A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: trokotroko en 24 Abril, 2012, 22:21:28

Título: Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: trokotroko en 24 Abril, 2012, 22:21:28
Título:Hara-kiri death of a samurai
Título V.O:Ichimei
Director:Takashi Miike
Año/País:2011 / Japón
Duración:126 minutos
Género:Drama
Reparto:Koji Yakusho, Naoto Takenaka, Eita, Hikari Mitsushima, Kazuki Namioka
Enlaces:Subs
Ficha de:trokotroko


Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: trokotroko en 24 Abril, 2012, 22:25:13
bueno aqui dejo esta ficha de otra peli de Miike , lo malo que no encuentro los subtitulos y no se porque no sale el cartel de la pelicula.un saludo
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: Jamsa25 en 24 Abril, 2012, 22:30:56
Ya he arreglado la foto, creo que todavía no existen subs en inglés para la película, aunque versiones hay muchísimas.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: pazguaton en 24 Abril, 2012, 22:39:21
Gracias por la ficha trokotroko. A ver qué nos hace Miike esta vez. He de decir que con 13 asesinos era esceptico, pero me terminó sorprendiendo muy gratamente. Espero que haga lo mismo esta vez, aunque he de decir que la pieza original la tengo tan grabada dentro que me va a costar distanciarme.

La foto no sale porque filmaffinity no permite hotlinkig. Hay que subirla a algún servidor como imgur, imageshack, photobucket, etc...
Ahora no se ve, sólo la podréis ver aquellos que tengáis la pagina de filmaffinity en la caché. También te recomiendo que pongas alguna captura en el segundo mensaje para que podamos ver la calidad del mismo.

Respecto a los subtítulos, no me preocupo demasiado ya que a una peli de estas características no tardarán en aparecerle OK
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: Battosai en 24 Abril, 2012, 22:47:51
El 7 de mayo lanzan esto (http://www.asianblurayguide.com/detail/4329/harakiri_death_of_a_samurai_ichimei_japan_united_kingdom/), así que no deberían tardar mucho los subtítulos.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: The Rover en 25 Abril, 2012, 11:45:09
Gracias por la ficha. Esperadísima película. Tengo curiosidad por ver qué ha hecho Miike con este clásico. "13 Asesinos" me gustó, pero no tenía la perspectiva de haber visto la original para comparar. En este caso sí la tengo y por ello tengo más curiosidad aún.

Ya sólo toca esperar a que salgan los subs y si puede ser, una versión en XviD jeje.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: trokotroko en 25 Abril, 2012, 13:49:15
yo tampoco vi la original de 13 asesinos pero la de Miike me gusto y mucho , sobre todo la batalla del final y el loco ese que se encuentran en el bosque y se les une , y creo que esta ,que tampoco he visto la original , la disfrutaremos tambien aunque no sea tan buena como la original (suele pasar eso con los remakes). y gracias a vosotros por comentar. pazguaton lo de las capturas lo tendre en cuenta para la proxima, es la falta costumbre de hacer fichas.gracias
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: spartacus 64 en 25 Abril, 2012, 15:43:40
Hola hermanos ya tengo la peli ,solo necesito que me ayuden a conseguir los subtitulos, si hay alguna recomendacion por donde conseguir los subtitulos me dejan saber o otra peli de interes
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: elcodigo en 26 Abril, 2012, 05:11:26
nada de subs?
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: palex en 26 Abril, 2012, 12:40:19
paciencia hermanos, más pronto que tarde saldran subs para esta peli de Miike...


Por lo demás, totalmente de acuerdo con el comentario anterior de pazguaton:
Con la mayoria de los remakes soy esceptico (y más con este en que la original es imprescindible), pero con 13 asessinos  acabe  sorprendiendo  gratamente.   
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: saposepo en 26 Abril, 2012, 14:16:15
Yo no he visto la original   :(( Menuda forma de empezar para dar credibilidad a mi comentario. Pero éste remake lo ví el año pasado en Sitges y he de decir que fué una sorpresa muy agradable. Precisamente fuí a verla por lo que hablais de la de 13 Asesinos. Me gustó  lo que hizo  Miike con ésa así que me levanté el domingo por la mañana y me fuí al auditorio a ver la de Hara-kiri. Y ya os digo, me gustó muchísimo. Hikari y Eita están sublimes.
La unica pega: Que la peli era en 3D y se veía super oscura. De hecho a mitad de la peli me quité las gafas y se veía practicamente de lujo. No entiendo ésto del 3D. Miedo me da la nueva de Sadako.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: jordif en 26 Abril, 2012, 19:39:57
me la bajo,gracias,y asi vere si es tan buena como contais y la podre comparar con la original que tambien he visto,trece asesinos me gusto tanto el original como el remake  de Miike,esta no la quise ver en Sitges porque no me gustan las pelis en 3D,ya vi otras y acabe harto de las puñeteras gafitas.


Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: jokinm en 26 Abril, 2012, 22:17:19
O.O Es en serio el remake del clasico? WOW, me lo bajo YA en espera de los imprescindibles subs, que vengan ya por favor....
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: SorroSorro en 27 Abril, 2012, 01:33:20
Esperada película, yo vi la anterior versión, recuerdo que me gusto bastante. Las pelis que vi de este director me gustaron, aunque no todas, pero las de estilo chambara las suele hacer bien. Pincho el enlace a la espera de que aparezca algún subtítulo en español. Gracias por el ponerla.

(De momento el único visto por internet es en japonés: http://www.freesubtitles.net/subtitles/ichimei-hara-kiri-death-of-a-samurai-2011-dvdrip-x264-ac3-zdzdz-japanese-id-482627.html (http://www.freesubtitles.net/subtitles/ichimei-hara-kiri-death-of-a-samurai-2011-dvdrip-x264-ac3-zdzdz-japanese-id-482627.html)).
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 11 Mayo, 2012, 23:16:42
desde luego es el director actual más versátil, y este parece ya su tercer remake. Tras Graveyard of honor y 13 assassins en España su Hara-kir pone que se estrena el doce de agosto
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: spartacus 64 en 12 Mayo, 2012, 00:38:12
Aqui, esperando con ansiedad los subtitulos!!!! :((
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: daehara en 12 Mayo, 2012, 00:43:24
Wuoooo!! Una de las más esperadas para mi!! Que ganas!!  :)
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: pazguaton en 20 Mayo, 2012, 11:31:18
Me pongo con los subs OK
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: SorroSorro en 20 Mayo, 2012, 13:15:30
Se agradece, aunque sacarlos de unos subtitulos en japones te va a dar trabajo.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike,2011)
Publicado por: ranxomare en 20 Mayo, 2012, 14:58:28
Gracias por la ficha trokotroko. A ver qué nos hace Miike esta vez. He de decir que con 13 asesinos era esceptico, pero me terminó sorprendiendo muy gratamente. Espero que haga lo mismo esta vez, aunque he de decir que la pieza original la tengo tan grabada dentro que me va a costar distanciarme.

Me paso igual que tu Pazguaton, para mi hizo un remake tremendo, a la altura de las mejores del genero, y si esta vez la hace igual, no tendrá ningun desperdicio :) Eso si, sino mete un robot ultradimensional en la ultima escena  :((  jajaja

Me pongo con los subs OK

Para que versión Pazguaton?? si  es para esta de zdzdz empiezo a bajarla  :P y gracias  OK
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: pazguaton en 20 Mayo, 2012, 15:12:58
Versión zdzdz.
También vale para el BRrip (WiKI) que hay pululando por la red. No tardaré mucho, espero.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: diewel en 20 Mayo, 2012, 20:58:46
Para mi la original es la mejor pelicula de samurais jamas filmada,pero le voy a dar una oportunidad,con que sea la mitad de buena sera una bomba.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: ranxomare en 20 Mayo, 2012, 21:24:34
Versión zdzdz.
También vale para el BRrip (WiKI) que hay pululando por la red. No tardaré mucho, espero.

Ok, pues empiezo a bajarla. No hay prisas Pazguaton, que todo tiene su ritmo  OK



Para mi la original es la mejor pelicula de samurais jamas filmada,pero le voy a dar una oportunidad,con que sea la mitad de buena sera una bomba.

Ahora caigo, al principio no me fije, pero estar a la altura de la original es bastante dificil, esos dialogos, esa historia, mascando el drama durante todo su rodaje, donde la felicidad es solo una sombra ilusoria, fue tremenda y Miike lo tendrá dificil  OK
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: pazguaton en 21 Mayo, 2012, 10:12:26
Debo decir que al igual que con 13 asesinos, Miike lo ha hecho muy bien. Cuando suba los subs ya pondré mi opinión sobre la peli.
De momento aviso que va la cosa rápida: Me faltan 50 líneas y revisar en profundidad.
Creo que mañana la tendremos. ;)
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: Battosai en 21 Mayo, 2012, 12:36:35
Qué fenómeno :punk:

Por cierto, manifiesto mi interés por traducir en un futuro próximo The Flowers of War. Lo digo porque las dos últimas que me han interesado han sido Andalucia y esta y ya te veo diciendo mañana que te pones con la otra jajaja
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 21 Mayo, 2012, 14:52:38
Muchisimas gracias Pazguaton eres un genio, yo como admirador de Miike y de Kobayashi que soy, ya la puse a descargar, no lo hice antes porque creia que no habria subtitulos
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: ranxomare en 21 Mayo, 2012, 21:39:28
Debo decir que al igual que con 13 asesinos, Miike lo ha hecho muy bien. Cuando suba los subs ya pondré mi opinión sobre la peli.
De momento aviso que va la cosa rápida: Me faltan 50 líneas y revisar en profundidad.
Creo que mañana la tendremos. ;)

Lo dicho, eres el más rápido , más que clint eastwood en sus mejores tiempos  :P, ya lo demostraste con la anterior y con esta, por mucho que te demores 48 horas, sigue siendo una velocidad tremenda. ;)
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: SorroSorro en 21 Mayo, 2012, 22:50:40
Pues si que va rápida la cosa, no serás traductor jurado, jejeje. Domo arigato.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: The Rover en 21 Mayo, 2012, 23:29:20
Pues ya si eso voy pinchando el link de la película, a ver si está lista para la publicación de los subtítulos.

