A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: jorgito en 19 Septiembre, 2004, 20:40:05

Título: Mossafer [Abbas Kiarostami, 1974]
Publicado por: jorgito en 19 Septiembre, 2004, 20:40:05

Título: El viajero Título V.O: Mossafer Director: Abbas Kiarostami Año/País: 1974 / Iran Duración: 71 minutos Género: Drama Reparto: Hassan Darabi (Ghassem), Massud Zandbegleh (Akbar), Mostafa Tari, Hassan Ar Enlaces: Subs Ficha de: jorgito

Título: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: RedmonBarry en 17 Octubre, 2004, 19:23:11

Hablando de Kiarostami, aún no han aparecido enlaces o subs de los últimos dvds editados?  :((

Título: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: Roli the Zero en 18 Abril, 2005, 13:22:00

Gente,encontre el corto El Coro con subs en ingles



¿nadie sabe si el resto esta tambien en ingles?

Título: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: Roli the Zero en 17 Julio, 2005, 20:28:03

luego de un tiempo de ausencia vuelvo para brindarles los links a los cortos de Abbas en ingles,por favor bajen Breaktime que asi se va diluyendo por la mula ya que es el unico que no me termina de bajar.

Título: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: jorgito en 17 Julio, 2005, 20:48:12

Gracias Roli, pincho todos. En pausa por ahora, aunque en breve te echo una mano en la bajada.
Saludos. ;)

Título: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: jorgito en 18 Julio, 2005, 22:08:42

No me extraña que no te baje. ¿tiene fuentes completas? Yo veo casi todo en rojo. :((

Título: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: Roli the Zero en 19 Julio, 2005, 13:20:54

Cita de: "jorgito24"

No me extraña que no te baje. ¿tiene fuentes completas? Yo veo casi todo en rojo. :((

Sii,pero no siempre,ahora lo tengo todo en celeste,lo dejo bajando a ver que pasa  ahhh

Título: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: Roli the Zero en 20 Julio, 2005, 05:13:10

Lamentablemente retiro lo dicho,esta todo en rojo de nuevo  :((

¡¡¡Quiero ver Breaktime!!!!  :((  :((

Al menos si fuera sin dialogos como Pan Y Callejuela,asi me bajo la version en italiano,¿alguien sabe algo de esto?

Título: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: jorgito en 20 Julio, 2005, 11:31:29

Yo ya tengo 2 sin fuentes de nuevo, además las 2 que comentas. Me estoy empezando a desesperar. De donde salieron estos ripeos?? Podríamos pedir que alguien las compartiese de nuevo?

SAludos. ;)

Título: Re: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: kimkiduk en 20 Marzo, 2008, 19:49:33

Acabo de traducir los subtítulos de esta película. Os dejo los datos de la versión para la que son, mucho mejor que la teníamos en la ficha.

Nuevo ripeo:

Versión:	heidrun
Duración:	70 minutos
Vídeo:	XviD 640x480 25 fps 1993 Kb/s - AR: 1.33 (DVDRip)
Audio:	Persa (VO) AC3 384 Kb/s
Subtítulos:	Español /
Enlaces:	(1,17 GB)
Comentarios:

(http://img510.imageshack.us/img510/4217/vlcsnap5077207ao3.png)
(http://img230.imageshack.us/img230/1655/vlcsnap5074935uq8.png)
(http://img410.imageshack.us/img410/3540/vlcsnap5074239dv8.png)
(http://img230.imageshack.us/img230/9395/vlcsnap5078596bm7.png)

Título: Re: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Marzo, 2008, 20:08:03

Juassssssssssss, ya lo estuve mirando y me dije......... ya dirá para que ripeo son, eres un crack, muchísimas gracias Kimkiduk, ahora lo pongo en la ficha.  :punk:

Título: Re: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: mishkina en 20 Marzo, 2008, 21:53:31

Halaaaaa

Muchísimas gracias kimkiduk  :eres_el_amo:

Título: Re: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: oscarriutort en 23 Marzo, 2008, 03:12:28

muchas gracias por la traduccion y la ficha con un ripeo mejor, me apunto.

Saludos

Título: Re: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: Benifotrem en 24 Marzo, 2008, 12:38:59

Un Kiarostami que no he visto. A por el.

Título: Re: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: ichimad en 26 Marzo, 2008, 22:55:12

Gracias dobles, kimkiduk

Título: Re: Mossafer (A. Kiarostami, 1974) [Iran]
Publicado por: -mu- en 28 Marzo, 2008, 19:33:20

 :eres_el_amo: :eres_el_amo: simplemente sublime, kimki.

Título: Re: Mossafer [Abbas Kiarostami, 1974][Irán]
Publicado por: azulejano en 18 Abril, 2008, 07:12:52

Holas y olas..... bajando esta peli del gran Kiarostami y que gracias por la traducción de los subs  al español....

Título: Re: Mossafer [Abbas Kiarostami, 1974][Irán]
Publicado por: rafaelayuso en 23 Septiembre, 2008, 00:46:42

Acabo de ver Buda explotó por verguenza en la tele y me he dicho..basta de ignorar al cine iraní!!!! así q empiezo la descarga de lo q hay aqui! muchas gracias por la retro, es maravillosa!!!1

Título: Mossafer [Abbas Kiarostami, 1974]
Publicado por: Danyyyy en 17 Febrero, 2022, 11:31:18

Me ha parecido una estupenda película, destacaría la dirección, la historia y la manera en que se muestra y es conducida, cuenta además con una excelente fotografía.