A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: Pismo en 23 Marzo, 2005, 10:42:54

Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Pismo en 23 Marzo, 2005, 10:42:54
Título:Till Date 56
Título V.O:Ab Tak Chappan
Director:Shimit Amin
Año/País:2004 / India
Duración:128 minutos
Género:Thriller
Reparto:Nana Patekar, Yashpal Sharma, Prasad Purandhare
Enlaces:Subs
Ficha de:Pismo/mariscalfito

Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Pismo en 23 Marzo, 2005, 10:48:46
Aquí os traigo otro estreno del año pasado que tiene muy buena pinta. A la cabeza del reparto se encuentra Nana Patekar, una cara muy conocida dentro del cine hindi y que hemos podido ver en otras pelis posteadas aquí como Bhoot. Ya que no solo de amor vive en hombre/mujer, en esta ocasión traigo un thriller policiaco con bastantes buenas críticas. Yo tengo unas ganas tremendas de que acabe de bajar para hincarle el diente. Bueno, lo mismo de siempre: Sinopsis, Reviews y foticos...

Sinopsis:

Un thriller psicológico centrado en el departamento anticriminalista de la policía de Bombai. El agente Sadhu Agashe es el líder de un equipo altamente selecto y competitivo de policías cuya misión es erradicar el crimen en Bombai. La relación de Sadhu con Zarneer, el gangster más buscado de la India, hace que surjan tensiones entre los mandos. Las tensiones crecen cuando, a la espera de un nuevo comisionado, se produce un crimen del cual es acusado Sadhu, lo cual le lleva a convertirse en un fugitivo...

Reviews in english:
 
http://movies.indiatimes.com/articleshow/526806.cms
http://movies.indiainfo.com/preview/atc.html
http://www.outlookindia.com/showtime.asp?fodname=20040329
http://70mm.blogspot.com/2004/12/ab-tak-chappan.html
http://www.mouthshut.com/review/Ab_Tak_Chappan-51802.html

Foticos varias:

(http://movies.indiainfo.com/stills/atc/img/g7_b.jpg) (http://movies.indiainfo.com/stills/atc/img/g6_b.jpg) (http://movies.indiainfo.com/stills/atc/img/g5_b.jpg) (http://movies.indiainfo.com/stills/atc/img/g4_b.jpg) (http://movies.indiainfo.com/stills/atc/img/g3_b.jpg) (http://movies.indiainfo.com/stills/atc/img/g2_b.jpg) (http://movies.indiainfo.com/stills/atc/img/g1_b.jpg)

Pues eso, que las disfrutéis...  :)
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Bondurant en 23 Marzo, 2005, 11:03:46
y encima solo 128 min. Si alguien la traduce igual me la 'pillo'
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Lalita en 23 Marzo, 2005, 11:54:22
Muchas gracias Pismo, ese hombre me encanta, de Shakti él era lo mejor de la peli. Ésta suena interesante :)
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: kusojiji en 23 Marzo, 2005, 12:16:55
vaya pinta de mafiosillos, esta parece ser dse las violentas malrolleras... ya me contareis ke tal XD
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: seiya_sei en 24 Marzo, 2005, 00:09:18
shumas se ve buena
si pues el thriller en india esta entrando con juerza
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Pismo en 20 Julio, 2005, 19:54:37
Bueno, chicos/as. Me pongo a traducir esta peli que la he visto y está bastante guapa. Llevo un 34-40% traducida pero los subs son muuuuy largos así que aún habrá que esperar un poquillo.  ;)
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Pismo en 11 Septiembre, 2005, 16:42:31
Pues ya están subidos los subs. Os pongo par de fotillos que me dejé de poner en su día y me molaron. Una es una caricatura de Nana Patekar que encontré por la web y me hizo gracia y la otra es del prólogo de la peli donde vemos a un gangster al que se le corta la sonrisa un segundo después.

