A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: Lalita en 09 Febrero, 2005, 00:12:01

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 09 Febrero, 2005, 00:12:01

Título: Dil Se Título V.O: Dil Se Director: Mani Ratman Año/País: 1998 / India Duración: 155 minutos Género: Drama/musical Reparto: Shahrukh Khan, Manisha Koirala, Preity Zinta Enlaces: Subs Ficha de: Lalita / Mëry-san

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 09 Febrero, 2005, 00:46:43

Gracias por la peli. ¡Y por los subs! Porfa, intenta organizar todo ese mensaje en una ficha y pon el título del mensaje como tal. Es por darle homogeneidad al foro que si no es un desastre. En cuanto a lo de compartirla por lo general lo hacemos con la mula que, de momento, está más extendida. Yo no uso el bitorrent.

Muchas gracias por la peli. Por cierto, ¿cuántas pelis de Bollywood tienes traducidaaaaas?  :P

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 09 Febrero, 2005, 00:53:10

Cita de: "Pismo"

Gracias por la peli. ¡Y por los subs! Porfa, intenta organizar todo ese mensaje en una ficha y pon el título del mensaje como tal. Es por darle homogeneidad al foro que si no es un desastre. En cuanto a lo de compartirla por lo general lo hacemos con la mula que, de momento, está más extendida. Yo no uso el bitorrent.

Muchas gracias por la peli. Por cierto, ¿cuántas pelis de Bollywood tienes traducidaaaaas?  :P

Ok, haré una ficha. No la he hecho porque como no era por emule, no estaba segura de si también tenía que ir con ficha (me acojo a la excusa de que soy nueva :P )
Traducidas no tengo muchas, además de las que ya he colgado, Devdas y Kabhi khushi kabhi gham, pero ya he visto que éstas ya están aquí (si lo llego a saber, cachis!)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 09 Febrero, 2005, 01:10:43

Bueno, como he editado aquí el primer post, explico:

La película no está en el emule, sino en el Bittorrent. El enlace del CD os dirige a la página desde la cual se puede iniciar la descarga. Lleva incluida la película (dividida en 2 videos),y los subtítulos en inglés.

Como los subtítulos los traduje, en cuanto los corrija, los mandaré a "traducción" y pondré el enlace.

Aquí os dejo algunos enlaces sobre la película:

http://www.rage-india.com/dilse/
http://www.brns.com/bollywood/pages1/bolly7.html
http://www.uiowa.edu/~incinema/dilse.html
http://planetbollywood.com/Film/dilse.html

Y si quereis escuchar las canciones:
http://www.hindimp3s.emuziq.net/login/d.html

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: baralai en 09 Febrero, 2005, 13:25:01

Para akellos a los que no les guste bittorrent, por la mula tambien rula una copia con los subs en ingles a parte (amos, seria cuestion de adaptar los de Lalita

E-Link:
Subtitulos: (ingles)

Yo me descargué hace tiempo una version ogm. Si alguien esta interesado, puedo compartirla por le emule...

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 09 Febrero, 2005, 14:04:55

Genial Baralai!
La versión que me descargué también era ogm (debe ser la misma), así que me ofrezco también a compartirla en el emule.

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 05 Marzo, 2005, 11:18:11

Chicos, puse a bajar la peli nada más posteasteis la ficha hace 21 días y al cd2 le faltan desde entonces 37,11 Megas. Si podéis ponerla a compartir, porfa, aunque sea para que la gente se la acabe de bajar. Muchas graciaaaas.  ;)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 05 Marzo, 2005, 13:24:27

Pismo, ¿te la estás descargando por el bittorrent o por el emule? Por si acaso, la he puesto en ambos. En el emule, lleva este nombre:

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 05 Marzo, 2005, 14:30:55

La descargo del emule. Muchas gracias por ponerla. ¿Cuál es tu nick de la mula?  :)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 05 Marzo, 2005, 15:30:14

Lalita :P

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 06 Marzo, 2005, 23:27:17

Gracias por colgarlo aunque todavía no he visto fuentes completas. ¿Seguro que es el mismo archivo/Hash?

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 06 Marzo, 2005, 23:43:26

Cita de: "Pismo"

Gracias por colgarlo aunque todavía no he visto fuentes completas. ¿Seguro que es el mismo archivo/Hash?

No sé lo que es Hash  :-? Yo he colgado el que me descargué por el bittorrent. En el post de arriba he dejado el enlace, por si así te guías mejor.

