A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Musten en 25 Febrero, 2005, 14:03:43

Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: Musten en 25 Febrero, 2005, 14:03:43
Título:Saviour of the Soul
Título V.O:Gauyat sandiu haplui
Director:David Lai & Corey Yuen
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Acción, Aventuras, Wuxia
Reparto:Andy Lau, Anita Mui, Carina Lau, Gloria Yip, Aaron Kwok, Corey Yuen
Enlaces:Subs
Ficha de:Musten / Reader
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: Musten en 25 Febrero, 2005, 14:07:32
Escrita por Wong Kar-Wai.
Me la he bajado y la he puesto en lanzamiento.
He mirado y no había ficha. Es la primera que hago.
No sé dónde puedan estar los subtítulos.
 :leer:
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: pho en 25 Febrero, 2005, 14:44:19
Pues en kloofy hay unos para un  dvdrip. Ya que la has bajado podrías comprobar si encajan bien.
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: Musten en 25 Febrero, 2005, 16:43:01
Al final me has hecho registrarme. :D
Sí, encajan con la versión.
Si alguien la va a traducir se la puedo mandar al correo. :)
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: aguijon en 25 Febrero, 2005, 22:04:07
Musten, la imagen de la peli no sale. Tú la tendrás en la cache y te saldrá bien, pero a los demás no.
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: CEREAL KILLER en 26 Febrero, 2005, 10:22:53
Tiene buena pinta....

arigato Musten
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: X_Bullet_X en 26 Febrero, 2005, 11:04:09
Oooooh.. que clásico! La vi hace mucho tiempo y es realmente buena, puro wuxia con actores de lujo. Tiene una segunda parte de mucha calidad tb, donde repite Andy Lau y aparece Rosamund Kwan.
En fins, me he emocionado! Musten si me mandas los subs que concuerdan con esta version al correo me pongo con la traducción... ;)
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: Musten en 26 Febrero, 2005, 16:21:58
Enviados, muchas gracias.

Me he bajado también "Moon Warriors" con Anita Mui, Andy Lau y Maggie Cheung, pero es un ripeo de baja calidad y con subs incrustados.
Si la encontrais en condiciones ponedla que estoy muy interesado.
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: X_Bullet_X en 27 Febrero, 2005, 22:03:58
Musten, recibidos, gracias! ;)

Sobre Moon Warriors yo me baje el rip de TLF y tiene subs integrados (creo que el rip de BasNT tb los tiene), pero el otro dia miré y hay un rip ("Andy Lau - Moon warriors.avi) que desconozco en qué condiciones está. Cuando pueda hacer una preview te informo.
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: Musten en 28 Febrero, 2005, 00:02:44
Cita de: "X_Bullet_X"
el otro dia miré y hay un rip ("Andy Lau - Moon warriors.avi) que desconozco en qué condiciones está. Cuando pueda hacer una preview te informo.


Precisamente ése es el ripeo que tengo yo, es malo y los tiene incrustados.  :(
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: jiman en 08 Marzo, 2005, 15:53:46
X_Bullet_X
Puedo preguntarte como va la traduccion.
Gracias
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: X_Bullet_X en 08 Marzo, 2005, 18:27:38
Jiman hoy los iba a colgar pero me ha salido un imprevisto y tendrá que ser mañana, lo siento. Estan ya traducidos, falta un segundo visionado para la última corrección y eso... ;)
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: Musten en 08 Marzo, 2005, 19:09:52
:Aplauso:
Eres un profesional. Gracias por el trabajo bien hecho.
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: jiman en 08 Marzo, 2005, 22:55:15
Sera por esperar un rato mas
Se ve otras pelis mientras y listo
Gracias
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: X_Bullet_X en 10 Marzo, 2005, 01:33:06
Bueeeeno.. mandados están, espero que os gusten y disfruteis de la peli, que por cierto es realmente mítica, con una Anita Mui espléndida... Cuanto la echamos de menos...  :(
Me pongo ahora con la segunda parte, Saviour of the Soul 2, y cuando termine a ver si puedo con The Magic Crystal... Andy Lau por la vena! (Se nota que estoy en paro?  jajaja )
Saludosss
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: Musten en 10 Marzo, 2005, 11:57:24
Fantástico porque así me hago un DVD Andy Lau perfecto.

Mira a ver si te contrata allzine de traductor, envía curriculum.

Gracias por la currada, no sé si decirte "que dure"...
 jajaja
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: Josep311 en 10 Marzo, 2005, 13:42:33
T'estimu!!!! / ¡¡¡¡Te quiero!!!!
Título: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: jiman en 10 Marzo, 2005, 20:16:18
Gracias
Y ahora a verla y a descargar la segunda parte
Título: Re: Saviour Of The Soul (1992) [HK]
Publicado por: halcon13 en 20 Octubre, 2007, 06:01:28
bajando muchas gracias OK OK OK