A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Silien en 02 Diciembre, 2010, 22:39:10

Título: Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Silien en 02 Diciembre, 2010, 22:39:10
Título:Reign of assassins
Título V.O:Jianyu
Director:Su Chao-Pin
Año/País:2010 / China, Hong Kong
Duración:120 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Michelle Yeoh, Jung Woo-Sung, Jiang Ah-Sheng, Shawn Yue
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien

Título: Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Silien en 02 Diciembre, 2010, 22:40:16
versión CaLLiOpeD

(http://img149.imageshack.us/img149/9957/reig01.png)
(http://img404.imageshack.us/img404/525/reig02.png)
(http://img15.imageshack.us/img15/5199/reig03.png)
(http://img207.imageshack.us/img207/4016/reig04.png)
(http://img686.imageshack.us/img686/9338/reig05.png)
(http://img403.imageshack.us/img403/5872/reig06.png)
(http://img101.imageshack.us/img101/3710/reig07.png)
(http://img213.imageshack.us/img213/1420/reig08.png)

(http://img24.imageshack.us/img24/5651/reig09.th.png) (http://img24.imageshack.us/my.php?image=reig09.png)(http://img97.imageshack.us/img97/4330/reig10.th.png) (http://img97.imageshack.us/my.php?image=reig10.png)(http://img715.imageshack.us/img715/1076/reig11.th.png) (http://img715.imageshack.us/my.php?image=reig11.png)(http://img600.imageshack.us/img600/1583/reig12.th.png) (http://img600.imageshack.us/my.php?image=reig12.png)
(http://img405.imageshack.us/img405/9462/reig13.th.png) (http://img405.imageshack.us/my.php?image=reig13.png)(http://img683.imageshack.us/img683/5875/reig14.th.png) (http://img683.imageshack.us/my.php?image=reig14.png)(http://img839.imageshack.us/img839/3905/reig15.th.png) (http://img839.imageshack.us/my.php?image=reig15.png)(http://img213.imageshack.us/img213/2990/reig16.th.png) (http://img213.imageshack.us/my.php?image=reig16.png)
Título: Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Silien en 02 Diciembre, 2010, 22:42:24
Aquí tenemos una de las ultimísimas superproducciones chino-hongkonesas (de esas que ya no sabe uno ni donde está), co-dirigida (dicen e incluso ponen, pero yo no me atrevo, porque suena a pura mercadotecnia) por John Woo (que si que es el productor).Y ni más ni menos que un wuxia, pero un wuxia de verdad, y además, con sabor a otros tiempos. Michelle Yeoh protagoniza una película en la que otra cosa no, pero valor no les falta (porque vamos, basar una historia ambientada en el año vete a saber en operaciones quirúrjicas, con magos, eunucos, espadas "de agua", niños como los de antes, cadáveres momificados y alguna que otra cosa más...), valor que se agradece en estos tiempos de cobardes. Así, de nuevo la fantasía, columna vertebral del wuxia, vuelve a surgir y bueno, las coreografías son maravillosas (la espada "de agua" que usa la protagonista es tremenda... una espada que sólo podía existir generada por ordenador, cierto), y la historia no va a descubrir mucho o nada para los amantes del género pero es que tampoco se pide ya nada, más que te den lo de siempre y se dejen de chorradas. Y Reign of assassins se encarga de eso con una voluntad interminable, y bueno, nos permite pasar un par de horas realmente entretenidas (en fín, la sobra lo de siempre... 120-90 = 30 minutos...), de las de antes. La cierto es que está siendo un año brillante para las coreografías. Cuando Bodyguards and assassins parece que había puesto el listón muy alto, un buen puñado de posteriores han venido a completar un panorama que no se recordaba en tiempo... Veremos los premios Allzine... Aún ganará una tailandesa jajaja .

El Blu-ray parece que lleva subtítulos en castellano (incluidos en ese enlace que he puesto). No lo sabía (yo la vi en inglés). Ahora los miraré, pero eso. Hay una traducción por ahí al castellano. Huir de ella... Si existiera la vergüenza... CHD tiene más versiones, la 720p y demás. No la pongo porque no sé las características, pero vamos, está en el emule. El sonido es DTS. El audio original se supone que es el mandarín. Pues eso. Disfrutadla (casi seguro).

