A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: anikiba245 en 07 Octubre, 2014, 16:58:48

Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 07 Octubre, 2014, 16:58:48
Título:Black Coal, Thin Ice
Título V.O:白日焰火 Bai ri yan huo
Director:Diao Yinan
Año/País:2014 / China
Duración:105 minutos
Género:Thriller
Reparto:Liao Fan, Kwai Lun-Mei, Wang Xue-Bing, Wang Jin-Chun, Yu Ai-Lei, Ni Jing-Ya
Enlaces:Subs
Ficha de:anikiba245

Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 07 Octubre, 2014, 17:02:01
Dejo la ficha de esta película ganadora del oso de oro en Berlín.
Por ahora dejo la ficha, ya habrá tiempo para hablar de ella, que es sin duda uno de los estrenos chinos del año.

(http://i.imgur.com/RrGIakN.jpg)
(http://i.imgur.com/Pw3HlPp.jpg)
(http://i.imgur.com/Znh2CdF.jpg)
(http://i.imgur.com/fyRJ4JE.jpg)

Actualizo con un par de capturas.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: glue69 en 16 Octubre, 2014, 13:41:03
Muy buena película que vuelve a retratar la dejadez, desesperanza, indiferencia y desolación de la sociedad China actual. Esta vez el trasfondo es una historia de policias detrás de asesino en serie, pero que nadie se espere una película de asesino en serie al uso, aquí se está mucho más cerca de Jia Zhangke que, por decir algo, del policial hongkonés. No obstante, tiene ciertas cosas que a mi me recordaron a aquellas películas de crímenes salvajes de la Categoria III hongkonesa de principios de los noventa.

Técnicamente la película es sobresaliente. La fotografía es magistral y aquí juega un papel fundamental para mostranos de nuevo a esa China profunda, desolada y deprimente. Sin duda es el mayor punto a favor de la película. Por contra, el guión no me resultó del todo satisfactorio, puesto que en ciertos momentos se fuerza todo demasiado para llegar al desenlace, cosa que no pega demasiado con el fluir calmado y natural de toda la película.

A pesar de esto, la película en general me dejó un muy buen sabor de boca, por lo menos con muchas ganas de ver los anteriores trabajos de su director. Le pongo un ver muy alto.


Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 17 Octubre, 2014, 01:06:42
Bueno, fijate que Jia Zhangke y Yu Lik-wai, su habitual director de fotografía, asesoraron técnicamente con el tema del digital al director, en su primer película, Uniform. Su segunda película fue Nighttrain, te recomiendo las dos, si no las viste.
Más tarde voy a dejar un comentario sobre la segunda, porque ahora me tengo que ir.
Pero, nuevamente glue, te recomiendo que veas esas dos.
Luego, ya dejaré mi comentario sobre esta, en breve.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: Alikuekano en 17 Octubre, 2014, 11:48:20
A mi personalmente me gustó mucho, copio lo que escribí sobre ella cuando la vi en Udine ;)

Citar
Nos encontramos ante la flamante ganadora del Oso de Oro de Berlin, y eso ya hacia que tuviese muchas ganas de verla. Si además su premisa nos muestra un thriller policíaco, más de ambientación que de acción, la cosa pintaba muy bien, y la verdad Diao Yinan no ha decepcionado y su película es presenta ciertas dosis de tensión y una gran ambientación.

La cosa, como no podía ser de otra manera, comienza con un asesinato. Ambientada en una zona rural del norte de China, un grupo de policías encuentra una parte humana en una planta de procesamiento de carbón, para descubrir luego otras repartidas por toda la región, quedando el caso sin resolver. Años más tarde uno de los policías de aquel caso, borracho y hastiado de la vida, conversa con un compañero que investiga otro caso de asesinato, estando involucrar una mujer que también había estado relacionada con ese primer caso años atrás. Mientras investiga a la mujer y descubre una serie de sospechosos relacionados con el caso, este policía irá poco a poco enamorándose de la chica.

La película comienza como un film noir típico, con el descubrimiento de las partes humanas, una pequeña investigación e incluso un tiroteo. Es interesante ese primer tiroteo, grabado con una fría naturalidad, mostrando a unos policías que se creen invulnerables y que por tanto son descuidados y prepotentes, sufriendo las consecuencias de esta creencia. Hay quien ve crítica social hacia el sistema chino en la película de Yinan, yo realmente no se la veo, veo más bien una ambientación realista, que muestra lo que hay en China, no una crítica expresa hacia el sistema en si, pero este primer tiroteo me parece interesante ya que el propio director nos habló de este tema en el Talks del festival. Nos comentaba como en occidente la policía teóricamente servia a los ciudadanos mientras que en China la policía servia al gobierno. Algo que pude tenerse en mente mientras se ve la película.

