A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: Sanju en 14 Abril, 2005, 12:32:33

Título: Bodas y Prejuicios [Gurinder Chadha, 2005]
Publicado por: Sanju en 14 Abril, 2005, 12:32:33

Título: Bodas y Prejuicios Título V.O: Bride And Prejudice Director: Gurinder Chadha Año/País: 2004 / India.UK.EE.UU Duración: 106 minutos Género: Comedia, Romance Reparto: Aishwarya Rai, Martin Henderson, Anupam Kher, Naveen Andrews Enlaces: Español Ficha de: Sanju/mariscalfito

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: kusojiji en 14 Abril, 2005, 12:56:39

ohh! ya te digo, pitde! ke verguenza! pero sanjum ya te vale, creia ke habias posteado la peli  :( , para comentarios esta la seccion charlas  ;)  gracias por avisar de todas formas ..

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: Lalita en 14 Abril, 2005, 14:01:55

Ya les vale con lo del Pita Del. No había visto aun el cartel en español de la peli, gracias Sanju. Mira que cambiar lo de "it's a perfect match" por "sigue el dictado de tu espíritu"...  Menudas licencias :D
Yo voy a ir a verla mañana mismo (para algo estilo bollywood que se estrena aquí), ya he convoyado a algunas amigas para que vengan conmigo :P

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: Bondurant en 14 Abril, 2005, 14:14:29

ya que esta puesto en el foro incorrecto, pues lo arreglamos poniendo un elink, ¿no?

Los subs:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=164676

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: Sanju en 14 Abril, 2005, 16:02:48

Joer! :((

Vaya despiste que llevo hoy, estaba toda convencida de que habia puesto el mensaje en Charlas. Esto de dormir poco es mortal.

Acabo de editarlo para poner la ficha de la peli con los enlaces de Bondurant (gracias!).

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: Lalita en 20 Abril, 2005, 00:05:43

La calidad de la peli es muy buena. Estoy traduciendo los subtítulos, en poco tiempo estarán listos

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: kusojiji en 20 Abril, 2005, 01:13:18

Muchas gracias Lalita!  :punk:

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: Lalita en 26 Abril, 2005, 14:12:20

Aquí están los subs :)

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5183

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: Anne en 16 Mayo, 2005, 17:02:46

¡Pero Lalita! ¿Como no me avisaste?


Te he mandado un privi, pero no se si ha llegado... 0_o

Título: Bodas y Prejuicios (Gurinder Chadha, 2005)
Publicado por: Lalita en 17 Mayo, 2005, 16:22:17

Sorry Anne :(  ;)
Pero a ver si la puedes ver en el cine, la disfrutas más :)