A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => S u d e s t e · a s i á t i c o => Mensaje iniciado por: Silien en 28 Julio, 2009, 23:04:22

Título: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur]
Publicado por: Silien en 28 Julio, 2009, 23:04:22

Título: 12 Lotus Título V.O: 12 Lotus Director: Royston Tan Año/País: 2008 / Singapur Duración: 120 minutos Género: Melodrama musical Reparto: Qi Yu-Wu, Mindee Ong, Liu Ling-Ling, Huang Yi-Liang, Hao Hao, Damus Lim Enlaces: Nuevas olas · Subs · Ficha de: Silien

Título: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: Silien en 28 Julio, 2009, 23:04:52

(http://i175.photobucket.com/albums/w147/clubhouse1/12lotus/02.jpg)
(http://i175.photobucket.com/albums/w147/clubhouse1/12lotus/03.jpg)
(http://i175.photobucket.com/albums/w147/clubhouse1/12lotus/05.jpg)
(http://i175.photobucket.com/albums/w147/clubhouse1/12lotus/06.jpg)
(http://i175.photobucket.com/albums/w147/clubhouse1/12lotus/08.jpg)
(http://i175.photobucket.com/albums/w147/clubhouse1/12lotus/09.jpg)

Título: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: Silien en 28 Julio, 2009, 23:05:22

Royston Tan (sí, ese cineasta amante de los números) vuelve con 12 Lotus al músical (ahí estuvo en su anterior película, 881, y en algún que otro cortometraje)... para ser exactos a un terreno entre el musical y el melodrama, y también la comedia, pero poco... no hace reir demasiado... porque es triste... Si en 881, película con la que comparte más de una cosa, empezando por parte de sus intérpretes, el melodrama era llevado al extremo y el musical también, en este caso todo fluye en un punto intermedio, suspendido de algún lado, por el que el señor Tan consigue seguramente postularse como uno de esos directores imprescindibles del sudeste asiático, capaz de narrar con una vitalidad extraordinaria desde los presupuestos más complejos. Aquí, en un brillante juego de guión, se dedica a contarnos la historia de una de estas cantantes coloristas y populistas, cuyo padre, que no era ningún santo, ya le advirtió sobre los peligros de los hombres, cosa que tarda tan sólo unas pocas horas en comprobar. Eso producirá un cambio brutal en su vida, aunque no para ella, que se queda instalada en ese instante. El cineasta traza un recorrido absolutamente extraordinario por su vida, una vida pequeña, sí, pero inmensa, y lo hace con sensibilidad, sin caer en ningún momento en lo fácil.

La banda sonora es magnífica, las interpretaciones lo son, la escenografía un lujo, la película es grande, quizás la más grande de su autor, el conjunto imprescindible.

La película se lanzó en Karagarga hace cinco días y ya no tiene fuentes (nos la bajamos dos personas, y yo, para bien o para mal, necesito mi ancho de banda para el emule). Da igual, porque tampoco parece quererla nadie más. El mundo, como bien indica la película, a veces es de una completa estupidez... Ahora la podéis bajar por el emule: no hagáis lo mismo que ellos ;) .

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: garitero en 28 Julio, 2009, 23:15:47

Gracias silienón   :cuñaoo:

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: soulrocket en 29 Julio, 2009, 00:17:06

Anda...la última de Royston Tan. Bajando...
Muchas gracias, Silen. OK

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: loop en 29 Julio, 2009, 00:54:25

bajando, gracias silien.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 29 Julio, 2009, 01:56:58

Allá vamos.
Gracias Silien.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: scarecrown en 29 Julio, 2009, 15:18:44

Muchas gracias por compartirla.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: garitero en 29 Julio, 2009, 21:48:26

Aprovecharemos que hay 2 seeds en Karagarga  8)

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: maedhros en 30 Julio, 2009, 06:52:18

Gracias, Silien ;).