¡Gracias!
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: pazguaton en 22 Mayo, 2012, 01:42:28
Ale. Subidos los subs.

En plan breve comentaré que tiene un principio y finales fantásticos, el tramo de la historia de Miho y Chiwija me ha parecido más largo que el original, pero puede que fuese porque estaba deseando que pasase ese tramo para llegar al gran final. :P

También debo decir, que la historia es tan buena, que muy mal lo habría tenido que hacer para que no le saliera una peli decente. A aquellos que no hayan visto la original les gustará mucho. Y las que la hayan visto, también creo que la disfrutarán. Hay algunos cambios pero en mi opinión no desmerecen la original.

Cuator escenas que me han gustado muchísimo:
- Primera: Los títulos de créditos iniciales, con imágenes de la residencia Iyi y la armadura roja, con los títulos de crédito a la antigua usanza.
- Segunda: el seppuku de Motome. Pensé que sería menos macarra que en el original, pero no. Es realmente potente.
- Tercera: Cuando Miho se encuentra el Pastel que Motome le había guardado y se lo come... ¡Dios! que buena esa por todo lo que implica, y lo bien que lo hace Miike ahí, en una escena que podría ser bien macabra, y sin embargo está llena de ternura.
- Cuarta: Cuando Tsugumo empieza a hablarles de la compasión, y de la falta de empatía... como el sol se retira mientras el va alzando más y más la voz... Buenísimo.

Miike ha cuidado mucho la puesta en escena, y ha conseguido algo esencial: trasnmitir mucha de la potencia de la película original, y sin embargo hacer algo propio.

Mención especial al actor principal, que sin llegar a tener esa cara de loco de Nakadai en la original, me ha gustado mucho. Su presencia y su voz. No le conocía.

En fin. Me ha gustado. Además, a diferencia de 13 asesinos, no hay "momento torito" que cante en ningún momento. jajaja
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: spartacus 64 en 22 Mayo, 2012, 06:07:09
 :punk: Gracias por los subtitulos ya los probe quedaron exelentes :cuñaoo: ahora necesito los de esta peli A Ghost of a Chance cuando esten listo me avisan hermanos.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: SorroSorro en 22 Mayo, 2012, 12:08:45
Gracias pazguaton si que te los has currado. Saludos.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: Jamsa25 en 22 Mayo, 2012, 21:47:07
Por fín la he visto. La verdad que, viniendo de Miike, me esperaba algo más grotesco y/o degenerado. Es un buen remake de Sepukku pero no está a la altura de la original. Creo que por mil remakes que se hicieran, ninguna superaría la actuación magistral de Nakadai de aquel año 62. Hay películas que parecen estar predestinadas a que las diriga y protagonice una persona en concreto, y es el caso de la original.

Como ha dicho Pazgua anteriormente, la historia de Miho y Chiwija parece un poco más larga que en la original, o por lo menos a mí se me ha hecho más pesada con varias escenas muy alargadas.

Por lo general, es una película recomendable en todos los sentidos, buen guión, buenas actuaciones y una dirección aceptable. En cuanto a los personajes principales, no sé por qué, pero Hikari Mitsushima no la veo en el papel de Miho, y mira que me encanta la chica y he visto casi todas sus películas, pero no me transmite nada en éste papel; será que me he acostumbrado a verla enseñando las bragas y diciendo barbaridades jeje.

Una de las cosas que destacaría es la secuencia final de lucha, bastante bien conseguida.

En definitiva, película recomendable que os hará pasar un rato ameno pero, si tenéis que decidir por ésta o la original, yo recomendaría la original, aunque si véis las dos casi mejor.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 23 Mayo, 2012, 14:46:47
No esta mal, la película pero dista mucho de la contundencia de la película de Kobayashi, una verdadera obra maestra. Creo que Miike intenta hacer algo distinto de aquella, en  esta usa las estaciones del año, parece que siempre sea otoño e invierno y tanto  Motome como Hanshiro Tsugumo mueren asesinados, por un clan que solo quiere guardar las apariencias, la de Kobayashi es más una venganza, pero eso si en las dos, son hombres que lo han perdido todo. La tengo que volver a revisionar, se me jodio un disco duro y estoy volviendo a descargar, la del 62, aunque la vi un par de veces y de momento me parece la peli de samurais más desmitificadora que se ha hecho.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 24 Mayo, 2012, 01:42:44
Por fín la he visto. La verdad que, viniendo de Miike, me esperaba algo más grotesco y/o degenerado. Es un buen remake de Sepukku pero no está a la altura de la original. Creo que por mil remakes que se hicieran, ninguna superaría la actuación magistral de Nakadai de aquel año 62. Hay películas que parecen estar predestinadas a que las diriga y protagonice una persona en concreto, y es el caso de la original.

Como ha dicho Pazgua anteriormente, la historia de Miho y Chiwija parece un poco más larga que en la original, o por lo menos a mí se me ha hecho más pesada con varias escenas muy alargadas.

Por lo general, es una película recomendable en todos los sentidos, buen guión, buenas actuaciones y una dirección aceptable. En cuanto a los personajes principales, no sé por qué, pero Hikari Mitsushima no la veo en el papel de Miho, y mira que me encanta la chica y he visto casi todas sus películas, pero no me transmite nada en éste papel; será que me he acostumbrado a verla enseñando las bragas y diciendo barbaridades jeje.

Una de las cosas que destacaría es la secuencia final de lucha, bastante bien conseguida.

En definitiva, película recomendable que os hará pasar un rato ameno pero, si tenéis que decidir por ésta o la original, yo recomendaría la original, aunque si véis las dos casi mejor.


Madre mía pues es verdad, la chica es la de Love exposure ya decía que me sonaba
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: samo en 25 Mayo, 2012, 18:33:55
Mil gracias pazguaton. ¡Menudo crack que estás hecho!
Ahora a disfrutarla como se merece.
 :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso:
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: SorroSorro en 26 Mayo, 2012, 00:30:10
Película de gran carga dramática y crueldad, en ella Miike hace mayor incapie en las escenas del seppuku que la película original, fotografía de gran belleza en determinados momentos. Es un reflejo del sistema de clases que impera desde la antigua sociedad feudal japonesa, que aunque se supone abolido, aún hoy día es considerado por las grandes multinacionales japonesas para acceder a puestos relevantes, según he leído parece ser que circulan listas con los ascendientes familiares, y aquel que tiene algún antepasado de clase baja (burakumin) es rechazado...

De todos modos, aunque la película no llega a la calidad del original esta bastante bien, el actor principal Ebizo Ichikawa hace a mi parecer una muy buena interpretación.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 26 Mayo, 2012, 15:11:11
Película de gran carga dramática y crueldad, en ella Miike hace mayor incapie en las escenas del seppuku que la película original, fotografía de gran belleza en determinados momentos. Es un reflejo del sistema de clases que impera desde la antigua sociedad feudal japonesa, que aunque se supone abolido, aún hoy día es considerado por las grandes multinacionales japonesas para acceder a puestos relevantes, según he leído parece ser que circulan listas con los ascendientes familiares, y aquel que tiene algún antepasado de clase baja (burakumin) es rechazado...

De todos modos, aunque la película no llega a la calidad del original esta bastante bien, el actor principal Ebizo Ichikawa hace a mi parecer una muy buena interpretación.

Es verdad aunque creo que es una pelicula innecesaria y el bueno de Takashi Miike trata de hacer algo diferente y aunque lo consigue no me llama a mi mucho la atención. El protagonista esta fantástico y no hace una replica del gran  Tatsuya Nakadai. En cambio en el anterior remake, a mi manera de ver las cosas, Miike supera a Eiichi Kudo y le sale una obra maestra del cine de acción. Para mi de los tres remakes de pelis conocidas que tiene Miike, este es el más flojo, lástima aunque eso si puede servir de complemento a 13 asesinos
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: pazguaton en 26 Mayo, 2012, 18:55:03
Para mi de los tres remakes de pelis conocidas que tiene Miike, este es el más flojo, lástima aunque eso si puede servir de complemento a 13 asesinos

Yo creo que no. Que lo que pasa es que la obra con que se compara es demasiado grande y demasiado impactante como para obviarla.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: ranxomare en 27 Mayo, 2012, 14:43:05
Bueno acabo de verla, la he tenido que ver en dos tandas pero bueno, aún así he podido disfrutarla  OK

La película, no hay que desmerecerla, esta bien (7/10) destacando sobre todo en la fotografía, algo que Miike últimamente me está impresioanando mucho, cuida la estética de cada fotograma y lo sabe tratar, lo peor, las pelucas medio calvas que en algunas escenas se ve claramente que son mas falsas que un billete de 10.000 euros  :cuñaoo: Actuaciones muy dignas, del cuarteto protagonista, a la altura de lo que se les pide, no se ponen quejas porque lo hacen bien de ahí que lleven a sus espaldas trabajos y trabajos  OK musica, vestuario y demas todo correcto por encima de la media  OK

Pero la cosa cambia, pk esta película, como remake, tiene una losa muy grande encima, demasiado grande y por lo que es en comparativa, Miike no está a la altura de Kobayashi, en muchos aspectos, pero el más importante son las secuencias Kobayashi muestra mayor realismo y queda patente en muchos casos lo que quiere transmitir, como es el caso, entre otros, el hambre que pasa la joven protagonista, algo que Miike consigue pero no muestra tanto esa crueldad, luego esta la elección de actores, si los de ahora son buenos, los de antes fueron tremendos, por lo menos en aquella película, y así hay muchos aspectos que supera.

