A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Rokurota en 11 Noviembre, 2004, 00:19:53

Título: Sansho the Bailiff (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: Rokurota en 11 Noviembre, 2004, 00:19:53
Título:El Intendente Sansho
Título V.O:Sanshô dayû
Director:Kenji Mizoguchi
Año/País:1954 / Japón
Duración:119 minutos
Género:Drama
Reparto:Kinuyo Tanaka, Kyôko Kagawa, Yoshiaki Hanayagi, Eitarô Shindô
Enlaces:Subs
Ficha de:Rokurota / Conri
Título: Sansho the Bailiff (1954)
Publicado por: elguaxo en 29 Mayo, 2007, 16:02:47
(http://img501.imageshack.us/img501/5120/s00fm6.jpg)
advancedfilesize

Plot Synopsis: Kenji Mizoguchi's masterpiece opens in 11th-century Japan with an aristocratic woman Tamaki traveling through the woods with her daughter Anju, son Zushio, and maid. Through flashbacks, we learn that her husband, Taira no Masauji, was a local governor who was exiled because of his honesty and integrity. Before he leaves, he gives his son an amulet of Kannon, the goddess of mercy, and tells him, "Without mercy, man is like a beast. Men are created equal, everyone is entitled to happiness." On their journey to reunite with their husband/father, they are ambushed by kidnappers, who sell the mother as a prostitute and the two children as slaves to the corrupt Sansho (Eitaro Shindo). As adults, Zushio (Yoshiaki Hanayagi) and his sister Anju (Kyoko Kagawa) continue to toil as servants. Anju learns that her mother has become a courtesan on remote Sado-island. Though Zushio became Sansho's most trusted and most brutal aide; he manages to escape at Anju's behest. He finds sanctuary at a local monastery while Anju, looking to avoid the inevitably violent retribution, drowns herself in a lake. Seeking justice, Zushio petitions the Prime Minister, a desperate act that usually results in imprisonment or death. Yet his pleas prove more successful than he ever dreamed. When he finally has the power to thwart evil Sansho and reunify his family, he learns that he is tragically too late.

Reviews: allmovie (http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:42826~T1) | Rotten Tomatoes (http://www.rottentomatoes.com/m/sansho_the_bailiff/?critic=columns) | IMDb (external reviews) (http://www.imdb.com/title/tt0047445/externalreviews)

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0047445/
IMDb Rating: 8.8/10 (1,145 votes)
Tomatometer: 100%
Awards: http://www.imdb.com/title/tt0047445/awards

Directed by: Kenji Mizoguchi

Cast:
Kinuyo Tanaka .... Tamaki
Kyoko Kagawa .... Anju
Eitaro Shindo .... Sansho
Yoshiaki Hanayagi .... Zushio
Ichiro Sugai .... Minister of Justice

Title: Sansho the Bailiff (1954)
Sanshô dayû
Source: DVD Retail / R1, NTSC / Criterion
Size: 1.563.305.984 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 02:04:25
Format: AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec: XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate: 1481 kbps
Resolution: 640x480
Aspect Ratio: 1.33
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (2 channels)
Audio Bitrate: 192 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Split across interleaves
Language: Japanese
Subtitles: English (SRT)
SA: B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM: Soulhunters v8

