A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: Danyyyy en 29 Julio, 2022, 08:50:25

Título: Scales (Shahad Ameen, 2019) [Arabia Saudí]
Publicado por: Danyyyy en 29 Julio, 2022, 08:50:25

Título: Scales Título V.O: Sayyedat al-Bahr Director: Shahad Ameen Año/País: 2019 / Arabia Saudí. EAU. Irak Duración: 74 minutos Género: Drama. Intriga. Distopía. Feminismo Reparto: Basima Hajjar, Yagoub Alfarhan, Abdulaziz Shtian, Ibrahim Al-Hasawi Enlaces: En Ficha de: Danyyyy

Título: Scales (Shahad Ameen, 2019) [Arabia Saudí]
Publicado por: Danyyyy en 29 Julio, 2022, 08:54:27

Sinopsis Ambientada en un mundo árabe distópico, cuenta la historia de Hayat, una niña de convicciones férreas que vive en un pobre pueblo pesquero gobernado por una oscura tradición: cada familia está obligada a dar una de sus hijas a las criaturas del mar que habitan las aguas cercanas. A cambio, los hombres del poblado tratan de darles caza. Tras ser salvada por su padre, Hayat considera que esta tradición es una maldición para el pueblo y crece siendo una rebelde. Cuando su madre da a la luz a un varón, la joven muchacha debe aceptar el hecho de que ahora le toca el turno a ella de entregarse a las criaturas... o de buscar una manera de huir de su destino.

(https://i.imgur.com/CTQxLFo.png)
(https://i.imgur.com/2ZKberO.png)
(https://i.imgur.com/Kxb6L42.png)
(https://i.imgur.com/goKfVAE.png)


Tráiler:




https://www.filmaffinity.com/es/film196202.html

Título: Scales (Shahad Ameen, 2019) [Arabia Saudí]
Publicado por: Danyyyy en 29 Julio, 2022, 09:02:22

Bueno pues ya apareció otra de las para mí más esperadas, la he agregado a la Lista de sugerencias (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29374.0) (al igual que The Edge of Daybreak (Taiki Sakpisit, 2021) [Tailandia] (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=38744.0) con pocas líneas, esta vez un srt en inglés de 160 líneas, a ver si alguien se anima a traducirla).