(http://the-week.com/24mar07/IMGBOX/manow.jpg)

(http://www.subhanenterprises.no/images/filmbilder/abtakchhappan2.jpg)
Título: Re: [FICHA][Bollywood - India] Ab Tak Chhappan
Publicado por: Jose. El Luzu en 11 Septiembre, 2005, 17:16:04
Gracias Pismo,la ficha y los sub,eres la ostia,gracias colega gran trabajo. :punk:
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Alikuekano en 15 Enero, 2011, 16:04:53
Esta tarde recomparto esta magnífica película durante algún tiempo. Aprovechad para bajarla si no la habéis visto.

Un grandisimo exponenete de cine negro ;)
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Egarcelan en 15 Enero, 2011, 16:19:48
Se agradece un montón desde Barcelona.  :P
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: garitero en 15 Enero, 2011, 16:32:09
Voy a hacerte caso. Pero que no sirva de precedente  :cuñaoo:
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: spindizzy en 15 Enero, 2011, 17:22:41
Me apunto, muchas gracias Ali y Pismo . :)
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Alikuekano en 16 Enero, 2011, 01:14:36
Nana Patekar esta sublime, seguro que la disfrutais ;)
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: punter18 en 17 Enero, 2011, 20:25:08
Thank you.
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Pismo en 17 Enero, 2011, 21:11:12
Sí, señor. Sin duda uno de los mejores papeles de Nana Patekar. La verdad es que es uno de los actores más desaprovechados del cine indio así que hay que aprovechar joyitas como esta para verlo en todo su esplendor.  :)
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: daehara en 17 Enero, 2011, 23:50:58
Yo la ví gracias al sistema quid pro quo. Gracias ali por la recomendación. Me gustó y no se por qué no la comenté en su momento. Hará más de un año ya...
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Alikuekano en 18 Enero, 2011, 13:01:33
Y yo sin ver Address Unknow, te dejare que me des una colleja ...
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: QttoKing en 26 Enero, 2011, 20:20:12
La vuelvo a bajar que me gustó mucho y es que ya no se hacen discos duros como antes!!!!

Gracias compis
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Alikuekano en 14 Febrero, 2011, 18:16:04
Bueno en los próximos días la quitare del lanzamiento. Los que la hayáis descargado dejadla compartiendo todo lo que podáis para que los que aún la descargan puedan obtenerla ;)

No olvidéis compartir vuestras impresiones sobre la película. :)
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Jamsa25 en 09 Junio, 2011, 17:41:39
Me ha gustado, se deja ver y no se hace pesada aún por la larga duración que suelen tener las películas indias, creo que es la primera película india en la que no hay ni una interrupción para marcarse el típico baile con cancioncita incluida y mira que he visto ya unas cuantas películas indias.
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Alikuekano en 23 Diciembre, 2011, 19:59:00
Esta película me encanta y aún no me había puesto a escribir un poco sobre ella. La volví a ver en la pasada edición del Cines del Sur (donde esta película se emitió en el ciclo Bollywood en Negro en parte por culpa mía) y me sigue gustando como el primer día.

Citar
En Ab Tak Chappan nos encontramos con Sadhu Agashe un inspector al frente de la unidad especial de la Policía. Célebre por perseguir a los mafiosos más peligrosos de las calles, la gente ha empezado a llamar a su equipo “la policía de los bajos fondos”. El objetivo de su unidad es simple: si no hay cargos para acusar al criminal, hay que liquidarlo sin hacer preguntas. Su nombre se asocia al de un héroe y por eso sus jefes le dejan actuar a su antojo. Con todo, su integridad está más allá de todo cuestionamiento. Sus métodos son especiales pero su lealtad a la Policía es irreprochable, tanto que los intentos de soborno del mafioso Zameer Zafar caen siempre en saco roto. Con una lista de 56 muertos a sus espaldas –dato al que hace referencia el título del film– Sadhu va a enseñarle al recién llegado Jatin Shukla en qué consisten “sus métodos”.

