Publicado por: spindizzy en 12 Abril, 2011, 13:30:01
 |
|
Publicado por: spindizzy en 12 Abril, 2011, 13:34:33
Citar
The year is 2013. Liberal party leader Direk Damrongprapa (Pornwut Sarasin) and fiancée Vasana Tienpradap (Yarinda Boonnakg) are protesting and leading a demonstration and campaign against corruption among politicians and other leaders. They’re fighting against a nuclear reactor that’s gonna be built in Bangkok, but three years later and Direk has himself become a corrupt prime minister and an enemy of his former fiancée. During these years the corruption has gotten worse and the crime rate is thru the roof – then suddenly Red Eagle arrives, a masked crime fighter that kills, Kills and KILLS! He’s a former task-force member, hurt both inside and outside during a jungle mission and is now addicted to morphine and revenge. A secret organisation, Matulee – maybe connected to some certain corrupt politicians – is sending out their best killer, Black Devil, to kill Red Eagle and take control over the city… but he’s not that easy to kill, that old eagle…
ninjadixon.blogspot.com
versión chd
(http://i.imgur.com/TormY.png)
(http://i.imgur.com/6FieK.png)
(http://i.imgur.com/31ARx.jpg)
(http://i.imgur.com/qZuU5.jpg)
(http://i.imgur.com/2XdXA.jpg)
(http://i.imgur.com/TJREh.png)
(http://i.imgur.com/bUvou.jpg)
(http://i.imgur.com/TormY.png)
(http://i.imgur.com/6FieK.png)
(http://i.imgur.com/31ARx.jpg)
(http://i.imgur.com/qZuU5.jpg)
(http://i.imgur.com/2XdXA.jpg)
(http://i.imgur.com/TJREh.png)
(http://i.imgur.com/bUvou.jpg)
versión cowry
(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/kino/rec.jpg)
Trailer:
* Página Oficial: Red Eagle (http://www.inseedangthemovie.com/en/#/home)
Saludos! ;)
Publicado por: chanpoo en 12 Abril, 2011, 15:18:20
Publicado por: mishima en 12 Abril, 2011, 19:06:31
Publicado por: cratosxp en 13 Abril, 2011, 01:44:22
Publicado por: Sioner en 26 Abril, 2011, 13:42:00
El caso es que me dan cosita las de superhéroes tailandeses, parece malilla.
Publicado por: cratosxp en 27 Abril, 2011, 00:46:58
¿¿Red eagle?? ¿Aguila roja versión tailandesa?.. jajaja
El caso es que me dan cosita las de superhéroes tailandeses, parece malilla.
Todo lo contrario, es bastante buena. El único "pero" que tiene el DvdRip es que tiene escenas :X aunque la calidad supera mucho al ripeo anterior. Un saludo.
Publicado por: maestrotaku en 03 Agosto, 2011, 20:57:19
SUBTITULO EN INGLES para la version mencionada
http://subscene.com/english/The-Red-Eagle-AKA-Insee-Daeng/subtitle-463583.aspx
Publicado por: spindizzy en 04 Agosto, 2011, 06:46:41
Aparecio el BDrip en 720p q viene SIN CENSURAS
SUBTITULO EN INGLES para la version mencionada
Gracias por el aviso - ya de paso te podías haber currao la fichica, ¿no?
Publicado por: HOSSE en 05 Agosto, 2011, 11:59:16
:punk:
Publicado por: loop en 06 Agosto, 2011, 02:06:03
Publicado por: Silien en 06 Agosto, 2011, 19:13:53
La película. La verdad es que la he visto un poco asustado, y sólo Wisit Sasanatieng me animado a que me pusiera con ella y sus 130 minutos, que no son pocos. Pero bueno, entre todo no deja de ser una agradable sorpresa (que anuncia segunda parte... y es que no puede ser de otro modo, porque aunque la película cierra como una historia, se deja abiertas y bien abiertas otras tantas... además, que narices, pone "continuará"). Sasanatieng se entrega a un espectáculo para pasar el rato, con muy buena acción, un poco de estética pop (la rotura de huesos, los tonos azules para resaltar el rojo, los superhéroes), bastante de crítica social (un poco demasiado vista y manoseada, en este caso con la energía nuclear... y no me refiero a lo que defiende, sino a como lo defiende), y, por encima de todo, mostrarnos un héroe humano, al que las balas le dan, las espadas le cortan, los golpes le duelen y lleva una vida solitaria, pero vida. No voy a decir que es redonda (sobra alguna que otra cosa), pero sin duda es un cine perfecto para estas malditas tardes de agosto...
