A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => Retrospectivas => Mensaje iniciado por: Shinji_2015 en 01 Junio, 2004, 13:21:32

Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler [Personaje]
Publicado por: Shinji_2015 en 01 Junio, 2004, 13:21:32

LA PEONÍA ROJA: Prepárate para morir




"La mejor época de mi vida como mujer
la cambié por la vida de los yakuza.
Peonías rojas se mecen
sobre este cuerpo que pongo en juego.
La firme determinación de una mujer, una mujer,
mata, a medida que viajo,
lo romántico del cielo estrellado".

"Hibotan bakuto", tema musical de la saga homónima.



Red Peony Gambler, la serie de películas de yakuzas del género ninkyo-eiga o de "yakuzas caballerosos (chivalrous gamblers)", viene constituir un epítome de este género, pero con una pequeña diferencia que la distingue de la mayoría de las demás películas: aquí, la yakuza o jugadora "caballerosa" es una mujer. Tal como la interpreta Junko Fuji (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=25834.0) (conocida después como Junko Sumiko), siempre se mantiene fría, serena y reacia a recurrir a la violencia. Y, cuando ésta es inevitable, se muestra como una luchadora espectacular.

(http://i.imgur.com/YyAeElm.png?1)

Su personaje nunca queda por debajo de los maravillosos guiones empleados en la serie. Hay películas sobre mujeres yakuza que se complacen en mostrar antes las habilidades de la heroína a la hora de desnudarse que su su capacidad de mostrarse duras cuando hace falta; sin embargo, la Peonía Roja siempre se mantiene como un personaje de profunda dignidad y valor.

Con mucha probabilidad, si Junko pudo evitar las tentaciones de introducir elementos de "sexploitation" en esas películas fue gracias al hecho de que su padre era un productor de la compañía Toei (es difícil ponerse a hacer pinkus con una actriz que es de tu propia sangre) y muchas de las personas que trabajaban en el estudio la habían visto crecer. La única parte de su cuerpo que alguna vez llega a verse desnuda es el hombro, para mostrar su tatuaje.

Red Peony Gambler (Hibotan Bakuto, Toei, 1968) fue la primera de lo que sería una larga saga de ocho películas en torno a Ryuko Yano, alias la Peonía Roja. La saga fue, sin lugar a dudas, la más exitosa de todas las series de yakuzas, y Junko Fuji fue de largo la más importante estrella femenina de Toei y posiblemente de todo el cine nipón de finales de los años sesenta.

(http://i.imgur.com/TKZoxOc.jpg)

Cuando empezó a disiparse la locura por las películas de "yakuzas caballeros", y en general a declinar el cine japonés, las películas de Junko siguieron siendo muy populares. Cuando se retiró hacia 1973 para dedicarse a formar una familia, fue el tiro de gracia para esa clase de películas de gánsters denominadas ninkyo-eiga. En su lugar advendría y llegaría a ser predominante un nuevo tipo de películas de yakuzas mucho más caóticas y crueles.


"Hibotan Bakuto. Red Peony Gambler. 1968", por Paghat the Ratgirl, en weirdwildrealm.com (http://www.weirdwildrealm.com/f-hibotanbakuto-1.html). Traducción de subeteorimono.


Título:Red Peony Gambler
Título V.O:Hibotan bakuto
Director:Kosaku Yamashita
Año/País:1968 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Junko Fuji, Ken Takakura, Minoru Ohki, Tomisaburo Wakayama.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Shinji_2015 / Jose. El Luzu

Título:Red Peony Gambler 2
Título V.O:Hibotan Bakuto: Isshuku Ippan
Director:Norifumi Suzuki
Año/País:1968 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Junko Fuji, Koji Tsuruta, Tomisaburo Wakayama.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Rokurota  / Jose. El Luzu

Título:
Título:Red Peony Gambler 3
Título V.O:Hibotan bakuto: hanafuda shobu
Director:Tai Kato
Año/País:1969 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Junko Fuji, Ken Takakura, Tomisaburo Wakayama.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jose. El Luzu

Título:Red Peony Gambler 4
Título V.O: Hibotan Bakuto Nidaime Shumei
Director:Shigehiro Ozawa
Año/País:1969 / Japón
Duración:94 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Fuji Junko, Ken Takakura, Nagato Hiroyuki.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jose. El Luzu

Título:Red Peony Gambler 5
Título V.O:Hibotan bakuto: tekkaba retsuden
Director:Yamashita Kosaku
Año/País:1969 / Japón
Duración:110 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Fuji Junko, Tsuruta Koji, Tomisaburo Wakayama.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jose. El Luzu

Título:Red Peony Gambler 6
Título V.O:Hibotan bakuto: Oryû sanjô
Director:Tai Kato
Año/País:1970 / Japón
Duración:100 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Junko Fuji, Tomisaburo Wakayama, Bunta Sugawara, Toru Abe, Bin Amatsu, Kanjuro Arashi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jose. El Luzu

Título:Red Peony Gambler 7
Título V.O:Hibotan Bakuto: Oinochi Itadaki masu
Director:Tai Kato
Año/País:1971 / Japón
Duración:92 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Junko Fuji, Koji Tsuruta, Tomisaburo Wakayama, Kanjuro Arashi, Seizaburô Kawazu, Kyosuke Mashida.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jose. El Luzu

Título:Red Peony Gambler 8
Título V.O:Hibotan Bakuto Jingi Toshimasu
Director:Takeichi Saito
Año/País:1972 / Japón
Duración:96 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Junko Fuji, Tomisaburo Wakayama, Hiroki Matsukata, Bunta Sugawara, Kyosuke Machida, Hiroyuki Nagato.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jose. El Luzu
Título: problemas
Publicado por: sonny en 02 Septiembre, 2004, 20:53:24
el enlace a los subs no funciona :(
Título: Subtítulos
Publicado por: Silien en 02 Septiembre, 2004, 21:33:50
Arreglado el enlace.
Título: problemas (otra vez)
Publicado por: sonny en 03 Septiembre, 2004, 16:53:09
ahora el enlace funciona,pero me bajo el archivo rar y dentro no estan los subs.
¿Es asi o es que yo lo estoy haciendo mal?
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Shinji_2015 en 03 Septiembre, 2004, 17:54:14
Yo me los he bajado y los he descomprimido sin ningún problema... ¿no será problema de tu WinRar? Prueba a actualizartelo a ver si a así te va  ;)
Título: HT JY
Publicado por: (:::Shaolin en 24 Febrero, 2005, 10:29:57
Q tal esta esta peli?? es de esas de chorros de sangre,katanazos y japonesitas en bolas??
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: tirapalla en 26 Enero, 2006, 20:17:13
Pincho. (8.3 en imdb)

veo solo 6 fuentes, solo 2 completas.