Me edito: olvidaros de los subs en castellano (Davo, te necesitamos :P ). Son los mismos que había (no son del BR), una traducción grupal en la que alguno de sus miembros desconoce las normas básicas del castellano (ya no como se llama a la i griega o ye, sino qué son las mayúsculas, que es un punto, etc.). Huir de ella.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: garitero en 02 Diciembre, 2010, 23:16:49
Gracias, silien, te estoy muy agradecido, con toda mi alma, te lo juro  :cuñaoo:
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Reader en 02 Diciembre, 2010, 23:25:45
Muchas gracias Silien, me apunto.
Aunque... ¿esto del wuxia qué es? ¿Me gustará? :cuñaoo:
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: anikiba245 en 03 Diciembre, 2010, 04:21:47
Otra ala que voy haciendo lugar.
Ya veremos qué tal está.
Gracias por la ficha.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: jordif en 03 Diciembre, 2010, 16:23:00
pues gracias,me gusta mucho la michelle yeoh.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Davo en 03 Diciembre, 2010, 20:17:09
Va, este finde la hago y os cuelgo un par de cosas pendientes. Y quizá, quizá algo más  :P
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Reader en 03 Diciembre, 2010, 21:36:33
Ese Davo :compadre:
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: a2nin3m en 04 Diciembre, 2010, 11:17:25
 :eres_el_amo:
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Sioner en 04 Diciembre, 2010, 12:46:42
 Qué ganas!! Muchas gracias :punk:
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Kenzumi en 05 Diciembre, 2010, 12:06:00
Acaba de salir la versión 720p.

Código: [Seleccionar]
                              úú presents úú                           
   ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß   
                              Reign.Of.Assassins
   ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß                           
                                                                                               
                                     
     Released ........: 10/11/27        Genre ........:Drama                                                                                         
     Source ..: BluRay                  Video Format ........: x264                             
     IMDB ..: 7.0/10 (661 votes)        Video Bitrate .:4579kbps
     Runtime ..........:120Mins         Video Resolution : 1280x544           
     Frame Rate ....: 24.000 Fps        Audio Codec ..........: AC3                           
     Subtitles ........:English         Audio Bitrate ....:640Kbs                         
     SIZE ......... 94x50MB             Language .........:Mandarin               
                                                                             
     http://www.imdb.com/title/tt1460743/                       

.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Silien en 05 Diciembre, 2010, 14:01:55
La versión 720p (ya lo dije hace una semana) salió hace eso, una semana. La de CHD. No la puse por no tener los datos técnicos, pero eso.

De todos modos, no pongais el nfo, sino que hacer la ficha técnica para que se pueda añadir al post inicial ;) .
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Davo en 08 Diciembre, 2010, 20:06:35
Bueno, pues el puente no me ha sido tan productivo como esperaba, entre el nene que aún siente el efecto de la primera vacuna, y que toda la gente aprovecha los festivos para visitarte, no la tengo lista (me quedan apenas unas 200 líneas). Si todo va bien (yo ya cruzo los dedos  ;)), el viernes noche o sábado por la mañana los cuelgo. Un saludo.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Silien en 08 Diciembre, 2010, 20:34:56
Tu tranquilo que se esperan (yo fui muy impaciente jajaja ). Y sino, que le echen valor y la vean con los que hay, así aprenderán jajaja ;) .
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: glue69 en 13 Diciembre, 2010, 10:07:37
Como bien dice Silien, se trata de un Wuxia en toda regla, pero discrepo en todo lo demás. Me ha parecido una película pesadísima, sus dos largas horas se me han hecho interminables en parte por la gran falta de ritmo que tiene (ufff esos 40-45 primeros minutos son demasiado...). Y las coreografías, ¿verdaderamente te han parecido maravillosas Silien? Si bien son del estilo Wuxia moderno, en donde prima claramente la estética por encima de todo, a mi me han parecido repetitivas, mega-editadas, ¡incluso se llegan a ver los cables en varias ocasiones!. En cuanto a los efectos especiales, la parte china ya se podría haber gastado un poco más de dinero...

En fin, que a ver si John Woo rompe un poco con lo que lleva haciendo últimamente y se mete de una vez por todas en una película de acción contemporánea. Aunque con China de por medio, miedo me da.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: chanpoo en 17 Diciembre, 2010, 00:51:14
Coincido con Silien en que me ha parecido un film excepcional sin que por ello rebata la opinión de Glue69; me encantan los contrastes.  A mi por ejemplo los primeros minutos me han parecido sorprendentemente acertados ya que rompen con los tópicos. Nadie se espera un arranque tan abrupto y paradójicamente cargado de mensajes tanto sentimentales como "filosoficos".

Respecto a la acción, coincido también con Silien... ¡¡¡ Por fin vemos para que sirve de verdad una espada china ¡¡¡.

Pues eso, un imprescindible al  canto y viendo la competencia que ha tenido respecto al (sub)género con "14 Blades", "True Legend", "Little Big Soldier" y "Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame", a falta de ver ésta última, me parece vencedora de la contienda.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: sekhet en 17 Diciembre, 2010, 12:37:41
Pues a mi me ha gustado, aunque creo que le sabran 15 minutos.
Buen inicio y buen final, aunque flojea a mitad de pelicula.
Y buenas peleas!, que es importante en este tipo de peliculas.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Enjambre en 21 Diciembre, 2010, 00:25:06
A la espera paciente de los subs por DAVO (gracias desde ya).
Pregunta, ¿los subs en castellano que andan dando vueltas (aparte de las mayúsuculas y la puntuación) están bien traducidos?

Saludos!
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: garitero en 21 Diciembre, 2010, 00:33:17
Yo no los he visto, pero según lo leído mejor esperar la traducción de Davo, eso es calidad asegurada.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: loop en 27 Diciembre, 2010, 18:34:35
bueno, que decir a mi me gusto mucho, otra vez john woo metido en una pelicula donde le cambian la cara a alguien, pero en esta es menos cruel ya que nadie se tiene que quedar con la cara de nicolas cage  jajaja
lo que mas me gusto de la pelicula es lo que dijo silien, es esa fantasia que tiene la pelicula, armas ridiculas, un tipo que tira una soga al aire, pero todo eso en un ambiente bastante oscuro, el malo de la pelicula al principio me parecia horrible pero despues me termino gustando mucho (que feo ser eunuco, sobre todo si se te tira encima la chinita esa :amor:)
la accion me parecio de lo mejor (aunque le hubiese venido bien un poco mas de brutalidad, dureza lo del chico casi al principio engaña), creo que donde falla, es principalmente en toda esa parte de la lluvia, la mina, guardando al ropa, el tipo ayudando, que no es demasiado interesante la primera ves pero cuando te lo repiten como veinte veces termina saturando, todo ese periodo desde que se escapa hasta que aparece el grupo de asesinos de vuelta es un poco lento y largo. de hecho debo confesar que en esa parte frene la pelicula me meti un poco a la pileta y despues volvi.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Sioner en 01 Enero, 2011, 21:44:47
 En esta página hay subtítulos en español para la versión nLibra: http://www.solosubtitulos.com/descargar-subtitulos/p36854.html
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: pazguaton en 01 Enero, 2011, 22:27:50
No sé si son los mismos que rularon por ahí un tiempo, pero necesitan revisión

Hace 800 años atrás...
Ah entrado a la violenta batalla

Acentos, etc... Sólo he visto las primeras líneas. Estaría bien que, aprovechando la fiesta yakuza, alguien se ofreciera a pegarles una buena revisión para poder subirlos, pero si Davo está ya con ellos, yo esperaría.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Sioner en 02 Enero, 2011, 10:25:20
 Ok, no había visto que estaban mal traducidos y me había hecho ilusiones, mejor esperamos los subs de Davo ;)
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: luisqui en 03 Enero, 2011, 13:43:44
algo me dice que la labor de Davo con ésta debe ser terrorífica  ahhh
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Davo en 19 Enero, 2011, 20:30:15
Bueno, ante todo siento la falta de información (y no los subs no es que sean terroríficos  :P, mi falta de tiempo es la que habría de calificar como terrorífica), pero es que la verdad que un niño te cambia la vida (y el tiempo libre). entre pitos y flautas y trabajillos ajenos que no he tenido casi tiempo libre, pero bueno, citando a algunos de mis personajes preferidos de G.R.R Martin: "Un Lannister siempre paga sus deudas", así que en cuanto pueda los cuelgo, que no es problema de que no estén hechos, es problema de dedicarme una tarde a verla y traducirla.

Venga, un abrazo a todos, y por si sirve de algo, mil perdones por el retraso.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Fingolfin en 19 Enero, 2011, 20:46:16
No tienes que disculparte, Davo, ya es de agradecer que encuentres tiempo entre las responsabilidades reales que tienes que atender para traducir o pasarte por aquí. Como siempre decimos, lo primero es lo primero. Tómate el tiempo que necesites  OK

"Un Lannister siempre paga sus deudas"

http://agot9players.free.fr/Cards/House/Lannister/Ser-Jaime-Lannister.jpg (http://agot9players.free.fr/Cards/House/Lannister/Ser-Jaime-Lannister.jpg)

No he tenido el placer de leerme los libros, pero al juego de mesa he estado viciado  jajaja
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: pazguaton en 20 Enero, 2011, 00:33:48
"Un Lannister siempre paga sus deudas"

Por si no lo sabíais... En Abril Se acerca el Invierno.
Y el último libro Danza de dragones ya ha salido en USA. No queda para que aparezca por aquí.
Fingo, si no te has leído los libros te los recomiendo fervientemente. Hacía mucho que no leía algo que me enganchase de tal manera y que estuviera tan bien escrito. Hace apenas dos semanas que me acabé el último y ya me estoy comiendo las uñas esperando al nuevo.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: sesilu en 20 Enero, 2011, 15:19:18
Cita de: Pazgua
Por si no lo sabíais... En Abril Se acerca el Invierno.
¿En Abril ya? Menos mal, ya creía que el libro se terminaría publicando en plan póstumo que el autor ya tiene una edad.  ahhh
Lo malo es que creo que en este no sale Cersei, mi personaje favorito  :...:
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Fingolfin en 20 Enero, 2011, 15:23:51
¿En Abril ya? Menos mal, ya creía que el libro se terminaría publicando en plan póstumo que el autor ya tiene una edad.  ahhh

Creo que se refiere a la serie, pero nos estamos yendo mucho del tema  :P
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Starbuck23 en 03 Febrero, 2011, 17:47:49
me la voy bajando y le voy dando las gracias a davo por los subtitulos :)
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: HOSSE en 10 Febrero, 2011, 10:07:24
Buena pinta tiene. Pero como mi inglés sigue igual..... entonces me espero.  jajaja  jajaja  jajaja

:punk:
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Enjambre en 18 Febrero, 2011, 10:56:28
¿Es idea mía, o muy pocas veces se han hecho esperar tanto unos subs?  je,je,je ...
Para mi que Davo se nos fué de vacaciones  :P
A seguir esperando pacientemente.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: pazguaton en 19 Febrero, 2011, 18:04:10
Davo acaba de ser padre, así que ahora tiene otras obligaciones. ¡Cómo desaparece el tiempo libre con una criatura! jejeje
Ya los acabará, no os preocupéis. ;)
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: HOSSE en 21 Marzo, 2011, 02:37:32
Normalmente las pelis de wuxia no me tiran mucho, pero la verdad es que esta vale la pena tenerla guardada. La historia está muy bien, y las peleas mejor. Aunque como siempre a veces se pasan con los cables (ya se que soy pesado con los cables, pero no se ve tan real como una pelea en el suelo). A la gente que le gusten las pelis de wuxia les va a encantar, y a los que no, les va a gustar. Vale la pena guardarla.

La versión que tengo es esta: "Jianyu.(Reign.Of.Assassins).(Chinese).HDrip.XviD-AC3.by.FitoCorleone.(proteinicos.es).avi" y pesa 1,8Gb y para habérmela bajado de alguna página de descargas de emule, se ve muy bien y los subtítulos están bien sincronizados en un srt. Supongo que haciendo una búsqueda con la mula al que le interese le saldrá enseguida, ya que no hace mucho que la pusieron. Espero que os sirva el aporte.

Saludos.

:punk:
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: Enjambre en 05 Abril, 2011, 11:55:14
Sigo guardando esperanza en que lleguen algún día los tan ansiados subs de DAVO!  :)
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: pazguaton en 07 Enero, 2012, 14:35:22
Sigo guardando esperanza en que lleguen algún día los tan ansiados subs de DAVO!  :)

Pues ya los tienes disponibles, para todas las versiones existentes. ¡A disfrutarla!
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: ryderark en 27 Enero, 2012, 17:41:47
Hola. Creo que no lo ha dicho nadie, así que aviso: la versión de Callioped tiene el audio desincronizado. No es mucho, pero hay que retocarlo con el VirtualDub o el Vdubmod, porque se nota.  :(

A mí me ha valido con aplicar una demora de -350 ms (es decir, hay que adelantar el audio 350 ms, porque en el archivo original suena tarde).

Obviamente, hay que hacer lo mismo con los subtítulos, por ejemplo con el Subtitle Workshop. No sería mala idea si se retoca el archivo que está colgado en allzine, o por lo menos poner una advertencia de esto en el TXT.  :techno:

Saludos.  ;)
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: MieMie en 06 Marzo, 2012, 01:28:36
Wuxia moderno con regusto a antiguo.

Me ha encantado. Las coreografías, la fantasía, la historia... Cierto es que le sobran minutos, pero no se me ha hecho pesada en absoluto.

Imprescindible.

MieMie.
Título: Re:Reign of assassins (Su Chao-Pin, 2010) [Ch-HK]
Publicado por: daehara en 09 Marzo, 2012, 16:36:03
Otra súper producción china en este caso Co-dirigida por el maestro John Woo. El cual le debemos en parte la producción en la cual también se ha involucrado. Me ha pasado una cosa muy parecida que con la película Shaolin, comentada hace poco. Y es que no me ha llegado de convencer del todo. He disfrutado, por que es una gozada de calidad de producción. El proceso de post producción que se refleja en la cinta es espectacular. Sobre todo si sabemos que la cinta a costado sólo 12 millones de $. En USA, una película con los mismos medios no baja de triple en costos. Pero no siempre "made in China" es sinónimo de copia barata o artículo de baja calidad. Y muchos menos en el cine.

Uno de los factores que mas me han gustado, es que no se pasan la película luchando, y dando saltos por aquí y por allá. Tiene momentos muy buenos y una banda sonora deliciosa que acompaña perfectamente a la trama. Lo que me ha sorprendido gratamente, ha sido ver aWoo-sung Jung, os sonará de "El bueno el feo y el raro" o "A moment to remember". Y me diréis, pero si este es coreano y me estas hablando de una peli china. Y no será por que los actores no son versátiles en este país jaja. Aunque tampoco es tan raro si tenemos en cuenta que hace unos diez años pudimos ver al mismo actor en otra película china (y también parte de presupuesto coreano) de gran presupuesto como era "musa". La cual tuve el placer de verla en los cines de mi ciudad. Aunque varios años mas tarde de el estreno en China claro. Otra sorpresa ha sido ver en acción a la que ya sorprendió en su momento por su papel en "Tigre y dragón" Michelle Yeoh. Lo alucinante es que sigue tal cual hizo aquella película, físicamente. Ofrece un nivelado en las impresionantes coreografía de acción en esta película también.

Y la parte negativa a comentar es la de la trama en si, llena de topicazos y 100% previsibles. Los personajes no son nada carismáticos y eso produce una debilidad severa en los hilos conductores de todas las secuencias. Así que una película con sus altibajos, para ver sin demasiadas expectativas, pero que cumple perfectamente para quien quiera disfrutar de una cinta de acción con ligeras dosis de fantasía chinesa.

 OK OK OK


Os dejo la sinopsis que sale al principio de la película;

Hace unos 800 años, el monje Bodhi llegó a china procedente de la India. Durante tres años residió en el palacio real. Después permaneció en las montañas Jinhua dominando el arte del Kung-fu. Tras su muerte, fue enterrado en el monte Xionger, aunque mas tarde sus restos fueron robados y divididos en dos partes. Entonces se extendió el rumor de que quienquiera que poseyera sus restos podría dominar el kung-fu y gobernar el universo de las artes marciales. Desde entonces se han librado muchísimas batallas con el objetivo de hacerse con ellos. Ahora la piedra oscura, un gremio secreto de asesinos, ha decidido tomar parte en esta violenta lucha. Recientemente, corre el rumor de que una mitad se halla en manos del ministro Zhang Haiduan...