Publicado por: Rokurota en 01 Junio, 2004, 17:38:53
 |
|
Publicado por: el_samurai en 10 Agosto, 2004, 15:30:47
versión allzine
(http://i.imgur.com/JXOnv.png)
(http://i.imgur.com/tNCY0.png)
(http://i.imgur.com/YbPcC.png)
(http://i.imgur.com/rwNA3.png)
(http://i.imgur.com/ZZxZu.png)
(http://i.imgur.com/hGuCU.png)
(http://i.imgur.com/i5ZTH.png)
comparativa (dvd arriba, allzine abajo)
(http://thumbnails55.imagebam.com/15000/8111eb149993472.jpg) (http://www.imagebam.com/image/8111eb149993472)(http://thumbnails48.imagebam.com/15000/96a6e0149993510.jpg) (http://www.imagebam.com/image/96a6e0149993510)(http://thumbnails22.imagebam.com/15000/121fa8149993550.jpg) (http://www.imagebam.com/image/121fa8149993550)(http://thumbnails55.imagebam.com/15000/eae978149993596.jpg) (http://www.imagebam.com/image/eae978149993596)
(http://thumbnails52.imagebam.com/15000/821d57149993631.jpg) (http://www.imagebam.com/image/821d57149993631)(http://thumbnails45.imagebam.com/15000/1a525f149993676.jpg) (http://www.imagebam.com/image/1a525f149993676)(http://thumbnails57.imagebam.com/15000/88c02d149993714.jpg) (http://www.imagebam.com/image/88c02d149993714)(http://thumbnails29.imagebam.com/15000/7cd757149993740.jpg) (http://www.imagebam.com/image/7cd757149993740)
(http://i.imgur.com/JXOnv.png)
(http://i.imgur.com/tNCY0.png)
(http://i.imgur.com/YbPcC.png)
(http://i.imgur.com/rwNA3.png)
(http://i.imgur.com/ZZxZu.png)
(http://i.imgur.com/hGuCU.png)
(http://i.imgur.com/i5ZTH.png)
comparativa (dvd arriba, allzine abajo)
(http://thumbnails55.imagebam.com/15000/8111eb149993472.jpg) (http://www.imagebam.com/image/8111eb149993472)(http://thumbnails48.imagebam.com/15000/96a6e0149993510.jpg) (http://www.imagebam.com/image/96a6e0149993510)(http://thumbnails22.imagebam.com/15000/121fa8149993550.jpg) (http://www.imagebam.com/image/121fa8149993550)(http://thumbnails55.imagebam.com/15000/eae978149993596.jpg) (http://www.imagebam.com/image/eae978149993596)
(http://thumbnails52.imagebam.com/15000/821d57149993631.jpg) (http://www.imagebam.com/image/821d57149993631)(http://thumbnails45.imagebam.com/15000/1a525f149993676.jpg) (http://www.imagebam.com/image/1a525f149993676)(http://thumbnails57.imagebam.com/15000/88c02d149993714.jpg) (http://www.imagebam.com/image/88c02d149993714)(http://thumbnails29.imagebam.com/15000/7cd757149993740.jpg) (http://www.imagebam.com/image/7cd757149993740)
Publicado por: el_samurai en 10 Agosto, 2004, 16:54:51
:punk:
Publicado por: caos_total en 10 Agosto, 2004, 18:57:11
Publicado por: jolu en 11 Agosto, 2004, 15:18:34
Cita de: "el_samurai"
Estoy subtitulandola en español, y con vistas a ripear el DVD en dos cds, formato Divx 5.11
;) queremos ese ripeo, seguro que sera tan bueno como el sword of doom
Publicado por: el_samurai en 19 Agosto, 2004, 23:03:28
Problemas por el camino: Pues, para ser francos, la tradución inglesa es un ñoro, que para dos palabras que dice alguien pone un libro entero y nunca da tiempo a terminar de leer los subs. Ese problema lleva a que también ocurra eso en la traducción literal. De todas maneras a veces me esfuerzo para sacar lo que dicen en Japones, sobre todo en esos momentos. Espero que salga bien. Sed buenos juzgandome. Bueno, pero que os voy a contar. Ya me diréis cuando los meta en el E-mule.
Publicado por: Rokurota en 20 Agosto, 2004, 17:45:00
Saludos
Publicado por: el_samurai en 31 Agosto, 2004, 02:23:13
Enlaces eliminados.