Screenshots:
(http://img501.imageshack.us/img501/1302/s01jl4.png)
(http://img501.imageshack.us/img501/4926/s02fm3.png)
(http://img501.imageshack.us/img501/8716/s03wf3.png)
(http://img227.imageshack.us/img227/7504/s04lu9.png)
(http://img227.imageshack.us/img227/7296/s05pr1.png)
(http://img501.imageshack.us/img501/9529/s06gs0.png)
(http://img521.imageshack.us/img521/8238/s07na5.th.png) (http://img521.imageshack.us/img521/8238/s07na5.png) (http://img521.imageshack.us/img521/7362/s08il2.th.png) (http://img521.imageshack.us/img521/7362/s08il2.png) (http://img521.imageshack.us/img521/7149/s09qr0.th.png) (http://img521.imageshack.us/img521/7149/s09qr0.png) (http://img521.imageshack.us/img521/9681/s10nz5.th.png) (http://img521.imageshack.us/img521/9681/s10nz5.png)
(http://img523.imageshack.us/img523/4162/s11tp5.th.png) (http://img523.imageshack.us/img523/4162/s11tp5.png) (http://img528.imageshack.us/img528/5458/s12mp4.th.png) (http://img528.imageshack.us/img528/5458/s12mp4.png) (http://img180.imageshack.us/img180/307/s13zy9.th.png) (http://img180.imageshack.us/img180/307/s13zy9.png) (http://img502.imageshack.us/img502/585/s14rr1.th.png) (http://img502.imageshack.us/img502/585/s14rr1.png)

 (1.46 GB)
(67 KB)

Adaptación de los subs en español realizada por chuschao de Ci-Cl (http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?p=93776#93776): SUBTÍTULOS DE SANSHÔ DAYÛ, realizados y publicados por ALLZINE (http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3132366/sansho-dayu-es)

Audio español sincronizado por tom_doniphon en DXC (http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?p=711691#711691):
 (170.79 MB)



Título: Re: El Intendente Sansho (1954)
Publicado por: Thug_Life en 29 Mayo, 2007, 16:56:20
Que fenomenal ripeo elguaxo, ojalá se editen más cosas así de bien de Mizoguchi.

Saludos
Título: Re: El Intendente Sansho (1954)
Publicado por: Sigurd en 31 Mayo, 2007, 04:39:36
elguaxo

Excelente ripeo!
Gracias el amigo.
Título: Re: El Intendente Sansho (1954)
Publicado por: nitteztalker en 03 Junio, 2007, 22:57:51
¿Qué tal se ajustan los subtítulos al nuevo ripeo? (Pregunto porque me bajé el DVD de ADC y quiero cambiarle los subtítulos... la verdad es que debería ajustarlo por mi cuenta en lugar de andar pidiéndoselo a otros) ;)
Título: Re: El Intendente Sansho (1954)
Publicado por: elguaxo en 30 Junio, 2007, 23:35:42
Adaptación de los subs en español realizada por chuschao de Ci-Cl (http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?p=93776#93776): SUBTÍTULOS DE SANSHÔ DAYÛ, realizados y publicados por ALLZINE (http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3132366/sansho-dayu-es)
Título: Re: El Intendente Sansho (1954)
Publicado por: elhombretranquilo en 01 Julio, 2007, 01:53:38
Muchas gracias elguaxo y chuscao, como siempre gran rip.
Saludos.
Título: Re: El Intendente Sansho (1954)
Publicado por: elguaxo en 12 Noviembre, 2007, 17:12:30
Audio español sincronizado por tom_doniphon en DXC (http://www.divxclasico.com/foro/viewtopic.php?p=711691#711691):
 (170.79 MB)
Título: Re: El Intendente Sansho (1954)
Publicado por: asik en 12 Noviembre, 2007, 18:38:05
¡Que pinta tiene! ¡Gracias por la ficha y por los subs! OK
Título: Re: El Intendente Sansho (1954)
Publicado por: SteveZissou en 28 Diciembre, 2007, 16:49:07
uuuhh, esperadísima película,  por fin la podré ver con sus subtítulos!!

muchas gracias!
Título: Re: El Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: Reader en 19 Enero, 2008, 00:34:03
Actualizada la ficha y añadido el ripeo de elguaxo: [gx] ;)
Título: Re: El Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: kurono en 11 Julio, 2009, 07:24:02
Muchas gracias por la peli OK
Joer que raro que nadie hable de esta absoluta obra maestra 0_o
Pues que quereís que os diga, una locura de película, no se pueden hacer las cosas mejor ni transmitir tantísimo, la peli más dura (que no la más triste) que he visto en mi vida, no he derramado ni una lágrima porque he estado toda la peli petrificado por la dureza de esta película. Una de las mejores películas de la historia, y una de esas por las que uno se enamora del cine, todo en ella alcanza la perfección, TODO en ella es perfecto. Sencillamente maravillosa 10/10
Título: Re: El Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: Battosai en 11 Julio, 2009, 10:11:19
Tienes toda la razón. Es de mis 15 películas preferidas de todos los tiempos, y de mis 5 preferidas asiáticas (las otras 4 son Los siete samuráis, Rashomon, Hierro 3 y Dolls).

