![]() |
|
Ya se me ha terminado de descargar y siento decir que no se ve demasiado bien. Mal tampoco, pero... eso, que los ripeos de películas nuevas suelen ser mejores. De todos modos supongo que saldrán más ripeos en breve.
Unos meses como poco:(
Esto no es un HDrip ni por el forro, sale un iconito abajo a la izquierda, aparte del chasquido constante en el sonido. Si es un screener, yo no puedo confirmarlo, se borrará.
Estoy viendo el NFO del ripeo y dice tener subtítulos en ingles... aunque te lo confirmo cuando baje...
El problema es que tengo un dilema. ¿La veo ya en inglés y de paso le hago una traducción como se merece (modestia aparte ) o espero a que la traduzca otro y la veo ya en español y de paso acompañado? No sé, no sé.
¿La veo ya en inglés y de paso le hago una traducción como se merece (modestia aparte jajaja) o espero a que la traduzca otro y la veo ya en español y de paso acompañado? No sé, no sé.
bueno, yo en plan egoista me gustaría que la vieses y la traduzcas, así la veo en español cuanto antes.Lo de cuanto antes no sé yo, porque en 3 días se me acaban las vacaciones y se acabó lo de traducir 500 subtítulos diarios xD. No sé cuántos tendrá esta peli, pero las traducciones que haga a partir de ahora van a llevar su tiempo.
Lo de cuanto antes no sé yo, porque en 3 días se me acaban las vacaciones y se acabó lo de traducir 500 subtítulos diarios xD. No sé cuántos tendrá esta peli, pero las traducciones que haga a partir de ahora van a llevar su tiempo.
no , hombre ,eso está claro. yo me refería a que si tenías pensado traducirla yo la vería antes de que si decidías no traducirla y que lo haga otro.
quien puso el nuevo rip?
Si quieres puedes ponerte con ella, Battosai. Ya que no voy a poder ver la peli en unos cuantos días por los menos (por problemas que no vienen a cuento), y mañana empezaré otra peli que ya tenía vista de antes para ir traduciendo algo hasta que pueda ver otra vez pelis, así que hasta dentro de casi una semana no podría ir a por esta.Nada, si la tienes en mente te la dejo a ti. No me importa que tardes una semana en ponerte (o dos o tres). Mientras no hubiera que esperar varios meses, no hay problema. Ya cuando los hagas la veo con alguien subtitulada en español ^^
Ya sabes, si le tienes ganas, lánzate directo a la yugular. OK
Nada, si la tienes en mente te la dejo a ti. No me importa que tardes una semana en ponerte (o dos o tres). Mientras no hubiera que esperar varios meses, no hay problema. Ya cuando los hagas la veo con alguien subtitulada en español ^^Bueno, entonces puede que la empiece a traducir mañana, pero sin poder ver la peli aún hasta dentro de un par de días como muy pronto. :-?
El film recuerda por las formas a la estupenda Memories of Murder con un ritmo muy ágil donde se van desvelando los misterios en los momentos justos, para ir conduciendo al espectador hasta un desenlace perfecto.
La dirección de Joon-ho es sobresaliente, haciendo gala de un estilo propio inconfundible, estilo que también se refleja en el guión donde se combina drama con humor surrealista marca de la casa.
Además destacar la magnifica actuación de Hye-ja Kim que consigue atrapar al espectador durante todo el metraje de la cinta.
En fin una experiencia maravillosa que se ganó la ovación del público al finalizar la proyección.
Bueno, entonces puede que la empiece a traducir mañana, pero sin poder ver la peli aún hasta dentro de un par de días como muy pronto. :-?No hagas eso, hombre. Para empezar por ti, que te puedes estropear la película, y aparte una traducción queda mucho mejor habiendo visto la película antes, con lo que los demás saldremos ganando también. Bueno, no sé, haz lo que te parezca, pero no creo que a nadie le importe esperar un poco más si gracias a eso el resultado final será mejor, por no mencionar que no la disfrutarás tanto.
quien puso el nuevo rip?
queria ponerlo como autor de la ficha... q me avise o que se ponga el mismo.saludos
Pues nada, empiezo a traducirlos desde ya, no creo que estén más tarde del próximo viernes, 6 días como mucho. :)Ya sé qué peli voy a ver el sábado que viene :D
lo quite yo. no sabia q no se aceptaban screeners.