Necesitaría un empujoncito.
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 27 Enero, 2006, 17:21:02
La he vuelto a compartir, la pongo en lanzamiento  8)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: tirapalla en 27 Enero, 2006, 21:37:37
Gracias.

Se ven ahora 16 fuentes (4 completas).

La he publicado en fileheaven.
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: tirapalla en 27 Enero, 2006, 22:04:05
Cita de: "tirapalla"
Gracias.

Se ven ahora 16 fuentes (4 completas).

La he publicado en fileheaven.


Información sobre la película

Otro review ...
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: kimkiduk en 14 Marzo, 2006, 14:52:27
Pincho ahora, gracias a todos por el trabajo  :punk:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: BloodMetal en 01 Abril, 2006, 21:52:42
Que tal esta la peli?
Alguien que la aya visto que la pueda comentar?

 :punk:  :punk:  :punk:  :punk:  :punk:  :punk:  :punk:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Kaoru en 01 Abril, 2006, 22:09:12
Comento: bajatela y mirala ^_^
A mí me gustó, no es una obra maestrísima, pero es entretenida y tanto el guión, como la fotografía me parecen buenos. Además, aunque no sea muy decisivo, me voy a hacer un tatuaje como el de la prota ;).
Mírala y juzga por ti mismo, si te gustan las pelis de yakuzas y las pelis del Japón de hace un siglo, pues esta ha de gustarte. (o eso creo)
Título: Re: HT JY
Publicado por: Ugoh (:::Shaolin) en 02 Abril, 2006, 13:09:32
Cita de: "(:::Shaolin"
Q tal esta esta peli?? es de esas de chorros de sangre,katanazos y japonesitas en bolas??


Hombre cuanto tiempo xD
Alguien me puede responder por favor a esta pregunta?? la he pinchado de todas maneras,no habia pinku de ese todavia,no en los 60??
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: BloodMetal en 02 Abril, 2006, 19:50:24
Kaoru te voy a hacer caso y pa abajo que va

 :punk:  :punk:  :punk:  :punk:
Título: Re: HT JY
Publicado por: mrblckml en 02 Abril, 2006, 22:46:31
Cita de: "Ugoh (:::Shaolin)"
Cita de: "(:::Shaolin"
Q tal esta esta peli?? es de esas de chorros de sangre,katanazos y japonesitas en bolas??


Hombre cuanto tiempo xD
Alguien me puede responder por favor a esta pregunta?? la he pinchado de todas maneras,no habia pinku de ese todavia,no en los 60??


No, definitivamente, no es de ese tipo de películas. Ni es pinku, ni es Lady Snowblood. Es una peli de yakuzas del siglo XIX bastante entretenida y con una calidad más que aceptable.  8)
Título: Re: HT JY
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Mayo, 2006, 17:05:21
Bueno colegas, pues aquí las tenemos, me ha dado mi trabajito consequir los DVDs, hacer los ripeos, etc, pero la saga lo merece. Nos os las perdais porque merece la pena.
La 1 como veis es un nuevo ripeo y la 2 y la 3 son lanzamientos, pues de la 2 solo existia un ripeo con los sub incrustrados y la tres sencillamente no existia.
La trilogia cuenta con un excelente reparto, como Ken Takakura que a mí me encanta.

(http://img336.imageshack.us/img336/3152/kentakakura9og.jpg)
Con unas notas en IMDB de 8.5,- 8.4 y 8.4.
Ahora comprobaré si los sub en español que tenemos le quedan bien o se pueden adaptar y si es así los añado a la ficha.
En fin... espero que os guste el trabajito y que se anime algun traductor porque merece la pena.

Nuevo Ripeo de Lady Yakuza:Red Peony Gambler


(http://img384.imageshack.us/img384/2593/bscap0000an.jpg)
(http://img384.imageshack.us/img384/4940/bscap0017jv.jpg)
(http://img445.imageshack.us/img445/1436/bscap0228gn.jpg)
(http://img302.imageshack.us/img302/8599/bscap0216rj.jpg)
(http://img482.imageshack.us/img482/9092/bscap0057ld.jpg)
(http://img302.imageshack.us/img302/7089/bscap0076wp.jpg)
(http://img341.imageshack.us/img341/4594/bscap0115nn.jpg)
(http://img341.imageshack.us/img341/4723/bscap0125ku.jpg)
(http://img341.imageshack.us/img341/1392/bscap0138vr.jpg)
(http://img367.imageshack.us/img367/2774/bscap0144kv.jpg)
(http://img490.imageshack.us/img490/6858/bscap0160ay.jpg)
(http://img367.imageshack.us/img367/8160/bscap0177gt.jpg)
(http://img490.imageshack.us/img490/1485/bscap0185wl.jpg)
(http://img56.imageshack.us/img56/6186/bscap0190el.jpg)
(http://img56.imageshack.us/img56/5491/bscap0200aw.jpg)
Título: Re: HT JY
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Mayo, 2006, 17:05:55
Subtitulos en descarga emule: <a href="ed2k://|file|Red%20Peony%20Gambler%202-Gambler's%20Obligation-DVDrip-English-Jose%20El%20Luzu.rar|23942|D6A982F4F85FA2173D7D53B9F783854B|h=54YVSJOCIH5Z5AF2S6CATDTK7BL5WD4Z|/">English Subs[/url]

