A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Bondurant en 27 Enero, 2010, 08:42:52

Título: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Bondurant en 27 Enero, 2010, 08:42:52
Título:Bodyguards and Assassins
Título V.O:Shi yue wei cheng
Director:Teddy Chan
Año/País:2009 / Hong Kong, China
Duración:131 minutos
Género:Acción, Drama, Historica
Reparto:Donnie Yen, Leon Lai, Nicholas Tse, Li Yuchun, Wang Xueqi, Hu Jun, Tony Leung Ka Fai, Eric Tsang, Simon Yam
Enlaces:Subs
Ficha de:Bondurant

Título: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch]
Publicado por: Bondurant en 27 Enero, 2010, 08:47:44
Un reparto impresionante. Veremos a ver que tal el resultado.


(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/0a/Bodyguards_and_Assassins_poster.jpg)
Citar
In 1905, Sun Yat-sen (called "Sun Wen" in the film) intends to come to Hong Kong (then a colony of the British Empire) to discuss his plans for revolution with fellow Tongmenghui members to overthrow the corrupt and crumbling Qing Dynasty. Empress Dowager Cixi sends a group of assassins led by Yan Xiaoguo to kill Sun. Revolutionary Chen Shaobai arrives in Hong Kong a few days before Sun's arrival, to meet Li Yutang, a businessman who provides financial aid for the revolutionaries. As Sun Wen's arrival day draws near, trouble begins brewing in Hong Kong as Chen Shaobai's acquaintances are murdered and Chen himself is kidnapped by the assassins during a raid. Li Yutang decides to officially declare his support for the revolutionaries after the newspaper agency is closed by the British authorities, who maintain a policy of laissez-faire towards China's political situation. Li rallies a group of men, including rickshaw pullers, hawkers and a beggar, to serve as bodyguards for Sun Wen when he arrives. Li's son Li Chongguang is chosen to act as a decoy for Sun Wen to divert the assassins away while Sun attends the meeting and leaves Hong Kong safely.

versión allzine
(http://img175.imageshack.us/img175/1866/bodyguards2.png)
(http://img192.imageshack.us/img192/1222/bodyguards3.png)
(http://img13.imageshack.us/img13/2475/bodyguards4.png)
(http://img175.imageshack.us/img175/7797/bodyguards5.png)
(http://img109.imageshack.us/img109/9910/bodyguards6.png)
(http://img11.imageshack.us/img11/9686/bodyguards7.png)
(http://img96.imageshack.us/img96/5408/bodyguards8.png)
(http://img535.imageshack.us/img535/9159/bodyguards9.png)
(http://img109.imageshack.us/img109/9152/bodyguards10.png)


Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 27 Enero, 2010, 09:09:01
¿Esta película no sería hongkonesa y en cantonés? Si parecen casi todos hongkoneses, empezando por el director...
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: ironmonti en 27 Enero, 2010, 10:17:20
Que pintaza mas impresionante. Que reparto. "Pabajo".
Muchas gracias Bondurant  OK
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: TrentReznor en 27 Enero, 2010, 16:34:43
muy esperada, no solo por el plantel de la peli, si no por lo machacona de la campaña publicitaria XD

gracias por la ficha!
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: Bondurant en 27 Enero, 2010, 21:50:04
Cita de: Silien en 27 Enero, 2010, 09:09:01
¿Esta película no sería hongkonesa y en cantonés? Si parecen casi todos hongkoneses, empezando por el director...
No lo sé, podría ser, la verdad es que me he dejado llevar por la peor fuente posible, imdb, donde dicen que el idioma es mandarín. La wikipedia ya nos habla de mandarín y cantones, y si consultamos la producción, pues si, tenemos a Peter Chan, pero los demás ya son chinos. Si bien la película transcurre en Hong Kong, yo mas bien lo consideraría una producción china-hongkonesa, con lo que cualquiera de los dos idiomas podrían ser los originales. Ahora bien, mirando en yesasia el único dvd existente lo califican como china versión, aunque también dice que solo trae subtitulos en chino, con lo cual no se de donde habrían salido los subtitulo en ingles.
Vamos, otra película de esas en que uno no sabe a que atenerse, pero si alguien lo considera, se traslada a en la red hasta que se aclare el embrollo.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 27 Enero, 2010, 22:10:22
Por mi parte, miré en yesasia y sí lo que hay es el dvd r6 o sea la versión china.
El grupo ripeador XTM, y el ripeador de la película o sea beethoven, está muy dedicado a sacar screeners y versiones chinas (en el caso de los screeners nunca aclara si son o no) no todos sus lanzamientos son screeners pero sí un número importante de los mismos.
Pero bueno, bajé la película, y sí, el audio original es el mandarín, la voz de eric tsang es más que reconocible, por dar un ejemplo (no creo que se haya doblado a si mismo) y sí, también hay algunas frases en cantonés. Pero lo demás es en mandarín.
Los subtítulos en inglés, salen del mismo lugar, que los de murderer, algún alma tradujo del chino al inglés, también puede darse el segundo caso, en el que alguien haya extraído el inglés del subpack, y que XTM a la hora de ripear el subpack, haya eliminado los subs en otros idiomas, dejando solo el chino, como hace ken por ejemplo.
En definitiva por comodidad, yo dejaría esta película en China, o bien, podríamos apelar a la nacionalidad del director (la cual ignoro) como se estila en el foro.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 27 Enero, 2010, 22:21:20
HKmdb:

