A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: spindizzy en 13 Noviembre, 2009, 10:59:40

Título: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: spindizzy en 13 Noviembre, 2009, 10:59:40

Título: Night And Fog Título V.O: 天水圍的夜與霧 / Tin shui wai dik ye yu mo Director: Ann Hui Año/País: 2009 / Hong Kong Duración: 122 minutos Género: Drama Reparto: Simon Yam, Jingchu Zhang, Amy Chum Enlaces: Subs - Nuevos Cines HK Ficha de: spindizzy

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009)
Publicado por: spindizzy en 13 Noviembre, 2009, 11:08:18

Citar

Ann Hui returns to the infamous new town of Tin Shui Wai, the setting of her award-winning previous film, The Way We Are, for her latest outing. Deliberately named in reference to Alain Resnais’ 1955 documentary about Nazi concentration camps, Night and Fog is a powerfully acted, and at times harrowing, retelling of a recent true case of domestic violence and murder.

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/1097_pic_1.jpg)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/1097_pic_2.jpg)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/1097_pic_3.jpg)

Trailer:

* Nota: De momento, sólo hay 1 fuente. Paciencia... :)

Saludos! ;)

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: anikiba245 en 13 Noviembre, 2009, 13:21:01

Super esperada esta película.
Gracias Spindizzy  :punk:

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009)
Publicado por: maurazos en 13 Noviembre, 2009, 23:30:08

Cita de: spindizzy en 13 Noviembre, 2009, 11:08:18

* Nota: De momento, sólo hay 1 fuente. Paciencia... :)

Bueno, empiezo a bajarla y observo con alegría que ahora hay unas 200 fuentes. Es lo maravilloso del cine chino: que media China se lo descarga...  :D

¡Muchas gracias, Spindizzy!  OK

Un saludo

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: warzo en 14 Noviembre, 2009, 03:03:10

Gracias Spindizzy
Bajando con 350 fuentes.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: spindizzy en 14 Noviembre, 2009, 09:09:09

 jajaja jajaja jajaja ¡Vaya! Hay una cola casi toda de VeryCD  :D (unas 6.000 y pico peticiones...).

 ;)

EDITO----> Disponibles subs. en Kloofy. ^^

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: glue69 en 16 Noviembre, 2009, 09:40:51

Bueno vista ya. Me ha parecido un peliculón con unas interpretaciones alucinantes de todos. La peli dura más de 2 horas pero aunque parezca que todo el rato pasa lo mismo, no se hace para nada aburrida pues siempre se van introduciendo cosas nuevas que hace que la película siga hacia ese final inevitable.

Lo dicho, película imprescindible de este año 2009.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: Kitty Wei en 13 Diciembre, 2009, 13:08:16

Muchas gracias, spindizzy, tenía ganas de ver esta película... ;)

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: robherb en 15 Diciembre, 2009, 00:05:31

gracias! que ganas tengo de ver esta peli! la segunda imagen me recuerda a bAD Guy

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: anikiba245 en 24 Diciembre, 2009, 01:01:26

Añadida la traducción. En fin, me costó más la revisión que la traducción.
En fin, la película esta basada en un hecho real, en el que un hombre mató a su mujer y sus dos hijas, y por accidente se mata él también.
El tema de la película es la violencia familiar, creo que está logrado todo el contexto, pensando en el promedio de los casos, la falta de ayuda o de respuesta exterior, el abandono de las víctimas, si hay que buscarle un mensaje, es que finalmente, todos son responsables por todos y todo.
A la reconstrucción policial a partir del relato de testigos, se le suma la reconstrucción de la vida de los implicados, y bueno, se da algo interesante en este sentido, una cierta sensación de irrealidad, es decir juega con el tiempo. Presente y pasado y futuro todo al mismo tiempo. Un acierto narrativo para mi gusto.
También decir, recordar quizás, que esta es la segunda parte del díptico iniciado con The way we are, aunque no es necesario verlas en orden, ni nada de eso, creo que es una buena oportunidad para recomendar The way we are.
¿Cuál es el hilo conductor de ambas películas? Tin Shui Wai, una zona períferica de Hong Kong, a la que los medios de comunicación allí le pusieron Ciudad de la tristeza, con poner Tin Shi Wai en el buscador, lo encuentran.
Es un dato tan llamativo como amargo, notar que quienes hacen las noticias están más pendientes de causar impacto (cuanto más negativo mejor) que de informar. A veces criminalizando la pobreza, otras veces también.
En fin. Simplemente recomiendo verla, por Ann Hui, por Simon Yam (brutal en su interpretación) por Jingchu Zang (quien hace una excelente interpretación)
Nada más.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: robherb en 24 Diciembre, 2009, 01:13:13