En fin, para los que les gusta el cine, la peli no tiene ningun desperdicio, para los cinefilos, para aquellos que se basan en comparativas y demas, no les gustará tanto pero es una buena oportunidad para criticar a Miike, que criticar sabemos todos hacerlo de muerte  jajaja jajaja jajaja
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 27 Mayo, 2012, 15:32:39
Bueno acabo de verla, la he tenido que ver en dos tandas pero bueno, aún así he podido disfrutarla  OK

La película, no hay que desmerecerla, esta bien (7/10) destacando sobre todo en la fotografía, algo que Miike últimamente me está impresioanando mucho, cuida la estética de cada fotograma y lo sabe tratar, lo peor, las pelucas medio calvas que en algunas escenas se ve claramente que son mas falsas que un billete de 10.000 euros  :cuñaoo: Actuaciones muy dignas, del cuarteto protagonista, a la altura de lo que se les pide, no se ponen quejas porque lo hacen bien de ahí que lleven a sus espaldas trabajos y trabajos  OK musica, vestuario y demas todo correcto por encima de la media  OK

Pero la cosa cambia, pk esta película, como remake, tiene una losa muy grande encima, demasiado grande y por lo que es en comparativa, Miike no está a la altura de Kobayashi, en muchos aspectos, pero el más importante son las secuencias Kobayashi muestra mayor realismo y queda patente en muchos casos lo que quiere transmitir, como es el caso, entre otros, el hambre que pasa la joven protagonista, algo que Miike consigue pero no muestra tanto esa crueldad, luego esta la elección de actores, si los de ahora son buenos, los de antes fueron tremendos, por lo menos en aquella película, y así hay muchos aspectos que supera.

En fin, para los que les gusta el cine, la peli no tiene ningun desperdicio, para los cinefilos, para aquellos que se basan en comparativas y demas, no les gustará tanto pero es una buena oportunidad para criticar a Miike, que criticar sabemos todos hacerlo de muerte  jajaja jajaja jajaja
Pues si no esta mal la película, pero no hacía falta, si quería seguir en su tónica de hacer  nuevas versiones, habría preferido que hiciera Samurai rebelion de Kobayashi también. De cualquier modo Takashi Miike y Masaki Kobayashi, son dos de mis directores favoritos, de la historia del cine. La que me parece intocable es La trilogía de la condición humana, seguro que nadie se atreve con ella, es más grande que Lo que el viento se llevó
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: ranxomare en 27 Mayo, 2012, 19:56:26
..... De cualquier modo Takashi Miike y Masaki Kobayashi, son dos de mis directores favoritos, de la historia del cine. La que me parece intocable es La trilogía de la condición humana, seguro que nadie se atreve con ella, es más grande que Lo que el viento se llevó


Pues como a Miike se le vaya la pinza es capaz de hacer un remake de la trilogia, y creo que es uno de los pocos que hay ahora mismo en el panorama actual, por no decir el único, capaz de hacerla. Aunque esa si que es una losa enorme para cualquier director, llegar a la altura o siquiera acercarse a su calidad es algo inimaginable, por mucha tecnologia que use.

Paco no te gusta Kitano? creo que es un buen director, aunque no tiene la versatilidad de Miike, eso es innegable  OK
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 27 Mayo, 2012, 23:20:00
..... De cualquier modo Takashi Miike y Masaki Kobayashi, son dos de mis directores favoritos, de la historia del cine. La que me parece intocable es La trilogía de la condición humana, seguro que nadie se atreve con ella, es más grande que Lo que el viento se llevó


Pues como a Miike se le vaya la pinza es capaz de hacer un remake de la trilogia, y creo que es uno de los pocos que hay ahora mismo en el panorama actual, por no decir el único, capaz de hacerla. Aunque esa si que es una losa enorme para cualquier director, llegar a la altura o siquiera acercarse a su calidad es algo inimaginable, por mucha tecnologia que use.

Paco no te gusta Kitano? creo que es un buen director, aunque no tiene la versatilidad de Miike, eso es innegable  OK
Je je claro que me gusta Kitano, no quiere decir nada que no lo haya nombrado, Violent cop seguro que es una de las pelis de cabecera de Miike, se parece algo a Dead or alive. Del que no he visto nada aún es de Takashi Ishii. Eso si tengo ganas de ver la segunda parte de Outrage de Kitano, la primera me gustó, aunque me dejo algo frio
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: ranxomare en 28 Mayo, 2012, 10:39:46
...... Eso si tengo ganas de ver la segunda parte de Outrage de Kitano, la primera me gustó, aunque me dejo algo frio

Eso espero yo tambien esa segunda parte, sobre todo con ese final, aunque estuvo bien, pero al ver a Kitano así me hizo replaanterme que podría ser la segunda parte  o_o

Saludos Paco OK
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: rax369 en 28 Mayo, 2012, 16:08:52
Se les agradece muchisimo.  :Aplauso:

Una pregunta, seria posible que sincronizaran los subs para la version:
Hara-Kiri.Death.Of.A.Samurai.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv

 :cabreo:
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: pazguaton en 28 Mayo, 2012, 17:17:03
Están sincronizados para esa versión también. De hecho fueron la base que cogí para traducir y no les cambié los tiempos (excepto en los arreglos, claro :P), así que basta con que los renombres y te servirán OK
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: Fingolfin en 29 Mayo, 2012, 17:30:48
(https://lh5.googleusercontent.com/Uaag0DQPNa4GGtpDpW49kMncJNc-RbKeFiHCXJWwhYw=w650-h78-no) (http://jidaigekipedia.com)
jidaigekipedia.com

El patio de la deshonra

Qué ganas tenía de ver esta película, y que ganas tengo ahora de expresar lo mejor posible mis impresiones. Pero antes, que conste en acta que soy uno de los que más veneran a la Seppuku original de Masaki Kobayashi. Dicho eso, creo que tendrá más valor todo lo positivo que vaya a decir de la versión de Takashi Miike.

Como recordatorio, repito la sinopsis que puse en el comentario de la clásica: Hanshiro Tsugumo se presenta en la honorable casa de Iyo pidiendo poder hacer seppuku en su interior. Los vasallos del clan desconfían de él, ya que se ha convertido en práctica habitual que los ronin caídos en desgracia hagan ese tipo de amenazas para conseguir dinero o trabajo. Sin embargo, los motivos de Tsugumo son diferentes, y pronto una increíble historia se desplegará ante nuestros ojos.

¿Por dónde empezar? A diferencia del calco descarado que hizo el director en 13 Assassins para encauzar la historia, aquí se ajusta al esquema de Kobayashi manteniendo una personalidad propia y sin tratar de clonar cada fotograma y diálogo. De hecho, se toma la libertad de alterar el famoso flashback de la película para darle continuidad y una estructura diferente, con un principio y un final. En Seppuku, pese a lo que hayan podido pensar algunos, la historia de Tsgumo, Chijiwa y Miho, ocupa el mismo trozo de metraje que en Harakiri: Death of a Samurai, sólo que una parte tiene lugar durante las interrupciones en las que Nakadai trata de hacer reflexionar a los hombres de Iyo sobre la crueldad de sus actos.

La personalidad de Omodaka, personaje fenomenalmente interpretado por Tetsuro Tamba en el clásico, se modifica aquí hasta convertirle en una persona más dura, que en lugar de dar una lección lo que quiere es causar dolor y sufrimiento. En el extremo opuesto está Kageyu Saito, el administrador de la residencia del clan. Se le muestra menos estricto y más compasivo, hasta el punto de que su determinación flojea en el momento clave del harakiri de Chijiwa. Además, su cojera resulta un guiño destacable que diferencia a quienes son samuráis por nacimiento de quien se ganó sus galones en Sekigahara.

Entrando ya en valoraciones, la película de Takashi Miike es hechizante, te atrapa en esos escenarios con ornamentación de madera en rojo y paredes pintadas en gris y negro. Conduce la historia con habilidad y quizás incluso supera a Kobayashi (habéis leído bien) en la recreación del flashback. Sin embargo, su fortaleza es precisamente el punto débil del conjunto. Por querer ofrecer una visión independiente de la vida de Miho y Chijiwa, deja olvidado a Tsugumo sentado en el patio de Iyo, quitándole toda la fuerza que acababa de ganar al mencionar los nombres de quienes quería como asistentes.

Hacia el final, se produce el error más grave de Miike en su adaptación. La espada que Tsugumo se lleva a la residencia es la de Chijiwa, hecha de bambú. A alguno le habrá parecido un detalle bonito, igual que si se hubiera llevado una púa para el pelo de Miho envuelta en un babero de Kingo, pero con ello destruye una de las ideas clave del personaje. Tsugumo, por más que se enfrente a los samurái, en el fondo es uno de ellos, y aún pasando todas esas penalidades se aferra a su katana y ni se le pasa por la cabeza la posibilidad de venderla. La espada es el alma del samurái, y por ello era imprescindible que estuviera con él en sus últimos momentos.

A Ebizo Ichikawa nada que objetarle. Debió de ser un reto increíble para él representar este papel, y lo hace con mucha entrega y mucha pasión. Las comparaciones le van a resultar muy perjudiciales, pero creo que la losa se la pone encima él mismo, ya que no interpreta a Tsugumo, sino a Nakadai interpretando a Tsugumo. Esto es indiscutible, y además de la parsimonia y la gravedad de su tono, la prueba más clara es la imitación del clásico “¡Oooh!” de Tatsuya.