Bodyguards and Assassins  (2009)
Alias: Dark October
 
Country: People's Republic of China
Languages: Cantonese  Mandarin  English
Genres: Historical Drama  Action
Rating: II B (Hong Kong)
Theatrical Run: 12/18/2009

Supongo que es como señala anikiba, que hablan en todos los idiomas. Supongo que al final saldrá un DVD hongkonés mejor, pero bueno, si este va bien pues va bien. A Peter Chan le va lo del cine pan-asiático, de ahí que los dos Threes sean producción suya. Pues nada, habrá que bajarla. Gracias Bondu ;) .
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 30 Enero, 2010, 12:36:26
Bajando, muchas gracias Bondurant. :)
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: halcon13 en 31 Enero, 2010, 03:38:41
esperando los subs español gracias  :D
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: maestrotaku en 03 Febrero, 2010, 22:27:46
subtitulo en español

http://www.subdivx.com/X6XMTg1NDM3X-shi-yue-wei-cheng-2009.html
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 11 Febrero, 2010, 14:40:12
Acaba de aparecer el DVD hongkonés, que incluye la versión en cantonés y la versión en mandarín. Parece que la cosa tiene tela. La edición es mejor la hongkonesa (pongo unas capturas sacadas de ADC). Los idiomas, según han comprobado, tienen tela. Atentos:

Simon Yam, doblado en la versión en mandarían, su propia voz en la versión cantonesa.
Tony Leung , Nick Tse, Eric Tsang, and Leon Lai, su propia voz en ambas versiones.
Donnie, en la versión en mandarín su propia voz cuando habla en cantonés, doblado cuando habla en mandarín mandarin (  0_o ). Su propia voz en la versión cantonesa.

A partir de ahí, cada cual que tire hacia donde pueda. Yo casi que la veo en cantonés, que después de todo tiene a todos con sus voces (menos a los actores chinos, claro, pero es que yo casi que me quedo con los hongkoneses...).

Supongo que no tardarán en salir las versiones en cantonés... Capturas del DVD (arriba DVD hongkonés, abajo Singapur):

(http://i692.photobucket.com/albums/vv281/sailo3/vlcsnap-649089.jpg)
(http://i692.photobucket.com/albums/vv281/sailo3/1-2010-02-11-21h18m43s197.jpg)

(http://i692.photobucket.com/albums/vv281/sailo3/vlcsnap-650209.jpg)
(http://i692.photobucket.com/albums/vv281/sailo3/1-2010-02-11-21h26m31s29.jpg)
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 11 Febrero, 2010, 17:06:56
¿Ambas versiones duran lo mismo?
Lo que necesita esta película, es una traducción decente, porque las que hay en subdivx son por lo menos una tomadura de pelo.

Edito: Quizás lo propio para el ripeo de esta película sea una versión dual del dvd hongkonés.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: Jamsa25 en 12 Febrero, 2010, 12:47:35
Me la puse ayer por la noche y debo decir que me dejó buen sabor aunqué eché en falta un poco mas de acción, a mi parecer es un 70% de guión y 30% de acción. Una de las cosas que me me atrajeron es que la historia se centra en el intento de asesinato del fundador de la China moderna Sun Yat-sen.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: americo112000 en 16 Febrero, 2010, 14:33:57
Cita de: anikiba245 en 11 Febrero, 2010, 17:06:56
¿Ambas versiones duran lo mismo?
Lo que necesita esta película, es una traducción decente, porque las que hay en subdivx son por lo menos una tomadura de pelo.

Edito: Quizás lo propio para el ripeo de esta película sea una versión dual del dvd hongkonés.
la version: Bodyguards.And.Assassins (2009) BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
que onda, valdra la pena bajarla?
 0_o
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 19 Febrero, 2010, 00:21:31
No sé que decirte, la verdad. Habría que ver la calidad del blueray.
Igual que sea dual, en este caso, creo que es un punto a favor.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: HOSSE en 19 Febrero, 2010, 10:30:18
Tiene buena pinta. Ya solo por ver pegar patadas a Donnie Yen.... pero yo también me espero a que haya alguna traducción, que mi ingles es muy charnego.... jeje.

