A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: Danyyyy en 21 Octubre, 2015, 08:43:24

Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Danyyyy en 21 Octubre, 2015, 08:43:24
Título:Baahubali: The Beginning
Título V.O:Baahubali: The Beginning
Director:S.S. Rajamouli
Año/País:2015 / India
Duración:159 minutos
Género:Acción. Aventura. Histórico
Reparto:Prabhas, Rana Daggubati, Anushka Shetty
Enlaces:Español
Ficha de:Danyyyy

Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Danyyyy en 21 Octubre, 2015, 08:45:01
Sinopsis momentánea en inglés: A dispute between brothers spans across two generations.This is part 1 of a 2 part period drama. Part 1 shows the brothers Baahubali and Bhallaladeva fight for the throne to Mahishmathi Kingdom.
Smuggled out of the kingdom of Mahishmati as a baby and raised by tribal people in a village located at the foot of a waterfall, Shivudu (Prabhas) is the Bahubali, a human with god-like strength and valor. After repeated attempts...

Imágenes que he hallado:
(http://i.imgur.com/cuBPlYF.jpg)
(http://i.imgur.com/ZqNvaPr.jpg)
(http://i.imgur.com/JNurwvJ.jpg)
(http://i.imgur.com/IgiBCWJ.jpg)
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: ekin cheng en 22 Octubre, 2015, 14:44:13
Del director de la mítica película de la mosca (Eega) y hasta ahora, la película más cara hecha en la India.  :leer:
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Surabaya en 29 Mayo, 2016, 16:45:53
He subido unos subs en español que he encontrado, bastante bien traducidos por cierto (muchas gracias Lenner ;)), en dos versiones distintas para distintas duraciones.
Desgraciadamente he tenido que verla en hindi en lugar de en su idioma original, el telugu, porque la versión en el idioma original que iba a ver tenía un sonido infernal, al contrario que la doblada en hindi. Una lástima, pero además es más fácil encontrar las dobladas en hindi que las que vienen en telugu. :(

Visualmente es genial lo que he visto, eso sí, en 3 tandas de cincuentaytantos minutos cada una pues a estas alturas no puedo ver una peli tan larga sin descansos, acabaría muerto. :P
Y eso, los que hayan visto cine indio de Bollywood estarán acostumbrados a lo exagerados que son en sus películas de acción, pero es que lo del cine telugu es tremendo; no es que sean exagerados, es que habría que inventar otra palabra que describiera lo que hacen ellos. Abusan de los efectos digitales de una manera brutal, el uso de las cuerdas para que vuelen los personajes hace que veamos vuelos vergonzantes, la interpretaciones rayan en lo cómico en muchas partes, de tan serios que quieren ser, la historia está bien, pero quieren hacer todo taaan épico que queda nuevamente cómico...
Lo más gracioso es que me ha gustado, me he reído mucho en partes en las que se supone que no debería hacerlo, pero en general me ha gustado lo suficiente para no quedarme dormido en esas 3 sesiones de visionado. Pero claro, si estáis acostumbrados a todos estos despliegues indios, pero otros no, lo mejor será que no se la pongáis a un colega, las risas podrían llegar a la misma India. :cuñaoo:
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: manubb en 30 Mayo, 2016, 16:26:12
Los momentos comicos son intencionados.
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Pherseo en 16 Junio, 2016, 22:25:04
A mi me encanto, es todo lo que le pido a una peli como esta. Es mas, estoy esperando como loco una segunda parte
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Danyyyy en 18 Junio, 2016, 09:31:52
A mi me encanto, es todo lo que le pido a una peli como esta. Es mas, estoy esperando como loco una segunda parte

Sí, ésta tenía continuación. ¿Qué fue lo que más te gustó de ella?
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: daehara en 15 Abril, 2018, 19:07:58
He subido unos subs en español que he encontrado, bastante bien traducidos por cierto (muchas gracias Lenner ;)), en dos versiones distintas para distintas duraciones.
Desgraciadamente he tenido que verla en hindi en lugar de en su idioma original, el telugu, porque la versión en el idioma original que iba a ver tenía un sonido infernal, al contrario que la doblada en hindi. Una lástima, pero además es más fácil encontrar las dobladas en hindi que las que vienen en telugu. :(

Visualmente es genial lo que he visto, eso sí, en 3 tandas de cincuentaytantos minutos cada una pues a estas alturas no puedo ver una peli tan larga sin descansos, acabaría muerto. :P
Y eso, los que hayan visto cine indio de Bollywood estarán acostumbrados a lo exagerados que son en sus películas de acción, pero es que lo del cine telugu es tremendo; no es que sean exagerados, es que habría que inventar otra palabra que describiera lo que hacen ellos. Abusan de los efectos digitales de una manera brutal, el uso de las cuerdas para que vuelen los personajes hace que veamos vuelos vergonzantes, la interpretaciones rayan en lo cómico en muchas partes, de tan serios que quieren ser, la historia está bien, pero quieren hacer todo taaan épico que queda nuevamente cómico...
Lo más gracioso es que me ha gustado, me he reído mucho en partes en las que se supone que no debería hacerlo, pero en general me ha gustado lo suficiente para no quedarme dormido en esas 3 sesiones de visionado. Pero claro, si estáis acostumbrados a todos estos despliegues indios, pero otros no, lo mejor será que no se la pongáis a un colega, las risas podrían llegar a la misma India. :cuñaoo:

Surabaya me ha quitado las palabras. Pienso exactamente igual.