Y ahora toca el descanso... que son las 2.
Saludos :punk:
Publicado por: caos_total en 31 Agosto, 2004, 11:10:03
Publicado por: jolu en 31 Agosto, 2004, 15:26:54
Publicado por: el_samurai en 02 Septiembre, 2004, 03:35:08
Revisión personal de los subs del CD 1 y CD 2, para limar cosas que no sonaban muy bien a español, poner acentos, etc... eso sí, siempre respetando el sentido. Quedaos con la versión que más os guste.
Publicado por: aguijon en 02 Septiembre, 2004, 18:33:56
Es más razonable bajarse los subs de la web que hacerlo por elinks, además de ser más organizado y práctico.
Publicado por: el_samurai en 02 Septiembre, 2004, 23:50:08
Publicado por: Rokurota en 06 Septiembre, 2004, 15:32:58
Publicado por: Kakihara en 06 Septiembre, 2004, 17:55:36
Publicado por: carpenteriano en 18 Marzo, 2006, 19:59:36
Buena historia, buen guión para un buen drama de samurais donde destaca la excelente interpretación del gran Toshiro Mifune.
Excelente y brutal lucha final en un escenario nevado culmina esta notable película.
Aunque un poco de lío con los nombres al principio la peli se sigue perfectamente a medida que va avanzando.
Gracias samurai por los subs.
Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Marzo, 2006, 20:27:59
Publicado por: carpenteriano en 24 Marzo, 2006, 22:29:32
Publicado por: holleymartins en 24 Mayo, 2006, 19:36:37
Pongo unas capturas para compararlos:
1 Cd
(http://img69.imageshack.us/img69/4246/1bueno3yc.jpg) (http://imageshack.us)
2 Cd's
(http://img105.imageshack.us/img105/7071/1malo2um.png) (http://imageshack.us)
1 Cd
(http://img69.imageshack.us/img69/647/2bueno3uf.jpg) (http://imageshack.us)
2 Cd's
(http://img105.imageshack.us/img105/5018/2malo3fg.png) (http://imageshack.us)
1 Cd
(http://img69.imageshack.us/img69/6936/3bueno5su.jpg) (http://imageshack.us)
2 CD's
(http://img105.imageshack.us/img105/3041/3malo4uf.png) (http://imageshack.us)
1 Cd
(http://img105.imageshack.us/img105/3764/4bueno0rz.jpg) (http://imageshack.us)
2 Cd's
(http://img105.imageshack.us/img105/5715/4malo5ip.png) (http://imageshack.us)
1 Cd
(http://img231.imageshack.us/img231/1571/5bueno2ff.jpg) (http://imageshack.us)
2 Cd's
(http://img105.imageshack.us/img105/9935/5malo3dw.png) (http://imageshack.us)
El enlace es el siguiente:
Enlace eliminado.
He adaptado los subs y se los he mandado a un moderador para que los suba.
Publicado por: Jose. El Luzu en 24 Mayo, 2006, 20:08:06
Si a mi Sensei Rokurota le parece bien le hago una ficha y la meto en el primer post junto a la de dos CDs. ;)
Publicado por: JOB en 25 Mayo, 2006, 01:55:39
Publicado por: maedhros en 25 Mayo, 2006, 09:14:39
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Mayo, 2006, 17:19:52
Publicado por: elpor en 20 Noviembre, 2007, 23:27:04
Voy a bajar de nuevo la versión en 1 CD...
Muchas gracias!
Publicado por: dororo en 28 Febrero, 2008, 16:22:20
Gracias
Publicado por: MieMie en 26 Noviembre, 2008, 21:28:04
El CD 2 llevo varios días que no hay fuentes. Atendiendo a una petición de reshare, pazguaton ha quedado en ponerlo a descargar esta noche. Buen momento para animarse.
MieMie
Publicado por: holleymartins en 26 Noviembre, 2008, 21:33:41
Publicado por: pazguaton en 26 Noviembre, 2008, 22:16:22
Bueno, te pogno el cd2 por si acaso y si cambias de ripeo me lo dices ;)
Publicado por: MieMie en 27 Noviembre, 2008, 00:10:06
Gracias por el aviso holley y a ti pazguaton por tu disponibilidad. OK
MieMie.