:punk:
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 19 Febrero, 2010, 22:00:18
Bueno, pues finalmente la vi hace unos días y qué decir... Que es una de las superproducciones hongkonesas (esto es hongkonés por todos lados... sólo que Peter Chan la produjo en China) más interesantes de los últimos años. Todo es grande: los decorados son magníficos (la reconstrucción que han hecho del Hong Kong de principios de siglo es absolutamente alucinante), los actores no están nada mal, la historia es entretenida y la acción es grande, cuando aparece. La película se demora un poco en intentar montar una historia pero realmente la historia es esta: un dirigente político debe llegar desde Japón a Hong Kong para montar la revolución china, pero la emperatriz china le envía un puñado de asesinos. El dirigente debe encontrarse con otros revolucionarios en un lugar de Hong Kong y visitar a su madre. Durante el trayecto para llegar allá, saben que intentarán cargárselo (los asesinos no son dos o tres, son decenas... algunos terribles), y se reune a un puñado de guardaespaldas para protegerle. Ese trayecto es la segunda parte de la película, donde la acción (y la tensión) no tiene ni un segundo de descanso, repartida entre diferente actores, entre ellos, Donnie Yen.

La película en el DVD hongkonés está hablada en cantonés y mandarín. Cada cual habla en el idioma que conoce (lo que la delata como producción hongkonesa... los chinos, obviamente, no están interesados en que nadie hable cantonés). En fín. Supongo que habrán aparecido versiones de este DVD por ahí. Miradlo. Si no es así, la lanzo yo mismo (o si lo preferís directamente, pues me pongo a ello). La película merece una buena copia y una buena traducción (y seguramente los subtítulos de esta edición serán mucho mejores). Pues eso. Os dejo elegir ;) .
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [Ch]
Publicado por: glue69 en 20 Febrero, 2010, 01:34:58
Pues yo la acabo de ver y me ha parecido un peliculón. No es más que una actualización de algunas pelis de la Shaw Brothers (por ejemplo Five Tough Guys) pero que sin duda vale la pena.

El reparto es sólido con una combinación de actores veteranos y jóvenes. El montaje, los decorados y la puesta en escena como muy bien dice Silien son alucinantes. La acción es espectacular y no me ha parecido que haya poca la verdad. Incluso la acción que hay me ha parecido mejor y más abundante que en por ejemplo Ip Man. Hay una persecución y una posterior lucha que involucra a Donnie Yen y a uno de los malos que me ha parecido antológica. Quizás lo único negativo que le ponga es que en ciertas escenas (sobretodo al principio) se nota demasiado la maldita sangre digital. Por suerte en la larga persecución final esto no se nota. Pues eso, que no os la perdais.
Título: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch]
Publicado por: Silien en 21 Febrero, 2010, 20:18:32
Ale, ya tenéis mi propia versión, puro zine/0. Para empezar le he restituido el idioma: cantonés y mandarín (no hay nadie doblado en esta versión). Para seguir, le he dado el tamaño mínimo que se puede esperar de una película de esa duración y de paso, ahí tenéis el 5.1. Le he restituido la nacionalidad a la película: es hongkonesa. También China, pero sobre todo hongkonesa. El misterio es Cinema Popular, la nueva productora de Peter Chan con Huang Jianxin (el director-productor de The founding of a Republic), con el objetivo de rodar producciones para arrasar en el mercado chino. Con esta lo han conseguido: batió todos los records de taquilla y compitiendo con Avatar. Pero vamos, eso, que no por ello dejan de ser cantoneses.

La película ha batido la marca de nominaciones en los Hong Kong Film Awards: 19. Esta nominada en todas las categorías posibles, en muchas por partida doble. Es decir, este abril puede ser la película más premiada de la historia del cine hongkonés o su mayor fracaso.

Para mi, lo repito, es la superproducción china más arrolladora de los últimos años (y no me olvido de Red Cliff). Sólo la reconstrucción que han hecho del Hong Kong de principios de siglo (nada de ordenador: a base de ladrillos), es simplemente antológica. Eso, y la acción que nos devuelve otros tiempos, son motivos más que suficientes para verla. Pero hay más.

Los subtítulos en inglés seguramente serán mejores que los existentes. Si alguien más habilidoso que yo en la extracción de subtítulos los puede pasar a .srt lo agradecería :P . Y de paso, a ver si encontramos un traductor. Ya es que no se traduce el cine minoritario, es que ahora nos dejamos las películas más taquilleras del cine chino-hongkonés jajaja . En fín...

He añadido también la ficha en Asiateca. Allí podréis encontrar más material promocional: http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/pelicula.php?p=842

Bueno, si no he sido lo suficientemente convicente, aquí tenéis unas capturas a modo de orientación... Disfrutadla.


