Publicado por: aguijon en 24 Enero, 2005, 01:34:30
 |
|
Publicado por: kusojiji en 24 Enero, 2005, 01:37:11
Publicado por: aguijon en 24 Enero, 2005, 01:59:02
Edogawa Rampo fue un escritor japonés (pseudónimo que parte de la pronunciación japonesa de Edgar Allan Poe) polémico, influyente e inclinado a "lo bizarro" y transgresor en sus narraciones.
Películas basadas en relatos suyos: Gémini de Tsukamoto, Môjuu/Blind beast de Masumura, Black Lizard de Fukasaku...
Más reseñas de esta película en: Midnight Eye, DVD Talk, gotterdammerung.org
Esta vez tenemos la suertaza de que el DVD contenía subs en español y han sido ripeados e incorporados en el matroska. Os recuerdo que los ficheros que usan el formato contenedor matroska (MKV) se pueden ver con VLC, Media Player Classic, sin instalar nada extra en el sistema. Cuando nos la bajemos, ya se colgarán los subs sueltos extraídos en castellano.
Publicado por: wolfe999 en 24 Enero, 2005, 14:21:29
Es el primer MKV que voy a bajarme. Alguien sabría decirme qué programilla hace falta para separar sus partes. Avi, audio, subs (es que si la calidad es buena, luego las pelis me las convierto a DVD).
Gracias de nuevo. ;)
Publicado por: Shantak en 24 Enero, 2005, 19:43:48
Un saludo.
Publicado por: hokusai_spain en 24 Enero, 2005, 20:47:53
Cita de: "aguijon"
... Os recuerdo que los ficheros que usan el formato contenedor matroska (MKV) se pueden ver con VLC, Media Player Classic, sin instalar nada extra en el sistema. Cuando nos la bajemos, ya se colgarán los subs sueltos extraídos en castellano.
Corrígeme si me equivoco pero a mi con el VLC sólo puedo ver la peli una vez que se ha terminado de bajar completamente, lo digo para que nadie se asuste si le da a previsualizar y sólo escucha el audio, al menos a mi es lo que me ocurre al bajar los matroska.
Gracias por la ficha, tiene muy buena pinta yo también me apunto.
Saludos :leer: :leer:
Publicado por: pho en 24 Enero, 2005, 22:14:20
Cita de: "wolfe999"
Alguien sabría decirme qué programilla hace falta para separar sus partes. Avi, audio, subs (es que si la calidad es buena, luego las pelis me las convierto a DVD).
Para descomponer el mkv necesitas el mkvtoolnix que es un paquete de varias utilidades para los MKV. Ahi dentro se encuentra una utilidad DOS llamada mkvextract que te sacará video, audio y subtitulos. Hay tambien un MKVExtractgui para no tener que andar con parametros. Todas estas historias, utilidades, librerias y algun que otro faq lo podrás encontrar en www.matroska.org
Publicado por: aguijon en 25 Enero, 2005, 01:46:48
Cita de: "hokusai_spain"
Corrígeme si me equivoco pero a mi con el VLC sólo puedo ver la peli una vez que se ha terminado de bajar completamente, lo digo para que nadie se asuste si le da a previsualizar y sólo escucha el audio, al menos a mi es lo que me ocurre al bajar los matroska.
Ahora no me acuerdo perfectamente, pero yo creo que si tienes el VLC configurado como previsualizador en el eMule, sí puedes hacer preview de los matroska.
Para activarlo en la mula, Preferencias/Ficheros, y en el reproductor pones el camino a tu exe del VLC y debajo desactivas el crear una copia al previsualizar. Una vez hecho esto, usará el VLC para previsualizar vídeo o audio.
Publicado por: wolfe999 en 25 Enero, 2005, 02:18:52
Publicado por: aguijon en 29 Enero, 2005, 13:38:32
Publicado por: jolu en 29 Enero, 2005, 20:26:00
ahhh ahhh ahhh ahhh he visto algunos de un par de dvd`s de importacion y la verdad daban miedo :(( :((
Publicado por: aguijon en 30 Enero, 2005, 00:03:49
Este debe ser un DVD yanqui, y por eso los subs en español. Supongo que tus malas experiencias habrán sido con DVDs hongkoneses.