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 06 Marzo, 2005, 23:48:58

Es verdad. No me acordé de pincharlo. Ahora lo he hecho y parece ser que son archivos distintos. Yo bajé la versión de BRG. Gran dilema. Ahora que tengo un cd y el 95% del otro bajados, ¿bajo la tuya...? Pues va a ser que sí porque sino no voy a poder acabarla...  ;)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 06 Marzo, 2005, 23:55:49

Espero que al final lo consigas. Mientras te he visto por el emule y te he agregado a amigos, a ver si así se aligeran las cosas, aunque igual mi ID baja puede que sea un problema (no perdamos la esperanza)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 01 Abril, 2005, 10:37:04

Chicos/as, soy pesado, lo sé, pero es que no acabo de bajar la peli. Borré la versión que tenía casi completa y puse la nueva pero se me ha quedado así y sin fuentes:

- Cd1= Completado: 20% ---> Sin fuentes disponibles
- Cd2= Completado: 50,5% ---> Sin fuentes disponibles

Porfa, si alguno la podéis colgar os lo agradecería muuuuuuucho.  :)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 01 Abril, 2005, 12:16:23

Vaya, yo pensaba que ya la tendrías, como ya no te veía en el emule.
He puesto mis dos videos ogm, son:




Los dejaré hasta nuevo aviso tuyo ;)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 01 Abril, 2005, 15:08:54

Mil gracias, Lalita!  ;)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 05 Abril, 2005, 18:40:18

Siento ser taaaan pesado, chicos, pero no consigo bajar la peli. En la mula solo me aparece la fuente completa de un tal "bon" que además alterna en la cola del Cd1 y el Cd2 pero que no engancha nunca. Me desespero. Si podéis ponerme un slot o algo, porfa, os lo agradecería que estoy desesperadillo...  ahhh

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 05 Abril, 2005, 19:08:04

¿Qué es un slot?
Yo no te veo por el emule, si no te podrían como amigo o algo. Si quieres probar a descargarte de los enlaces que te puse a ver si así te veo, y hasta que tú me avisas no elimino los videos.

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 06 Abril, 2005, 00:27:18

Los he comprobado y los enlaces de la peli que estoy bajando son los que pusiste más arriba.

Los slots son puertos que reservas para poder pasar archivos a colegas. Cuando tienes abierta la mula, por lo general, sueles tener 3 o 4 slots a la vez lo que significa que tendrás a 3 o 4 personas descárgandose archivos de tu ordenata. El "reservar un slot" significa que unos de esos 3/4 canales lo reservas para una persona y que si esa persona está conectada a la vez que tu siempre tendrá preferencia para descargarse cosas de tu ordenador. No sé si me explico. Se hace así:

Primero tienes que encontrar a la persona en cuestión por la mula y añadirla a "Amigos". Después vas a la pestañana de "Mesajes" donde te sale el listado de amigos. Seleccionas de la lista al amigo en cuestión + Botón derecho y eliges en el desplegable "Establecer Puesto Reservado para Amigo" con lo que le reservas uno de tus slots de subida. No sé si ,e he explicado bien...

Si quieres encontrarme por la mula prueba a buscarme en la lista de descarga de la peli "Ab Tak Chhappan" que la estoy bajando ahora. Yo si que te tengo en amigos desde hace tiempo...

Muchas gracias por todo.  ;)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 06 Abril, 2005, 00:49:31

Ah pues si sé entonces lo que es un slot. Yo tb te tenía como amigo, pero empecé a verte gris, y supuse que es que ya se te habría descargado la peli. A ver si te veo con esa.

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 06 Junio, 2005, 09:27:14

Vale. Sé que soy pesao pero es que no hay forma de acabar de bajar esta peli. Creo que sobre ella pesa algún tipo de maldición o algo, no sé. Añadí la descarga ¡el 17 de febrero! y ahí sigue sin acabar de bajar. Hace ya tiempo se me quedó así la cosa:

- Dil Se Cd1: 567 Megas descargados de 697. Faltan 130 Megas.
- Dil Se Cd2: 690 Megas descargados de 697. Faltan 7 Megas.

Por lo que veo en la cola de descarga, scarecrown se encuentra en la misma situación. Por favor, si alguien puede colgarla y ponerla en "Lanzamiento" aunque sea unos días para que acabemos de descargarla le estaremos eternamente agradecidos. Muchas gracias, chicos/as. ;)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 06 Junio, 2005, 19:11:52

Los he vuelto a colocar en la carpeta incoming. Estoy en el servidor DonkeyServer No1 por si sirve de algo

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 07 Junio, 2005, 14:29:49

¡Muchas gracias! Que alegria después de tanto tiempo. Ya te he pillado por la mula y baja a todo trapo.  ;)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: pakopakopako en 13 Octubre, 2005, 23:58:44

En unos días (si no ocurre nada raro) subo este DVD a AsianDVDclub. Sólo con subtítulos en castellano (no los tengo en inglés)... si os interesa estad atentos, que no voy a poder mantenerla mucho tiempo.