(http://img203.imageshack.us/img203/3974/bodyguards1.png)
(http://img175.imageshack.us/img175/1866/bodyguards2.png)
(http://img192.imageshack.us/img192/1222/bodyguards3.png)
(http://img13.imageshack.us/img13/2475/bodyguards4.png)
(http://img175.imageshack.us/img175/7797/bodyguards5.png)
(http://img109.imageshack.us/img109/9910/bodyguards6.png)
(http://img11.imageshack.us/img11/9686/bodyguards7.png)
(http://img96.imageshack.us/img96/5408/bodyguards8.png)
(http://img535.imageshack.us/img535/9159/bodyguards9.png)
(http://img109.imageshack.us/img109/9152/bodyguards10.png)
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch]
Publicado por: Davo en 22 Febrero, 2010, 00:00:02
Si podéis esperar una semanita, me pongo con ellos. Que justo ahora que tengo algo de tiempo y he vuelto a retomar proyectos a medias (Fire Dragon, Fox Volant ...) me siento con ganas. Venga, saludos a todos!
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch]
Publicado por: anikiba245 en 22 Febrero, 2010, 00:21:54
Cita de: Davo en 22 Febrero, 2010, 00:00:02
Si podéis esperar una semanita, me pongo con ellos. Que justo ahora que tengo algo de tiempo y he vuelto a retomar proyectos a medias (Fire Dragon, Fox Volant ...) me siento con ganas. Venga, saludos a todos!

No hay apuro Davo, así que esperamos tu traducción.
Y yo de paso la voy a ver de nuevo porque no pude verla en buena condición la primera vez.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch]
Publicado por: Silien en 22 Febrero, 2010, 07:00:05
Genial, Davo. Esperamos lo que haga falta... Con todo lo que hemos esperado ya figúrate lo que no esperaremos por unos subtítulos tuyos... Además, el que tenga prisa puede verla con los que hay y la versión china (que por cierto, no tiene la misma duración...).
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch]
Publicado por: spindizzy en 22 Febrero, 2010, 07:41:20
Me apunto a tu ripeo, Silien, ¡muchas gracias! y a Davo por esos futuros subs. :)
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: anikiba245 en 27 Febrero, 2010, 23:31:43
Descargada y compartiéndose.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: maedhros en 08 Marzo, 2010, 20:54:13
Pues acabo de ver este hilo :P... Gracias, Silien :).
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: chanpoo en 13 Marzo, 2010, 09:20:22
Me ha parecido magnifica, lo mejor del año junto a "Overheard" y "Red Cliff II" en una añada que rivaliza en calidad a la de 1998. El que espere ver un film de Donnie Yen o que la busque atendiendo al trailer puede salir decepcionado ya que, haciendo suyo ese tópico que se popularizó en los noventa de que Hong Kong se guardaba todo para el final, Teddy Chan se ha reservado las tortas para la última hora, pero como digo, vaya hora.

Por lo demás estamos ante una película - para mi - de calidad incontestable - 19 nominaciones a los HKFA, record absoluto arrebatándoselo a "Red Cliff" - donde sobre el sentimiento nacionalista subyace un cuidado por el detalle y una ternura nada habitual para un film supuestamente de acción. Todos los personajes están trabajados y aunque viéndosele el plumero a alguno de ellos - no contaré nada mas - terminan por, cada uno de ellos y es dificil dado elevado número, simpatizar con el espectador, en especial un Nicholas Tse que literalmente se sale.

Si a esto le añadimos escenas antologicas llenas de fuerza que sin palabras lo dicen todo - cuando se levanta la prometida de Tse a servirles el té a su padre y a Wang Xueqi - obtenemos una película redonda y absolutamente recomentable.

Por cierto, ¿alguien puede añadir la encuesta para que podamos ir votando?.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 13 Marzo, 2010, 09:27:17
Cita de: chanpoo en 13 Marzo, 2010, 09:20:22
Por cierto, ¿alguien puede añadir la encuesta para que podamos ir votando?.

Añadida ;) .
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: chanpoo en 13 Marzo, 2010, 09:38:13
Eso si que es rapidez... G R A C I A S
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Caulfield en 13 Marzo, 2010, 20:47:04
Subtítulos en inglés para el ripeo de Silien convertidos a srt y enviados a Kloofy  :punk:.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 13 Marzo, 2010, 20:57:33
Cita de: Caulfield en 13 Marzo, 2010, 20:47:04
Subtítulos en inglés para el ripeo de Silien convertidos a srt y enviados a Kloofy  :punk:.