gracias! la veo ya!

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: robherb en 27 Diciembre, 2009, 21:25:34

No consegui sincronizar los subtitulos.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: anikiba245 en 28 Diciembre, 2009, 13:41:34

Buenísimo, la película pedía una mejor versión (y los extras  :D)

Agrego la ficha al post principal, y bueno, cuando baje le hago la adaptación.

Gracias.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: Silien en 28 Diciembre, 2009, 14:42:37

Rob, ¿el ripeo es del DVD que está en ADC?

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: robherb en 28 Diciembre, 2009, 15:09:37

http://asiandvdclub.org/details.php?id=31647&dllist=1
si, ese es el link

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: Silien en 28 Diciembre, 2009, 15:21:57

Ok, gracias. Entonces no me lo bajo... por un detalle (y un consejillo): era un DVD9 pasado a DVD5, y comprimir lo comprimido (y más con el DVDShrink) no es lo mejor. La verdad es que tampoco hay otra cosa, pero eso... De todos modos, seguramente habrás sacado más calidad que lo que había... Y eso, aprovecho para darte las gracias por todas las cosas que estás lanzando... ;)

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: robherb en 28 Diciembre, 2009, 15:31:51

la verdad esque este no me quedo tan bien como esperaba, la misma calidad que el ripeo gaygay pero con mas resolucion,  alomejor me podias dar algunos consejos. utilizo el megui.
saludos

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: Silien en 24 Enero, 2010, 17:58:45

Pues vista y bueno, sin duda es una de las mejores películas del año, y quizás la mejor película hongkonesa. Ann Hui demuestra que sigue siendo una cineasta a la que no se puede evitar y parece que ha logrado encontrar al final un lugar en el cine hongkonés (tan dado a hacer de todo). La película es terrible. Es terrible hasta que punto se puede llegar cuando una sociedad decide caer bajo (y no me refiero a Hong Kong, precisamente). Ann Hui logra ya lo imposible en estos tiempos: que nos conmovamos durante duras dos horas, que nada de lo que nos cuente nos deje indiferente (y aún conociendo el final), con una noticia que ya es algo habitual en nuestro telediarios, en nuestros periódicos. Incluso aquí tenemos jueces (por decir algo) que son aún más miserables que los policías de la película, y también sabemos mirar como nadie hacia otro lado. Sólo si la noticia da para algo de morbo, se le dedicará más tiempo, sino será simplemente dos líneas en el suma y sigue de la violencia doméstica, una cosa, como las bombas, que parece que siempre le cae a los demás, luego no hay problema. Hacer un cine como éste es más necesario que nunca. Ann Hui no carga las tintas en ningún momento, no nos intenta moralizar, hablarnos de la perversidad de la gente, qué se yo,... deja que los hechos sean los que definan el todo. Y no es necesario más. Porque acostumbrados a eso, al melodramatismo impostado de las noticias, nos hemos olvidado del horror cotidiano, el que no necesita ni ser explicado.

Qué decir de Simon Yam... Aquí seguramente le sirvieron los años de categorías III y psicópatas... Seguramente pocos actores pueden ser tan turbios como él. Igual es la interpretación del año. Como la de Zhang Jingchu, que es una de las pocas actrices chinas importadas por el cine hongkonés que está logrando aportar algo más allá de estar físicamente. Y la magnífica banda sonora. Y el regreso de Alex Law, que andaba supervisando el guión, tras unos años sin saber de él.

No os podéis perder esta película.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: daehara en 09 Febrero, 2010, 20:59:13

  Una de las mejores películas del año. Lo que me ha sorprendido y creo que es el punto fuerte del film, es su montaje. Gracias a el montaje se nos cuenta una historia que muchos hemos visto y oído cientes de veces, pero que aún así te sigue sorprendiendo y no la convierte en monótona al igual que el tema, que jamás se debe considerar de moda u otras burradas que se han escuchado. Es un tema universal, y quien piense que en china lo llevan peor por que crean que estan menos desarrollados no solo se equivocan si no que su ignorancia les llevará a caer en lo más bajo. Como al marido de la protagonista. Es el primer film que he podido degustar de esta directora China (Ann hui) y me propongo descubrir más. Otro punto fuerte de la película; su banda sonora. 8/10

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: anikiba245 en 15 Febrero, 2010, 20:29:39

Subida la adaptación al ripeo rob.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: Genjuro en 23 Febrero, 2010, 00:49:26

He visto la película para los premios Allzine, y la verdad es que me ha decepcionado.

Me gusta como Hui juega con los tiempos presente y pasado (relativos) de la película, que le da hondura temática y dramática. Pero me sobran muchos subrayados y ciertos tics visuales, como por ejemplo algunos ralentís en escenas cumbre (que dejan una impresión de potenciar el aspecto sentimental en unas escenas que no lo necesitan para nada) o el uso de la grúa (la puesta en escena está muy cuidada, pero su preciosismo visual no me llega, no me transmite, me parece un poco impostado).

Es cierto que es muy difícil tratar un tema como el maltrato en la pantalla. Pero este film me ha dejado cierto aroma a dramón (de calidad, eso sí), con un regusto sensiblero (no muy pronunciado, cierto es), que me acabaron sacando de la película.

Igualmente, muchas gracias por el ripeo.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: MieMie en 28 Febrero, 2010, 01:59:33

Pues a mí si que me ha llegado la película, como todo lo que he visto hasta ahora de esta directora.

Me parece un relato estremecedor que, sin caer en juegos moralizantes, nos acerca un problema universal, dejando entrever algunas de sus causas o razones de persistencia.

Las interpretaciones me parecen excelentes, transmitiendo a la perfección los sentimientos y angustias de los personajes.

MieMie.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: Surabaya en 10 Marzo, 2010, 22:42:16

Me ha encantado, aunque lo he pasado fatal, he acabado con un nudo en la garganta y todo. :(

Como han mencionado por atrás, el montaje me ha parecido muy bueno, ya que a pesar de salir flashbacks continuamente contando la historia en diferentes puntos de la vida de los protagonistas, no se hace complicado de seguir, y no necesita recurrir a los letreros tipo "hace 10 años".

Al final ha sido la película que más me ha gustado de Hong Kong del año pasado. Un Imprescindible. OK

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: maedhros en 11 Marzo, 2010, 07:27:27

Bueno, pues la estuve viendo el otro día y me gustó mucho... De haberla visto antes de las nominaciones la habría incluido en unas cuantas categorías... De lo mejor del año, sin duda... Lo triste es pensar que mientras yo veía la película esta historia estaba teniendo lugar en cualquier parte del mundo :(.

Título: Re: Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: oscarriutort en 21 Marzo, 2010, 14:16:04

Tiene pinta de durilla pero como la poneis tan bien habra que verla, gracias

saludos

Título: Re:Night And Fog (Ann Hui, 2009) [HK]
Publicado por: anikiba245 en 18 Julio, 2010, 06:03:37

Bueno, dejo otro ripeo que salió de esta película, que aprovechando esto, quisiera volver a recomendar.