publicado por: Silien en 04 Septiembre, 2005, 12:25:59

Cita de: "Davo"

en contrapartida con el prota d la primera que desprendía una cantidad d carisma asombrosa por su nulidad  :D , d ahí q lo cambiarán por Jet Li en la segunda)

Ale, ale, que era Michael Hui... El cantante más popular de la época, el protagonista de Ace goes places, uno de los hermanos Hui, etc. etc. De hecho, es famoso por una cosilla en particular... Cuando Karl Maka lo contrato para su Cinema city (y para realizar Aces go places), batió todo los records habidos y por haber en el cine hongkonés por ser el actor más caro... Vamos, que algo de carisma tenía... Bien es verdad que para mi no es de los mejores actores hongkoneses y que yo también lo veo un poco no se, soso (y eso que no habeis visto Dragon from Russia, o sí), pero allí era el más cotizado. Es más probable que no salga en la segunda por cuestiones de dinero o agenda que por otra cosa...

De todos modos, yo prefiero también la segunda parte. Como anécdota, la primera empezó dirigiéndola King Hu, pero Tsui Hark era mucho Tsui Hark...

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: Davo en 04 Septiembre, 2005, 12:41:46

Silien no quería ofender a nadie, jeje, y no niego q fuera un cantante cotizado pq lo era. También he visto la d Dragon from Russia, por Dios no la salva ni la Maggie Cheung, y gracias a él creo q la d Crying Freeman d Dacascos es mejor adaptación q la suya. A lo mejor fue cuestión d pasta lo dl papel no sé d eso habría q informarse, pero Jet para entonces era muy cotizado. Además no me imagino a este hombre bailando cuando canta, pero si es un tronco inexpresivo!!!! Y después  nos quejamos d los artistas marciales, jeje.  jajaja

Venga q esa es sólo la opinión d un frikki como yo, y no hay q tenerla en cuenta  :P

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: arfonso en 04 Septiembre, 2005, 13:22:56

Me pongo con la segunda parte que es la que me falta.
GRacias mrblckml

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: seretur en 26 Septiembre, 2005, 18:20:44

Traduje los subtítulos de la 2. Están adaptados para la versión remasterizada (también sincronicé a esta versión los de la 1). Fíjense, deben estar en 'spam'.

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: seretur en 26 Septiembre, 2005, 19:03:09

Si me permiten, alguien tiene que defender a la uno y a Sam Hui (Michael es su hermano).
Al principio no me caía nada bien, tampoco, pero le da mucho carisma al papel; en cuanto a la actuación, Jet Li no es exactamente Marlon Brando tampoco (y Sam Hui no actúa 'TAN mal', miren Aces go Places, hace su trabajo). Me gusta mucho más cómo está tratado el personaje en la uno que en la dos, es más... sutil, por ejemplo con el vino, en la dos está mucho más exagerado.
En lo que creo que mejoró notablemente la dos es en los cables y las artes marciales, pero hay que recordar que en la uno no hay muchos porque King Hu no entendía muy bien los conceptos del coreógrafo, le debían parecer cosa de mandinga. Pero, justamente, la peli la hizo King Hu, y tiene su toque mágico. La segunda es una muy buena continuación, pero ya esa magia estaba. Además es un poco más fiel a la novela que la dos, ni que decir de la tres.
Es un clásico tan importante que creo se le deberían perdonar uno que otro errorcillo, no?

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: silvestar en 26 Septiembre, 2005, 19:06:24

donde estan los sub traducidos? no los encuentro

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: Davo en 26 Septiembre, 2005, 19:27:35

silvestar, aún no están colgados, seretur dice q los ha enviado y q quizá se encuentre en el filtro d spam dl correo. Muchas gracias por los subs seretur, y tranquilo q a la primera se le perdona cualquier errorcillo no solo por el director, sinó pq sin la primera no vendrían las siguientes. Yo es q soy demasiado fan d la acción y por eso me tira más la segunda. Y lo d Sam Hui, nadie se queja d Aces go places, jeje, lo q pasa q pinta d jovencito alegre aquí poca (vamos pa mi gusto, pero esa es mi opinión).

Sería interesante conseguir la serie d State of Divinity, q adapta las novela/s en las q se basaron las pelis, admás sale el Richie Ren y algún q otro nombre famosillo, y me la recomendaron tanto como la d Tian Long Ba Bu.