Genial. Muchas gracias. Ahora a esperar a Davo :P .
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Davo en 14 Marzo, 2010, 14:19:58
Mañana está  OK
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: garitero en 14 Marzo, 2010, 14:47:07
 OK  Si es que... donde esté el traduccionaje semiprofesionalpacojoneslosmios...  :D
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Davo en 16 Marzo, 2010, 00:53:25
Buff, la acabo de ver y es impresionante. Muchisima carga emotiva y la acción justa (aunque algo editada), perfecta. Le acabo de dar un repaso a los subs antes de ir a dormir, le añado unas líneas de una conversa en inglés que no vienen y a primera hora de la mañana los cuelgo. Buenas noches  ;)
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: ekin cheng en 19 Marzo, 2010, 14:50:28
muchas gracias davo-máquina
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: racso en 19 Marzo, 2010, 19:00:39
Pues vista.

De acuerdo con lo que dice la mayoría a excepto algunas escenas que a mi modo de ver son excesivas e innecesarias sobretodo me refiero a la pelea del grandullón. Como dice glue lo de la sangre al principio me ha asustado un poco, pero se soluciona rápidamente. ¿Exceso de efectos en las luchas? Puede que si, a mi si me lo parece.

Y eso si, no se si os habréis fijado, pero no se sigue un criterio demasiado acertado en los maquillajes de los personajes que reciben tortas. Ya se que son detalles, pero son detalles que al menos a mi me pesan bastante, y le quitan realismo a la película "entendiendo como realismo aquel que generalmente transmite la película en su globalidad".

Eso si los decorados son espectaculares.

Me quedo con un imprescindible, pero no demasiado alto.

Gracias de nuevo Davo por la traducción.  OK
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Aidas en 21 Marzo, 2010, 15:14:32
Pues por fín la he visto gracias a Davo.

Muy buena película, muy enfocada a los sentimientos entre los personajes y con grandes escenas de acción.

¿Alguien ha encontrado la BSO? Es que la busco, pero no la encuentro.

Un Saludo
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: MieMie en 01 Abril, 2010, 10:44:57
Magnífica copia (gracias, Silien) y magníficos subtítulos (gracias, Davo).

Poco, o más bien nada, que añadir a lo ya dicho: ambientación estupenda, personajes bien construídos e interpretados, acción final demoledora...

Lo que menos me ha gustado: el tema de la sangre digital y una escena del puerto que cantaba demasiado a ordenador.

MieMie.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: calurio en 05 Abril, 2010, 05:37:01
Muchas gracias por su esfuerzo.................pero llevo 2 dias y el ripeo de Silien y me ha bajado apenas 40 mb.......... :((
otras peliculas incluso con menos fuentes han bajado mas rapido
No se q pasa
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Bm4n en 15 Abril, 2010, 14:05:20
Yo también estoy esperando a que descargue, tiene muy buenas pintas ;)

PD. Llevo tiempo desconectado, no se ha propuesto hacer algunas descargas por torrent?
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: anikiba245 en 15 Abril, 2010, 16:04:25
Cita de: Bm4n en 15 Abril, 2010, 14:05:20
no se ha propuesto hacer algunas descargas por torrent?

No, ni se hará. Este es un foro basado en emule, exclusivamente.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Bm4n en 15 Abril, 2010, 18:50:23
Ok, no hay problema, en realidad por emule las cosas se comparten más tiempo por torrent es más rápido pero no dura.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Bm4n en 22 Abril, 2010, 16:07:15
Me la he visto anoche, muy buena, bastante equilibrada en acción/diálogos/emoción no es la típica de porrazos y se agradece. Solo por la historia y la recreación del Hong Kong de hace 100 años lo vale. Lo de la sangre a mi tampoco me ha pegado vamos se nota mucho que es muy artificial desde la primera vez, no se si es que lo han querido así para que resulte menos fuerte, pero definitivamente no queda bien y las peleas están algo exageradas pero no quedan excesivamente artificiales, también como comentaban porque hacen que se vean bien el resultado de las heridas y los golpes.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Surabaya en 24 Abril, 2010, 17:06:47
Si bien la primera parte de la película me ha parecido un poco larga y me ha costado centrarme, la segunda parte sí que he de reconocer que me lo he pasado genial, por lo que la impresión final ha sido bastante buena. OK

La ambientación excelente, las peleas bastante bien, las actuaciones me han gustado. Quizá lo que menos me ha gustado es que Donnie Yen no se haya afeitado la cabeza y le hayan tenido que poner maquillaje para la película... o eso, o tiene una cabeza de un tamaño considerable. :P

Como nota curiosa, el tío gigante, el shaolín de 3 metros (bueno, 2,11 para ser más exactos), me ha sonado un montón nada más verle, y como me imaginaba es un jugador de baloncesto de la liga china y de la selección nacional, Mengke Bateer.
En una escena de pelea hasta parecía que iba a hacer un mate cuando atacaba a uno de los que atacaban desde los edificios. :D

Gracias de nuevo por ripeo y subs, Silien y Davo. :punk:
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Serge en 02 Mayo, 2010, 20:42:44
Pues acabo de verla esta pelicula, y he de decir que no soy muy seguidor de este tipo de peliculas, pero esta me ha impresionado gratamente la verdad la veo correcta en practicamente todo; quizas al principio entre que te situas en la acción y demás tarde un poco en arrancar pero que creo que justifica sobradamente lo que viene en la segunda hora de pelicula.
Le he puesto un obra maestra, quizas no porque sea eso, pero si porque de las que he visto ultimamente que sean relativamente nuevas ha sido la mejor y con bastante diferencia respecto a las demás.
Muchas gracias chavales por el curro que le dedicais a esto, sois unos cracks.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: elcodigo en 04 Mayo, 2010, 11:52:57
graciass
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Tae Soo en 09 Mayo, 2010, 13:07:02
Esta peli es una pasada, de principio a fin te mantiene en vilo, no se me ha hecho pesada para nada. Me resulta muy bien trabajada en todo, vestuario, fotografia, actores, guion, coreografias de lucha...

una película para disfrutar realmente, y encima con tintes históricos que lo hacen si cabe, aún más interesante. Un 10.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Alexei en 11 Mayo, 2010, 09:44:13
Edito: ficha en primer mensaje.

Traigo el Blu-ray Rip de CHD, que tiene dos pistas de audio. He estado cotejando audios con el ripeo de AllZine. Supongo que la gente de VeryCD ripeará de ediciones hongkonesas, por lo tanto en ambos audios todos los actores de Hong Kong hablan en cantonés, lo que ya no sé es en cual de los dos los chinos hablan en mandarín sin ser doblados, como en su versión original. Supongo que por eso tendrá dos audios, uno para su versión original, y otro para su versión doblada. El problema es que no sé cuales son los actores del continente para comprobar que hablan verdaderamente en mandarín...  o_o
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 11 Mayo, 2010, 14:39:37
Cita de: Alexei en 11 Mayo, 2010, 09:44:13
Supongo que la gente de VeryCD ripeará de ediciones hongkonesas, por lo tanto en ambos audios todos los actores de Hong Kong hablan en cantonés, lo que ya no sé es en cual de los dos los chinos hablan en mandarín sin ser doblados, como en su versión original. Supongo que por eso tendrá dos audios, uno para su versión original, y otro para su versión doblada. El problema es que no sé cuales son los actores del continente para comprobar que hablan verdaderamente en mandarín...  o_o

Realmente sería al revés: VeryCD es un foro chino no hongkonés, con lo cual lo normal es que privilegiaran el mandarín... Y de hecho, CHD también es un grupo chino, luego lo mismo (por eso, suelen poner el audio en mandarín delante, aunque incluyan siempre el cantonés). ¿Qué audio tiene entonces? En very cd, suelen incluir el nfo, y ahí lo indica (es que no doy con ella, no sé por qué). En la edición hongkonesa, los honkgoneses hablan en cantonés y los chinos en mandarín, no todos en cantonés. Es decir, no hay ningún actor doblado. Y ese es su audio original y ese es el que yo incluí (y también incluye la versión CHD, porque ellos, pese a su procedencia, suelen decantarse por las ediciones hongkonesas...).
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: elguaxo en 11 Mayo, 2010, 14:47:41
Esta es la NFO de la versión 720 de CHD, la pista con el audio original sería la primera. Supongo que la versión 480p tendrá los audios en el mismo orden.

Código: [Seleccionar]
Bodyguards.And.Assassins.2009.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
RELEASE DATE....: 02/11/2010
THEATRE DATE....: 2009
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1403130
iMDB RATiNG.....: 6.9/10  (677 votes)
GENRE...........: Action | Drama | History
SOURCE TYPE.....: Blu-ray AVC 1080P
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 6042 Kbps
FRAME RATE......: 24.000 fps
AUDiO 1.........: Cantonese Mandarin Eng DTS-HDMA core 5.1CH 1509Kbps
AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1CH 640kbps
RUNTiME.........: 2:18:28 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.344 : 1
RESOLUTiON......: 1280 X 546
SUBTiTLES.......: TBA
FilE SiZE.......: 7.92G
RECODE RiPPER...: yyhh@CHD
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 11 Mayo, 2010, 14:57:52
Pues eso. La verdad es que lo he dicho y ahora tengo mis dudas. CHD debe ser un grupo chino pero lo cierto es que sólo ripean material hongkonés... No sé. Igual son hongkoneses ellos mismos... Pero bueno, lo cierto es que es uno de los grupos más fiables a la hora de sacar cosas y son duales :P ...
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Alexei en 11 Mayo, 2010, 15:05:12
Cita de: Silien en 11 Mayo, 2010, 14:39:37
¿Qué audio tiene entonces? En very cd, suelen incluir el nfo, y ahí lo indica (es que no doy con ella, no sé por qué).