Unas capturas del DVD

(http://img435.imageshack.us/img435/1782/dilse19zt.th.jpg) (http://img435.imageshack.us/my.php?image=dilse19zt.jpg)(http://img435.imageshack.us/img435/7733/dilse28me.th.jpg) (http://img435.imageshack.us/my.php?image=dilse28me.jpg)(http://img435.imageshack.us/img435/9410/dilse34tx.th.jpg) (http://img435.imageshack.us/my.php?image=dilse34tx.jpg)(http://img435.imageshack.us/img435/8145/dilse40ww.th.jpg) (http://img435.imageshack.us/my.php?image=dilse40ww.jpg)(http://img409.imageshack.us/img409/7315/dilse56hx.th.jpg) (http://img409.imageshack.us/my.php?image=dilse56hx.jpg)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 14 Octubre, 2005, 08:26:30

Gracias Pako :punk:

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: pakopakopako en 14 Octubre, 2005, 10:18:11

Lalita, me da que al final sólo te interesa a tí la peli  :(

EDITO
Parece ser que han cancelado el upload durante al menos una semana, habrá que esperar...

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: llongu en 14 Octubre, 2005, 16:30:49

¿Por qué no usas Desitorrents.com?
A mi esta peli me gustó, así que a mí también me interesa ese dvd, pero en AsianDVDclub no puedo entrar. Y si ahora comentas que han cancelado los uploads, me parece que Desitorrents es una opción mas que interesante.

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: pakopakopako en 23 Octubre, 2005, 00:06:48

Ya está subida la peli a ADC  ;)

http://asiandvdclub.org/details.php?id=2811

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: morgui en 16 Abril, 2006, 23:59:27

Parece que esta peli es de las mejorcitas que hay, he leído. No parece que chute ninguno de los links que hay por aquí... y el torrent de pako no sé muy bien como funciona, pero tampoco parece activo  :((

Estoy bajando esto que he encontrado en la mula, de momento tiene fuentes, pero no sé yo lo que saldrá de ahí, en ruso?

ed2k://|file|dil.se(hindi)(rus)(sep.eng.subs)by.sierra-leone.avi|1724092416|1DE0F419C16276C762F3C43CF71EE3C8|/

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: pakopakopako en 17 Abril, 2006, 00:57:25

Para esa versión seguro que los subtítulos no son válidos. Yo subí el DVD, pero ahora ni hay fuentes ni conservo la imagen (y si la volviera a hacer no valdría, ya lo intenté una vez). Intenta a ver si hay fuentes para los enlaces a los dos ficheros .ogm que ha dado Lalita, he probado pero a mí no me salen fuentes... yo no llegué a descargarla.

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Lalita en 17 Abril, 2006, 01:23:03

Yo aun no he borrado la descarga del PC. Pero siempre que enchufo el torrent, no me aparece nadie bajándosela.

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: ikuko_shinta en 17 Abril, 2006, 08:43:23

Yo la sigo compartiendo tb en ADC, y hace tiempo se la estaba bajando una chica de "El tamaño...", creo que no la acabó, pero ya no se ve a nadie bajándola.

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: morgui en 17 Abril, 2006, 11:56:30

Los dos .ogm en la mula no me salían con fuentes.
Hay una versión .avi de Brg que la tengo en pausa por si acaso, pero no me salen fuentes...

Edito para informar:
Éste link hoy en día funciona y se ve potablemente:

ed2k://|file|dil.se(hindi)(rus)(sep.eng.subs)by.sierra-leone.avi|1724092416|1DE0F419C16276C762F3C43CF71EE3C8|/  

Es un Dual en hindi/doblaje chapucerísimo ruso. Acabo de provar y los subs de Lalita encajan bien sin retocarlos, lo único que hay que juntar los dos cds, claro.

De momento es lo que hay ;)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: darleth en 22 Abril, 2006, 23:31:49

Para todos aquellos que hayan visto la película de Spike Lee "Plan Oculto" habrán comprobado que la canción de los títulos de crédito (tanto inicio como  final) es "Chaiyya Chaiyya" que canta SRK en esta película (Dil Se)...como curiosidad...

Darleth

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: ZeLLuZZ en 23 Abril, 2006, 12:20:38

si pero el remix es horrendooo :(

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Pismo en 23 Abril, 2006, 16:05:39

Estoy con ZeLLuZZ. Un remix cutroncete aunque agradecí el puntillo hindi (e indie) del comienzo con esta canción.  :)

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: darleth en 24 Abril, 2006, 17:25:47

Algo es algo...por lo menos ya empieza a oirse algo de música de bollywood en los cines, aunque sea con estrenos de hollywood...tiempo al tiempo...