Publicado por: killpigs en 28 Junio, 2009, 10:31:49
Saludos
Publicado por: 7 Faubourg Montmartre en 24 Mayo, 2011, 02:01:50
Publicado por: jordif en 15 Agosto, 2011, 22:04:33
Publicado por: Silien en 18 Septiembre, 2011, 21:44:22
(http://i.imgur.com/JXOnv.png)
(http://i.imgur.com/tNCY0.png)
(http://i.imgur.com/YbPcC.png)
(http://i.imgur.com/rwNA3.png)
(http://i.imgur.com/ZZxZu.png)
(http://i.imgur.com/hGuCU.png)
(http://i.imgur.com/i5ZTH.png)
(http://i.imgur.com/tNCY0.png)
(http://i.imgur.com/YbPcC.png)
(http://i.imgur.com/rwNA3.png)
(http://i.imgur.com/ZZxZu.png)
(http://i.imgur.com/hGuCU.png)
(http://i.imgur.com/i5ZTH.png)
Publicado por: garitero en 18 Septiembre, 2011, 21:53:00
Publicado por: zonado69 en 19 Septiembre, 2011, 03:14:15
Le va a dar un infarto a mi disco duro y si siguen trayendo estos clásicos, les voy a pasar la factura de la reparación de mis discos duros :P
Publicado por: aguijon en 19 Septiembre, 2011, 14:28:10
Publicado por: Fingolfin en 23 Septiembre, 2011, 04:10:47
(https://lh5.googleusercontent.com/Uaag0DQPNa4GGtpDpW49kMncJNc-RbKeFiHCXJWwhYw=w650-h78-no) (http://jidaigekipedia.com)
jidaigekipedia.com
Movido por la ambición
Los hechos que narra la película tuvieron lugar a mediados del periodo que se conoce como Bakumatsu, concretamente en 1860, y marcan un punto de inflexión a partir del cual la violencia y el caos se extendieron por todo Japón, llevando al país cada vez más cerca del inevitable cambio de era. El hombre situado en el punto de mira de los imperialistas es Ii Naosuke, que fue daimyo de Hikome y Tairo del shogunato Tokugawa. Tras su muerte aquel 24 de Marzo, el destino del gobierno que él mismo había ayudado a conservar durante esos años turbulentos quedó visto para sentencia.
Con la breve reseña histórica que acabo de hacer, supongo que queda claro que no sólo se trata de una gran historia contada a la perfección por el maestro Okamoto, sino que además relata acontecimientos que marcaron de forma decisiva el destino de Japón. Toshiro Mifune es el encargado de encarnar a Niiro Tsuruchiyo, el personaje central del film. Recuerdo esta actuación como una de las mejores de su filmografía, repleta de cambios de humor y sabiendo mostrar con claridad la resolución y la ambición del ronin al que da vida.
En la historia real se cuenta que el ataque lo realizaron 17 ronin de Mito y sólo 1 de Satsuma: Arimura Jisaemon, que de hecho fue el que las crónicas recogen como asesino de Ii. En la película, antes del asalto, Kenmotsu dice: "de Choshu y de Satsuma no ha venido nadie, salvo Arimura Jisaemon", en un fiel acercamiento a la historia real. Además, si sumamos los ronin que forman parte de cada sección, hay 17 sin contar a Kenmotsu y a Niiro. Esto nos deja como única diferencia entre realidad y ficción la participación del protagonista Niiro Tsuruchiyo, lo que supone una versión cinematográfica alternativa de los hechos.
Lo que verdaderamente llama la atención de Samurai Assassin es que los personajes se definen mediante la narración de sucesos pasados. Okamoto utiliza para ello flashbacks, aunque nunca de manera abusiva, ya que no tiene contemplaciones a la hora de fijar el plano en la cara de un actor y dejar que sus palabras se basten por sí mismas. El final es previsible desde casi el principio, pero es precisamente ese avance inevitable lleno de ironías y fatalidades el que lo convierte en una obra de arte.
Samurai Assassin es fruto de la excelente dirección de Okamoto y del trabajo de un gran número de actores, cada uno de ellos importante a su manera. Aquí quiero mencionar, porque se lo merecen y por dar algunos nombres, a Eijiro Tono (Kisoya), Michiyo Aratama (Okiku), y por supuesto a Yunosuke Ito (Kenmotsu), cuya sóla presencia es capaz de trasladarnos en el tiempo a la época de los samuráis.