Yo tampoco doy con la info. En la lista de ripeos de VeryCD (http://www.verycd.com/search/files/bodyguards+and+assassins) viene el 480p que he traído, pero por alguna razón, cuando voy a entrar en la ficha, me sale este mensaje (http://www.verycd.com/files/4f28f7ad4f5dec40877451ad06b27cb72244374055).

Pero vamos, conociendo a CHD (pensé que eran las siglas del propio foro VeryCD), lo más seguro es que el audio 1 sea el original tanto en cantonés como en mandarín, y el 2 sea... pues... Mirad, a ver si alguien sabe decirme de algún actor continental que hable mandarín en esta peli y hago la prueba.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 11 Mayo, 2010, 15:13:30
Fíjate en el penúltimo mensaje, en el de elguaxo ;) .
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: mrblckml en 11 Mayo, 2010, 18:49:32
Cita de: Alexei en 11 Mayo, 2010, 09:44:13
Traigo el Blu-ray Rip de CHD ...

El elink que has puesto es el del ripeo de AllZIne  :P
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Alexei en 12 Mayo, 2010, 01:02:11
Cita de: mrblckml en 11 Mayo, 2010, 18:49:32
Cita de: Alexei en 11 Mayo, 2010, 09:44:13
Traigo el Blu-ray Rip de CHD ...

El elink que has puesto es el del ripeo de AllZIne  :P

 :P Corregido. Es que tengo los dos en la carpeta del incoming.

Bueno, con respecto a lo otro, supongo que será igual que la versión de 720p, como señaláis, tan sólo quería cerciorarme al 100%.
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: mrblckml en 12 Mayo, 2010, 05:24:09
El archivo info del BDRip 480p. En la primera pista sólo pone cantonés y en la segunda mandarín. Supongo que la primera pista es el audio original con los actores hongkoneses hablando cantonés y los chinos mandarín y la segunda con todos hablando o doblados al mandarín. Es que me he liado por que en el 720p si que se especifican cantonés, mandarín e inglés en la primera pista de audio... ¿Puedes confirmar Alexei si la primera pista de audio es la original sin actores doblados? Menudo lío  o_o

Código: [Seleccionar]
        Bodyguards.And.Assassins.2009.BDRip.480p.x264.AC3.2audio-CHD.mkv

°±°±°±°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°?

RELEASE DATE....: 02/12/2010
THEATRE DATE....: 2009
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1403130
iMDB RATiNG.....: 6.9/10  (677 votes)
GENRE...........: Action | Drama | History
SOURCE TYPE.....: Blu-ray
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 1390 Kbps
FRAME RATE......: 24.000 fps
AUDiO 1.........: Cantonese AC3 5.1CH 384Kbps
AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1CH 384kbps
RUNTiME.........: 2:18:28 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 2.344 : 1
RESOLUTiON......: 848 X 368
SUBTiTLES.......: NONE
FilE SiZE.......: 2.1G
RECODE RiPPER...: haoran0079@CHD
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 12 Mayo, 2010, 06:21:18
No liaros... No hay ninguna pista en cantonés sólo en ninguna edición. Y no la puede haber porque no existe. La pista cantonesa es en cantonés y mandarín, lo ponga o no lo ponga ;) .
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Alexei en 12 Mayo, 2010, 08:21:54
Cita de: mrblckml en 12 Mayo, 2010, 05:24:09
¿Puedes confirmar Alexei si la primera pista de audio es la original sin actores doblados?

Lo confirmo. La ficha está bien ahora.

Por cierto, ¿de dónde has sacado los datos?
Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: mrblckml en 12 Mayo, 2010, 18:26:00
Ripeo añadido a la ficha, gracias Alexei  OK

Cita de: Alexei en 12 Mayo, 2010, 08:21:54
Por cierto, ¿de dónde has sacado los datos?

En el enlace (http://www.verycd.com/search/files/bodyguards+and+assassins) que pusiste hay un elink con el archivo info con los datos del ripeo  :P

Título: Re: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Alexei en 12 Mayo, 2010, 21:23:35
Cita de: mrblckml en 12 Mayo, 2010, 18:26:00
Cita de: Alexei en 12 Mayo, 2010, 08:21:54
Por cierto, ¿de dónde has sacado los datos?

En el enlace (http://www.verycd.com/search/files/bodyguards+and+assassins) que pusiste hay un elink con el archivo info con los datos del ripeo  :P

¡Albricias!
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: zorroavispado en 26 Mayo, 2010, 16:14:12
Acojonome todo...¡¡imperdible esta pelicula!!!
 Un 10 sobre 10, gracias por todo
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: pazguaton en 26 Mayo, 2010, 16:16:44
Caramba zorroavispado... ¡Cuanto tiempo sin verte por aquí! Bienvenido a casa. ;)
Voy a hacer caso a todas vuestras recomendaciones y bajármela que aún no la tengo.
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: HOSSE en 29 Mayo, 2010, 12:36:36
Huy, no me había dado cuenta que ya habían subtítulos. Vamos a ver qué tal está. Muchas gracias.
:punk:
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Itachi23 en 02 Junio, 2010, 13:55:02
No se podrían ajustar los subs para la versión de 2 cd's?