Lo primero a destacar es como esta premisa no es realmente nada original, un policía duro y sucio en sus métodos pero igualmente integro que se enfrenta a su propia elección de la vida. Por si fuera poco en la época de su estreno en India las cintas policiacas habían dominado el mercado de género y esta era básicamente una más. Lo que la distinguía del resto era su crudeza visual y temática, Shimit Amin construye un relato en ocasiones casi costumbrista de la vida de Shadu y sus relaciones con sus compañeros y trabajo, y aunque para Shadu pegar un tiro a un criminal es algo asumido como parte de su vida, algo casi sin importancia, esto hace que el ritmo sea lento, pausado, y solo en ciertos momentos empiece a verse el conflicto real, sobre todo en la segunda mitad de la cinta.

Como comentamos la sobriedad y crudeza de la película es su marca característica, las relaciones personales de Shadu y de sus compañeros se tratan de una manera sutil, la familia o el amor pasan por pantalla sin marcar realmente un acontecimiento en la pantalla, todo queda reducido al realismo de la vida, la vida del policía. Y en la India la temática de la policía suele ir relacionada a la temática de la corrupción. Este tipo de cintas de género siempre nos muestran a un sector de la policía como corrupto, incluso aunque sus ideales sean los correctos. Aquí los métodos no son limpios, las altas esferas son más que dudosas y la rivalidad entre compañeros por el mero reconocimiento mediático o la envidia es un lastre para el cuerpo, aun así el trabajo se hace y los métodos han de ir acorde a los criminales.

Nana Patekar reivindica un puesto entre los grandes actores de la india con su gran interpretación de Shadu Agashe. Enfrente suyo dentro del cuerpo nos encontramos con Yashpal Sharma muy plano y anquilosado, bastante normalito, y con un sorprendente Jeeva haciendo del comisionado y que cada vez que se enfrenta en pantalla con Nana produce unos efectos electrizantes y potentes.Como mafioso tenemos a Prasad Purandhare, cumpliendo muy bien con su papel, aunque un pelín infantil en su interpretación.

El apartado técnico es si duda el punto fuerte de la película, con una edición magistral que nos ofrece un resultado inmejorable, una cámara mas que correcta y una banda sonora fuerte y bien sincronizada.

En definitiva esta es una película cruda y realista, directa en su tratamiento de las situaciones y los personajes, esto hace que se salga muy mucho de los canones del cine indio y que que como mero producto de entretenimiento sea más complicada. Pero tiene su público, y seguro que entusiasmará a muchos, entre los que me incluyo.
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: monicago en 15 Enero, 2012, 10:06:12
 :((

Se ruega a los que la tengáis descargada depositéis en vuestro incoming los 2 cd. La tengo rojita con 0 fuentes desde tiempo inmemorial. Muchísimas gracias.
Título: Re:Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: spindizzy en 16 Enero, 2012, 03:15:19
Hola monicago, las peticiones de reshares se hacen aquí: http://www.allzine.org/rs/rs.php

Saludos.
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: oladoctornick en 30 Marzo, 2014, 22:27:08
Magnifica pelicula otra buena muestra de la calidad de los thrillers hindus muy superiores a los coreanos
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: Danyyyy en 31 Marzo, 2014, 18:28:42
Magnifica pelicula otra buena muestra de la calidad de los thrillers hindus muy superiores a los coreanos

Yo pienso que los thrillers no mejoran ni empeoran atendiendo a su procedencia, sino que dependerá de cada caso particular y fundamentalmente de nuestro propio gusto. A mí por ejemplo "New World" es coreana y me ha encantado, si no la has visto y te apetece verla aquí tienes la ficha:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26831.0

Para dar tal afirmación al menos podrías razonarlo, me parecen muy superiores por esto, por esto y por esto.

Esta no la he visto, pero me atrae bastante, así que seguro que en cuanto pueda la veo.
Título: Ab Tak Chhappan [Shimit Amin, 2004]
Publicado por: oladoctornick en 31 Marzo, 2014, 21:27:57
New world es malilla, y los thrillers coreanos son la cumbre de la inverosimilitud, prefiero la india con su hiperrealismo, me los creo mas.