Acabo de terminar de verla del tirón y sí, he acabado exhausto. Mi intención es retomar la segunda parte hoy mismo ya que el final de la primera recuerda al final de la comunidad del anillo. Vamos, que falta la conclusión.  :D
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: maedhros en 05 Mayo, 2018, 20:56:35
Pues el otro día, en unas cuantas horas de avión, tuve la oportunidad de hacer una doble sesión con las dos partes de Baahubali y las disfruté bastante  :D. Película épica, superproducción, hiperpresupuesto y todo lo que se quiera decir... El apartado artístico está muy logrado, y visualmente creo que no se puede pedir mucho más a una película de estas características: buenos efectos especiales y espectacularidad. Muy recomendable para quien guste de este tipo de superproducciones.
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Davo en 07 Mayo, 2018, 19:44:02
Pues el otro día, en unas cuantas horas de avión, tuve la oportunidad de hacer una doble sesión con las dos partes de Baahubali y las disfruté bastante  :D. Película épica, superproducción, hiperpresupuesto y todo lo que se quiera decir... El apartado artístico está muy logrado, y visualmente creo que no se puede pedir mucho más a una película de estas características: buenos efectos especiales y espectacularidad. Muy recomendable para quien guste de este tipo de superproducciones.

Llevo literalmente una década sin ver nada de cine indio, y solo por tus comentarios de las dos me las veré  ;)
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: maedhros en 07 Mayo, 2018, 20:07:27
Pues el otro día, en unas cuantas horas de avión, tuve la oportunidad de hacer una doble sesión con las dos partes de Baahubali y las disfruté bastante  :D. Película épica, superproducción, hiperpresupuesto y todo lo que se quiera decir... El apartado artístico está muy logrado, y visualmente creo que no se puede pedir mucho más a una película de estas características: buenos efectos especiales y espectacularidad. Muy recomendable para quien guste de este tipo de superproducciones.

Llevo literalmente una década sin ver nada de cine indio, y solo por tus comentarios de las dos me las veré  ;)

Yo llevaba tanto tiempo como tú sin ver nada indio, pero se me cruzaron en el camino y....  :D. La verdad es que están muy bien, súperespectaculares y sin apenas bailes, algo a tener en cuenta  :D. Eso sí, malos malísimos, buenos buenísimos... Pero muy entretenidas.
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Danyyyy en 08 Mayo, 2018, 08:37:33
Pues el otro día, en unas cuantas horas de avión, tuve la oportunidad de hacer una doble sesión con las dos partes de Baahubali y las disfruté bastante  :D. Película épica, superproducción, hiperpresupuesto y todo lo que se quiera decir... El apartado artístico está muy logrado, y visualmente creo que no se puede pedir mucho más a una película de estas características: buenos efectos especiales y espectacularidad. Muy recomendable para quien guste de este tipo de superproducciones.

Llevo literalmente una década sin ver nada de cine indio, y solo por tus comentarios de las dos me las veré  ;)

Yo llevaba tanto tiempo como tú sin ver nada indio, pero se me cruzaron en el camino y....  :D. La verdad es que están muy bien, súperespectaculares y sin apenas bailes, algo a tener en cuenta  :D. Eso sí, malos malísimos, buenos buenísimos... Pero muy entretenidas.

Si lleváis (o llevabais) una década sin ver películas de la India os recomendaría: Gangs of Wasseypur (Anurag Kashyap, 2012) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26140) y Ugly (Anurag Kashyap, 2013) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29060).
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: maedhros en 10 Mayo, 2018, 22:52:09
Les echo un vistazo a esas... Gracias Danyyyy!!
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: daehara en 11 Mayo, 2018, 01:59:50
 Gangs of Wasseypur (Anurag Kashyap, 2012) y Ugly (Anurag Kashyap, 2013) como dice danyyyy son imprescindibles en toda regla.  OK
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: tsukasa en 24 Diciembre, 2018, 02:40:31
Me gustó, pero creo que abusan un poco de los efectos especiales con computadora que no son tan buenos, destaco sus escenas de acción.

PD: usé otros subs que encontré en línea que se ajustaban mejor a la versión que tenía y eran otra traducción.
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: davidn33 en 26 Mayo, 2022, 19:47:03
¡Esa gente guapa!  :punk:

No voy a decir nada muy diferente a lo que ya se ha dicho: todas estas películas son visualmente fascinantes, para eso hace falta más dinero que talento, aunque este director es talentoso.