Pero retomemos el tema. No esperéis ver un film de acción y tiroteos, lleno de personajes carismáticos, femmes fatales o sangre y asesinatos, esto es más bien un thriller con toques de autor, con un guión no muy rebuscado pero bien plasmado en pantalla y una puesta en escena realmente sobresaliente. Su ritmo pausado, una fotografía oscura, decadente, con una ambientación que termina siendo el plato fuerte de la película, casi opresiva en si misma, y una fotografía realmente absorbente, es lo que nos mantendrá pegados en pantalla dejándonos llevar por la historia.

Esta es una película muy recomendable, para los que buscan un thriller distinto pero muy bien trabajado.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 19 Octubre, 2014, 05:25:11
Agrego unas capturas de la película, como para dar una idea de la cosa.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: astromelia en 05 Noviembre, 2014, 15:19:40
Espero estén bien. Le entro a los subtítulos. Del portugués al español.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: Danyyyy en 05 Noviembre, 2014, 22:08:58
Espero estén bien. Le entro a los subtítulos. Del portugués al español.

¡Estupendo!
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: CitizenDog en 07 Noviembre, 2014, 14:13:05
Espero estén bien. Le entro a los subtítulos. Del portugués al español.
Muchas Gracias
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: eljabato4000 en 09 Noviembre, 2014, 14:11:03
¡Ánimo!
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: Alexei en 18 Noviembre, 2014, 01:49:07
Vista. Me gustó mucho, sobre todo el retrato atmosférico de esa ciudad pausada, siniestra, oscura y fría. También señalar el fresco de una China a trompicones entre los avances agigantados y todo lo que queda atrás; lo moderno, la fealdad y lo viejo convergen formando un todo inquietante. Pero que no les engañe el drama y lo social, esto es puro cine negro, y del bueno.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 18 Noviembre, 2014, 11:52:17
Subida y enlazada la traducción a cargo de astromelia.
Por mi parte, en unas horas dejo un comentario.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yi-Nan, 2014) [Ch]
Publicado por: Danyyyy en 18 Noviembre, 2014, 16:20:36
Destacaría su fotografía y las interpretaciones, pero particularmente se me ha hecho muy previsible, además para mi gusto encuentro demasiada paja (cosa que no me parece mal si ayuda a elaborar una cierta atmósfera, pero en este caso me ha parecido mero relleno). Ver si no hay otra cosa.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: Silien en 22 Noviembre, 2014, 19:35:24
¡Alabado sea el Señor! Hay más cineastas chinos vivos, aparte de Jia Zhangke. En fin. A Yinan ya le seguía los pasos desde Uniform, y bueno, realmente este hombre tiene una habilidad especial: las atmósferas. Aquí vuelve a demostrarlo, porque seguramente es imposible pasar más frío viendo una película.

Esta película es un noir en toda regla. No un film de acción (aunque tiene poca, es más satisfactoria que alguna superproducción chino-hongkonesa: esta te la crees). Cierto que el argumento no es brutal (no así la película, que para mi lo es de principio a fin), pero también es verdad que seguramente Yinan no buscaba sorprender a nadie, sino contar un estado de las cosas. Este hombre no es un director de género, de modo que a partir de ahí, obviamente lo ha usado como apoyo para otras cosas. ¿Qué otras cosas? Pues digamos que completar el retrato nada agradable que ya empezó a dibuja Zhangke con A touch of sin. China tiene más que ocultar que qué mostrar y tras milagros económicos neocapitalistas se esconde una podedumbre que ni tan siquiera la contaminación puede ocultar.

Las diferencias sociales esconden tremendas capas de desesperación y la desesperación las cosas más horribles. Así, cuando nos llega algún terrible suceso de allí, nos damos cuenta que solo es la punta del iceberg. Aquí la historia no sirve para mostrarnos una intriga a descubrir y, cuando descubrimos lo que ocurrió, nos damos cuenta que los asesinos son los otros. Esa clase social creada sobre las cenizas de la otra, ese estado creado sobre cadáveres, esa policía a la que solo le queda ser aún más miserable que los otros y que reune en sí todas las paradojas de este país comunista lleno de ricos y tan corrupto que podrían pasar por españoles.

En fin. No me ha sobrado ni un minuto. Ni un segundo. La fotografía es brutal, las interpretaciones son brutales, la dirección es brutal, atenta al más mínimo detalle (qué decir sobre ese final, esa suma de todas las desesperaciones).

Reconozco que en los últimos tiempos estoy harto del cine. He visto tantas cosas horribles o mediocres envueltas en capas de vanidad (y jaleadas por un público que parece que no espera nada más que migajas), que estoy cansando y realmente no sé por dónde seguir, qué ver. Entonces llegan películas como estas que me devuelven una idea del cine basada en la honestidad y en el trabajo y en la voluntad de contar algo... ideas, sentimientos. No quedan muchos cineastas así. En Asia cada vez menos. En China, hay que buscarlos cuidadosamente. Disfrutemos de ellos.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 09 Diciembre, 2014, 11:18:12
Hace un montón de tiempo que la tenía en las 'pendientes'.  Ayer empecé con ella y de momento me está gustando mucho, cuando la acabe de ver comento.

El post es más un off-topic para comentar una curiosidad (mía  :D): Justo una de las primeras películas asiáticas que vi fue 'Xizao' ('La ducha'), de la cual Diao Yinan fue uno de los coguionistas, allá por el 99. No he visto/encontrado ficha, yo la vi en dvd y supongo andará rondando por ahí, a ver si la encuentro y la hago... Lo de curiosidad es porque es un drama/comedia que normalmente no me atraen y no sé porqué ésta me interesó, y ahora buscando info sobre este director ha 'aparecido', aunque la verdad es que la recordaba - a grandes rasgos - porque me gustó muchísimo (y la recomiendo). Es un film muy sencillo pero, aunque suene cursi, delicioso. (http://www.imdb.com/title/tt0215369/?ref_=nm_knf_i2).

Saludos.  :)

* P.D.-----> Añadida encuestilla.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: Danyyyy en 09 Diciembre, 2014, 14:09:21
Hace un montón de tiempo que la tenía en las 'pendientes'.  Ayer empecé con ella y de momento me está gustando mucho, cuando la acabe de ver comento.

El post es más un off-topic para comentar una curiosidad (mía  :D): Justo una de las primeras películas asiáticas que vi fue 'Xizao' ('La ducha'), de la cual Diao Yinan fue uno de los coguionistas, allá por el 99. No he visto/encontrado ficha, yo la vi en dvd y supongo andará rondando por ahí, a ver si la encuentro y la hago... Lo de curiosidad es porque es un drama/comedia que normalmente no me atraen y no sé porqué ésta me interesó, y ahora buscando info sobre este director ha 'aparecido', aunque la verdad es que la recordaba - a grandes rasgos - porque me gustó muchísimo (y la recomiendo). Es un film muy sencillo pero, aunque suene cursi, delicioso. (http://www.imdb.com/title/tt0215369/?ref_=nm_knf_i2).

Saludos.  :)

* P.D.-----> Añadida encuestilla.

Hola spindizzy, la película que mencionas se encuentra aquí:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3227
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 09 Diciembre, 2014, 17:52:34
Muchas gracias, Danyyyy, la había buscado como 'The Shower' y así pues claro...  :D

Saludos.  :)
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: Danyyyy en 09 Diciembre, 2014, 18:26:29
Muchas gracias, Danyyyy, la había buscado como 'The Shower' y así pues claro...  :D

Saludos.  :)

Eso mismo me ha sucedido bastantes veces, recomiendo también la búsqueda por director (y si se tiene el año es más rápido).
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 11 Diciembre, 2014, 15:56:49
Eso mismo me ha sucedido bastantes veces, recomiendo también la búsqueda por director (y si se tiene el año es más rápido).

Sí, a mí también me ha pasado bastantes veces y va muy bien la búsqueda como dices, mientras no sea, por ejemplo... 'Herman Yau'...  :D ¡que te dan las uvas!

Respecto a la peli, coincido bastante con las opiniones en general. Lo que más me ha gustado: la atmósfera - y fotografía -, es realmente impresionante, dan escalofríos de imaginarse vivir en un sitio así (y no sólo por la nieve). Las actuaciones, muy buenas también. La trama, pues en apariencia sencilla, creo eso, que lo importante aquí no es el tema de la investigación en sí, sino mostrar más el aspecto social (que bueno, de cine chino no estoy nada al día, debe ser del que menos he visto, pero ésa ha sido mi impresión) pero en un tono más bien neutro, que el espectador saque sus propias conclusiones. Como noir, excelente, ambiguo a más no poder; ni el que se supone es 'bueno' lo es realmente ni el que es 'malo' tampoco (lo/s realmente 'malo' se intuye, pero no se muestra explícitamente).  Los protagonistas se ven más como 'arrastrados por las circunstancias' que actuando de propia voluntad, o bien que las cosas se les escapan de las manos y de ahí surge ese ambiente/estado tan desolador, ese dolor/desgarro tan presente en sus acciones, emociones... aun cuando algunas, de 'absurdas', te arranquen una sonrisa, hasta carcajada - más bien triste, la verdad - ... como las escenas de la peluquería... realmente grotescas (tanto el lugar como la sucesión de eventos). Sin embargo, no me ha acabado de convencer del todo, pues para mi gusto aparecen demasiadas escenas o personajes que supongo pretenden presentar un 'retrato' más completo, o complementar lo que el director quiere decir, y ahí me ha parecido que el ritmo, ya de por sí algo lento, daba algunos trompicones sin llegar realmente a ningún sitio (?). En resumen, me parece un film dramónoir que se ve con interés, intrigante y muy emotivo - dentro de su contención - (qué bien me explico  :cuñaoo:) pero en ocasiones algo deslavazado. Un 'Ver' alto.

Saludos.  ;)
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: davidn33 en 11 Diciembre, 2014, 23:19:45
Hola, amigos.

Se me pasó comentar ésta. Aprovecho que veo el hilo.
Algo tiene China de escenario perfecto para un nuevo cine, ya sea realismo, ficción, ciencia ficción... Últimamente películas como A Touch of Sin (todo el cine de Zhangke Jia en realidad), All Tomorrow's Parties o esta misma parecen crecer gracias a unas localizaciones imposibles, a veces marcianas, a veces desoladas, a veces increíblemente degradadas o superpobladas, en las que cualquier situación cobra una verosimilitud difícil de imaginar en otro sitio. Una gozada.
Por otra parte, esta suerte de cine negro y realismo social deja claro que el cine no es únicamente lenguaje literario, del que se ha abusado hasta la saciedad en detrimento del lenguaje secuencial. La ausencia de la tan manida voz en off es ya un logro y un valor. Es verdad que en la tradición del cine negro hay una cantidad de poderosísimas novelas adaptadas que no serían lo mismo sin ese exceso de narración (Chandler, Hammet y demás clásicos de la época de la depresión yanqui), pero no quiero ni imaginarme esta gran película con una voz narrativa tan explícita como aquellas.
El con frecuencia petulante, excesivo y vacuo Mamoru Oshii tiene una obra imprescindible, Talking Head, en la que cuenta con tremenda habilidad lo que al cine le supuso la incorporación de la voz: antes de eso, los personajes se expresaban en sus acciones; después, puedes conocer perfectamente la personalidad de un personaje aún antes de que haya hecho nada. Y esta película parece darle la razón, porque explota perfectamente el silencio, y eso le otorga al espectador una posición especial frente al filme; una que me gusta mucho más.
Me he ido por las ramas. No es infrecuente en mí. jajaja
No dejéis de verla, porque está magníficamente escrita, contada e interpretada.

:punk:
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: lupapaloza en 22 Diciembre, 2014, 07:13:27
graciassss
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 22 Diciembre, 2014, 15:06:50
Hola, amigos.

Se me pasó comentar ésta. Aprovecho que veo el hilo.
Algo tiene China de escenario perfecto para un nuevo cine, ya sea realismo, ficción, ciencia ficción... Últimamente películas como A Touch of Sin (todo el cine de Zhangke Jia en realidad), All Tomorrow's Parties o esta misma parecen crecer gracias a unas localizaciones imposibles, a veces marcianas, a veces desoladas, a veces increíblemente degradadas o superpobladas, en las que cualquier situación cobra una verosimilitud difícil de imaginar en otro sitio. Una gozada.
Por otra parte, esta suerte de cine negro y realismo social deja claro que el cine no es únicamente lenguaje literario, del que se ha abusado hasta la saciedad en detrimento del lenguaje secuencial. La ausencia de la tan manida voz en off es ya un logro y un valor. Es verdad que en la tradición del cine negro hay una cantidad de poderosísimas novelas adaptadas que no serían lo mismo sin ese exceso de narración (Chandler, Hammet y demás clásicos de la época de la depresión yanqui), pero no quiero ni imaginarme esta gran película con una voz narrativa tan explícita como aquellas.
El con frecuencia petulante, excesivo y vacuo Mamoru Oshii tiene una obra imprescindible, Talking Head, en la que cuenta con tremenda habilidad lo que al cine le supuso la incorporación de la voz: antes de eso, los personajes se expresaban en sus acciones; después, puedes conocer perfectamente la personalidad de un personaje aún antes de que haya hecho nada. Y esta película parece darle la razón, porque explota perfectamente el silencio, y eso le otorga al espectador una posición especial frente al filme; una que me gusta mucho más.
Me he ido por las ramas. No es infrecuente en mí. jajaja
No dejéis de verla, porque está magníficamente escrita, contada e interpretada.

:punk:

Pues, me permito recomendarte, por un lado, las dos películas anteriores de este director, Uniform y Nighttrain, pero además, otra película de este año o del 2013, No Man's Land, que sucede en el desierto de Gobi. Creo que nunca la comenté, ya lo haré en estos días, creo que junto con esta Black coal, y obivamente la de Jia Zhangke, es de los mejores estrenos chinos del año.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: davidn33 en 22 Diciembre, 2014, 16:11:51
¡Gracias, anikiba! ¡Tomo nota! De las tres que comentas, sólo he visto Uniform, así que comienzo mis pesquisas en pos de las otras...  :punk:
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: MieMie en 01 Febrero, 2015, 23:40:57
Vista ¡y en pantalla grande! Ha sido una delicia.

Una de las películas que con más ganas he esperado a ver. Tras Uniform y Night Train, Diao Yinan, es una director al que me propuse seguir, pues ambas me encantaron.

No me ha decepcionado. La fotografía, las localizaciones, las interpretaciones... logran crear un ambiente realmente negro. Sin pretender ser un retrato social de la China actual (o sí), refleja las desigualdades de esta sociedad neocapitalista encubierta.

Y qué decir del final: ese espectáculo que le debía no podía ser otro que fuegos artificiales a la luz del día.

Imprescindible.

MieMie.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: jokinm en 12 Marzo, 2015, 09:59:57
Pude verla en Alicante en el cine de casualidad. Me dejó muy impresionado aunque desgraciadamente estábamos muy pocos en la sala  :(

Ya era hora de ver más cine independiente chino, le da mil vueltas al que tenemos por aqui.
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: nicolasss en 14 Enero, 2017, 09:03:40
Pues a mi no me pareció gran cosa la verdad.

Destacaria el trabajo con las luces, parece que el neon esta teniendo un renacer en las peliculas policiales, la fotografia muy bien.
La ambientación, por momentos hasta sientes frio

Pero la pelicula en si me ha parecido bastante floja.
Hay una escena maravillosa en una peluqueria, un plano largo, donde hay un tiroteo. me quedo con esa escena, seguro sera lo unico que recuerde de esta película en un tiempo.

La trama, o mejor dicho, la manera que esta llevada es para mi lo que le juega en contra, en si no es compleja, no creo que nadie se pierda por lo entreverado, si no que simplemente vas perdiendo el interes a medida que avanza la trama (al menos yo) y al final te importa un pito el asesino y los muertos y te pones a contemplar el neon.

Creo que tiene sus aciertos, esa fealdad de cada locación, donde contrasta lo gris de los edificios, a medio construir con las vulgares y chillonas luces de neon.
Alguna que otra escena muy bien filmada, como la que abre la pelicula por ejemplo, con el cuerpo enterrado, que parece que esta en el suelo, y luego el plano se abre y ves que va en un camion lleno de tierra.
La escena en la pista de patinaje. y alguna mas.

Pero como pelicula, no me ha gustado
Título: Black coal, Thin Ice (Diao Yinan, 2014) [Ch]
Publicado por: quetzalcoatl67 en 09 Octubre, 2017, 09:25:14
Gracias a anikiba245.

Un thriller que parece más de los surcoreanos que de China, y en que en esta ocasión han acertado de pleno. Un film bastante brillante de inicio a fin. Una trama muy bien llevada y que a la hora del inicio pega un giro inesperado que te deja K.O. Destaca como está filmado con unas escenas rodadas con una parsimonia y lentitud magistral (la escena del poli borracho tirado en la carretera, la pareja alejándose patinando, etc). Incluso cuando está acabando la peli, te pega al final otra sorpresita. Y como colofón el baile final tan patético como sublime.