<center>Nuevo Ripeo y Lanzamiento de Lady Yakuza:Red Peony Gambler 2: Gambler's Obligation</center>
<center>
(http://img460.imageshack.us/img460/1228/bscap0029jn.jpg)
(http://img437.imageshack.us/img437/9797/bscap0037gz.jpg)
(http://img460.imageshack.us/img460/7020/bscap0048dm.jpg)
(http://img460.imageshack.us/img460/2717/bscap0085lx.jpg)
(http://img460.imageshack.us/img460/6992/bscap0105mm.jpg)
(http://img456.imageshack.us/img456/6336/bscap0544rw.jpg)
(http://img456.imageshack.us/img456/8264/bscap0539na.jpg)
(http://img456.imageshack.us/img456/7652/bscap0156wu.jpg)
(http://img400.imageshack.us/img400/6871/bscap0385zu.jpg)
(http://img210.imageshack.us/img210/685/bscap0390uk.jpg)
(http://img210.imageshack.us/img210/3662/bscap0406zi.jpg)
(http://img446.imageshack.us/img446/9206/bscap0419nu.jpg)
(http://img311.imageshack.us/img311/531/bscap0424gx.jpg)
(http://img311.imageshack.us/img311/8540/bscap0526us.jpg)
(http://img279.imageshack.us/img279/4721/bscap0504wt.jpg)
(http://img428.imageshack.us/img428/5501/bscap0491he.jpg)
(http://img400.imageshack.us/img400/305/bscap0436up.jpg)
(http://img400.imageshack.us/img400/1024/bscap0448gd.jpg)
(http://img486.imageshack.us/img486/2338/bscap0469ks.jpg)
(http://img486.imageshack.us/img486/7412/bscap0473od.jpg)
(http://img397.imageshack.us/img397/4052/bscap0485cy.jpg)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 21 Mayo, 2006, 17:06:25
Este tercer DVD era el que se veia peor, está un poco falto de contraste. El sonido se lo he dejado en AC3 porque es como mejor me quedaba.
Subtitulos en descarga emule: <a href="ed2k://|file|Red%20Peony%20Gambler%203-THE%20FLOWER%20CARDS%20GAME-DVDrip-English-Jose%20El%20Luzu.rar|23365|D71AA3347A27143463A1542EF6B4926F|h=AD22YPFT4UGWKWQRUVANHEN5ZNN5CIRB|/">English Subs[/url]

<center>Red Peony Gambler 3-The Flower Cards Game</center>
<center>
(http://img482.imageshack.us/img482/3296/bscap0004ro.jpg)
(http://img281.imageshack.us/img281/8674/bscap0015bc.jpg)
(http://img482.imageshack.us/img482/2660/bscap0026te.jpg)
(http://img397.imageshack.us/img397/9330/bscap0037yf.jpg)
(http://img397.imageshack.us/img397/7631/bscap0041gw.jpg)
(http://img424.imageshack.us/img424/7382/bscap0052lt.jpg)
(http://img254.imageshack.us/img254/6030/bscap0063io.jpg)
(http://img254.imageshack.us/img254/8813/bscap0073wk.jpg)
(http://img66.imageshack.us/img66/5792/bscap0081tk.jpg)
(http://img276.imageshack.us/img276/4868/bscap0095eh.jpg)
(http://img276.imageshack.us/img276/7898/bscap0104ak.jpg)
(http://img356.imageshack.us/img356/5092/bscap0116ug.jpg)
(http://img356.imageshack.us/img356/8426/bscap0122vr.jpg)
(http://img153.imageshack.us/img153/2039/bscap0132bz.jpg)
(http://img410.imageshack.us/img410/8984/bscap0146np.jpg)
Título: Re: HT JY
Publicado por: Musten en 21 Mayo, 2006, 18:47:21
Cita de: "Jose. El Luzu"
reservado.

Cita de: "Jose. El Luzu"
reservado.

Cita de: "Jose. El Luzu"
reservado.


 jajaja ¿Qué vas a liar?  :D
Título: Re: HT JY
Publicado por: scarecrown en 21 Mayo, 2006, 22:23:05
Cita de: "Musten"
jajaja ¿Qué vas a liar?  :D

Yo por lo pronto voy a ir haciendo un poco de sitio en el disco :P
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Yorick en 21 Mayo, 2006, 22:57:48
Coñi,Luzu,un millon de gracias (de nuevo) por estos ripeos!
Hace un tiempo me bajé la primera y me encantó,peli recomendable 100%,y no sabia que tenía dos partes mas.....Arigato!
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mishkina en 21 Mayo, 2006, 23:11:00
Muchas gracias Luzu, tiene muy buena pinta esa trilogia. Y Ken Takakura es un máquina.

Hoy los del Clio Cup me habeis dejado sin disco duro  :P  :P
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: tirapalla en 22 Mayo, 2006, 11:27:56
Pincho la primera parte por ahora.

Muchas gracias.

Pero no te dejes llevar por el impetu y espacio un poco los lanzamientos. No lances las tres a la vez (y sumandolo a todo lo que llevas lanzado hace poco).

A no ser que tengas 10 megas de subida.
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Mayo, 2006, 19:55:10
Acabo de comprobar los subtitulos en español que tenemos de la 1 y es increible, no varian ni una milésima, jejeje, bueno que los he añadido a la ficha. En cuanto a los lanzamientos pues, jejejeje, ya lo he explicado en alguna otra ocación pero me repito: Yo los DVDs me los descargo con la única finalidad de hacer los ripeos y lanzamientos, a ser posible, o al menos hacer un ripeo de mejor calidad. Pues bien, cuando son lanzamientos, los hago lo antes posible, no me haria gracia que despues de bajarme un DVD e incluso haberme currado ya el ripeo, otro la lanzase antes. Cuando te ocurre esto, pues no pasa nada, ripeo y espacio que te ahorras y ya está, pero vaya, que gusta ser uno el que la lanze. Que coinciden varias y tarda un poco más en descargarsele al personal, pues no creo que pase nada, los que estamos acostumbrados a bajar este tipo de pelis sabemos que tienen una única fuente y que bajará cuando baje. Ya he dicho alguna vez, que yo como otros muchos, a veces hemos estado meses con una peli y sin saber si al final seria posible completarla. Conmigo ni os va a tardar tanto, ni tendreis esa inquietud e ignorancia, aquí estoy y me hago responsable, de que todo el que quiera uno de mis lanzamientos, lo tenga. Que se te pasa el tren y la pinchas dentro de unos meses y han desaparecido las fuentes, pues aquí está El Luzu para volver a ponerla, jejejeje. Bueno, no te lo digo de mal rollo colega, simplemente que tenia un poco de tiempo libre y ganas de hablar-escribir. Venga, saludos colegas y ya ireis diciendo como van esas descargas y que tal son los ripeos.  :punk:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: kaishakunin en 22 Mayo, 2006, 20:11:34
:(  Una declaracion de intenciones como ésta me saca la lagrimilla... Todo foro deberia tener su Luzu  OK
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mishkina en 22 Mayo, 2006, 20:40:22
Ole ahi Luzu, muy bien dicho  :punk:

Y muchas gracias por preocuparte tanto para que todos consigamos los lanzamientos.
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: holleymartins en 22 Mayo, 2006, 21:07:22
Eres un fenónemo Luzu, yo se mejor que nadie los quebraderos de cabezas que tienes muchas veces con algunos ripeos, como por ejemplo con éste. Habría que hacerte un monumento.

