Y una de las pelis más esperadas. Gracias robherb :punk:
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: loop en 14 Julio, 2009, 19:00:10
una gran sorpresa, gracias. vi la ficha hace unas semanas y la puse a bajar al instante, lastima que no subs. supongo que mas tarde o temprano van a caer.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: HHH en 28 Septiembre, 2009, 00:19:18
Joé, pues no caen! ahhh
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: ekunst en 29 Septiembre, 2009, 10:21:23
Me apunto para cuando tengan subs.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: K_Emerson en 30 Septiembre, 2009, 13:37:49
Tuve ocasión de verla en el CGAI y me pareció muy interesante y original. Recomendada, sin duda.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: maurazos en 30 Septiembre, 2009, 16:46:30
¡Pues muchas gracias, Robherb, y bienvenido a Allzine!
Entonces, ¿la peli lleva incrustados subtítulos en inglés como el trailer?
Saludos
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: anikiba245 en 01 Octubre, 2009, 19:13:21
Lleva subtítulos incrustados en chino.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: -mu- en 05 Octubre, 2009, 10:13:50
Gracias robherb por mostrarnos los primeros indicios de su existencia en la red
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 05 Octubre, 2009, 14:17:23
El día 8 sale a la venta el DVD, con subtítulos en inglés y en chino (supongo que seleccionables, no en imagen), de modo que ya falta menos, mucho menos...
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: loop en 06 Octubre, 2009, 05:34:07
buenisimo la verdad es que se hizo esperar bastante... bahh en realidad no tanto, pasa que estamos un poco mal acostumbrados a consegui todo casi inmediatamente, antes (no hace mucho mas de diez años) habia que tener una paciencia enorme si a uno le gustaba este tipo de cine.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: TrentReznor en 11 Octubre, 2009, 06:52:44
bueno si no se consiguen esos subtitulos, decirmelo, q ayer vi el dvd en la tienda de la biblioteca de mi uni, decia q tenia subtitulos en ingles, aunq tendria q echarle primero una ojeada para ver si son autotraducidos o no.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 11 Octubre, 2009, 12:41:13
Vamos a esperarnos a ver lo que ocurre con el DVD que sale ahora. Yo también tengo uno con subs en inglés (pero en imagen) gracias a un pajarito :P .
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: yonoseturco en 01 Noviembre, 2009, 17:01:45
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 01 Noviembre, 2009, 21:32:51
El DVD hongkonés acaba de salir y lleva subtítulos en inglés. Vamos a esperar unos días, a ver si cae por algún lado...
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: monicago en 06 Noviembre, 2009, 01:40:06
¡Cuidado con los subs. en francés ya que están desincronizados con esta versión, cuya descarga agradezo infinitamente¡. Por lo demás, y aún en estas penosas condiciones, la peli es bella como no. Pero servidor comienza a cansarse con el monotema de este director. Siempre "lo viejo y lo nuevo" en la China de sus amores y sus pesares. Aquél que no esté interesado en la reciente historia del gigante asiático y próximo Imperio (¡¡¡que miedo¡¡¡) puede dormirse de puro tedio. No es mi caso, por eso me ha gustado moderadamente. ;)
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 06 Noviembre, 2009, 21:58:13
Pues en ADC ha salido el DVD francés (bueno, DVD francés pasado por China, porque lleva subtítulos en chino, luego será una edición pirata de allí). Estoy tentado de ripearlo, en vista de que no tenemos aún señales del hongkonés (aunque no creo que tarde... en todo caso confío más en una edición de MK2 que en una hongkonesa jajaja ). Pues eso... Si hubiera algún traductor dispuesto desde el francés no estaría nada mal jeje .
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: loop en 07 Noviembre, 2009, 00:04:03
si esa edicion se ve (o esperamos que se vea) mejor podriamos aprovechar un ripeo desde esa version y despues buscar otros subs en ingles, digo por que hay mas traductores desde el ingles que desde el frances.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: yonoseturco en 24 Noviembre, 2009, 16:50:13
parece que ya hay subtítulos en inglés.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 24 Noviembre, 2009, 17:04:23
Genial. Yo tenía un ripeo propio y que había quedado muy bien de esta película para lanzar, pero mi ordenador ha muerto y hasta dentro de dos semanas no tendré ootro, de modo que eso, a esperar... el que quiera claro :P .