Publicado por: jolu en 31 Enero, 2005, 19:45:40
Publicado por: holleymartins en 27 Febrero, 2006, 02:25:12
Gracias por el enlace aguijon.
Publicado por: elcodigo en 27 Julio, 2006, 01:26:26
gracias
Publicado por: spindizzy en 27 Noviembre, 2009, 13:04:09
Publicado por: gb18 en 01 Febrero, 2011, 05:00:12
Por lo que he visto, están bien, incluso tienen sus acentos y todo.
Este debe ser un DVD yanqui, y por eso los subs en español. Supongo que tus malas experiencias habrán sido con DVDs hongkoneses.
Tienes razón, es un DVD yanqui (en la esquina superior izquierda de la foto aparece el logo de la metro);
Me he bajado del Demonio (http://www.demonoid.me/files/details/2272004/27597332/) otro ripeo que ya incluye en hardsub los subtítulos en inglés.
Este RAMPO se llama "versión internacional"; la película es de 1995 y el DVD salió en 2004.
Además hay dos películas con el mismo nombre de 1994, cada una de ellas dirigida por uno de los dos directores que aparecen en la ficha,
Más información:
Sobre este Rampo version internacional
Wiki en ingles (http://en.wikipedia.org/wiki/Rampo_(film))
JMDB (http://www.jmdb.ne.jp/1995/ds001160.htm)
Kinejun (http://www.kinejun.jp/cinema/%EF%BC%B2%EF%BC%A1%EF%BC%AD%EF%BC%B0%EF%BC%AF%E3%80%80%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3)
Sobre Rampo de Rintaro Mayuzumi
Wiki en japones (http://ja.wikipedia.org/wiki/RAMPO)
JMDB (http://www.jmdb.ne.jp/1994/dr001230.htm)
Kinejun (http://www.kinejun.jp/cinema/%EF%BC%B2%EF%BC%A1%EF%BC%AD%EF%BC%B0%EF%BC%AF%E3%80%80%E9%BB%9B%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E7%89%88)
Sobre Rampo de Kazuyoshi Okuyama
Wiki en japones (http://ja.wikipedia.org/wiki/RAMPO)
JMDB (http://www.jmdb.ne.jp/1994/dr001220.htm)
Kinejun (http://www.kinejun.jp/cinema/%EF%BC%B2%EF%BC%A1%EF%BC%AD%EF%BC%B0%EF%BC%AF%E3%80%80%E5%A5%A5%E5%B1%B1%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E7%89%88)
curiosidades:
1. sobre la wiki: en inglés comenta la película de 1995 (esta); pero en japonés comenta las películas de 1994 y las compara entre ellas. (según he podido entrever con la ayuda del traductor automatico del navegador (http://www.google.com/intl/es/toolbar/ff/index.html))
2. sobre la IMDB: la película que aparece es ésta (y es a la ficha a dónde apunta el enlace de la foto). No aparece ninguna de las películas de 1994.
3. sobre las bases de datos de peliculas japonesas en general: además de la IMDB, suelo cotejar con la JMDB (que es fiable hasta películas del año 2003, las posteriores a ese año no siempre figuran), también cotejo con Kinejun (donde aparece el título en japonés y romanizado), y para los casos de ser una película o serie que tiene su origen en televisión, uso Allcinema (http://www.allcinema.net/) (que es tan completa como kinejun para filmes y única en su especie para telefilmes).
4. En las bases de datos japonesas hay que introducir el término a buscar en japonés (pelicula, director, actor, etc); dato que puede obtenerse, sin mucho esfuerzo, de Wikipedia o de AsianMediaWiki (http://asianmediawiki.com/). (Para traducir los nombres propios no vale el traductor automático (al menos de momento) ya que, por ejemplo, "森一生" lo traduce como "Bosque Vida" y a nosotros nos gusta más "Kazuo Mori")
:...: "salvo error u omisión".