A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: pazguaton en 24 Abril, 2011, 12:18:52

Título: Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: pazguaton en 24 Abril, 2011, 12:18:52
Título:Caterpillar
Título V.O:Kyatapirâ
Director:Koji Wakamatsu
Año/País:2010 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Shinobu Terajima, Keigo Kasuya, Emi Masuda, Sabu Kawahara
Enlaces:Subs - Retro Literatura 'bizarra' japonesa
Ficha de:pazguaton
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: pazguaton en 24 Abril, 2011, 12:18:58
Aquí tenemos por fin la última película de Koji Wakamatsu: La oruga.

Basada en uno de los relatos de Edogawa Rampo más controvertido ya que fue censurado en su propio país de origen durante la época de la segunda guerra mundial, debido al mensaje "poco patriótico" que se escondía tras sus líneas.

La historia de un hombre que vuelve de la guerra al hogar. Un héroe condecorado, pero no entero, ya que en la batalla ha perdido brazos y piernas. Un héroe condecorado por el emperador, pero que no puede hacer nada por sí mismo, carga que recae en su esposa, que tendrá que soportar todo la responsabilidad de cuidarle y satisfacer a un hombre roto en cuerpo y alma.

La actriz se ganó el oso de oro en Berlín el año pasado por esta peli (no es para menos), y al peli se alzó con muy buenas críticas. una pena que no haya disponibles todavía subtítulos de ningún tipo, aunque dada la repercusión del film, no creo que tarden en aparecer.

Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: Alikuekano en 24 Abril, 2011, 14:03:30
Muy esperada desde luego, pena de subs :(
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: maurazos en 24 Abril, 2011, 14:19:36
¡Ya está! ¡Me haces un hombre feliz, Pazgua!  :punk:
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: postcefalu en 24 Abril, 2011, 16:19:32
El 3 de mayo sale en DVD en Francia, donde se titula "Le soldat Dieu", con subtítulos en francés e inglés
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: Alikuekano en 24 Abril, 2011, 16:34:51
El 3 de mayo sale en DVD en Francia, donde se titula "Le soldat Dieu", con subtítulos en francés e inglés

Excelente noticia :)
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: 7 Faubourg Montmartre en 24 Abril, 2011, 18:29:12
Gran aporte pazguaton ¡gracias! ;)
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: verano en 24 Abril, 2011, 19:22:01
¡madre, madre!, qué felicidad, gracias
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: katsu333 en 24 Abril, 2011, 20:32:31
Recuerdo cuando leí esa historia por primera vez hace unos años (de hecho creo que fue la primera de Rampo que leí) y el mal rollo que daba (aun leyéndola en francés con un nivel justillo). No sabía que se había en hecho la película, pero ahora me he encuriosido por saber cómo lo han hecho. A esperar subs toca.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: Sioner en 26 Abril, 2011, 13:37:20
 Genial, al menos dentro de poco habrá subs aunque sea en francés 8)
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: postcefalu en 03 Junio, 2011, 12:12:27
Subs en inglés:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/4187463/kyatapira-en
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: rayorojo en 04 Junio, 2011, 22:36:27
Bravo postcefalu ... con tu descubrimiento es mucho más probable que algún bilingüe se tome el gran trabajo de traducirlos ... mi admiración para quien lo encare ... saludos ... rayorojo
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: maurazos en 05 Junio, 2011, 14:22:28
¡Pues muchas gracias, Postcefalu!

Yo acabo de verla, y me he quedado impactadísimo con esta historia de violencia y una víctima mucho más víctima que la que oficialmente es considerada como tal, hasta el punto de divinizarla. No he leído la novela de Rampo, pero ya estoy tardando...

Es fabuloso el modo que la protagonista encuentra para vengarse de la esclavitud a que es sometida, jugando al mismo juego que juegan todos los que la rodean, siguiendo rigurosamente las normas aceptadas por todos.

Un nuevo giro de tuerca de Wakamatsu en su brillante esfuerzo por mostrarnos en cine el lado más oscuro y desconocido de la sociedad japonesa presente y pasada.

Y Shinobu Terajima y Keigo Kasuya son una pareja protagónica de lujo. Los momentos de tensión del matrimonio dentro del hogar logran estremecer al corazón más gélido.

Me alegra ver que todavía se hacen pelis así.

Voto "Obra maestra".