Gracias.
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: sesilu en 02 Junio, 2010, 15:28:20
Cita de: Itachi23 en 02 Junio, 2010, 13:55:02
No se podrían ajustar los subs para la versión de 2 cd's?

Gracias.
Poder se puede con Subtitle Workshop. Aquí tienes el tutorial por si quieres ponerte Subtitle Workshop (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18654.0)  ;)
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Itachi23 en 15 Junio, 2010, 23:32:30
Cita de: sesilu en 02 Junio, 2010, 15:28:20
Cita de: Itachi23 en 02 Junio, 2010, 13:55:02
No se podrían ajustar los subs para la versión de 2 cd's?

Gracias.
Poder se puede con Subtitle Workshop. Aquí tienes el tutorial por si quieres ponerte Subtitle Workshop (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18654.0)  ;)

Ya lo intenté pero no hubo manera. Gracias de todas maneras.
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: anikiba245 en 18 Junio, 2010, 06:10:44
Cita de: Itachi23 en 15 Junio, 2010, 23:32:30
Cita de: sesilu en 02 Junio, 2010, 15:28:20
Cita de: Itachi23 en 02 Junio, 2010, 13:55:02
No se podrían ajustar los subs para la versión de 2 cd's?

Gracias.
Poder se puede con Subtitle Workshop. Aquí tienes el tutorial por si quieres ponerte Subtitle Workshop (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18654.0)  ;)

Ya lo intenté pero no hubo manera. Gracias de todas maneras.

Y, hace falta paciencia.
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: JimKazama en 05 Julio, 2010, 05:36:00
Alguien podría aclararme bien lo del audio a ver cual version termino de bajar?   :((  Descargue la primera versión de la peli pensando que era como otras peliculas chinas con doble audio ( stereo izquierdo cantones derecho mandarin o algo asi)  :), pero para mi sorpresa algunos personajes hablan en mandarin y otros en cantones  0_o, me he vuelto un lio...
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 05 Julio, 2010, 06:49:17
Cita de: JimKazama en 05 Julio, 2010, 05:36:00
pero para mi sorpresa algunos personajes hablan en mandarin y otros en cantones  0_o, me he vuelto un lio...

Esa es la versión buena.
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: daehara en 28 Julio, 2010, 19:09:44
La verdad es que iba con la idea de ver algo a los Ip Man y solo se asemejan en la estética y localizaciones. El resto ni de refilón. La coreografía me ha resultado mucho más floja y la cinta en sí mucho más larga y a ratos aburrida. Un gran presupuesta en cine ayuda, pero no lo es todo y es cuando más se nota si un guión es o no es flojo.
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: HOSSE en 17 Enero, 2011, 18:48:51
Cita de: daehara en 28 Julio, 2010, 19:09:44
La verdad es que iba con la idea de ver algo a los Ip Man y solo se asemejan en la estética y localizaciones. El resto ni de refilón. La coreografía me ha resultado mucho más floja y la cinta en sí mucho más larga y a ratos aburrida. Un gran presupuesta en cine ayuda, pero no lo es todo y es cuando más se nota si un guión es o no es flojo.

Me lo has quitado de la boca.

 :punk:
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: maurazos en 29 Abril, 2011, 20:11:52
Vista. Era una de las que me dejé sin ver las candidatas a los Premios Allzine. Bueno, entretiene. muy exagerada en las escenas de acción, cosa que no me acaba de convencer en películas históricas como esta, donde se pretende ofrecer rigor y a la vez lo combinan paradójicamente con las más espectaculares fantasmadas. Pero bueno, ya parece que esto se ha convertido en la principal seña de identidad del cine chino de este género. Los guiños que se hacen al final de la película a la escena de la escalera del Acorazado Potemkin (carro que cae rodando escaleras abajo, gafas rotas, etc.) a ratos me han parecido algo pretenciosos.

Pero entretenía. Le ponemos un "ver".

Saludos
Título: Re:Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Desártico en 01 Mayo, 2011, 18:44:48
Coincido con los tres últimos comentarios; me he quedado bastante frío, y me he aburrido un poco.
Título: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Jamsa25 en 04 Abril, 2013, 17:24:09
 Debido a la reciente edición española quito los enlaces de descarga de la ficha...
Título: Bodyguards and Assassins (Teddy Chan, 2009) [HK-Ch] [/0]
Publicado por: Danyyyy en 05 Enero, 2019, 11:42:26
Me ha gustado por encima de la media, en ciertos segmentos se hace un tanto aburrida, destacaría los tramos de acción y la dirección artística, la trama en sí no llegó a seducirme.