 :Aplauso:  :Aplauso:  :Aplauso:  :Aplauso:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 22 Mayo, 2006, 22:02:19
Muchísimas gracias, Luzu  :punk:  :punk:  :punk:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: maedhros en 23 Mayo, 2006, 09:02:38
Muchas gracias, Luzu, eres un fenómeno... con gente así da gusto hacer lo que sea, y por si fuera poco, encima te gusta Pink Floyd :D .
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Kaoru en 23 Mayo, 2006, 18:55:04
Oh, dios, graciax!! ><!!!!!!
(tengo prisa, me voy pa clase XDDD, pero no sabes cuánto lo agradezco luzu san)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Mayo, 2006, 19:06:36
Jejejeje, me alegro de que te guste Kaoru, sé que te encanta el tatuaje de la prota.  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: SunkDevifull en 23 Mayo, 2006, 21:04:52
Cuando me dispuse a ver la primera, no tenía muchas esperanzas en un chambara con una protagonista, y no lo digo por machismo, pero vaya, me gustó la película, así que antes o después me bajaré el resto, aunque de momento me espero un poco...
Mil gracias ose. El Luzu, : )
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: santa en 24 Mayo, 2006, 12:33:53
Bueno, pues pensaba guardármelas para más adelante, pero finalmente no he podido resistirme a la tentación y pincho la primera.
Gracias, El Luzu por currártelo tanto. :compadre:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Septiembre, 2006, 19:55:46
Añadida traducion para "Red Peony Gambler 2: Gambler's Obligation" por gentileza de Mrblckml.
Muchas gracias colega.  :Aplauso:  :Aplauso:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Yorick en 20 Septiembre, 2006, 23:09:32
Que sorpresa! Gracias Mrblckml !!!!!
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 23 Septiembre, 2006, 19:55:24
Buscando los subs de la tercera parte en Kloofy's he visto que también están los subs para la sexta parte... he buscado en ACF y con el buscador de la mulita pero no sale... igual es que la han sacado en algún torrent o algo por el estilo... pos nada, que si alguien la tiene y la comparte o sabe de donde bajarla, nos haría un gran favor al resto  :P

El nombre del archivo:
Red.Peony.Gambler.6.Hibotan.Bakuto.Oryu.Sanjo.DVDRip.JSTAR.(subs.2ya.com).rar
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Septiembre, 2006, 20:05:19
No me extraña nada, porque en kurotokagi estan a la venta los DVDs de la 4 y la 6.
Por cierto antes de ayer ví la 2 y disfruté como un enano, muchas gracias de las de verdad por esa tradución Mrblckml.  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 23 Septiembre, 2006, 20:10:14
Cita de: "Jose. El Luzu"
No me extraña nada, porque en kurotokagi estan a la venta los DVDs de la 4 y la 6.


De coña, a ver si salen también los ripeos de esas partes.

Cita de: "Jose. El Luzu"

Por cierto antes de ayer ví la 2 y disfruté como un enano, muchas gracias de las de verdad por esa tradución Mrblckml.  ;)


Adivina para que me he bajado los subs de la 3 ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Septiembre, 2006, 20:11:49
Cita de: "mrblckml"

Adivina para que me he bajado los subs de la 3 ;)


Cada dia te quiero más.  :P
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 28 Septiembre, 2006, 18:13:29
¡¡¡¡¡ Que power, que power !!!!!!
Ya tenemos los sub en español por cortesia del amigo mrblckml.
Estas hecho una máquina, muchísimas gracias tio.  :Aplauso:  :Aplauso:  :Aplauso:
Título: Re: problemas
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Noviembre, 2006, 18:50:47
Ahí queda eso, he visto que junto conmigo tambien se la bajaba algun colega y bueno..... no creo que haga falta comentar nada.  ;)
<center>
(http://img439.imageshack.us/img439/2711/bscap0015ks6.jpg)
(http://img439.imageshack.us/img439/4813/bscap0016ug5.jpg)
(http://img507.imageshack.us/img507/5251/bscap0017nd1.jpg)
(http://img332.imageshack.us/img332/193/bscap0018gh9.jpg)
(http://img55.imageshack.us/img55/9220/bscap0019he7.jpg)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 02 Noviembre, 2006, 19:05:55
Muchas gracias, Luzu  :punk:  :punk:  :punk:


En cuanto tenga la peli empezaré a traducirla  8)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Noviembre, 2006, 19:14:52
Cita de: "mrblckml"
Muchas gracias, Luzu  :punk:  :punk:  :punk:


En cuanto tenga la peli empezaré a traducirla  8)



Jejejejejejeje, si es que te quiero tio.  :D
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: JOB en 02 Noviembre, 2006, 20:35:11
Bueno, yo solo he visto la primera y me gusto. Tengo pendientes la segunda y la tercera. Muchas gracias por esos subtitulos mrblckml.

¿Cuantas pelis componen esta saga? Yo me creia que terminaba ya en la tercera.
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Noviembre, 2006, 20:39:41
Cita de: "JOB"
Bueno, yo solo he visto la primera y me gusto. Tengo pendientes la segunda y la tercera. Muchas gracias por esos subtitulos mrblckml.

¿Cuantas pelis componen esta saga? Yo me creia que terminaba ya en la tercera.


Creo que son 7 más "The Red Cherry Blossom Family" que se podria considerar de la saga.  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: JOB en 02 Noviembre, 2006, 20:47:29
Gracias Jose.

0_o Si lo se no veo la primera  :P . Y es que como empiece una historia (encima interesante) no puedo dejar de terminarla ahhh
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 02 Noviembre, 2006, 20:59:31
Cita de: "JOB"
Gracias Jose.

0_o Si lo se no veo la primera  :P . Y es que como empiece una historia (encima interesante) no puedo dejar de terminarla ahhh


Pero esta saga merece mucho la pena hombre, es muy buena.  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 04 Noviembre, 2006, 19:37:51
Cita de: "JOB"
Gracias Jose.