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: wolverina84 en 23 Agosto, 2006, 12:34:32

Hola!

Perdonad mi ignorancia, pero los archivos ogm se ven con el bsplayer no? es que no se que descargar xD si la versión rusa chunga y juntar los subtitulos de lalita, bajarme los omg que no hay fuentes xD

Que me decis?? socorrito!!

Saludos y gracias por vuestra atención

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: ZeLLuZZ en 23 Agosto, 2006, 12:47:56

si usas torrents puedes buscar la peli en www.desitorrents.com que supongo que la tengan y luego "ajuntarle" los subtítulos, rezando para que sirvan esos, no se me ocurre otra ahhh

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: wolverina84 en 24 Agosto, 2006, 11:13:34

Cita de: "ZeLLuZZ"

si usas torrents puedes buscar la peli en www.desitorrents.com que supongo que la tengan y luego "ajuntarle" los subtítulos, rezando para que sirvan esos, no se me ocurre otra ahhh

Grasiasssss!!:D
Ag! Pero tengo que registrarme y dicen que sólo es con invitación xD ñaaaa  :(( bueno... no pasa nada, a ver que pasa con los que me estoy descargando

Título: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: ZeLLuZZ en 24 Agosto, 2006, 12:41:44

coña se me olvido lo de la invitación 0_o , prueba en tmstorrents, o prtorrents o alguna de estas que creo que no piden invitacion aunque te tienes que registrar...jo que lata :((

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: QttoKing en 18 Noviembre, 2008, 10:03:13

Voy a intentar la versión rusa juntando subtitulos.

Deseadme suerte

Gracias

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: mjsoto en 19 Diciembre, 2008, 20:59:42

Cuál de las tres versiones me aconsejáis descargarme?

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: trementina en 15 Enero, 2009, 17:59:10

Estos enlaces son del 2006, he puesto a bajarla pero pone 0 fuentes.

¿Hay alguna manera de conseguir unos enlaces con fuentes de la película?

Gracias.

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Helen en 09 Junio, 2009, 01:39:37

Parece que el enlace de Sierra Leone tiene fuentes... prueba otra vez.

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Helen en 03 Agosto, 2009, 01:50:14

¿Algún alma caritativa que haya juntado los subs de Lalita en un solo archivo para la peli de un solo CD? Es que yo no tengo ni guarrilla de cómo va eso... Si no hay nadie que ya lo haya hecho buscaré un tutorial y lo intentaré por mi cuenta a ver qué pasa, jeje.

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: 2010lulha en 03 Agosto, 2009, 02:23:58

Yo los puedo juntar pero no tengo la pelicula como para corroborar que coincidan bien....

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Helen en 03 Agosto, 2009, 10:59:53

Pues si no te cuesta mucho esfuerzo yo te agradecería mucho que los juntaras. Aún me falta un poco por descargar la peli, así que no lo podría mirar de forma inmediata pero en cuanto la tuviera te diría qué tal ha ido la cosa.

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: 2010lulha en 03 Agosto, 2009, 19:25:21

Okeey.... los junto y te lo mando por mail.

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Helen en 03 Agosto, 2009, 20:06:29

Muchas gracias! Cuando puedas, ¿eh? Sin prisa porque aún no se me ha terminado de descargar. Tienes mi mail debajo de mi avatar  :)

Título: Re: Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: trementina en 12 Septiembre, 2009, 12:52:29

Cita de: Helen en 09 Junio, 2009, 01:39:37

Parece que el enlace de Sierra Leone tiene fuentes... prueba otra vez.

Ya le tengo completa la versión 1.6 gb.... alguien me puede decir como conseguir los subtitulso para esta versión.

Título: Re:Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: Fliberty en 05 Febrero, 2012, 20:48:46

Hola, he estado descargando del enlace de emule de sirra leone, estaba por el 75% luego de casi 3 semanas, sin embargo hoy no se que pasó y a vuelto a empezar la descarga desde el 0%, estab revisando el enlace torrent para descargar pero al acceder al enlace, dice que no es correcto, quiero saber donde obtengo el enlace torrent.

Título: Re:Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: dejavusg en 23 Abril, 2012, 21:45:45

Muchas gracias por subir esta peli

Título: Re:Dil Se [Mani Ratman, 1998]
Publicado por: dejavusg en 01 Mayo, 2012, 21:37:56

Podria alguien seguir compartiendola? gracias