Publicado por: crazybrain en 05 Noviembre, 2011, 21:42:05
Publicado por: Alikuekano en 23 Diciembre, 2011, 19:49:50
Citar
Red Eagle es un héroe clásico del cine Tailandes que protagonizaría diversas películas durante los 60 hasta la muerte del actor que lo encarnaba, Mitr Chaibancha, en una de las últimas escenas de una de ellas. Esta trágica muerte, unida a la popularidad del personaje, hicieron de él casi un mito, mito que Sasanatieng decidió homenajear haciendo esta producción, si bien la visión de Wisit y la de los productores chocaron en muchas ocasiones y al producción no fue precisamente un camino de rosas.
Centrémonos en la película.Año 2016, Bangkok es una capital caótica infestada de criminales. La corrupción política y el rápido plan del gobierno para construir una central nuclear han extendido el temor entre los habitantes y activistas medioambientales. En este clima de desesperación, un héroe aparece: The Red Eagle.
En su concepción original Red Eagle, una mezcla conceptual entre el Zorro y Batman, era básicamente un alcohólico durante el día y un vengador justiciero durante la noche. En esta nueva versión se sustituye el alcohol por la morfina y se añade un fuerte trauma del protagonista durante su estancia en las fuerzas especiales, haciéndolo mucho más agresivo y sanguinario que el original, en clara referencia a otros ejercicios similares como el Batman de Christopher Nolan. Ha esto se une el atractivo de intentar realizar una producción mucho más seria en torno al mundo de los superhéroes, más cercana a la tendencia norteamericana con la adaptación de muchos comics que a la asiática que habíamos visto hasta ahora, centrada o en la acción o en el humor.
Pero todos los puntos de atractivo previos se pierden durante su desarrollo, dejándonos un producto mediocre, con un guión deslavazado que a veces salta de escena en escena sin mucho sentido y nos deja partes realmente ridículas, nada dignas de una producción de este calibre (véase por ejemplo la persecución de los moteros). La acción, aunque agresiva y por momentos impactante, nos deja unas coreografías mediocres y un montaje a veces rápido y mareante. Además la banda sonora no es nada del otro mundo, sobre todo esa canción inicial muy al estilo «007« que me pareció ridícula. Por otro lado Sasanatieng da al conjunto un estilo visual muy atractivo, pero recordemos que este director viene de los circuitos del cine mucho más de autor y creo que a una producción comercial como esta no ha sabido imprimirle el ritmo que necesitaba. Destacable el papel de Ananda Everingham como Red Eagle, dándole una gran fuerza y carisma la personaje.
En general una película fallida que me dejo un muy mal sabor de boca, aunque he de reconocer que el día que la vi no estaba yo para muchas tonterías. Quizás os sorprenda el final, un final abierto que auguraba segunda parte, pero que los problemas que comentaba antes entre la productora y Sasanatieng truncaron antes de nacer. Para zanjar el homenaje del director a fallecido Mitr Chaibancha, al final de la película veréis na recreación de la escena que le costo la vida, recreación que aparecería en la segunda parte pero que se inserta aquí a modo de final.
Publicado por: Surabaya en 25 Febrero, 2012, 08:38:14
Si le interesa a alguien me pongo con ellos desde el lunes, de otra forma pensaré en otra.
Espero alguna respuesta aunque sea negativa, por favor. ;)
Publicado por: crazybrain en 25 Febrero, 2012, 11:33:38
Tenía idea de empezar a traducir estos subs pero he pensado que sería mejor ver si hay interés.A mi me interesa, llevo bastante tiempo esperando unos subtitulos decentes para esta pelicula, si te pones con ella muchas gracias Surabaya OK
Si le interesa a alguien me pongo con ellos desde el lunes, de otra forma pensaré en otra.
Espero alguna respuesta aunque sea negativa, por favor. ;)
Publicado por: Silien en 25 Febrero, 2012, 13:45:50
Publicado por: Surabaya en 25 Febrero, 2012, 15:33:29
Es para la versión que tenemos en la ficha, la de CoWRY. Y es que pululan por la red un montón de versiones censuradas (¿?) y HDRip con unos subs autotraducidos, y supongo que esta es DVDRip con mejor calidad (y por lo menos los subs están bien).