0_o Si lo se no veo la primera  :P . Y es que como empiece una historia (encima interesante) no puedo dejar de terminarla ahhh


Tranquilo, que cada película es una historia diferente. Lo único que tienen en común es la protagonista y un par de personajes secundarios.

En "Red Cherry Blossom Family" salen muchos actores de la saga y la temática (yakuzas) es la misma, pero la historia es diferente. O sea que Junko Fuji no hace de Peonía Roja :P
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 05 Noviembre, 2006, 01:29:47
Buenas, he encontrado esta página japonesa http://members.jcom.home.ne.jp/spu/posters.htm con un mogollón de posters de pelis de yakuzas de los 60's  a un tamaño bastante generoso. He aprovechado para cambiar las imágenes de la 3º y 5º parte que salían un tanto pixeladas... espero que no te moleste Luzu  :P
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Noviembre, 2006, 06:33:19
Cita de: "mrblckml"
espero que no te moleste Luzu  :P

 :D  Que mamón, lo mio es tuyo.  ;)
Título: Re: problemas
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Noviembre, 2006, 10:27:08
Bueno chicos, apartandome un poco de mi costumbre le he hecho una ficha a "RED PEONY GAMBLER 4:SECOND GENERATION CEREMONY" antes de tenerla totalmente descargada.
Va por ti mrblckml.  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 05 Noviembre, 2006, 12:19:34
Muchas gracias, Luzu  :punk:  :punk:  :punk:

Voy a tener que retocar este otro hilo (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=10908)

En cuanto a lo cuantas partes son la saga en la página que os he pasado de los posters, o sea ésta (http://members.jcom.home.ne.jp/spu/posters.htm), salen 8 partes sin contar la de "Red Cherry Blossom Familiy". Mirad en la parte de  "Hibotan Bakuto". Sólo de ver todas las sagas de yakuzas que hay ahí de la Toei se me saltan las lágrimas  :((

A ver si las vamos condiguiendo todas poco a poco  :P

Por cierto, jlmerry, fíjate en el póster de la 4ª peli, es la Peonía Roja presentádose siguiendo la tradición yakuza.

Una cosa, Luzu, cuando los tengas, sube el .srt de la 4ª a Kloofy's, es que a mí eso de pasar de idx a .srt me va bastante mal...
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 05 Noviembre, 2006, 12:53:05
Muy buena esa página, mrblckml  OK

 Ahora a esperar a que empiecen a salir ripeos de las series "Wandering Ginza Butterfly" y "Brutal Tales of Chivalry"  :P
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Noviembre, 2006, 12:53:59
Cita de: "mrblckml"

Una cosa, Luzu, cuando los tengas, sube el .srt de la 4ª a Kloofy's, es que a mí eso de pasar de idx a .srt me va bastante mal...

Oido cocina.  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 05 Noviembre, 2006, 13:29:47
Ahora que recuerdo, en Kloofy's aparecieron hace poco los subs de la primera de Wandering Ginza Butterfly, pero no encontré ripeo por ningún lado...
 Supongo que no tardará en aparecer  ^^
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: mrblckml en 05 Noviembre, 2006, 15:00:18
Cita de: "Jose. El Luzu"

Oido cocina.  ;)


Gracias, Luzu ;)

Reader, si encuentras la de "Wandering Ginza Butterfly" posteala, please. Aquí te dejo la ficha de la primera de "Abashiri Bangaichi" (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5868), por si se te había pasado ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 06 Noviembre, 2006, 01:17:53
Citar
Reader, si encuentras la de "Wandering Ginza Butterfly" posteala, please. Aquí te dejo la ficha de la primera de "Abashiri Bangaichi" (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5868), por si se te había pasado ;)


 Claro que la posteo en cuanto la encuentre, pero de momento no hay suerte, y voy mirando cada día  :P

 La de "Abashiri" no se me escapó  :punk:
 ¡Takakura forever! Hay que ver como llena la pantalla este tío...

Portadas DVD

(http://img204.imageshack.us/img204/513/showazankyodaiho1.jpg) (http://imageshack.us)    (http://img204.imageshack.us/img204/6177/brutal2ff5.jpg) (http://imageshack.us)       (http://img211.imageshack.us/img211/9290/brutal3ia8.jpg) (http://imageshack.us)


 Por cierto, ¿cómo se hace para poner las 3 juntitas en horizontal?
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Bondurant en 06 Noviembre, 2006, 08:38:41
Cita de: "Reader"

 Por cierto, ¿cómo se hace para poner las 3 juntitas en horizontal?

Pon el center solo una vez, no hace falta que lo pongas para cada imagen, y no le des al intro entre cada dirección de imagen, ponlo todo seguido.
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 06 Noviembre, 2006, 12:31:11
Gracias Bondurant  OK
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 05 Diciembre, 2006, 09:34:12
En Kurotokagi ya anuncian "Red Peony" 7 y 8  :P  (en upcoming titles)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Diciembre, 2006, 09:50:48
Cita de: "Reader"
En Kurotokagi ya anuncian "Red Peony" 7 y 8  :P  (en upcoming titles)

Pues si tio, yo entrar en esta web es ponerme malo, me cago en tó del dinero.
Bueno, como siempre yo estoy en alerta máxima y nada más que asomen el pescuezo las pillo.  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: oscarriutort en 06 Diciembre, 2006, 14:49:10
bajando la 1 gracias
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Diciembre, 2006, 13:08:18
Colegasssssssssssssssssss, ya estoy bajando el DVD de Red Peony Gambler 6.  :D
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 09 Diciembre, 2006, 13:17:01
Cita de: "Jose. El Luzu"
Colegasssssssssssssssssss, ya estoy bajando el DVD de Red Peony Gambler 6.  :D



 :punk:  :punk:  :punk:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Sigurd en 09 Diciembre, 2006, 15:52:21
Cita de: "Jose. El Luzu"
Colegasssssssssssssssssss, ya estoy bajando el DVD de Red Peony Gambler 6.  :D


Saludo, Jose!

