A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: sesilu en 18 Julio, 2011, 20:31:40

Título: Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: sesilu en 18 Julio, 2011, 20:31:40

Título: Buddha Mountain Título V.O: Guan Yin Shan Director: Li Yu Año/País: 2011 / China Duración: 105 minutos Género: Drama Reparto: Fan Bingbing, Sylvia Chang, Berlin Chen, Wang Helong Enlaces: Subs Ficha de: sesilu

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: sesilu en 18 Julio, 2011, 20:31:57

In Chengdu, China, a retirued female opera singer named Master Chang takes in a trio of young tenants into her boarding home. The tenants include a rock singer and a college student who has run away from home. Buddha Mountain is about a group of young people who share a house, all trying to find love in their desperate and chaotic lives.

Trailer:



Nueva película de Yu Li (Fish and Elephant (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12940), Dam Street (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17068), Lost in Beijing (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15748)), y como su anterior filme también protagonizada por Bingbing Fan, que con su interpretación ganó el premio a la mejor actriz en el Tokyo International Film Festival. A ver que tal esta nueva obra de una de las directoras mas interesantes del nuevo cine chino.

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: jordif en 18 Julio, 2011, 21:03:33

le dieron el premio al mejor film en el Casa Asia Film Week de Barcelona.

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: pazguaton en 19 Julio, 2011, 00:07:49

Mira que cosicas aparecen por aquí.
Gracias. La pincho.

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: racso en 19 Julio, 2011, 14:42:20

Yo pude verla en el festival y decir que es una peli muy interesante, a mi modo de ver plantea varios temas importantes como la pérdida, la relación que hay entre generaciones y la amistad. Mi percepción al salir del cine fue un tanto deprimente, aunque plantea  aspectos positivos de la vida creo que el pesimismo los supera. Ya comentareis que os parece.
Un saludo. OK

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: mrblckml en 19 Julio, 2011, 16:43:01

Yo también la vi en el festival. Me pareció la típica peli de juventud descarriada que años atrás apreciaba bastante pero ya no. Deben ser cosas de la edad  :P

Buena historia y bastante bien dirigida. Las actuaciones convincentes. Para mí se queda cerca del imprescindible pero no llega.

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: xara en 22 Julio, 2011, 13:45:08

Tiene buena pinta. Me he bajado una versión de dos cds, pero no encuentro los subtitulos. ¿Alguien tiene idea de dónde encontrarlos?

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: maurazos en 22 Julio, 2011, 14:18:01

Bueno, habrá que verla. ¡Muchas gracias, Sesilu!  OK

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: sesilu en 22 Julio, 2011, 14:34:34

Cita de: xara en 22 Julio, 2011, 13:45:08

Tiene buena pinta. Me he bajado una versión de dos cds, pero no encuentro los subtitulos. ¿Alguien tiene idea de dónde encontrarlos?

Encontré estos. A ver si te sirven

http://www.subtitlesz.com/download.php?id=1739220

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: xara en 24 Julio, 2011, 18:38:12

Están en chino romanizado o algo así jajaja
Seguiré buscando, o sino bajaré la otra versión, qué remedio... Gracias, de todos modos.

Título: Re:Buddha Mountain (Yu Li, 2011)
Publicado por: sesilu en 24 Julio, 2011, 22:11:43

Cita de: xara en 24 Julio, 2011, 18:38:12

Están en chino romanizado o algo así jajaja
Seguiré buscando, o sino bajaré la otra versión, qué remedio... Gracias, de todos modos.