Dudo mucho que a no ser que Kurono se haya pasado los últimos años metido en una cueva alimentándose de musgo no haya visto ninguna película de este director. :PSupongo que lo dirías por Sura no? o_o jajaja
pues para mí Bong Joon-ho ha dirigido la segunda película asiática que más me gusta (Memories of murder), tras Kids return, de las que he visto, claro está jeje
la cinematografía es sin duda soberbia, está en la cima de su maestría visual, pero el guión me ha parecido flojo.Pues a mí me ha parecido lo contrario. La fotografía es demasiado oscura para mi gusto y el guión muy bueno. Lo que no me ha gustado tanto como otras veces en él, ni de lejos, es la dirección. Ha alargado demasiado la película, y en algunos momentos es innecesariamente lenta.
Cómo me gustan estos desacuerdos, me recuerdan al patio del colegio "pues a mí me gusta Oliver, pues Benji es mejor" (yo el primero, que conste) :P
Bueno, una de las rivales de Love Exposure a mejor película del año se me queda fuera de la pelea. Veremos a ver que pasa con Thirst :PAl final la mejor será una de la que ni has oído hablar y te llevarás un sorpresón al verla xD.
Ea, pues yo también venia con espectativas por las nubes, ahora se me quitan las ganas de bajarmela y todo. Esperare a más opiniones al respecto.Bájatela sin dudarlo, hombre. Solo es eso, un problema de que la mayoría en vez de esperar a ver y disfrutar de lo último que nos ofreciese Joon-ho , la vimos con una idea preconcebida en la cabeza :latigo:
En definitiva, a mí me parece 'Imprescindible', a ver la 4ª, que este hombre lleva muy buen camino. :)
...al principio me ha parecido previsible, pero luego se ha ido intrincando la trama y no se ha convertido en el drama 'Madre Coraje' que parecía iba a ser...
La historia no es nada original, debe haber algún teleflim con la misma, pero en las manos de Bong Joon-ho se transforma, 'le da cuerpo', te engancha...
En definitiva, a mí me parece 'Imprescindible', a ver la 4ª, que este hombre lleva muy buen camino. :)
La cuarta es precisamente esta xD.
la dejé de ver por la mitad o un poco antes. La vi como la versión coreana de "la madre coraje"... la terminaré de ver cuando pueda , a ver si cambia.
PD: basta con Memories... Es una gran película, no va a haber dos. Ahora hay otras.
cuando en blueray rip? :(
Esa escena del karaoke, je ¿comentario social? mmmm...
Para mi es una escena gratuita nada más, digamos un subrayado innecesario para decir no sé, que no hay justicia para el pobre
Esa escena del karaoke, je ¿comentario social? mmmm...
Para mi es una escena gratuita nada más, digamos un subrayado innecesario para decir no sé, que no hay justicia para el pobre
¿Y eso no sería un comentario social? :P ;)
0_o¿Y a ti qué te ha pasado? 0_o
Retrasado con flequillo. Huir inmediatamente.
¡Menudo patinazo!
0_o¿Y a ti qué te ha pasado? 0_o
Retrasado con flequillo. Huir inmediatamente.
¡Menudo patinazo!
el cine de Bong Joon-ho es un cine de monstruos, de monstruos que ridiculizan lo que les rodea o les deja al descubierto, sin salvación.
interesante, si. a mi me habia ocurrido que el monstruo en las peliculas de bong joon-ho somos nosotros o la sociedad como quieran, cuando preguntan donde esta el monstruo sale un espejo, dije algo un poco imbecil...
E incluso si uno lo piensa, el cine de Bong Joon-ho es un cine de monstruos, de monstruos que ridiculizan lo que les rodea o les deja al descubierto, sin salvación.
E incluso si uno lo piensa, el cine de Bong Joon-ho es un cine de monstruos, de monstruos que ridiculizan lo que les rodea o les deja al descubierto, sin salvación.
leyendo esta frase se me vino a la cabeza Memories... , el mosutro que deja en ridículo a toda la policía coreana y saca a relucir su peor cara...
Tengo pendiente The Host, que leyendo los comentarios me dio ganas de verla...
saludos OK
pero por que todavia no viste the host, vaya ya mismo a ver the host o si no me saco el cinto y vas a ver :latigo:jeje,tengo bastantes clásicos pendientes, la de Memories la vi hace muy poco.
no escuchate acaso que dijeron que es la repuesta coreana a alien :P
[...]Aspectos que no me han gustado:Estoy de acuerdo contigo en ese punto Hokusai, yo también eché de menos algo más de música :( jeje
2. Se echa de menos un poco de música.[...]