Publicado por: spindizzy en 02 Mayo, 2011, 08:04:24
 |
|
Publicado por: spindizzy en 02 Mayo, 2011, 08:10:50
Citar
Pop singer Juno Mak has always proclaimed himself to be a fan of ultra-violent exploitation films. Thanks to Josie Ho's 852 Films, which is quickly becoming the go-to solution for Hong Kong audiences thirsting for local alternative genre films after Dream Home, Mak now has the chance to make his own ultra-violent film with Revenge: A Love Story. Co-written and directed by Wong Ching-Po (Jiang Hu) - based on a story by Juno - this stylish action thriller stars Mak as an innocent man who is driven to extreme violence to avenge the love of his life, played by Japanese adult film actress Aoi Sora. Despite the brutal violence on display throughout the film, it is ultimately at heart a sweet romance shattered by the darkness of human nature. One of the two opening films at the 2010 Hong Kong Asian Film Festival, Revenge: A Love Story is a disturbing revenge thriller no viewer will easily forget.
A serial murderer has brutally killed several policemen and their pregnant wives. After a quick investigation, the murderer is revealed to be Kit (Juno Mak), whom the case's detective-in-charge (Chin Siu Ho) knows from a previous case. Once upon a time, Kit was an innocent boy in a rural village who also has a crush on naïve high school student Wing (Aoi Sora). After the death of Wing's grandmother, Kit rescues Wing from a foster care facility, and the two quickly fall in love. However, their romance ends prematurely when a local policeman arrests them. The events that follow lay the seeds for Kit's terrifying path to vengeance.
YesAsia
Capturas:
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/kino/revengealo.jpg)
Trailer:
* CoWRY también ha sacado ripeo, pero aún no está en la mula:
Código: [Seleccionar]
Revenge.A.Love.Story.2010.DVDRip.XviD-CoWRY
Fuk sau che chi sei (2010)
Supplier: Team CoWRY Ripper: Team CoWRY
#
Release Date: 05/01/2011 DVD Date: 04/15/2011
#
Video Codec: XviD Video Bitrate: ~934Kbps
#
Resolution: 640 x 272 Aspect Ratio: 2.353:1
#
Audio Codec: MP3 Audio Bitrate: ~128 Kbps ABR
#
Language: Cantonese Subtitle: Eng | Cht
#
Runtime: 90 Min Frame Rate: 23.976
#
Source: DVD9 R3 Genre: Thriller
#
File Size: 1CD 700MB Rar Size: 50x15MB
Saludos! ;)
Publicado por: Silien en 02 Mayo, 2011, 10:25:07
Publicado por: spindizzy en 02 Mayo, 2011, 11:45:24
Bueno, yo muy fan de Dream Home, como que no :cuñaoo:, pero me parece genial lo de la productora, espero, como comentas, nos proporcionen agradables sorpresas, jejejeje. ;)
Publicado por: sesilu en 02 Mayo, 2011, 13:28:22
Publicado por: garitero en 02 Mayo, 2011, 16:00:11
Publicado por: anikiba245 en 02 Mayo, 2011, 18:20:44
Gracias.
Publicado por: spindizzy en 02 Mayo, 2011, 18:25:58
Compartiendo
¡ :punk:, gracias, gari! De lujo porque sólo había otra fuente más aparte de mí, que la tengo en PR pero aún así, con mi ultra-mega-velocidad, ejem... :aburrido:
;)
Publicado por: jordif en 02 Mayo, 2011, 18:43:43
Publicado por: racso en 02 Mayo, 2011, 23:26:57
Publicado por: chinogue en 03 Mayo, 2011, 18:42:49
Publicado por: jordif en 04 Mayo, 2011, 21:45:17
Publicado por: chinogue en 05 Mayo, 2011, 22:34:40
No se admiten enlaces en dd, tenemos un correo para recibir traducciones de los usuarios.
Te pido que leas esto para lo próxima vez: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18652.msg209424#msg209424
Subs en español...para los apurados hechos por mi...si quieren corregirlos no hay problema...
Publicado por: Sioner en 06 Mayo, 2011, 16:03:33
Publicado por: anikiba245 en 06 Mayo, 2011, 16:19:38
Publicado por: Sioner en 06 Mayo, 2011, 17:37:09
Lo contraproducente es que se insista en hacer postear enlaces si se sabe que no se permiten.
Serán otros, por mi parte es la primera vez que lo digo o "insisto" y es porque no le veo ningún sentido, de cara al forero es mucho más incómodo pero eso si, lo respeto.
Publicado por: anikiba245 en 06 Mayo, 2011, 18:09:54
Eso es lo que quería escribir. A veces se olvida que esto antes que nada es un foro dedicado al cine, no es un almacen de enlaces, que para eso ya existen montones de sitios.
Y para zanjar cualquier malentendido innecesario, mi posteo no iba dirigido a tu persona, solamente hice un comentario general de una situación general, a raíz de un comentario que hiciste vos, pero hubiera escrito lo mismo si el comentario lo hubiera hecho otro usuario.
Publicado por: spindizzy en 06 Mayo, 2011, 21:01:49
Sin ánimo de entrar en ninguna polémica creo que a veces lo de no permitir enlaces de pelis ni subs en los mensajes es algo contraproducente..
Citar
no le veo ningún sentido, de cara al forero es mucho más incómodo
Sioner, no entiendo lo de 'contraproducente'... ¿Te refieres a que si borramos un enlace a unos subs. o peli desanimamos a quien lo postea? Sin querer entrar en polémicas tampoco ni mucho menos, como forero veterano que eres ya conoces nuestras normas, que son pocas y sencillas, el tema de los enlaces externos está más que comentado y si hay dudas sobre cómo hacer las cosas o qué se permite y qué no para eso están las FAQ o se postea la duda en cuestión. Y lo de 'incómodo'... tampoco lo acabo de entender... no sé exactamente a qué te refieres, la verdad. En fin, que parece que te esté echando una bronca y no es así :D, me dirijo a ti en respuesta a tu comentario pero sin intención de atacar u ofender, es simplemente una observación general sobre el tema, eso sí, dejar claro que, como en todas partes, hay unas normas que existen (aparte de para cumplirlas :P) para un mejor, más ordenado y correcto funcionamiento del foro, no para fastidiar.
Saludos. ;)
Publicado por: pazguaton en 06 Mayo, 2011, 22:24:31
Recordad que cualquier sub que no esté en su propio hilo de traducción puede que necesite algo más que una revisión.
Si los mandáis al correo, eso es automático. Se mirarán, revisarán y si están correctos se subirán, y si necesitaran un repaso gordo se avisa al traductor.
Pero si se postean en los hilos llevará el tiempo que lleve. Es una cuestión de comodidad y sobre todo efectividad: Un mensaje en el correo es muy difícil que se pase. Un mensaje en uno de los miles de hilos que tiene allzine puede despistarse con mucha facilidad. ;)
Además, es más fácil ver si una peli tiene subs gracias al iconito, o al enlace del primer mensaje... Entiendo lo que quieres decir sioner, pero de verdad que el sistema es más cómodo para los usarios así. OK
Publicado por: Silien en 06 Mayo, 2011, 23:49:26
Se Dream home nos daba esperanzas sobre un regreso a la categoría III, un regreso de verdad, Revenge: A love story, confirma de que incluso puede ser cierto. A que decir que su director, Wong Ching-Po no es nuevo (de hecho, ya hizo un intento en el género, como Fu-Bo, y luego bueno, cosas como Jiang Hu o Ah Sou, que igual cuestan hasta recordar). Su amor por la estética es notable. Si alguien lo duda, tarda tan sólo en unos minutos en demostrarlo, con un asesinato no a cámara lenta, sino algo más trabajado (y el efecto es demoledor). Una fotografía fascinante, un trabajo con la banda audio que no pasa desapercibido, unos planos (en especial, cenitales) muy trabajados, en fín, todo para ofrecer una visión entre el sueño y la pesadilla, realmente muy lograda. El guión pues, tengo que desvelarlo, va de una venganza, y realmente la intriga es más bien escasa. No tardamos en saberlo todo y sólo nos queda a asistir al implacable desarrollo de los acontecimientos, con un final, otra vez final, un nuevo final y un final más. Y el penúltimo no tiene desperdicio, digno de las épocas más gloriosas de los finales inexperados del cine hongkonés. Y el último, bueno, ya debe ser de cachondeo, visto lo que hemos visto hasta el momento. Grandes interpretaciones, sobre todo de Juno Mak (del que parece que proviene, además, la idea original), y nada, una película para no perderse los amantes del género.
Esta vez, Spin, creo que no te defraudará jajaja .