La novedad buena, el amigo. Esperamos ripeo.  :punk:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: OZN en 10 Diciembre, 2006, 22:36:56
Cita de: "Jose. El Luzu"
Colegasssssssssssssssssss, ya estoy bajando el DVD de Red Peony Gambler 6.  :D


Estupendo Luzu, iremos esperando esos ripeos aunque a mrblckml lo mataremos de curro. animo compañeros y gracias por el curro de antemano.
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 13 Diciembre, 2006, 20:06:55
Bueno chavales, aquí está esto, el ripeo lo tengo hecho desde hace dos dias, pero ayer llegué a casa a cerca de las 11 de la noche, lo cual no ha venido mal porque así se han repartido un poco los otros lanzamientos.
Como esta es largita le he dado un tamaño de 900 MB y así nos caben las seis en un DVD sin ningún problema, quedará de lujo.
Y por otro lado os aviso de sorpresitas para dentro de muy muy poco.
<center>
(http://img184.imageshack.us/img184/8016/bscap0000xw5.jpg)
(http://img184.imageshack.us/img184/5453/bscap0013jw4.jpg)
(http://img184.imageshack.us/img184/2975/bscap0014wi2.jpg)
(http://img442.imageshack.us/img442/7260/bscap0015vr1.jpg)
(http://img470.imageshack.us/img470/9498/bscap0016td7.jpg)
(http://img442.imageshack.us/img442/4600/bscap0017qf1.jpg)
(http://img296.imageshack.us/img296/5117/bscap0018mq2.jpg)
(http://img128.imageshack.us/img128/4903/bscap0019fr7.jpg)
(http://img514.imageshack.us/img514/3986/bscap0020gw9.jpg)
(http://img72.imageshack.us/img72/3135/bscap0021gw3.jpg)
(http://img474.imageshack.us/img474/6969/bscap0022qb4.jpg)
(http://img474.imageshack.us/img474/8079/bscap0023lz5.jpg)
(http://img19.imageshack.us/img19/4149/bscap0024km1.jpg)
(http://img19.imageshack.us/img19/4287/bscap0025uf1.jpg)
(http://img353.imageshack.us/img353/8504/bscap0026yq0.jpg)
(http://img246.imageshack.us/img246/8928/bscap0027bk3.jpg)
(http://img246.imageshack.us/img246/6653/bscap0028sc3.jpg)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Sigurd en 13 Diciembre, 2006, 20:14:21
Jose, saludo!
Bravo!!! Amigo! Esperamos éste ripeo! Gracias.  :)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 13 Diciembre, 2006, 20:33:52
La ficha ya está hecha Sigurd, creo que me has entendido mal. OK
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Sigurd en 13 Diciembre, 2006, 20:43:38
Cita de: "Jose. El Luzu"
La ficha ya está hecha Sigurd, creo que me has entendido mal. OK


Jose, He comprendido correctamente, pero el traductor de programa conducía no correctamente.
Gracias por la película, el amigo.   ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: honkytonk en 13 Diciembre, 2006, 22:42:31
Thanks Jose !
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 14 Diciembre, 2006, 01:06:53
Thanks for this  :punk:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: David en 14 Diciembre, 2006, 02:13:55
Ufff... tremendo, Jose. Muchísimas gracias. No sólo porque será extraordinario "hacer" un DVD exclusivo de la saga, sino que mi disco duro por fin tendrá un pequeño respiro por el que te estará eternamente agradecido (tenía las otras cinco desde qué...).

 OK


Edito: Pues listo. Ya está completa y compartiéndose.

Luzu:  :eres_el_amo:
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Yorick en 25 Diciembre, 2006, 22:09:58
Cojonesss...que sorpresa!
Hace un tiempo que no puedo pasar tanto por aqui,y menudo sorpresón me dais!
Maestro Luzu,mil gracias,como siempre,un trabajo alucinante el que haceis por aqui.
Feliz Navidad a todos,a mi me la acabais de dar  :D
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 25 Diciembre, 2006, 22:14:36
Me complace un montón ver que te he dado una alegria, Feliz Navidad Yorick.  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Enero, 2007, 20:29:31
Cambiada de formato Red Peony Gambler 1, añadida a retro y a lanzamientos.  :P

Me edito:
Cambiada de formato Red Peony Gambler 2, añadida a retro y a lanzamientos.

Cambiada de formato Red Peony Gambler 3, añadida a retro y a lanzamientos.
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Faeton en 27 Enero, 2007, 10:44:55
¡Hola!

Después de conseguir bajarme las 5 primeras, estoy ahora con la número 6 a esperas de rellenar ese DVD :D. Buscando en Kloofy's los subtítulos para la sexta, sólo encuentro un archivo Red.Peony.Gambler.6.Hibotan.Bakuto.Oryu.Sanjo.DVDRip.JSTAR.rar, cuyo contenido, a pesar de ese nombre, me sirve para el ripeo de KOROSHIYA de la quinta película  0_o

Comienzan tal que así:

Citar
1
00:00:16,182 --> 00:00:17,843
May I ask you for something?

2
00:00:18,318 --> 00:00:27,659
I want you to close your eyes and
feel my face as if you are blind.

3
00:00:40,473 --> 00:00:42,168
Is that it?

4
00:00:46,513 --> 00:00:49,038
What is your family name?

5
00:00:49,182 --> 00:00:50,706
Ikarishi...


¿Alguien me lo puede aclarar? Ah, y gracias a El Luzu por sus magníficos ripeos  ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Enero, 2007, 11:44:56
Lo acabo de comprobar y mis sub están en "Latest Subtitles (No yet in database)" Red Peony Gambler 6.DVDrip.Jose. El Luzu.English.rar 2006-12-13 19:33.
 ;)
Título: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Faeton en 27 Enero, 2007, 13:33:39
Cita de: "Jose. El Luzu"
Lo acabo de comprobar y mis sub están en "Latest Subtitles (No yet in database)" Red Peony Gambler 6.DVDrip.Jose. El Luzu.English.rar 2006-12-13 19:33.
 ;)


Genial  :D

Se me había pasado mirar los "latest"  :(((
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Eurídice en 07 Agosto, 2007, 20:44:49
Como ya he acabado los subtítulos que estaba traduciendo (pronto los subiré), me pongo con los de la cuarta parte de 'Red Peony Gambler'.

Ya sabes que va por ti, Luzu. Con mucho cariño.