Y aquí voy a cerrar el comentario. Repito una vez más que me ha parecido una adaptación muy buena; sin la fuerza y la calidad de la original, sí, pero excelente al fin y al cabo. 13 Assassins era cine de entretenimiento, mientras que Harakiri: Death of a Samurai es cine de calidad.
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: ranxomare en 29 Mayo, 2012, 20:00:14
..... 13 Assassins era cine de entretenimiento, mientras que Harakiri: Death of a Samurai es cine de calidad.

Me ha gustado mucho esta sentencia  :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso:
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: Battosai en 30 Mayo, 2012, 19:09:32
Vista.

No está nada mal, no, aunque tampoco me ha gustado tanto como pensaba. Quizá influya haber visto la otra versión ya dos veces. No porque esta sea peor, que lo es, sino porque el saber en todo momento lo que va a ocurrir le quita la gracia.

Por otro lado, el flashback de la historia de la hija y el yerno es demasiado largo, en mi opinión.

Aparte de eso y de que para lo poco que sale Naoto Takenaka se lo podían haber ahorrado, nada que objetar. A ver si Miike ha estado tanto tiempo haciendo cosas raras y a lo que se tenía que dedicar era a los samuráis xD
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 31 Mayo, 2012, 00:06:21
..... 13 Assassins era cine de entretenimiento, mientras que Harakiri: Death of a Samurai es cine de calidad.

Me ha gustado mucho esta sentencia  :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso:

Bueno respeto esa opinión, pero decir que 13 assassins es solo cine para pasar el rato, es como decir que Grupo salvaje, aunque salvando las distancias, de si una es mejor que otra, es también solo cine de entretenimiento, para mi es más que eso. Es el final de una época, curiosamente en ambos ejemplos, Harakiri, po lo visto la versión de Kobayashi es la versión más contundente, por encima de la novela original, para mi estan bien, los cambios que hace Miike, muy artisticos y tal. Es una película bien hecha, pero me ha parecido innecesaria, que no mala, recomiendo que se vea primero la de Kobayashi. Como dije los dos me parecen unos genios del cine. Si bueno volviendo a 13 assassins, vuelvo a decir que aunque Miike tenía la base del original, este supera a Eiichi Kudo, pero no solo por el gran presupuesto, a mi juicio le imbuye más profundidad a la peli, aunque quizá ninguna de las dos sean obras maestras. Dejo una critica buena y extensa de Adrian esbilla de la que estoy bastane de acuerdo: http://esbilla.wordpress.com/2011/09/18/13-asesinos-la-mitologia-del-samurai-a-traves-de-los-tiempos-de-eiichi-kudo-en-1963-a-takashi-miike-hoy/
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 31 Mayo, 2012, 00:24:36
El patio de la deshonra

Hombre puede que no sea un fallo, lo de que al final Tsugumo luche con la espada de bambú, quizá era para hacer ver que más allá del honor o del falso honor de los samurais, ya que resulta que es fachada, para guardar apariencias, lo que hay son personas. esta historia es el Johny cogio su fusil de los samurais, en la peli terminan por morir como personas, y no como samurais, los dos tanto Tsugumo como Motome, ese dato es lo que más me gusta de la versión de Miike, bueno y la fotografia y ves como cambia el tiempo y siempre es otoño o invierno lo del gato, también esta bien. Los harakiris finales, que según recuerdo no estan en la de Kobayashi, también le dan contundencia, ya que  nos muestran la estupidez de sus actos. En definitiva me ha gustado, dificil era hacer algo que me emocionase más que la otra pelicula
Título: Re:Hara-kiri Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 31 Mayo, 2012, 00:26:47
Je je espero que se esntienda bien lo que he escrito no me va muy bien el teclado
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: Fingolfin en 31 Mayo, 2012, 00:39:11
pacozappa, para responder a los mensajes mejor pulsa el botón de "Responder" en lugar del de "citar", salvo que hagas referencia a alguna linea en concreto de un post anterior. Lo digo porque cuando citas una o varias veces un mensaje largo se dificulta muchísimo la lectura del hilo en general (y más si es larguísimo como el caso de los comentarios que suelo poner).