Si nadie la está traduciendo, me pongo yo, que hace mucho que no aporto nada...  :ejem:

Saludos
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: maurazos en 06 Junio, 2011, 05:43:54
Bueno, pues ya están los subtítulos en español:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=24530.0 (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=24530.0)

Saludos
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: sesilu en 06 Junio, 2011, 12:57:50
Eh, oiga, que con traductor automático no vale  jajaja

Muchas gracias, chorbo  :D
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: Rarito en 06 Junio, 2011, 22:26:05
Que maquina Maurazos. Gracias.

Me ha sorprendido la carga dramatica e historica que le ha dado Wakamatsu a esta historia. Quien quiera ver la misma historia pero con un enfoque totalmente bizarro puede ver Rampo Noir. Esta es mejor, pero para mi gusto ha quedado demasiado discursiva.

Pero bueno, un placer ver a Wakamatsu en activo y con las mismas ganas o mas de tocar las narices a la sociedad.

Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: sergio busquets bravo en 08 Junio, 2011, 22:29:02
Solo me pasa a mi, o los subtitulos estan un poco desincronizados?
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: maurazos en 09 Junio, 2011, 00:14:33
Solo me pasa a mi, o los subtitulos estan un poco desincronizados?

Lo están, Sergio. Lo que pasa es que yo no sé cómo sincronizarlos; si alguien sabe cómo hacerlo, adelante.  OK

Saludos
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: Desártico en 09 Junio, 2011, 18:00:56
Al principio parecía que me estaba gustando bastante: el planteamiento inicial y los primeros compases resultan atractivos. Sin embargo, paulatinamente la deriva algo monótona de la película, su yuxtaposición de pequeños episodios repetitivos que, en mi opinión, no consiguen desarrollar de manera verosímil la crispación progresiva de esa esposa, el peso circunstancial y casi testimonial de los personajes secundarios, acaban por lastrar al film, que me ha acabado aburriendo un poco. Las interpretaciones tampoco me han resultado especialmente reseñables, sobre todo la de él, que me ha resultado poco creíble en algunas ocasiones. De todas formas, la película tiene méritos suficientes para dejarse ver, aunque dudo que me apetezca verla de nuevo, y no por lo desagradable que pueda resultar alguna escena, sino porque no creo que perdure demasiado en mi memoria.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: sergio busquets bravo en 09 Junio, 2011, 19:22:09
Yo tampoco se como se sincronizan, a ver si alguien se anima.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: Surabaya en 09 Junio, 2011, 20:34:28
Muy buena, una especie de justicia divina ante el violento, maltratador y criminal de guerra violador. :latigo:

A mí sí que me han gustado las actuaciones, sobre todo la de ella, claro. Pero es cierto que llega un momento que igual se hace un poco repetitiva (comer, dormir... y follar).

Un "Ver" alto. OK

Ah, yo sí que he sincronizado los subs con un pequeño truco (copiarlos a un srt que sí que se pueda editar), los resubo en unos minutos. :)
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: professor keller en 10 Junio, 2011, 17:31:38
Gracias a todos  OK

¿640x352?  o_o  ¿No hay ningún ripeo mejor en existencia? Si alguien me confirma que este DVD es el mejor en plaza (http://asiandvdclub.org/details.php?id=48894), aprovecho el 50% freelech de ADC, lo bajo y hago un ripeo mejor.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: Janusz en 10 Junio, 2011, 20:32:55
Por torrent anda este: Caterpillar.2010.720p.BluRay.x264-WiKi

pero en emule no lo encuentro.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: elguaxo en 10 Junio, 2011, 20:43:34
Probablemente aparezca este por la mula:

Caterpillar.2010.BluRay.720p.AC3.x264-CHD

Código: [Seleccionar]
Caterpillar.2010.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
RELEASE DATE....: 06/02/2011
THEATRE DATE....: 2010
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1508290
iMDB RATiNG.....: 7.0/10 141 votes
GENRE...........: Drama
SOURCE .........: Caterpillar 2010 Blu-ray AVC 1080p LPCM--bceupst
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 5311 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: Japanese AC3 2.0 448Kbps
RUNTiME.........: 1:27:06 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 1.778 : 1
RESOLUTiON......: 1280 X 720
SUBTiTLES.......: N/A
FilE SiZE.......: 3.5G
ENCODER.........: youlong@CHD

(http://thumbnails34.imagebam.com/13619/07301a136181177.jpg) (http://www.imagebam.com/image/07301a136181177) (http://thumbnails43.imagebam.com/13619/e62656136181202.jpg) (http://www.imagebam.com/image/e62656136181202) (http://thumbnails32.imagebam.com/13619/b4b0be136181236.jpg) (http://www.imagebam.com/image/b4b0be136181236)
(http://thumbnails28.imagebam.com/13619/2a2695136181301.jpg) (http://www.imagebam.com/image/2a2695136181301) (http://thumbnails44.imagebam.com/13619/b42da0136181345.jpg) (http://www.imagebam.com/image/b42da0136181345) (http://thumbnails45.imagebam.com/13619/d32318136181379.jpg) (http://www.imagebam.com/image/d32318136181379)

es de 3.50 GB mientras que el de WiKi es de 4.38 GB. Si no aparece el de CHD en unos días, yo lo emulizo.

edito: los enlaces ya están aquí (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=24386.msg297603#msg297603).  ;)
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: professor keller en 10 Junio, 2011, 23:40:50
:compadre:
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: elguaxo en 11 Junio, 2011, 18:38:17
Ya estoy distribuyendo la versión 720p de CHD. Sincronicé subtítulos en inglés y la traducción de maurazos. Arriba están las capturas y en el primer mensaje del hilo tienen los enlaces.  OK
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: rayorojo en 16 Junio, 2011, 22:15:14
Hola a todos ...apenas subieron los subtítulos aquí, la bajé y la vi en su versión más modesta ... realmente la calidad artística de esta película ocultó toda posible falta de calidad de imagen ( que no es para tanto, porque tiene un Video Bitrate de 980 kps y un Qf de 0.181 ) y la desincronización de los subtítulos, ya por rutina la controlo antes de quemarla en un cd ( jamás veo nada en mi PC, solo veo partes para ver si todo está bien ) y la corrijo de ser necesario con el Subtitle Workshop ( en la web debe de haber cientos de tutoriales de como hacerlo ... esto va para los que dicen no saber hacerlo ... solo tienen que empezar, es por demás de fácil ) y sinceramente no recuerdo si lo hice en este caso  .... bueno las quejas anteriores me distrajeron del sentido de mi mensaje .... gran película y gracias, gracias por los estupendos subtitulos ... los saluda ... rayorojo
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: Surabaya en 16 Junio, 2011, 23:29:51
Sólo aclarar que ya subimos los subs con los tiempos corregidos.
Se me olvidó decirlo en el tema, comprobad si os van bien ahora. OK
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
Publicado por: racso en 04 Julio, 2011, 20:07:57
Bueno ahora que dispongo de un poco de tiempo me a la faena. :P

Muchas gracias. OK
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: daehara en 13 Diciembre, 2011, 08:03:49
Increíble. Me leí el relato corto de Rampo hace unos meses. Lo tengo reciente en la memoria. Así que la bajo sin dudarlo. Ya os contaré.

Gracias por compartir!!!  OK
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: Silien en 14 Diciembre, 2011, 23:02:15
La verdad es que gracias a un comentario de Maurazos recordé que no había dicho nada sobre esta película, tras verla. Pues voy allá...

A mi me parece una de las películas importantes de estos últimos tiempos. Wakamatsu sigue con una frialdad tremenda, de puro francotirador, apuntando a los puntos más débiles de la sociedad japonesa, mejor, a sus contradicciones. La historia de este "dios", es bien significativa. El vapuleo que le pega al militarismo y la estupidez que este conlleva, es tremendo, y la relación del matrimonio es terrible, con esa mujer que después de todo no es mucho más que el marido, que es poco menos que un trozo de carne. La película no es fácil de ver. Wakamatsu seguramente nunca lo ha sido. Las interpretaciones son de lujo, y bueno, Wakamatsu, superviviente de tantas cosas, está más en forma que nunca. Me quedo con un frase de su amigo Masao Adachi (atentos, que dentro de poco me ocuparé de este hombre :P ), en una entrevista en los Cahiers franceses: "Yo estaba más bien en la resistencia, él en la venganza. Fue siempre la diferencia entre nosotros. Wakamatsu está en guerra permanentemente." Difícil describirlo mejor.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: Janusz en 15 Diciembre, 2011, 15:53:13
no sé... a mi me pareció una película demasiado melodramática... quizás es que estoy acostumbrado a otros Wakamatsu... pero no sé, aquí utiliza la figura de la mujer para explotar su sufrimiento y utilizarla (con todo lo malo que esta palabra conlleva) para utilizarla de metáfora del país, en lo que representa la sumisión a todos los niveles (familiar, militar, social... etc...)

Recientemente vi otra película de Wakamatsu, La mujer que quería morir y es una película perfecta para ver la decadencia de Wakamatsu, especialmente en sus dos últimas películas, que se preocupan más de engatusar al lector a través del sufrimiento de los protagonistas que en esa distancia crítica que lo convirtió en uno de los directores políticamente más agresivos de los años 70.

Esta idea se reforzó porque en el DVD de La mujer que quería morir sale un video promocional al inicio en el que Wakamatsu prácticamente te amenaza de muerte (de manera jocosa eso sí) si te atreves a copiar su DVD... y hablamos del hombre que en los años 70 pertenecía a un grupo terrorista anticapitalista... en fin...

http://www.youtube.com/watch?v=zYJ3QlkyHBw
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: koj en 15 Diciembre, 2011, 23:55:56
A mí la película no me ha convencido mucho. No había visto nada de Wakamatsu, e informándome ahora, a posteriori, creo que hubiera sido mejor empezar por cualquier otra película de su extensa filmografía. Le daré una oportunidad a algunas de sus películas sesenteras a ver qué tal.

Es verdad que le da un vapuleo a varias instituciones, pero estamos hablando de una película del 2010, sólo con esto no es suficiente para que una película destaque. La película ni me ha golpeado, ni ha conseguido imbuirme en las circumstancias de la pareja protagonista y su patética relación con el pueblo.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: maurazos en 16 Diciembre, 2011, 09:43:33
Es verdad que le da un vapuleo a varias instituciones, pero estamos hablando de una película del 2010, sólo con esto no es suficiente para que una película destaque.

O quizás sí. Precisamente, en esta época de indignados e indignaciones que nos ha tocado vivir, el vapuleo a las instituciones o la crítica a la situación económico-social pueden resultar aspectos lo suficientemente atractivos como para que una película destaque solo por ellos.

Y Japón es uno de los lugares donde más se está experimentando. En Japón ya se habla desde hace tres años del "Fenómeno Kanikosen" (http://es.wikipedia.org/wiki/Kanik%C5%8Dsen), por la novela de Takiji Kobayashi que en el momento presente se está leyendo más incluso que en 1929, cuando se publicó. Y la novela es básicamente eso: crítica a la lamentable situación del proletariado, vapuleo a las instituciones y al capital, indignación por un tubo... Pero poco más que eso: ¿para qué más, si en eso reside precisamente su fuerza?

Pues yo estoy convencido de que en los años venideros en Japón se harán más películas protestonas y reivindicativas, al estilo de Caterpillar. Y se las prestará mucha atención.  Y dentro de esa corriente de cine indignado, el terreno de la mirada retrospectiva y de la revisión histórica será uno de los más recurrentes y fructíferos, como ya ha demostrado Wakamatsu.

Un saludo.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: daehara en 29 Diciembre, 2011, 09:57:43
Japón, durante la guerra chino-japonesa y al borde de la 2ª Guerra Mundial. El patriotismo del ejército japonés y su autoestima esta disparado. Los japoneses vencen a sus enemigos allí donde vayan. El pueblo está orgulloso de sus soldados que marchan para satisfacer al emperador. En una aldea del país, un soldado regresa de la batalla, con los más distinguidos honores. Incluso llamado el "Dios viviente de la guerra". Pero su familia, en concreto su esposa, ni está orgullosa ni le recibe con agrado, pues al soldado le faltan las piernas y los brazos, quedó sordo y no puede gesticular palabra. Además de graves heridas de quemadura en la cabeza. La pareja vivirá una extraña relación a partir de entonces que se complicará con el tiempo.

Basada en una historia corta de Edogawa Rampo que leí recientemente. La película se amolda correctamente. Si mal no recuerdo (mi memoria es un poco pez), la ausencia de un personaje en la historia de Rampo se hace notar. Pués a pesar de la escasa duración de la película (menos de hora y media). Y algunos momentos le falta dinamiso. No es que me haya aburrido, tampoco me ha dado tiempo para eso. Pero encuentro que algunas escenas eran muy repetitivas, y realmente no consigue esa sensación de desgaste de la protagonista que con tanto ahínco demuestra en sus líneas Edogawa Rampo en su historia corta. Por otro lado, os podrá dar la sensación de telefilm. Ya que pese haberse grabado en 35 mm, la película contaba con un escaso presupuesto de 120.000$. Aunque en mi opinión están bien aprovechados. No todo el mundo sabría sacarle tanto partido a tan escaso presupuesto.

Acabando, veo esta película con muchos altibajos. Pero el mensaje antipatriótico y antibélico queda patente. Seguro que quien no haya leído la historia corta en que se basa la disfrutará el doble que yo.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: Jamsa25 en 17 Febrero, 2012, 21:28:50
Creo que la película se puede calificar perfectamente con tan sólo tres palabras, comer, dormir y fornicar, aunque también lanza un mensaje contundente contra la guerra y el patriotismo con que el país pretende "vender la moto". En general me ha gustado,te hace recapacitar sobre las cosas verdaderamente importantes de la vida y que la guerra nunca trae nada bueno...aunque esto último siempre lo he sabido jeje.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: MieMie en 10 Marzo, 2012, 00:27:25
Aunque comparto con vosotros que tiene momentos demasiado repetitivos, me quedo con el demoledor mensaje que aporta, nada nuevo por otra parte, y la puntúo como Imprescindible.

Ataca frontalmente al militarismo y a sus consecuencias, así como a una sociedad donde la mujer juega un papel totalmente subyugada por el hombre. La interpretación principal femenina en la película logra transmitir ese sometimiento, para luego, poco a poco, ir avanzando hacia un atisbo de rebeldía.

Es una película dura: en las imágenes presentadas y en el mensaje.

MieMie.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: ranxomare en 26 Mayo, 2012, 08:40:29
Me parecio una pelí, floja, flojita por no decir mala, pk tanto patriotismo, tanto sexo sin fundamento y tantos muñones al final la película no me a gustado, y es que el guion, y su desarrollo eran una pantomima sin mucho sentido, y aunque se tratase de hechos reales, por muy reales que fueran me apuesto una barbie y un ken que los mismos no fueron así.

Respecto al mensaje que intenta transmitir que es la sumisión de la mujer ante el maltrato fisico y mental, tanto por el hombre como por la patria, y el honor del soldado totalmente jodido de por vida convertido en un heroe, está bien, pero hay mejores formas de llevar  un guion y mejores formas de atraer, en este caso y para mi, ha sido algo insoportable....

En fin, para amantes de lo no habitual  OK
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: jokinm en 07 Septiembre, 2012, 19:51:27
Vista, la voto como imprescindible, si se ve bien el mensaje que transmite es una critica brutal al patriotismo, va contra todos los sinsentidos de la guerra, ¿de que vale tanto valor y tanta medallita por una causa que no vale para nada y que te destroza la vida?
Me ha sorprendido alegremente que al fin el cine japones aborde con valentia las atrocidades que cometieron en asia , aunque sea de refilon, hay que recordar el pasado para poder pasar pagina de una vez...
En resumen, una pelicula fascinante, animo a todos a verla si quieren ver otra forma de ver una guerra que no sea el clasico "cine belico", y de paso aborda de forma muy buena como puede cambiar la vida un hecho tan traumatico como el de la pelicula, y filmada con poca gente, asi se demuestra que no es necesario tener mil extras para hacer cine de verdad...
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: jordif en 17 Noviembre, 2012, 19:06:03
muy agradecido por la peli y los subs.
Título: Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: jordif en 18 Noviembre, 2012, 14:04:28
pues si,realmente si nos ponemos en la piel de la mujer es bastante dura e insoportable su existencia y es que encima ya era maltratada antes de la guerra,muy pocas mujeres podrian soportar tal humillacion sin desear vengarse aprovechandose de la situacion de invalidez del  marido,, maltractador y violador,todo eso y con el transfondo politico y cultural que envuelve el relato hace que la peli sea un alegato de lo que cualquiera elija.a mi me ha gustado y sobre todo la cancion del final de la pelicula,con una letra que no tiene desperdicio.
Título: Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: terminedgar en 25 Noviembre, 2012, 06:57:06
La película esta de 10, pero las actuaciones es tan de 11... No se le deben perder... e 8)
Título: Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
Publicado por: oscarriutort en 02 Diciembre, 2012, 12:52:17
me apunto, muchas gracias por la traduccion y la ficha