Pero como hace mucho tiempo ya desde que me decidí a traducirlos, no sé si alguien se habrá puesto con ellos... Me gustaría que, si así fuera, me lo avisárais. Gracias.
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Agosto, 2007, 20:54:30
 :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo:

Esto es una vuelta de vacaciones, si señor, a tus pies y a todo lo que se tercie.  :P
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Eurídice en 29 Septiembre, 2007, 16:12:31
Esto intentando subir los subtítulos de la parte 4, pero como no hay fichas individuales de cada peli de la saga, no sé qué poner en el apartado de la ficha...
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Octubre, 2007, 17:19:50
Pues esta la tenia pendiente de ver y esta tarde ha caido, genial, como todas, que buena es esta saga, esta Red Peony me pone, guapa, guerrera y con dos pares de ovarios, pero con esa parsimonia y autocontrol que solo una japonesa puede tener, genial.
Si a esto le añado que Euridice se curró la traducción como un regalito para mi, que más decir, que muchísimas gracias, muy buena traducción, guapa.
El único pero que le pongo, es que en esta es en la única que no aparece el monstruo de Tomisaburo Wakayama, pero muy buena, si señor.  :punk:
Ya solo quedan dos por traducir.
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Eurídice en 27 Octubre, 2007, 17:42:13
Me alegro de que te haya gustado mi traducción-regalito, Jose. Las dos que faltan ya las tengo descargadas y cuando acabe lo que estoy haciendo ahora, me pondré con la quinta.
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Octubre, 2007, 18:12:03
Te quiero masiza, te quiero.  :besucon:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Eurídice en 27 Octubre, 2007, 18:15:52
Cita de: Jose. El Luzu en 27 Octubre, 2007, 18:12:03
Te quiero masiza, te quiero.  :besucon:

Jajaja, espero que me quieras igualmente cuando veas lo lentica que soy! aunque eso ya está más que visto, pero bueno, hacerlos, seguro que los hago, tarde más o menos...
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Octubre, 2007, 18:21:32
Nás, los años me han enseñado que hay cosas que es mejor hacerlas muyyyy despacito.  jajaja
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Eurídice en 24 Diciembre, 2007, 00:24:19
Mañana pienso acabar con los subtítulos de Naruse, aunque casi ni me lo creo de lo mucho que me está costando pulir tanto registro coloquial...

Entonces, me pondré con los de la quinta parte de la Red Peony, pero he intentado abrirlos ya hoy para ver cómo son y no hay manera.

Este problema ya lo he tenido muchas veces y siempre se me ha resuelto de una manera u otra, pero nunca he sabido muy bien cómo. Si alguien me lo explicara con paciencia, ya no volvería a preguntarlo.

Gracias.
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 24 Diciembre, 2007, 00:41:29
Euri, ¿no puedes abrir el rar o el sub directamente?
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Eurídice en 24 Diciembre, 2007, 00:44:19
El texto con el Subtitler me dice que hay un error en el formato.
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 24 Diciembre, 2007, 00:47:45
Vale: ábrelo con el bloc de notas. En archivo le das a "guardar como" y abajo del todo veras una pestaña que dice codificación, y eliges ANSI.

Prueba a ver si es eso ;)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Eurídice en 24 Diciembre, 2007, 00:52:21
Jo, pues sí que era fácil!

Me voy a guardar las instrucciones para siempre jamás y así no tendré que dar mnás la brasa con el mismo temita...

Mil gracias, Reader. Ahora los subtítulos serán un regalo para Jose, como le prometí en su día, ya hace demasiado tiempo, y para ti. :besucona:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Reader en 24 Diciembre, 2007, 01:04:09
 :compadre:

Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 24 Diciembre, 2007, 09:15:03
Gracias Euri.  OK
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Albertini en 06 Enero, 2008, 14:04:43
Nuevas versiones

http://forum.dead-donkey.com/viewtopic.php?t=15691

http://forum.dead-donkey.com/viewtopic.php?t=15629

http://forum.dead-donkey.com/viewtopic.php?t=15790

Estaran todas pero solo he visto esas
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Silien en 06 Enero, 2008, 14:42:46
Albertini, tío, céntrate. Estás poniendo enlaces externos a versiones que están en este mismo hilo... pero no sólo eso, sino ¡qué son versiones de Allzine y de Luzu! jajaja
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Enero, 2008, 14:49:19
Si es que...... yo no queria ni contestar, pero bueno.... ya que estamos aquí... deberías de decirme que es lo que fumas, tiene que ser la ostia.  :D
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 03 Febrero, 2008, 15:47:09
Añadida la traducción de Euridice para la 5 y arreglito de fichas.  ;)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Yorick en 04 Febrero, 2008, 17:13:33
Mil gracias a Euridice por supuesto, por sus fantásticos subs!

Maestro Luzu, tu que dominas esto, se sabe algo de las partes 7 y 8?
he visto en Kurotokagi que las tienen todavía en "próximamente",pero pregunto por si... :leer:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Febrero, 2008, 17:29:38
No, no hay nada todavia, ya las pillaremos, están en busca y captura.  :cuñaoo:

Por cierto, ya he visto la 5, que guapa, en esta las pasa canutas nuestra querida Peonia y mi admirado Tomishaburo Wakayama sale muy poquito, pero para partir la pana, eso si  :D
En esta el papel de macho de la piara se lo llevo el gran Bunta Sugawara.
Gracias de nuevo Euridice, excelente traducción, excepto dos pequeñeces solo he detestado que en una frase dice que Bunta es un samurai ambulante y yo le he puesto que es un yakuza errante, por todo lo demás, extraordinaria traducción, ya eres una maestra de esto.  :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Yorick en 04 Febrero, 2008, 17:45:16
Gracias, Luzu, permaneceré atento a la pantalla  :D

Me dejas con más ganas de ver la quinta parte con tu comentario, la tercera me gustó mucho y la cuarta más aún, la del tren... el papel de Wakayama en esta saga no me acaba de convencer, así que fijo que me encanta!
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: pazguaton en 04 Febrero, 2008, 18:58:59
Cita de: Jose. El Luzu en 04 Febrero, 2008, 17:29:38
No, no hay nada todavia, ya las pillaremos, están en busca y captura.  :cuñaoo:

Apuntadas para marzo ;)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Febrero, 2008, 19:02:38
 :D   :eres_el_amo:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: pazguaton en 04 Febrero, 2008, 19:13:11
Cita de: Jose. El Luzu en 04 Febrero, 2008, 19:02:38
:D   :eres_el_amo:

jejeje.... ¡haz una lista! :latigo: :latigo:  :D

EDITO: 16 máximo
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Eurídice en 05 Febrero, 2008, 00:59:07
Cita de: Jose. El Luzu en 04 Febrero, 2008, 17:29:38
Gracias de nuevo Euridice, excelente traducción, excepto dos pequeñeces solo he detestado que en una frase dice que Bunta es un samurai ambulante y yo le he puesto que es un yakuza errante, por todo lo demás, extraordinaria traducción, ya eres una maestra de esto.  :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo:

Ostras, pues lo puse y ni me percaté!!! yo leí en inglés 'samurai' y 'samurái' que planté en la traducción!!!  upss

¿Lo has corregido en el archivo que he subido o sólo en el que tú te has bajado? Lo digo por si lo cambio yo...