Nada más que añadir. Escenas bajo la nieve y un final atroz que nunca seremos capaces de olvidar. Indiscutible obra maestra del chambara y el jidai-geki, y desde hace mucho tiempo dentro de mi top 5 del género. Le agradezco muchísimo a Silien el que le haya hecho este ripeo de lujo, porque mejora aún más la experiencia. Quien no la vea porque no le gustan las películas de samuráis se está perdiendo una joya del cine japonés en general.
Publicado por: Fingolfin en 25 Septiembre, 2011, 00:24:50
(http://i.imgur.com/sXrsc.jpg)
Publicado por: drakes en 26 Septiembre, 2011, 19:05:14
Saludos :Aplauso:
Publicado por: MieMie en 26 Octubre, 2011, 11:27:13
Gracias a todos los implicados.
MieMie.
Publicado por: SorroSorro en 14 Junio, 2012, 01:27:01
Publicado por: Jamsa25 en 03 Agosto, 2012, 01:17:15
Primero me gustaría destacar los puntos, que a mi parecer, no han dejado que la obra sea redonda, en concreto son dos. La larga duración de la película se debe sobre todo a una misma escena en la que Kisoya (con plano de cara) le cuenta a Okiku la historia del pasado de Niiro Tsuruchiyo, no he calculado exactamente cuánto dura la escena pero se me ha echo muy muy larga, yo diría que puede durar perfectamente 20 minutos. La verdad es que hubiera preferido ver la actuación de Mifune a modo de flashback desarrollando la historia de su pasado, que ver 20 minutos la cara del anciano. Si es verdad que algunos flashbacks aparecen, pero de forma muy fugaz. En segundo lugar, hubiera preferido que se respetara el rigor histórico, es decir, el final es perfecto para la película, pero se aleja mucho de lo que pasó en realidad.
De todos modos, de forma global, los puntos negativos mencionados son contrarestados por las inmensas actuaciones, giros de guión e impecable dirección. Se podría distinguir claramente dos partes en la película, una primera que duraría mas o menos la mitad (1 hora) en la que se centra meramente en la presentación y desarrollo de todos los personajes, que no son pocos; y una última parte, para mí la más interesante e intrigante, en la que se desarrollan bastantes acontecimientos imprevisibles y añaden a la trama mayor intensidad.
En conclusión, un subidón de película, un clásico se mire por donde se mire con el que pasaréis dos horas de lujo.
PD: Por cierto, aprovecho para decir que si pincháis en la imagen de la ficha os enlazará a la recién creada ficha de la base de datos de Asiateca, animaos y votad. He añadido muchos títulos nuevos, espero ver vuestros votos...
Publicado por: nicolasss en 18 Noviembre, 2013, 08:29:39
Con un manejo de la trama admirable, con varios "narradores" que cuentan un mismo hilo argumental, el propio director, y uno de los escribas del clan, que tambien va relatando los hechos, Mifune esta genial, como siempre.
Una tragedia Griega llevada al mundo Samurai.
La escena final es inolvidable
Publicado por: Danyyyy en 10 Marzo, 2014, 01:36:13
Publicado por: Danyyyy en 10 Marzo, 2014, 01:43:11
Aunque con la narración en off a veces me saturaba con datos y nombres (entiendo que importantes)
La película me ha parecido notoria, pero la narración en off no me ha gustado cómo ha quedado.
Publicado por: subeteorimono en 10 Marzo, 2014, 17:10:15
Aunque con la narración en off a veces me saturaba con datos y nombres (entiendo que importantes)
La película me ha parecido notoria, pero la narración en off no me ha gustado cómo ha quedado.
Okamoto es muy coñón, yo creo que lo es hasta en sus películas «serias», como en principio parece serlo ésta, o también la de Sword of Doom y otras... Hablo de memoria, pero creo recordar que esa narración en off está bastante cargada de ironía soterrada, hasta en la entonación, aunque igual es una impresión mía... Fíjate que suena casi como un reporte informativo, un poco como en la saga The Yakuza Papers de Fukasaku... Yo al menos lo encuentro cómico :cuñaoo:
Lo que decía MieMie hace un par de años recuerdo que me pasó también la primera vez, que no sabía nada del periodo Bakumatsu etc..., si mal no recuerdo es de las primeras pelis que me tuve que parar a consultar wikipedias y cosas... Pero este efecto creo que es por la falta de contexto cultural; me pasó igual la primera vez que leí a Platón, me parecía rarísimo con esos nombres y tanto dios pululando por ahí :D
Saludos :)