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 02 Agosto, 2009, 19:10:11

Bueno, ya la vi. Para mi, es la película del año, no se si lo dije por otra película, a estas alturas, pero la que fuera la anterior (de haberla) quedó muy relegada  jajaja
Un relato tan ingenuo (en el buen sentido) como triste y arrebatador, todo esto cruzado por la lógica del musical, que lleva a una linealidad y temporalidad relativas, es decir, se está en todos lados y en ninguno al mismo tiempo, eso genera una sensación de extrañeza ante la que o nos rendimos o nos bajamos.
El final contundente pero sutil porque digamos que lo que queda afuera del final es la explicación, es la toma de conciencia digamos ¿al final entendió la letra de la canción? y si lo hizo ¿cuál sería el próximo paso? obviamente si esto estuviera respondido por la película perdería un poco el sentido
La banda de sonido es muy buena y recomiendo poderosamente esta película.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: TrentReznor en 02 Agosto, 2009, 21:39:12

este director es de mis favoritos, asi q muchas gracias, bajando!

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: racso en 03 Agosto, 2009, 17:13:53

Después de todo lo que estoy leyendo, me la bajo de cabeza.

Muchas gracias Silen. OK

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: sergio busquets bravo en 11 Agosto, 2009, 11:45:20

Pues ya la he visto! y me a gustado mucho, mas que 881, a ver si alguien se curra unos subtitulos, por que esta vale la pena.
Gracias por la ficha.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: Eurídice en 17 Agosto, 2009, 22:11:04

¿Os parece bien que la traduzca yo, a pesar de mi conocida lentitud? :cuñaoo:

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: Silien en 17 Agosto, 2009, 22:17:22

A mi si que me parece bien :P .

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: Eurídice en 17 Agosto, 2009, 22:19:42

Cita de: Silien en 17 Agosto, 2009, 22:17:22

A mi si que me parece bien :P .

 jajaja jajaja  ;)

Por cierto, no los encuentro en Kloofy...

EDITO: Sí, sí, ya están encontrados, es que estaba escrito junto '12lotus'.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: garitero en 17 Agosto, 2009, 22:28:15

Venga, no te preocupes, tú a tu ritmo  OK

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 17 Agosto, 2009, 23:05:25

Cita de: Eurídice en 17 Agosto, 2009, 22:11:04

¿Os parece bien que la traduzca yo, a pesar de mi conocida lentitud? :cuñaoo:

 :eres_el_amo:

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: racso en 21 Agosto, 2009, 13:43:41

Muchas gracias Euridice. ;)

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: Eurídice en 07 Septiembre, 2009, 03:21:54

¡Qué barbaridad! ¡Qué historia más terrible! ¡Qué congoja, por dios!

A pesar de que a mí este tipo de números musicales me echa para atrás, no puedo dejar de reconocer el tremendo buen hacer del director.

Y eso, que ya he enviado los subtítulos traducidos. Que, como siempre, espero que os gusten... Aunque sospecho que los poquitos que se puedan interesar ya la habrán visto con los subtítulos en inglés... Más rápida no he podido ser, o_o jeje, se siente! 

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 07 Septiembre, 2009, 03:52:41

Enlazados los subtítulos. Así invito a quienes no hayan visto la película a que le den una oportunidad, que lo merece.
Yo voy a aprovechar para verla de nuevo.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: sergio busquets bravo en 07 Septiembre, 2009, 06:04:49

Muchas gracias por los subtitulos, la estaba esperando desde el primer dia que se puso la ficha.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: gatos en 03 Octubre, 2009, 10:11:51

Muchas gracias Silien y Eurídice!

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: scb en 04 Octubre, 2009, 13:42:36

Pues todos estos comentarios me han convencido, me pongo a bajarla y ya contaré. Aunque no lo tengo tan claro, por eso de ser un musical...

Gracias, es increíble lo que se puede descubrir gracias a este foro. Dónde si no podría ver cine de Singapur.

Un saludo  OK

PD: ¿Alguien puede explicar que es eso de Karagarga, que se menciona en el primer post?