Publicado por: spindizzy en 07 Mayo, 2011, 10:45:50
Esta vez, Spin, creo que no te defraudará jajaja .
:D Yo también lo creo... ayer vi el principio y ºVº, esta mañana la veo y comento. ;)
Publicado por: Sioner en 07 Mayo, 2011, 12:36:49
Sioner, no entiendo lo de 'contraproducente'... ¿Te refieres a que si borramos un enlace a unos subs. o peli desanimamos a quien lo postea?
No Spin, si con "contraproducente" sólo quería decir que no es una ayuda da cara al forero, no por enlaces en general, sino porque era el enlace de unos subtítulos en español que no había podido encontrar buscando por internet, solo eso OK. Siento que el término fuese ambiguo y diera pie a confusión.
Respecto a la película, me alegro que las primeras impresiones sean tan buenas, la verdad es que había algo, no sé si sería el poster, o otras decepciones con films de categoría III que me echaba para atrás pero viendo que es comparada con Dream Home... deseando estoy de verla :punk:
Publicado por: spindizzy en 07 Mayo, 2011, 14:23:10
No Spin, si con "contraproducente" sólo quería decir que no es una ayuda da cara al forero, no por enlaces en general, sino porque era el enlace de unos subtítulos en español que no había podido encontrar buscando por internet, solo eso OK. Siento que el término fuese ambiguo y diera pie a confusión.
OK :) Nada, un simple malentendido ya aclarado. Lo que sí (ya sé que soy pesaíca :P) hay que tener en cuenta - ya aparte de las normas - es lo que ya comenta pazgua, que un sub. en un hilo es posible pase desapercibido aparte de poder necesitar una revisión/corrección.
Y ahora la peli... :Aplauso: 'Imprescindible'. Concuerdo con todo lo que comenta Silien. Factura técnica impecable, muy cuidada y preciosista con un resultado que me ha parecido bellísimo, y una historia simple pero a la vez retorcida (esos finales, sencillamente geniales), oscura y brutal pero también conmovedora y tierna (casi suelto la lagrimilla y todo :((). De ritmo más bien pausado pero muy intenso, me ha tenido en vilo todo el metraje, ¡si hasta me he tragado los títulos de crédito enteritos por si había más 'sorpresas' :D! Estupenda interpretación de Juno Mak que como cantante ni flowers, pero como actor, me ha encantado (sí, además la idea original es suya) y el resto del reparto, todos muy correctos en unos papeles que fácilmente podían sobreactuarse pero que están interpretados con una mezcla de sobriedad y emotividad muy acertada. Recomendadísima. :)
Curioso lo de los capítulos estilo... ¿Dogville? No me acuerdo si era ésa que también estaba 'estructurada' tipo así.
FuBo y Jiang Hu las vi hace ya y me parecieron normalitas, más forma que fondo, pero no estaban mal. ¡Veamos/esperemos - ojalá - que tanto el director como la productora sigan esta línea!
Saludos! ;)
-----> No sabía de Juno Mak en Dream Home, ni lo ubico, pero bueno, normal con el :o que me entró que estaba medio clapada, ¿uno de los fiesteros... '.' ? Ah, y me auto-respondo, sí era Dogville de la que me he acordado con lo de los capítulos (casualidad hará unos días justo surgió en una conversación).
Publicado por: sekhet en 07 Mayo, 2011, 18:14:44
Publicado por: sesilu en 08 Mayo, 2011, 02:41:02
Me ha recordado mucho mas al cine de venganza coreano aunque eso sí, mucho mas extremo y amoral. ¿I Saw The Devil una peli fuerte? Paparruchas. Comparada con ésta aquella se queda cine de peleas y poco mas. La película tiene una tensión malsana desde el primer minuto que no se rebaja en ningún momento, violencia explícita hasta decir basta, devastadora en el plano moral y aquí viene lo bueno, una dirección, interpretaciones, fotografía y música extraodinarios.
No la voto porque recién acabada de verla y con el impacto aun fresco el dedico se me va al "obra Maestra" y prefiero esperar a mañana y analizarla en frio. 0_o
Pd: Sería la reostia que hubiesen añadido un final mas con Sora Aoi en la silla de ruedas con una recortada cargándose a todos los niños de la iglesia jajaja
Publicado por: chinogue en 08 Mayo, 2011, 05:11:15
Ando traduciendo DALAW....jajajaja...pero no la posteare...jajajaja
les dejo la reseña de mi blog
http://chowfanblog.blogspot.com/2011/05/revenge-love-story.html
Publicado por: sesilu en 08 Mayo, 2011, 05:36:25
Y por otro lado, acabo de leer ahora mismo tu comentario de la peli y me ha sorprendido de lo similar que es al mio. :D
Publicado por: chinogue en 08 Mayo, 2011, 13:06:35
Publicado por: anikiba245 en 09 Mayo, 2011, 00:41:09
http://www.subdivx.com/index.php?accion=5&masdesc=&buscar=revenge:+a+love+story+%282010%29
En fin, queda así hasta que haya una traducción en condiciones.
Publicado por: cratosxp en 09 Mayo, 2011, 02:10:50
Publicado por: spindizzy en 09 Mayo, 2011, 19:04:02
Saludos! ;)
Publicado por: maestrotaku en 10 Mayo, 2011, 00:46:25
Empiezo la traducción de esta peazo película. Entre que hace tiempo que no traduzco y que los subs. originales son un poco malosos y habrá que recrearlos un poquillo :cuñaoo:, no sé cuánto tardaré, espero tenerlos listos durante esta semana (pero no puedo asegurarlo).Yo lei mas arriba a Pazguaton diciendo "los subtiulos que se postearon estan correccion" y tu dices que tambien vas a hacerlos...no sera mucho?
Saludos! ;)
Publicado por: pazguaton en 10 Mayo, 2011, 00:58:19
Publicado por: ekin cheng en 10 Mayo, 2011, 21:26:33
Publicado por: SantaSangre en 16 Mayo, 2011, 00:15:08
Publicado por: spindizzy en 19 Mayo, 2011, 16:42:20
Saludos! ;)
Publicado por: SantaSangre en 19 Mayo, 2011, 22:39:43
Añadidos subtítulos. :)
:punk: :punk: :punk: :punk:
Graciassssssssssssssssssssssssss :)
Publicado por: Surabaya en 24 Mayo, 2011, 21:23:38
He empezado odiando al asesino y he acabado coreándole. Una buena vuelta de tuerca, aunque al principio se le fuera la mano con las víctimas inocentes.
Fíate tú de la poli, venga, vamos a la comisaría... o_o
Y la chica... media película pensando, "cómo se parece la tía a la Sora Aoi", y luego resulta que sí que era. Como hablaba algo en chino pensé que no sería, pues no sabía que salía en la peli (no veo trailers, no leo fichas, paso de las sinopsis... vamos, un desastre, pero si llevaba spindisubs tenía que verse. Estupendos como siempre. OK)
Y ese final, con la jauría de niños furibundos, genial castigo por la muertes de los bebés.
En resumen, un Imprescindible. :punk:
Publicado por: SantaSangre en 25 Mayo, 2011, 01:01:27
La vi ayer por la noche... y desde hace muchos años no he tenido la sensación como la tuve ayer por la noche de encontrarme con "giros" realmente interesantes, originales y que no resultaban excesivamente estridentes con el transcurrir natural de la acción.
El SanguiNómetro dice.... ¡¡¡¡¡8/10!!!!
Publicado por: sekhet en 27 Mayo, 2011, 00:09:13
Los subtitulos perfectos! ;)
le doy un 7.5/10 (imprescindible)
Publicado por: racso en 29 Mayo, 2011, 21:39:52
Cuando estaba viendo la penúltima escena me ha venido a la cabeza la película Quien puede matar a un niño :P
Publicado por: Jamsa25 en 30 Mayo, 2011, 22:08:39
Publicado por: Sioner en 31 Mayo, 2011, 02:02:19
Los subtitulos, perfectos ;)
Publicado por: Caith_Sith en 15 Junio, 2011, 05:33:24
Esta es cojonuda, aunque abusa de la cámara lenta en momentos donde no hace falta. Pero vaya... sorpresón. Voy a tener que ver más cosas de este director.
Publicado por: SantaSangre en 15 Junio, 2011, 09:46:41
o la sobrevalorada I Saw the Devil.
100% de acuerdo :)
Publicado por: glue69 en 04 Octubre, 2011, 17:55:36
A ver por donde empiezo. En primer lugar he encontrado la película demasiado pretenciosa y seria. No me ha gustado como tocan el tema de la venganza, la cual le han puesto una vestimenta intelectual que para mi no pega ni con cola (lo de los títulos de los capítulos ya ha sido demadiaso para mi). En este sentido es inevitable compararla con Punished, que desde mi punto de vista esta más acertada en como toca el tema de la venganza. Tampoco me he llegado a creer en ningun momento el romance de la pareja protagonista (que si, que mucho Walt Disney y tal pero que no me han transmitido ninguna sensación), y por consiguiente, la sucesión de los hechos me han parecido forzadísimos. Lo único que me ha salvado la película son el grupo de policías, cuyo comportamiento si que me ha resultado del todo creíble y convincente (magnífico Lau Wing).
En fin, que que esta película no deja de ser una película de CAT III, pero vestida con un bonito traje de marca comprado en un mercadillo de todo a 100. Para mi la cosa no ha funcionado.
Publicado por: AndyLauSpain en 16 Octubre, 2011, 17:18:22
Y la chica... media película pensando, "cómo se parece la tía a la Sora Aoi", y luego resulta que sí que era. Como hablaba algo en chino pensé que no sería, pues no sabía que salía en la peli (no veo trailers, no leo fichas, paso de las sinopsis... vamos, un desastre, pero si llevaba spindisubs tenía que verse. Estupendos como siempre. OK)
Sí, SOra se pasa al cine chino, ahora vive en Beijing si no me equivoco y está estudiando chino en serio...en su microblog chino postea bastante
Publicado por: MieMie en 09 Marzo, 2012, 01:25:09
Le reconozco de positivo aspectos que nombráis como la cuidada banda sonora y los giros argumentales hechos de tal manera que no resultan increíbles.
No creo que vuelva a ver otra de este tipo hasta los próximos Premios. jajaja
MieMie.
Publicado por: daehara en 11 Marzo, 2012, 19:01:03
Brutal. Muy impactante en algunos momentos. La trama está muy bien controlada, y aunque al principio no te deje ahondar en los personajes, luego te da un tiempo para asentarte. Narrada de manera convincente y firme, pero sobre todo amena y llevadera. Con una fotografía muy bien cuidada y unos planos en cámara lente que quitan el hipo. La banda sonora no es gran cosa, pero encaja perfectamente, sobre todo en los momentos de tensión, por tanto un punto a su favor. Las interpretaciones me han gustado mucho. Sobre todo la de los policías. La parte negativa es el momento final. No me suelen gustar las historias con moraleja o mensajes tan prefabricados si no es en cuentos infantiles. No le pega mucho al estilo de la película.
OK OK OK OK
Gracias por compartir OK
Publicado por: davidn33 en 01 Septiembre, 2015, 20:30:26
Jolin, ¿voy a ser el único al que no le ha gustado esta película? (...)
No, glue69, años después llego yo para decir que, salvo ciertos aspectos técnicos de la producción, la película me ha parecido maniquea, manipuladora, de a ratos ridícula, con un pretencioso revestimiento ¿poético? molesto y que ni siquiera está a la altura de un estudio de la violencia estándar, que como aficionados al cine asiático hemos visto muchas veces. Muy decepcionante.
:punk:
Publicado por: anikiba245 en 30 Marzo, 2020, 04:40:15
Creo que casi pierdo las pupilas con ese color casi blanco y negro pero no.
Yo tengo una sensación rara.
Hay algo un poco flojo en la película, que no termino de asir. Quizás ese exceso de seriedad con esas "citas bíblicas".
Pero hay que decir que rescata ese espíritu de la categoría III. Malaleche a más no poder, algo de denuncia o comentario social (y parece que no hay nada más universal que los abusos policiales de todo tipo)
¿Que es manipuladora? totalmente, de lo contrario presentaría los hechos de otra manera.
Maniquea... qué sé yo, tal vez. Pero la realidad suele superar a la ficción.
Que está hecha en un tono sobrecargado, no cabe duda. Y es justamente por esas cosas, que recuerda a las viejas categoría III.
Y además, la sordidez de la historia, lo retorcida que se va volviendo. Nuevamente, categoría III casi en estado en puro.
Le faltan el humor negro y un poco más de sangre.
Aunque habría que preguntarse si no hay algo de joda en ese tono poético, pseudo religioso que viene de la mano de los carteles.
En fin. Tardé años en verla, y creo que es un imprescindible, a pesar del tono cuasi blanco y negro, que como dije me lastimó la vista.
Recomendada.
Edito: Ojo, que no es una película redonda ni mucho menos, pero sí es un buen exponente reciente de su género.