Mi problema es que a mí no se me conquista con lo visual, que la historia es muy poco interesante y que discursivamente es muy normalita (me entretuvo mucho más RRR, aunque sea más exagerada en todo que ésta y también sea estándar en lo narrativo): te lo dan todo bien masticado.
La primera parte, más de aventuras, tiene su poquito de Indiana Jones, su poquito de James Bond, su poquito de fantasía y mística hindú, su idiosincrasia de la India y su poquito de heteropatriarcado, pero es absolutamente intercambiable con cualquier otra cosa de aventuras con romance aderezado con un punto fantástico y cierta cultura propia de donde sea.
La segunda parte, un flashback eterno, tiene su punto de estrategia militar que mola y su larguísima batalla, violenta, llena de extras, carísima de rodar, pero no mejor que otras, yo qué sé, de la misma Juego de Tronos, y tampoco es que a mí me llene el ojo esto de las batallas multitudinarias.
Ha sido gracioso: en la copia que he visto, un cartelito te avisaba cuando lo que estabas viendo era CGI, tal vez por aquello de "ningún animal ha sufrido durante este rodaje".
Cada película es de su padre y de su madre, pero lo que voy viendo de este cine tiende a una exageración brutal, que convierte en infantiles ciertos registros y en ridículos otros. En este caso, ésta se salva bastante, es más normal.
Me veré la continuación, claro, pero por lo que voy conociendo creo que me va más lo que se produce en Mollywood. Aunque para gustos...  jajaja
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: AndyLaw en 27 Mayo, 2022, 21:15:39
El cine Telugu es accion pura y dura, no hay espacio para mas. Mollywood son un poco los "listillos" de la india haciendo un cine mas autoral y diferente, son lo mejor sin duda (para mi directamente una de las industrias mas interesantes de todo el mundo actualmente). Luego el cine tamil creo que tambien podria gustarte estan a medio camino entre una y otra, te recomiendo especialmente la obra de Vetrimaaran y de Mari Selvaraj. De Bollywood mejor no hablar.
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Danyyyy en 28 Mayo, 2022, 09:44:06
En mi caso es bastante el cine de la India que me despierta interés, mismamente esto se refleja en la cantidad de títulos que voy agregando a la Lista de sugerencias (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29374.0), no me suelo fijar tanto en la procedencia, y en cuanto a géneros los hay por supuesto que me atraen más y los hay que me atraen menos, aunque pienso que cualquiera me puede convencer verdaderamente según cómo se trabaje. El género de acción, aventuras, épico, creo que es bastante agradecido a la hora de obtener resultados medios, suelen ser películas entretenidas y rara vez cuando suspenden lo hacen de una manera completamente desastrosa, sin embargo pienso que a la hora de obtener la excelencia es un género realmente complicado (en este aspecto diría que el más "cómodo" es el drama). Así en esa línea de acción un tanto desaforada que comentaba davidn33, me despierta cierto interés, Kesari (Anurag Singh, 2019) [India] (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=34425.0).

En el repaso que hice del año 2021 en cuanto a cine asiático (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=38161.0) algunas producciones provenientes de la India pasaron a mi lista de favoritas (hablo tanto de las que veía por primera vez como de aquellas que ya había visto anteriormente), destacaría ahí el cine de Mrinal Sen (la obra de este director me tiene ya fascinado). De entre las pendientes de traducción si tuviera que escoger  cinco títulos, uno lo ocuparía cualquier obra de las que agregué de Mrinal Sen y las cuatro restantes serían: One Day Before the Rainy Season/One Monsoon Day (Mani Kaul, 1971) [India] (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29569), Report to Mother (John Abraham, 1986) [India] (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29426), The Circus Tent (Govindan Aravindan, 1978) [India] (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29908) y Cat Sticks (Ronny Sen, 2019) [India] (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=35250.0).
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: davidn33 en 28 Mayo, 2022, 09:50:45
Ah, gracias por las sugerencias, AndyLaw, que me vendrán bien (de hecho, ésta la vi por un comentario tuyo en RRR)  OK

Es difícil meterle mano a la enorme industria india y a sus divisiones. Por supuesto, conozco bien a algún clásico antiguo, como Satyajit Ray, y a algún clásico moderno, como Anurag Kashyap, pero hoy en día es fácil caer en la producción equivocada. Además, es inevitable: uno comenta estas pelis desde su gusto cultural individual, pero también como un occidental que a veces no es consciente de la dimensión que tiene el cine en la India como fenómeno sociológico. Así que es de justicia decir que, me gusten más o menos, me parezcan más o menos pueriles, todas estas producciones tienen un nivelazo tremendo (lo que no es forzosamente bueno pero sí destacable).  :punk:

Edito: casi nos pisamos, Danyyyy. Les echaré un ojo a esas que tienes en tu lista de sugerencias.  OK Tiempo al tiempo, que yo le doy a la literatura más que al cine.  :leer:
Título: Baahubali: The Beginning (S.S. Rajamouli, 2015) [India]
Publicado por: Danyyyy en 28 Mayo, 2022, 10:32:18
Edito: casi nos pisamos, Danyyyy. Les echaré un ojo a esas que tienes en tu lista de sugerencias.  OK Tiempo al tiempo, que yo le doy a la literatura más que al cine.  :leer:

Hay una acumulación de prácticamente casi siete años, son por tanto bastantes títulos. Sin duda una parte del cine que se hace y se ha hecho en la India me despierta poderosa atracción.