PD: Tienes en mente ponerte con la tercera?

Título: Actualizada
Publicado por: Silien en 26 Septiembre, 2005, 22:13:35

Actualizada la ficha de Swordsman II con los subs de Seratur...

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: seretur en 27 Septiembre, 2005, 03:02:37

Tenía pensado hacer la 3 también, pero no me gusta mucho y prefiero dedicarme a otras entonces, ahora voy a empezar con la novia de pelo blanco 2.
Davo, de qué serie hablás? Estoy por bajar de VeryCD una serie de Singapur del 2000, con actores taiwaneses. Se llama Xiao ao Jiang Hu, igual que la novela (basada en ella, claro ;D) y en imdb dice que Louis Cha (el autor) le hizo el guión. Será esa?
El único tema es que no sé si habrá subtítulos en inglés.

PD: Fuera de tema, pero gracias por Tian Long Ba Bu, el emule y mi disco rígido están que explotan.  :D

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: seretur en 27 Septiembre, 2005, 04:07:27

Acabo de buscar y no, son dos series distintas. Raro, porque son del mismo año. Habrá que bajar las dos.

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: seretur en 28 Septiembre, 2005, 05:09:58

Ya que yo saqué un poco el tema, pongo lo que encontré sobre las series inspiradas en la novela (pongo lo que encontré y me pareció, no tengo idea la verdad):
Se hicieron 5,
en el 84, de la TVB, con Chow Yun Fat; fiel pero muy mala.
en el 96, también TVB; buena pero con ese aire de set de la Shaw poco real para la época.
en el 2000, de Singapur; malísima, mal vestuario, mal actuada, todo.
también en el 2000, de Taiwan; con Richie Ren, buena, no muy fiel.
en el 2001, CCTV, de China; al parecer es la mejor, buena actuación, muy fiel, al punto que Louis Cha aconsejaba cómo actuar al protagonista.

Las primeras tres se consiguen y bajarían rápido, la de Richie Ren en algún momento se consiguió y la China, la mejor, parece no haber existido nunca en la red.  :(((

Título: Swordman II y III [HK]
Publicado por: Davo en 28 Septiembre, 2005, 07:24:13

Merci por la info. Yo recuerdo haber bajado el primer capítulo d la d Richie Ren d un fansub llamado Live-Evil hace ya un par d años, pero la calidad dl ripeo era bastant mala (no sé cuala sería la fuente pero el resultado era bastante funesto) y lo dejé. Habría q ver si alguien más hizo el ripeo, y lo d la últoma, pues menudo chasco. Es una pena q solo se puedan conseguir las menos interesantes (aunq me haría gracia ver al Chow Yun Fat), pero q le vamos a hacer, si ahora se puede conseguir la dl 84, quizá en unos años podramos conseguir las dl 2000, jeje. :D

Título: Re: Swordsman II y III [HK]
Publicado por: acbarra en 14 Junio, 2009, 23:39:25

Vista la II. Me ha gustado ligeramente más que la primera. Vuelvo a decir que me están pareciendo supercaóticas y enrevesadas para lo que realmente creo que quieren contar, y eso que las estoy viendo dobladas, en VO no me quiero ni imaginar el cacao mental que supondría ahhh. De momento la única motivación que hace que no saque la peli del reproductor es la excepcional ambientación. Con este panorama me parece más sólida narrativamente y en el guión la I, pero pienso volver a darlas una oportunidad y en VO. Me encanta Tsui Hark y no se hasta que limites metió mano en esta saga, pero comparado con su saga de Erase una vez en China o Seven Swords, estas últimas están narradas con una fluidez excepcional jajaja. Me están gustando pero no es para nada lo que esperaba de esta aclamada saga, me estoy quedando asi 0_o. Aunque weno a lo mejor me pasa como con Seven Swords que la primera vez no me gustó mucho y al volver a verla me pareció una maravilla. No sé, me gustaría poder disfrutarlas, pero se me calienta la cabeza con ese ritmo frenético, esos personajes que no sabes ni lo que hacen ni de donde salen, la música machacona que te distrae del diálogo... La verdad es que en la II el tema del manuscrito es anecdótico, es como si no hubiera en esta saga un guión ni una intención final, sino contar y mostrar sin parar un montón de cosas que se te van de las manos y no comprendes nada. Algún consejo cultural o cinematográfico cuando me enfrente otra vez a ellas :P?