Todo lo bueno que se pueda decir es poco.
Título: Re: El Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: holleymartins en 11 Julio, 2009, 11:06:12
Bueno, supongo que en este hilo lo que ha pasado es que no se ha comentado mucho porque la verdad, tampoco hay mucho que decir: el Intendente Sansho es una de las mejores películas de uno de los más grandes, no ya del cine japonés, sino de la historia del cine.

Mizoguchi logró rodar películas verdaderamente maravillosas. Ugetsu, el Intendente Sansho, Oharu, los amantes crucificados... todas son auténticas Obras Maestras. Sólo es cuestión de gusto que nos decantemos por una o por otra, personalmente jamás olvidaré el shock que me produjo Oharu.

El Intendente Sansho nos muestra lo dura que puede llegar a ser la propia existencia por culpa de lo miserable que puede llegar a ser el ser humano. Es una película realmente dura como dice kurono, pero sin efectismos, Mizogucho sabía lo que se hacía.

Esta película está rodada con tal maestría, la composición de cada plano está planificada con tanto detalle y delicadeza que cualquier película que veamos después que esta nos parecerá hecha por un aficionado.

(http://img389.imageshack.us/img389/5609/sansho.jpg) (http://img389.imageshack.us/i/sansho.jpg/)
Título: Re: El Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: kurono en 11 Julio, 2009, 19:11:08
Totalmente de acuerdo contigo Holley, a mi me Mizoguchi ya me ha cautivado por completo con ésta película, y ha pasado a convertirse en uno de los mejores directores de la historia del cine global. Aún no he visto Oharu, me la apunto Holley ;) Es cierto, esta película haría palidecer a casi cualquier cineasta, el plano final con grua en el que la cámara va hacia la izquierda lentamente, es algo único, algo puro, que sólo los más grandes son capaces de hacer.
Título: Re: El Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: yawarete en 31 Octubre, 2009, 14:12:20
Muchas Gracias por este peliculón.
 Una de las mejores que he visto del cine japonés. Personalmente venía de ver esas historias de samurais, honor y seppukus, pero en El Intendente Sansho el tema es otro. Es el más profundo sentido de lo humano, la compasión por los más socialmente débiles, el intento reparador por medio de la Justicia. Y contado de manera magistral por el gran Mizoguchi. Bueno, me ha hecho emocionar, así que la recomiendo!

Saludos!
Título: Re:El Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: racso en 13 Julio, 2010, 23:45:26
Pues vista, que decir, otro peliculón de este gran maestro, vemos como el trasfondo de la película aún sigue siendo vigente, y por desgracia parece que no va ha cambiar.
Título: El Intendente Sansho (Kenji Mizoguchi, 1954)
Publicado por: Jamsa25 en 23 Abril, 2013, 18:20:20
 Tremenda crítica social sobre la diferencia de clases. Parece mentira pero absolutamente en todos los continentes ha existido (y sigue existiendo) la figura del terrateniente que explota a sus trabajadores. Si a esto además se le añade una época en la que la esclavitud no estaba penada por la ley, sino todo lo contrario, la injusticia se torna en infinita.

 Aparte de la magnífica crítica social que hace Mizoguchi, su dirección se torna de nuevo en una obra maestra esculpida con una maestría inigualable. Una película muy dura, precisamente para ensalzar ese canto a la libertad que pretende transmitir el director.

 Podría escribir un texto de mil palabras halagando la obra, pero con dos palabras me basta: obra maestra.