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: Kitty Wei en 02 Enero, 2010, 17:11:39

Gracias, a Silien, y a Euridice por los subtítulos, porque mi inglés es nulo, así que... OK

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: racso en 01 Febrero, 2010, 20:59:09

Bueno esta tarde me he deleitado en verla y me ha parecido una de las pelis del año, historia dura y encima con un musical de lo más atractivo. El único pero que le pongo, es que al principio es como si le faltara algo de metraje, no se si os habrá pasado lo mismo, pero al principio las escenas las he encontrado un tanto cortas y poco desarrolladas, por lo demás una muy buena peli. OK

Gracias de nuevo por esos subs. OK

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: maurazos en 02 Febrero, 2010, 04:43:19

Vista. Pues sí, la historia de esta especie de Matsuko a la singapureña llega al corazón. El musical como vehículo de la tragedia. Buena banda sonora y fotografía, y genial interpretación de la actriz Liu Ling Ling en el papel de una Liu Lian Hua vieja y demente (la que más me ha convencido de las tres Liu Lian Hua). Una de las pelis que habremos de tener en cuenta en estos Premios Allzine.

Un "imprescindible".

Muchas gracias a Eurídice por la traducción y a Silien por la ficha.  OK

Saludos

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: daehara en 05 Febrero, 2010, 17:58:35

  Me ha pasado lo mismo que con "The world" no me ha llenado o no me ha llegado. De cualquier forma pienso que para nada se desmerezo los galardones que se está llevando, por que ténicamente está muy bien hecha (Lástima que la calidad del ripeo no sea ninguna maravilla para poder disfrutarla mejor). Para mí, lo mejor, la actriz en su última etapa. Se sale vamos. Menudo papelón. Y el resto tampoco lo hacen nada mal. La dirección más que correcta. Para mí el problema ha sido que no me ha sorprendido en ningún momento. De hecho, para el tipo de crítica a la que se hace referencia durante todo el metraje, me ha parecido muy light (no lo digo por los bailes, que también me suelen tirar para atrás, creo que incluso en ocasiones han estado acertados. Ahí lo dejo.) Y hacia el final, ese mensaje se pierde un poco y ya no se recupera. Y si, se me ha hecho un pelin larga. 6/10  OK

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: terminedgar en 14 Febrero, 2010, 07:51:22

Ok... 811 no me dejo apantallado, pero fue algo diferente a lo comun. La historia no estaba mal, las actuaciones estuvieron bien, pero le falto un poco mas de punch...(aunque me parecio un poquitin larga)

Esta la bajo... me encanta oir musica de toda parte del mundo y sus costumbres... espero que le Historia este mejor...

Mil Gracias... y descuida yo cuando completo una pelicula la dejo como 2 meses compartiendo... sobre todo si esta medio solita...

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 14 Febrero, 2010, 21:27:48

Añado la bso.

Título: Re: 12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: Bardamu en 14 Febrero, 2010, 22:15:15

Descargo y comparto. Muchas gracias.  OK

Título: Re:12 Lotus (Royston Tan, 2008) [Singapur] [Distribución]
Publicado por: sesilu en 07 Abril, 2011, 18:47:08

Como ya comenté en la ficha de 15, y a falta de ver 811 (la tengo programada para esta noche), Royston se me ha confirmado definitivamente como uno de los directores mas talentosos de toda la escena cinematográfica oriental actual.
Me gustó como la película está rodada en sus dos mitades con dos estilos tan diferentes. En la primera dirección y actuaciones remiten a un estilo para mi muy telenovelesco que le va que ni pintado en contraposición con cuando se produce el salto de 20 años y cambia a un formato mucho mas moderno e incisivo (y menos musical), mas identificable con lo que en principio se le presupone al director.
Viendo por encima 811 he visto que repiten las dos actrices protagonistas, lo cual me alegra por poder volver a ver Ling Ling Liu, que aquí en su papel de una Lian Hua vieja y superchocha está aplastante.