¿Las pequeñeces, las recuerdas? Para cambiarlo todo de una... Qué obsesión la mía con que no quede ninguna imperfeción de la que sea yo consciente... con los errores que desconozco, nada puedo hacer :ejem:

Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 26 Febrero, 2008, 19:52:17
Añadida traducción para la 6ª y ultima de la saga a cargo de mimi, todo un lujo, gracias a todos los que habeis currado en esta maravillosa saga que todo el mundo debiera de ver.  :eres_el_amo:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 29 Febrero, 2008, 20:54:59
Acabo de ver la 6ª, que guapa, que bonita es esta saga, casi tanto como Junko Fuji, y Tomisaburo como siempre de visceral, dice tres palabras y a repartir bacalao  jajaja jajaja jajaja  cuando se meten con su amorcito............. malo.  :D
Gracias mimi.

Una bonita captura:

(http://img301.imageshack.us/img301/9854/bscap0117zc7.jpg)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V & VI.
Publicado por: Jose. El Luzu en 25 Noviembre, 2008, 19:02:39
Puede ser que me cargue las sorpresas, pero me da igual, en cuanto pueda tendréis los ripeos de Red Peony Gambler 7 y 8.  ;)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 11 Diciembre, 2008, 19:53:33
(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0030.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0027.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0028.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0029.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0025.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0024.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0023.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0022.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/bscap0026.jpg)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: Fingolfin en 11 Diciembre, 2008, 20:57:14
Gracias Jose, la estaba esperando.

Bajando  :)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: pazguaton en 11 Diciembre, 2008, 22:00:59
Vamos que nos vamooooos.
Gracias jefe :punk:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: garitero en 11 Diciembre, 2008, 22:28:27
Gracias Luzu, te quiero  :besos:    :cuñaoo:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: Reader en 12 Diciembre, 2008, 00:12:00
Muchas gracias Luzu, vamos por ella :punk:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: soulrocket en 12 Diciembre, 2008, 00:20:54
Muchas gracias, Luzu.  ¡A completar la saga!  OK
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: MieMie en 12 Diciembre, 2008, 00:31:55
Me apunto.

Puf... ¡Qué difícil es seguirte el ritmo, Luzu!

Gracias por todo.

MieMie.
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: Fingolfin en 13 Diciembre, 2008, 12:42:27
Completada y compartiendo  OK

A pesar de los varios cortes de internet que he tenido se ha bajado a velocidad luz, como siempre  :techno:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: Eurídice en 15 Diciembre, 2008, 20:31:36
Anuncio aquí que cuando acabe con la peli corta que tengo entre manos, me pondré con la séptima parte de la saga... Tened un poco de paciencia, que ya sabéis que soy más lenta que el caballo del malo...
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 15 Diciembre, 2008, 20:41:51
Y yo más paciente que la yegua del bueno  :D
Gracias  OK
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler I, II, III, IV, V, VI & VII [Lanzamiento]
Publicado por: Eurídice en 15 Diciembre, 2008, 22:23:11
Cita de: Jose. El Luzu en 15 Diciembre, 2008, 20:41:51
Y yo más paciente que la yegua del bueno  :D
Gracias  OK

Jaja, qué cosas tienes Joselín!! Y yo aquí intentando imaginarme cómo sería la yegua del bueno!!!
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 01 Enero, 2009, 20:26:26
Bueno chavales, es para mi un placer y un gozo finiquitar otra saga antológica, por fin lo que parecia imposible hace nada, la saga al completo.
Yo como este era un hilo ya abierto lo respeté y sigue metiendo películas de la saga, pero es contrario a lo que me gusta y creo que es mejor, es decir, ahora que está completa casi que pasaria este hilo a Retrospectivas y le haría una ficha individual a cada película, ya veremos.  ;)
El reparto que tiene esta ultima película de la saga es sencillamente impresionante, imposible hacer una película mala así, espero que os guste.

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler89.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler8.jpg)

¡Que grande!

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler81.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler82.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler83.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler84.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler85.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler86.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler87.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler88.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler810.jpg)

(http://i311.photobucket.com/albums/kk467/JoseLuzu/RedPeonyGambler811.jpg)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: garitero en 01 Enero, 2009, 20:31:05
Ostras Luzu muchísimas gracias, eres un grande  :besos:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: holleymartins en 01 Enero, 2009, 20:39:41
Al fin se ha podido completar la saga.
Muchas gracias Luzu  :punk: .
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 01 Enero, 2009, 20:49:17
Muchas gracias Luzu, tremendo... La pongo a bajar... Yo creo que cada película debería tener su hilo ;) .
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: soulrocket en 01 Enero, 2009, 21:28:21
Muchas gracias, Luzu. Tengo aún la 7 pendiente de bajarse pero la pongo a cargar igualmente. Una gran serie.
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: Fingolfin en 01 Enero, 2009, 21:37:10
Abajo con ella  :punk:

Muchas gracias LUZURip ;)
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: scarecrown en 01 Enero, 2009, 21:59:01
Muchísimas gracias José  OK
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: MieMie en 01 Enero, 2009, 22:35:40
Sin dudarlo, a por ella.

Gracias, Luzu.

MieMie.
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler (Saga, 1968-1972) [Lanzamiento]
Publicado por: Reader en 02 Enero, 2009, 00:19:12
Muchas gracias Luzu :punk:
Título: Re: Lady Yakuza:Red Peony Gambler [Personaje]
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Enero, 2009, 20:43:29
Pues nada, como le creé ficha separada a todas las pelis de la saga, me he traído esto aquí como Retro de Personaje.  :punk: