A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Masacre en 30 Enero, 2014, 00:37:13

Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: Masacre en 30 Enero, 2014, 00:37:13
Título:Rigor Mortis
Título V.O:Goeng si
Director:Juno Mak
Año/País:2013 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Drama, Terror, Acción
Reparto:Chin Siu-ho,Anthony Chan,Billy Lau, Richard Ng,Chung Fat
Enlaces:Subs
Ficha de:Masacre

Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013)[HK]
Publicado por: Masacre en 30 Enero, 2014, 00:39:45
Plot/Synopsis:

Rigor Mortis is a tribute to the film series Mr. Vampire many of the former cast are featured in this film Chin Siu-ho, Anthony Chan, Billy Lau and Richard Ng, additionally Chung Fat who started in Encounters of the Spooky Kind is also featured.

...Rigor Mortis is set in a creepy and moody Hong Kong public housing tower whose occupants we soon discover, run the gamut from the living to the dead, to the undead, along with ghosts, vampires and zombies.

Tráiler:
http://youtu.be/175L2lAwGQ8


(http://www.asiatorrents.me/imgz/images/GcBm.jpg)
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013)[HK]
Publicado por: jordif en 30 Enero, 2014, 21:07:09
gracias por la informacion,y ahora a ver si hay suerte y coinciden los subs , cuando esten evidentemente,con lo que  he encontrado por ahi.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: Silien en 23 Febrero, 2014, 22:22:39
Vaya, parece que esta película ha pasado sin pena ni gloria por el foro. Y sin embargo...

Y sin embargo está producida por Takashi Shimura y significa el debut de Juno Mak en la dirección. Y bueno, visto el resultado (y en eso coincide un buen puñado de críticos) hay que seguirle. Rigor Mortis es una revisitación en toda regla del cine de vampiros hongkonés. Digamos que es el cine de vampiros hongkonés pasado por el imaginario japonés y sometido a un proceso estético y de efectos especiales brutal. La diferencia es que, en mi opinión y por una vez, todo esto se ha usado para obtener un resultado visualmente muy muy atractivo, que lo justifica y le da un sentido. En su acabado la película es impecable, desde su fotografía a su banda sonora, y luego en las interpretaciones tenemos algunas curiosidades, como la presencia de viejas glorias cantonesas: Kara Hui o Richard Ng, en papeles prominentes.

En fin, no la dejéis aquí olvidada si os gusta el género o queréis ver una buena película. Es un consejo :P .
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: sesilu en 24 Febrero, 2014, 00:39:36
Te tomo la palabra.



Pd: joer, como bajan estos ripeos chinos.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: Danyyyy en 24 Febrero, 2014, 09:42:14
Yo esta llevaba idea de verla, pero todavía no me ha dado tiempo a ello. La película pinta bien.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: sesilu en 25 Febrero, 2014, 14:51:35
La película es cuando menos descarada, un potaje en donde se mezcla a partes igulas los fantasmas con pelos, vampiros, el cine de acción (estos exorcismos a hostia pura molan mucho) y como no, el splatter. Al principio me pareció un poco rutinaria, una mas de cine de fantasmas, pero en cuanto empieza a subir el ritmo y a mezclar géneros la disfruté hasta el final. Sobre la estética y la fotografía no es cosa de repetir lo que comenta Silien pero sí, mucho mas cuidada de lo que suele ser normal en el género y con un estilo que a mi me recordó muchísimo al de los gemelos Pang.

Cita de: Silien
y luego en las interpretaciones tenemos algunas curiosidades, como la presencia de viejas glorias cantonesas: Kara Hui o Richard Ng, en papeles prominentes.
Y yo que pensaba que Richard Ng ya se había muerto  jajaja. Kara Hui es una gozada verla en pantalla, que actriz.



 

 
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: glue69 en 25 Febrero, 2014, 18:39:40
La vi en el pasado Sitges y no salí muy convencido a pesar de que a ratos me gustó mucho. Ver a Chin Siu Ho interpretándose a si mismo me resultó más que suficiente de entrada. Pero los primeros 40 minutos me resultaron aburridísimos.  Lo que más me gustó de la película fue la interpretación de Chung Fat. Realmente su personaje es lo que para mi hace que la película resucite a eso de medio metraje. El resto para mi es como si se hayan quedado un poco a medias de todo... La fotografía no me acabó de convencer (estética futurista en una peli de vampiros a la vieja usanza? mmm no me acabó de funcionar). 
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: Jamsa25 en 25 Febrero, 2014, 19:45:24
La vi en el pasado Sitges y no salí muy convencido a pesar de que a ratos me gustó mucho. Ver a Chin Siu Ho interpretándose a si mismo me resultó más que suficiente de entrada. Pero los primeros 40 minutos me resultaron aburridísimos.  Lo que más me gustó de la película fue la interpretación de Chung Fat. Realmente su personaje es lo que para mi hace que la película resucite a eso de medio metraje. El resto para mi es como si se hayan quedado un poco a medias de todo... La fotografía no me acabó de convencer (estética futurista en una peli de vampiros a la vieja usanza? mmm no me acabó de funcionar).

 Me ha pasado exáctamente lo mismo que a glue69, quizás sea porque ya de por sí el género de terror no me llama la atención. Creo que la película abusa demasiado de los efectos especiales como medio para aterrorizar, y con tanto CGI creo que precisamente sucede lo contrario, convierte lo "natural" en artificial. Impagable el hecho de ver a grandes, y en algunos casos irreconocibles actores como Kara Hui, Richard Ng, Chung Fat o Billy Lau.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: davidn33 en 25 Febrero, 2014, 19:52:59
Coincido bastante en algunos comentarios. Sin duda, lo mejor es Kara Hui, tremenda actriz, tremenda cara y tremenda presencia.

Visualmente es muy interesante, y el cine es un arte visual antes que nada, pero en apenas 24 horas la estoy olvidando a pasos agigantados. Es una pena, porque el subgénero vampírico es muy literario, muy poético, y da para emprender mayores retos narrativos. Eso sí, a la chavalada seguro que le entusiasma.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: Danyyyy en 25 Febrero, 2014, 23:14:51
Muchas gracias Masacre por la ficha y la traducción.

Solo los dos últimos minutos han puesto algo de luz en todo este batiburrillo, aderezado con una primera hora bastante plomiza. Creo que no he sabido apreciar esta película, de la que únicamente salvaría las interpretaciones.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: Surabaya en 10 Marzo, 2014, 21:53:29
Parece que se ha buscado primar la estética, y es cierto que está bien conseguida, pero la película es tan aburrida que llega un momento en que lo difícil es mantener los ojos abiertos, en mi caso. :-?

Muy floja para mi gusto, con una parte hacia el final que parecía que quería hacer remontar un poco, pero después de más de una hora de sopor ya es un poco difícil... :o
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: MieMie en 15 Mayo, 2014, 21:41:09
Lo reconozco, no me atrae el género, pero, habiendo estado nominada a los XI Premios Allzine, decidí darle una oportunidad. La verdad es que sigue sin gustarme el género.  jajaja

No obstante, reconozco muy buenas interpretaciones. Las escenas de acción también me ha gustado.

MieMie.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: anikiba245 en 26 Septiembre, 2018, 15:49:09
Vista. Muy buena película. Viene con dedicación a Ricky Hui y a Lam Ching Ying. Ambos fallecidos.
Este tipo de vampiros, se alejan un poco de la idea que al menos yo, traigo de los vampiros. Y apenas si es que nunca vi películas de vampiros hongokoneses.
Lo bueno, es que la película se toma su tiempo, y siendo del género que es, no apela a los sustos contínuos.
Simpática idea la de los monjes (de blanco uno y de negro el otro)

Lo que no entendí muy bien es ese giro del final -- ¿o es que se deshizo el hechizo hasta lo último? ¿o somos testigos de los sueños de un muerto? ¿o es un simple juego con los espectadores? --

Juno Mak promete, y ya a estas alturas debe de tener algo más por ahí.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: tsukasa en 11 Noviembre, 2018, 02:21:49
Los primeros 40 minutos son algo aburridos porque uno se pregunta qué está pasando, de ahí en más empieza a mejorar y mucho, visualmente es excelente, y algunas interpretaciones también, sobre el final: Creo que vimos el sueño de un muerto o en realidad todo pasó en su mente mientras se estaba ahorcando, confuso, pero una buena forma de darle una vuelta de tuerca.

Me gustó.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: Tequila_hk en 13 Agosto, 2022, 19:06:11
Como reza en la descripción en inglés que puso Masacre, “Rigor Mortis” es todo un homenaje a la saga “Mr Vampire”de Ricky Lau (y de Sammo Hung, que era el que las producía). Baste decir que el tema principal de “Mr Vampire (1985)”, “Ghost Bride” compuesta por Anders Nelsson, suena en diversas ocasiones a lo largo de todo el metraje de “Rigor Mortis”. Amén de contar en su reparto con diversos actores de la saga “Mr Vampire”, a saber: Chin Siu Ho, protagonista de la primera parte y de “Mr Vampire 1992 (que se podría considerar la quinta parte oficial de la saga, por encima de “Magic Cop – 1990)”; Anthony Chan, mago taoísta en la primera y cuarta entrega, aquí también en ese mismo papel; Richard Ng, falso mago taoísta en la tercera parte; Billy Lau, actor secundario en la primera, segunda, tercera y quinta parte (la ya mencionada “Mr Vampire 1992”); y Chung Fat, mago taoísta en la cuarta entrega, interpretando aquí un rol similar, aunque con habilidades tirando más hacia la magia negra. Vamos, que está claro que al director le mola la saga.

Me ha resultado una gozada ver a muchas de las viejas glorias del cine de Hong Kong de los años 80 y 90. La película consigue crear una buena ambientación de terror, gracias a la fotografía y a los decorados, pues a mí, el edificio, “comío” de mierda y con aspecto de estar abandonado, me ha gustado, y casi que es otro personaje más del film. En particular, destacaría el momento procesión espectral por un pasillo del edificio, que supongo pertenece al imaginario espectral japonés.

Para mí, los dos aspectos negativos de la película son: el ritmo, pues a pesar de durar sólo 100 minutos, hay momentos en el que se hace un pelín pesada; la acción, que no me ha convencido mucho. Puede ser que al estar viendo un homenaje a la saga “Mr Vampire” y al género de vampiros, me esperara una acción similar a lo visto en todas esas películas clásicas, con mucho uso de espadas de madera, arroz con gluten lanzado como arma, vampiros saltarines y hechizos de papel a cascoporro. Aquí se usan algunos de esos recursos del género de forma muy puntual, pero al final se dejan de zarandajas de taoísmo y se lían a hostia limpia. Tal vez el hecho de mezclar un vampiro con fantasmas juegue en contra de la película, pues a mí no me ha convencido.

Tampoco he entendido el final. Ni ese momento en el que Richard Ng, después de que le ocurriera lo que le ocurre, atacara a Chung Fat en las escaleras.

En definitiva, una película que se deja ver pero que no reinventa la rueda y que se puede hacer un poco pesada por su ritmo pausado. Recomendable para los muy cafeteros del cine vampírico.

Muchas gracias a Masacre por la traducción.
Título: Rigor Mortis (Juno Mak, 2013) [HK]
Publicado por: Davo en 18 Agosto, 2022, 16:48:03
Pues la tengo pendiente y tal y como la pintas tendré que vérmela cuando pueda, gracias por tu comentario y explicación Tequila_hk  ;)