Y sí, se entiende bien a pesar del teclado  :P ;)
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: PACOZAPPA en 31 Mayo, 2012, 01:28:52
Perdona Fingolfin por marear, he leido varios comentarios tuyos,  en distintas partes y aunque no siempre coincido con tu opinión, es bueno hablar de cine entre otras personas que también les apasiona. :leer:
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: Fingolfin en 31 Mayo, 2012, 01:43:17
Desde luego que es un placer leer la opinión que cada uno tiene de las pelis posteadas, ¡para eso está el foro!  ;)
Por si no ha quedado claro, no hay ningún problema en debatir lo comentado por mí o por cualquiera; sólo decía que no usaras el botón de "citar" cuando se trata de textos largos. Con poner en negrita el nick de la persona a quien te diriges normalmente es suficiente.
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: kabaio loco en 02 Junio, 2012, 18:41:31
Sin entrar en valoraciones comparativas, -siempre respetables- Interesante nuevo remake de Miike. Me trajo a la mente aquella máxima taoísta. "el apego al honor no es distinto ;) del apego a la ganancia..."
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: diewel en 02 Junio, 2012, 22:46:14
Teniendo en cuenta con lo que se la compara para mi tiene un notable alto,yo de lo propio de miike destacaria la escena en la que el samurai se humilla hasta el punto de comerse un huevo del suelo por la necesidad y los seppukus del final.a mi tampoco me gusta el detalle de la espada de bambú.
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: Surabaya en 26 Junio, 2012, 21:44:17
Muy buena, me ha gustado mucho cómo se trata el tema, y la parte del final está estupenda (aunque coincido con lo que decís de la espada de madera al final).

Y Hikari Mitsushima otra vez un papel segundón, no escarmienta y se va a quedar como mucho para papeles secundarios sin importancia.

Bueno, un "imprescindible". OK
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: oscarriutort en 27 Junio, 2012, 19:52:15
gracias por la ficha y la traduccion.

me apunto
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: daehara en 05 Septiembre, 2012, 21:54:16
Miike hoy por hoy es capaz de cualquier cosa. Incluso de atreverse a realizar un remake del film de "Masaki Kobayashi" más controvertido. Pues lo ha hecho si, y por todo lo alto. Él único problema, es que si has visto la versión orginal de Kobayashi, uno se da cuenta al instante de que no aporta nada nuevo. No se trata de una versión actualizada de los hechos, si no de una copia casi calcada del original. Nuevos actores, imágenes en altísima definición en color y por su fuera poco estrenada en cine en 3D, con no otro objeto que recaudar más en taquilla, cosa que no sé si le habrá resultado finalmente.

Miike añade en ésta versión respecto a la original, más sangre, más gore, más de lo suyo. Pero no lo suficiente. Si en 13 asesinos, que dirigió el año anterior, y que también era un remake de otra gran obra clásica, uno puede al menos quedar satisfecho ante la gran última media hora de acción, en Harakiri (2011) te quedas con las ganas. Quieres más y no te lo dan. Por tanto te quedan con un sabor de boca agridulce. No cabe duda de la capacidad de Miike en hacer grandes películas, y el echo de haber sido tan fiel a la original en cierto modo no lo empeora, no puede. Y para el que vaya sin alguna expectativa y sin estar contaminado por el film de Kobayashi será sin lugar a dudas un gran descubrimiento.
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: fsck en 06 Septiembre, 2012, 11:30:06
Ayer la vi... ¡en el cine! Las películas de Miike deben ser de las pocas japonesas que tienen algo de salida en los cines españoles, aunque sean cines "marginales".
Y bueno, me gustó. Pero me habría gustado más si no hubiera visto antes la original. La versión de Miike le da más truculencia (cosa que no necesitaba), pero pierde la tensión, el suspense, que en la primera te mantenía en vilo durante toda la película.
Aún así, un "Imprescindible".
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: OMeGa en 12 Septiembre, 2012, 09:36:29
Peliculón, no he visto la original pero me la apunto ahora mismo.

Coincido con muchos de vosotros en que lo mejor son los seppukus del final, dan bastante coherencia y credibilidad a esos personajes, me pasé toda la película pensando "a vosotros os quería yo ver en esa situación, a ver si lo haríais".
Título: Re:Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: kino en 13 Septiembre, 2012, 02:03:43
Esta pelicula la vi por el Movicity Premiere(¿o era el Moviecity Action?) hoy por la mañana, asi si que si vives en latinoamerica y tienes tv de paga es la opurtinidad de verla (incluso en la version HD del citado canal)
Título: Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: MieMie en 14 Marzo, 2013, 19:06:48
Mensaje contundente: las personas y su dignidad deben estar siempre por encima de las tradiciones.

Creo que Miike ha hecho un película que, aunque sea un remake de una obra maestra, llega a un gran nivel. Que era innecesaria, quizás. Personalmente la he disfrutado y me ha emocionado.

Voto Imprescindible.

MieMie.
Título: Harakiri: Death of a samurai (Takashi Miike, 2011)
Publicado por: Fingolfin en 03 Diciembre, 2013, 20:21:20
Llevo un par de semanas leyendo sobre armaduras, me pongo la peli para ver de qué tipo es la que sale al final... y resulta que es la de Naotaka Ii  jajaja
La película entera se desarrolla en la residencia del clan Ii. El mon del clan lo han escondido detrás de la flor y casi no se ve. Si ponéis la antigua sí se ve bien el cuadrado con las cuatro barras.

Pues una curiosidad más  :P