Es curioso pero para bajar este ripeo sólo se puede por emule, no por descargas directas todas muertas. Además está muy bien compartida por el emule. :)
Yo ya la he visto y ya dejé mi comentario.Ese comentario me puso tras ella. OK
Publicado por: maestrotaku en 25 Febrero, 2012, 19:09:39
Bien, entonces el lunes empiezo sin falta. ;)La version CoWRY viene censurada...te recomiendo mejor hacer la version BD q viene sin censura....te mando los links de DD para q te la bajes
Es para la versión que tenemos en la ficha, la de CoWRY. Y es que pululan por la red un montón de versiones censuradas (¿?) y HDRip con unos subs autotraducidos, y supongo que esta es DVDRip con mejor calidad (y por lo menos los subs están bien).
Es curioso pero para bajar este ripeo sólo se puede por emule, no por descargas directas todas muertas. Además está muy bien compartida por el emule. :)Yo ya la he visto y ya dejé mi comentario.Ese comentario me puso tras ella. OK
Publicado por: Surabaya en 25 Febrero, 2012, 21:51:05
Mañana añado a la ficha esa versión, pero parece que duran lo mismo, así que intentaré adaptar los subs también a la de cowry, pero eso no es seguro.
De inicio no sé en qué se pueden diferenciar, así que tras la traducción os contaré lo que he notado diferente (si noto algo). ;)
Publicado por: elguaxo en 25 Febrero, 2012, 22:48:10
Publicado por: racso en 26 Febrero, 2012, 10:19:42
Publicado por: Surabaya en 27 Febrero, 2012, 21:17:14
Si no consigo adaptar los subs a la versión de Cowry colgaré el MKV convertido de la versión de CHD a 700MB, que es curioso, pero se ve muchísimo mejor que el ripeo de Cowry a pesar de ser la mitad en tamaño. OK
Y esto no debería ni dar explicaciones, pero bueno. El héroe de la película se llama Águila Roja, no era opción poner Red Eagle en los subs en español pues sería poner la traducción para angloparlantes, en el original está en thailandés, In See Daeng, y de no ponerlo en thai la otra opción lógica era traducirlo también. Afortunadamente no es tan mala la película ni actúan tan mal como en la homónima serie española de TV (esto es mi opinión, claro, igual a alguien le gusta esa... cosa jajaja).
Antes del fin de semana si no se me tuercen las cosas. OK
Publicado por: Surabaya en 02 Marzo, 2012, 15:43:45
Ni los subs en inglés de la versión de Cowry ni los de CHD estaban completos, a cada uno le faltaba algo (a los de CHD les faltaban las 16 líneas habladas en inglés :-?), así que he tenido que usar alternativamente cada traducción, según lo necesario, para completar la versión final. El porcentaje final diría que es de un 60% Cowry y 40% CHD, además claramente están mejor traducidos los de Cowry.
Luego de acabar la traducción sobre los subs del ripeo de CHD lo he adaptado a la versión de Cowry, que ha sido bastante plasta pues les ha dado por cortar un par de segundos en una escena y otros 10 en otra, con lo que he tenido que quitar líneas, e ir cambiando la duración, casi línea a línea de los de Cowry, pues se iban desfasando cada 2 ó 3 minutos. Pero en cuanto a las dos versiones, la verdad es que hay muuuuy pocas diferencias, salvo lo de cierta cabeza cortada se me ha pasado por alto el resto de cambios. 0_o
Se acabaron las batallitas de la traducción. :P
El Águila Roja lucha contra una sociedad secreta, Matulee, compuesta por criminales y políticos corruptos (osea, el 99% jajaja).
El gobierno es un títere tanto de las corporaciones que patrocinaron la campaña del elegido como de esa misma sociedad secreta, y este gobierno no dudará en poner bombas a los que protestan o usar la fuerza bruta contra los civiles que no quieren la construcción de una central nuclear, sólo por cumplir con las órdenes de los auténticos gobernantes en la sombra.
La película me ha gustado mucho, así que si salen más películas, y los subs en inglés acompañan, me apunto a traducir las continuaciones. ;)
Publicado por: pazguaton en 03 Marzo, 2012, 00:31:16
Muchas gracias por los subs sura. Me la pincho a ver que tal. OK
Publicado por: elguaxo en 10 Marzo, 2012, 18:40:35
Y gracias Suba por esos subtítulos! OK
Publicado por: daehara en 12 Marzo, 2012, 23:45:57
Publicado por: MieMie en 25 Marzo, 2012, 00:51:45
Ver.
MieMie.