Ay, coño  jajaja

Es que los busqué a toda prisa y ni los comprobé. Ya ves, subtítulos en mandarín para una película china. Seguro que los estaba esperando todo el mundo  jajaja

Si encuentro otros (y comprobados) te aviso  OK

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: Desártico en 06 Septiembre, 2011, 19:19:25

Me ha gustado y me ha sorprendido. Ya había visto anteriormente Lost in Beijing (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15748.msg169490#msg169490), del mismo director, y la había encontrado atractiva y sugerente, pero en este caso esta última obra va más allá y resulta fascinante en muchos niveles: narrativamente, es sencilla, lineal y elíptica, pero clara; interpretativamente es elocuente y, en ocasiones, emocionante, las actrices especialmente están estupendas; la cinematografía y la música son hermsosas, puntúan suavemente esta historia de silencios que hablan; pero, si hubiera de destacar un aspecto sobre todos los demás en este film, sería su montaje: las escenas se encadenan de forma rápida, casi abrupta, sin dejar que haya tiempos muertos, solapando una emoción con otra, una acción con otra, sin demorarse pero sin precipitarse, me ha parecido un ejercicio narrativa y estéticamente bello y efectivo que, además, sirve para subrayar de forma inversa las pocas escenas (hacia la mitad de la película, cuando hay cierta ralentización del ritmo, y también al final, cuando se reposan todos los caminos que nos han conducido hasta allí) que se alargan, se toman su tiempo, y se prolongan más de lo habitual, permitiendo que los sentimientos empapen lentamente al espectador.
Es cierto que el guión puede parecer caprichoso en algunos momentos, pero la carga emocional de los personajes y la delicada red que se teje entre ellos me ha resultado totalmente creíble y, aún más, emotiva.
Imprescindible.

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: sesilu en 06 Septiembre, 2011, 20:07:26

Cita de: Desártico

Es cierto que el guión puede parecer caprichoso en algunos momentos,

No me parece "capricho" un mal adjetivo para definirlo aunque yo me quedaría mas con "inconcreto", como si la directora buscase hablar de tantas temáticas en una misma película que finalmente a mi me produjo una sensación de descolocamiento total. Pasa sin pausas ni tiempos muertos del retrato de juventud descarriada al de las relaciones intergeneracionales, de ahí a tratar la soledad y el desarraigo familiar y finalmente concluir con una parábola budista que terminó de desconcertarme. Como bien dices la intensidad emocional que preside todo el filme se impone a las situaciones concretas, pero ante tanto cambio de escenario me quedé sin una sensación de unidad en lo que acababa de ver.

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: Desártico en 06 Septiembre, 2011, 20:17:45

Te doy la razón en lo referente a la acumulación de temas que parecen no concretar demasiado, pero quizás ha sido precisamente ese pasar de puntillas por varios escenarios con evocaciones cercanas el que a mí, personalmente, me ha llegado.

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: chinogue en 06 Septiembre, 2011, 21:59:06

nadie se anima a traducirla....

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: Pappoe en 03 Octubre, 2011, 18:36:15

¿Nadie para los subs please?  :( :P

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: davidgorex en 21 Enero, 2012, 00:02:54

Yo la vi en el festival y es muy buena. Es una lástima que no tenga subtítulos en español para que pueda llegar a más gente porque es de esas películas que merecen la pena.  :((

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: pacoss en 21 Enero, 2012, 01:22:56

He encontrado estos en inglés por si a alguien le valen. Guan yin shan (2010) - English subtitles (http://www.podnapisi.net/es/guan-yin-shan-2010-subtitles-p1233905) Son para otra version: Buddha.Mountain.2011.720p.BluRay.x264-WiK

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: Jamsa25 en 31 Enero, 2012, 15:27:26

Por lo general me ha gustado, la película logra mostrar bastante bien cómo es la vida de muchos jóvenes, intentando salir adelante como sea y a la vez intentando buscar la felicidad y el amor.

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: Fingolfin en 01 Febrero, 2012, 00:33:22

Añadidos a la ficha los subs de pacoss  :leer:

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: MieMie en 12 Febrero, 2012, 02:02:28

Película que me ha gustado y que me habla de la soledad (incluso en compañía), de la búsqueda del amor y del sentido de la vida, de la pérdida, de las relaciones intergeneracionales...

Muchos temas, sí. Tratados de una manera rápida y un tanto imprecisa, sí. Pero todo contado de forma que me ha encantado.

Imprescindible.

MieMie.

