Publicado por: Jamsa25 en 25 Enero, 2012, 21:00:55
 |
|
Publicado por: maestrotaku en 25 Enero, 2012, 21:07:32
Publicado por: Jamsa25 en 25 Enero, 2012, 21:08:25
(http://img94.imageshack.us/img94/5129/52459706.jpg)
(http://img26.imageshack.us/img26/9214/56093161.jpg)
(http://img688.imageshack.us/img688/2176/85721064.jpg)
(http://img202.imageshack.us/img202/3296/12780047.jpg)
(http://img14.imageshack.us/img14/821/52400857.jpg)
Trailer
Publicado por: Jamsa25 en 25 Enero, 2012, 21:12:23
aqui en sudamerica dieron 2 o 3 temporadas del anime bajo el nombre "ninja boy rantaro" ....en españa la emitieron??
Sí jaja, aquí también la echaron creo recordar con el doblaje sudamericano, pero hace tantísimo que tengo un muy vago recuerdo.
Publicado por: Ronin Tatsu en 27 Enero, 2012, 22:39:16
Publicado por: kurono en 28 Enero, 2012, 03:40:49
[...]ahhh Pero que ha hecho con Terajima!! jajaja(http://img26.imageshack.us/img26/9214/56093161.jpg)[...]
Publicado por: Ronin Tatsu en 08 Febrero, 2012, 02:12:05
Publicado por: Surabaya en 08 Febrero, 2012, 21:55:40
Ejemplo:
Citar
133No me entero de nada... :-?
00:17:30,000 --> 00:17:32,480
Ngon too NChu O NXong then this
Mejor esperar a unos subs algo mejores. ;)
Publicado por: Ronin Tatsu en 09 Febrero, 2012, 00:30:42
Publicado por: elcodigo en 14 Marzo, 2012, 03:39:16
ojala aparezcan unos buenos subs
Publicado por: jt en 27 Marzo, 2012, 22:29:38
Publicado por: trokotroko en 29 Marzo, 2012, 20:24:39
Publicado por: sergio busquets bravo en 12 Julio, 2012, 02:47:37
Publicado por: Jamsa25 en 12 Julio, 2012, 11:38:17
Que ganas tengo de ver esta peli, parece divertida, a ver si salen pronto unos subtitulos buenos para la traduccion!
Acabo de enlazar nuevos subtítulos corregidos en inglés, también podéis ver el trailer promocional que he agregado.
Publicado por: Surabaya en 18 Septiembre, 2012, 21:56:11
Para el fin de semana espero tenerlos.
La película es simpática, aunque es posible que cueste bastante soportar a los personajes con caracterización más estrambótica, como el anciano Decano de la Academia Ninja... ahhh
Bastantes efectos especiales, y principalmente utilizados para los toques de humor.
Los niños muy graciosos. :)
Publicado por: elcodigo en 21 Septiembre, 2012, 09:45:37
Empiezo a traducir los subs de esta película. OKgran noticia!
Para el fin de semana espero tenerlos.
La película es simpática, aunque es posible que cueste bastante soportar a los personajes con caracterización más estrambótica, como el anciano Decano de la Academia Ninja... ahhh
Bastantes efectos especiales, y principalmente utilizados para los toques de humor.
Los niños muy graciosos. :)
a la espera de esos subs
saludos
Publicado por: perrosoy en 22 Septiembre, 2012, 08:11:38
parece gracioasa la peli :D
Publicado por: Surabaya en 22 Septiembre, 2012, 08:16:09
Película simpática como dije, que desde luego no va dirigida hacia los fans más hardcore de Miike.
A mí me ha gustado bastante y ha sido muy entretenida su traducción. :D
Un "Ver" alto de mi parte. :)
Publicado por: pazguaton en 28 Septiembre, 2012, 18:10:19
Película eminentemente infantil. No se trata de un live action dedicado a aquellos que vieron a rantaro en su infancia, sino destinada a los más peques de la casa. Algunos toques de humor graciosetes, un par de ellos escatologicos (bastante asquerosos jajaja jajaja) y unos efectos especiales muy chulos en muchos de los casos que hacen de la peli un anime pero en imagen real. Quizá el toque cómico o estrambótico lo hace mucho más aceptable que en otras pelis tipo Casshern o Goemon, que dependen tanto de los efectos.
El chavalín que hace de Rantaro es una monada, y lo bueno que tiene es que no es nada repelente sino todo lo contrario. El peligro que corren este tipo de pelis es que te metan al niño bonito, graciosito y se convierten en algo insoportable y ñoño. En este caso por suerte no se da, pero la pena es que la historia es muy pobrecica, sustentada en sketchs independientes más que en otra cosa, lo que hace que su target natural sea más infantil que juvenil.
Recomendada para ver con hijos, sobrinos, etc... y disfrutar de un poquillo de humor sencillo.
Publicado por: Shibu en 03 Octubre, 2012, 22:01:52
Publicado por: fsck en 08 Octubre, 2012, 16:43:45
A lo mejor, a los nostálgicos que se acuerden del anime de Rantaro, les gustará más, pero para mí, un "Ver", y raspado.
Eso no le quita ni un ápice al agradecimiento debido a traductor, "fichador", y compartidores en general: gracias.
Publicado por: daehara en 05 Abril, 2013, 10:25:03
Publicado por: Lestat_Alber en 15 Septiembre, 2013, 13:37:40