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: maurazos en 03 Marzo, 2012, 16:43:15

Vista. Una peli que me ha dejado satisfecho, equilibrada en su regusto agridulce, lo más acertado para retratar las vidas tan sin rumbo de los protagonistas y su afán por encontrarle sentido a su existencia. Por lo demás, vengo a coincidir con las valoraciones que MieMie efectúa en el mensaje anterior a este.

Le pongo un "imprescindible".

Saludos

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: daehara en 06 Marzo, 2012, 13:52:01

Parece que ya hayamos vistos muchas películas del mismo estilo. Historias que hablen de la búsqueda amor, la soledad a partir de la pérdida, de la amistad, etc. Pero no está todo inventado, y cada uno puede aportar su particular visión de las cosas. Lo que mas he apreciado de esta cinta han sido los personajes, uno conecta muy rápidamente (cosa complicada que no todos los realizadores o guionistas consiguen) y te es fácil empatizar con ellos. Los cuatro pequeños rasgos y circunstancias que un guionista necesita para hacer entender la realidad de los personajes están muy bien conseguidas. Y la conexión que hay entre los tres amigos y la señora del piso es 100% visible y constante. No he podido despegarme de la película en todo momento y eso la hace importante para mi. (Me he reído muchísimo cuando el chico obeso empieza a bailar a lo Michael Jackson y también cuando se entera de que ha muerto su ídolo. Me tendría que dar pena, pero me ha echo mucha gracia.)

Una película China grabada en mandarín que no es ni la primera ni la segunda obra de una joven realizadora de la que espero poder seguir viendo el buen cine que plantea. Con una buena dirección de fotografía y un montaje muy ameno y visualmente atractivo. Una de las imprescindibles de esta última década.

 OK OK OK OK

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: oscarriutort en 17 Marzo, 2012, 12:33:13

tiene buena pinta, gracias por la ficha y la traduccion

saludos

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: oscarriutort en 18 Marzo, 2012, 02:36:15

Vista, coincido en el imprescindible, me ha enganchado y me han encantado las escenas que estan subidos en el tren. Los pequeños gestos de los personajes hacen grande la pelicula.

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: Silien en 23 Marzo, 2012, 20:56:23

Este parece el año de las películas que evocan descaradamente otras películas jajaja . Si Jodaeiye Nader az Simin es una película de Ken Loach dirigida por un iraní, Buddha Mountain le debe tanto de Made in Hong Kong de Fruit Chan que deberían hasta citarlo en los títulos de crédito... :P

La estructura es terriblemente parecida (hasta el gordito tiene su equivalente en otro gordito), y se realizan algunas variaciones para meter el personaje de Sylvia Chang (pero como cogiendo fragmentos del personaje femenino de la película hongkonesa). Y luego, cambia uno cementerio por tren y le añade algún toque más (que no diré original porque viene de otros filmes de parecida inspiración), y venga, ya tenemos Buddha Mountain, otra película que está muy bien, pero que no deja de ser una especie de grandes éxitos de las películas chinas sobre jóvenes. Para mi la verdadera distancia, lo que la hace una buena película son los personajes femeninos: la clase de Sylvia Chang y la presencia de Fang Bingbing. En cambio los personajes masculinos me parecen mucho más flojos o más estereotipados, como se quiera. Lo cierto es que la película se deja querer y bien, cumple lo que se proponía. Seguramente la mejor película de este flojo año chino.

Título: Re:Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: professor keller en 23 Marzo, 2012, 22:03:59

Cita de: Silien en 23 Marzo, 2012, 20:56:23

Este parece el año de las películas que evocan descaradamente otras películas

Lo cual puede aplicarse también a occidente, mira si no The Artist  jajaja

Título: Buddha Mountain (Li Yu, 2011)
Publicado por: Danyyyy en 25 Mayo, 2015, 20:45:17

Esta película en su momento me pasó un tanto desapercibida, la he revisonado y es extraño pero creo que entonces fui injusto en mi valoración, pienso se me pasaron demasiados puntos de interés, de hecho hasta el punto que esta segunda vez me ha encantado.