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: yonoseturco en 24 Noviembre, 2009, 20:29:13
Genial. Yo tenía un ripeo propio y que había quedado muy bien de esta película para lanzar, pero mi ordenador ha muerto y hasta dentro de dos semanas no tendré ootro, de modo que eso, a esperar... el que quiera claro :P .
Pues uno que se queda espectante a la espera de que tu ordenador vuelva de entre los muertos. ;)
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: -mu- en 27 Noviembre, 2009, 18:16:04
Ya han posteado la peli en ADC. Parece ser una edición definitiva, procedente de Hong Kong, sin subtítulos incrustados.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 27 Noviembre, 2009, 18:31:13
Mi ripeo es del DVD francés de MK2, de mejor calidad a priori que este ;) .
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: maurazos en 27 Noviembre, 2009, 19:14:43
Ya me bajé los subtítulos, pero están desincronizados.
Sí, yo todos los que he probado lo están. Va a haber que esperar a ese ripeo para el que parecen estar hechos.
Un saludo
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch]
Publicado por: Silien en 06 Diciembre, 2009, 09:54:53
Pues nada, yo os resuelvo el misterio y además os doy la solución... Esos subtítulos deben ser una adaptación para el DVD francés. Mi ripeo, que finalmente puedo lanzar ya (vamos, lo voy a hacer en unas horas) es del DVD francés, luego estos subtítulos encajan :P .
Título: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 06 Diciembre, 2009, 21:03:16
Pues aquí tenéis mi versión de 24 City, a partir del DVD francés y con subtítulos en inglés, francés y chino (quién sabe jeje ). Disfrutadla.
Y nada, aprovecho para presentar oficialmente zine/0. Si hace unas semanas presentábamos el proyecto zine/2, bajo el que pretendemos recuperar películas lanzándolas con una mayor calidad y cuidado que lo existente, zine/0 tiene también muy presente el tema de la calidad, sólo que esta vez se trata de películas recién salidas, inexistentes hasta el momento en la red o de las que consideramos que podemos ofrecer algo más, un mayor cuidado, tanto en la edición elegida, como en todo el proceso que lleva ponerlas en la red. El resultado, serán cosas como ésta. A ver si conseguimos que en vez de discutir sobre ripeos de todos los tamaños, formas, idiomas y colores os esperéis a ese ripeo zine/0, que preguntéis por él en caso de no saber si existirá. Eso sólo quedría decir que estamos haciendo las cosas bien ;) .
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: maurazos en 06 Diciembre, 2009, 21:48:57
Fantástico, Silien. Pues ya estoy tardando en bajarme tu ripeo. ¡Muchas gracias! OK
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: garitero en 06 Diciembre, 2009, 22:09:53
Gracias silien OK
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: anikiba245 en 07 Diciembre, 2009, 05:10:48
Buenísimo che. Gracias OK
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: Ramonix en 07 Diciembre, 2009, 10:47:24
Muchas, pero que muchas gracias.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: raitoringo en 07 Diciembre, 2009, 12:42:00
Gracias, Silien!! :punk:
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: vedderman en 07 Diciembre, 2009, 13:11:26
Muchas gracias,Silien. Por fín podré verla en condiciones OK
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: maedhros en 07 Diciembre, 2009, 13:12:42
¡Genial! Gracias, Silien ;).
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: loop en 07 Diciembre, 2009, 15:43:51
habemus ripeo definitivo de 24 city :punk: gracias
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: yonoseturco en 07 Diciembre, 2009, 17:00:20
zin/0=∞
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: -mu- en 08 Diciembre, 2009, 10:46:57
Gracias Silien
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2009) [Ch] [/0]
Publicado por: maurazos en 08 Diciembre, 2009, 22:53:20
Acabo de verla. Muy interesante por el tema, aunque desde lo cinematográfico no me ha parecido tan relevante. Creo que Jia Zhang-Ke abusa bastante de las fórmulas que con tanto éxito aplicó en Still Life, aunque quitándole ese elemento de realismo mágico que tenía aquella película (esto es un documental puro y duro) y vistiéndola con una fotografía menos espectacular, lo que hace que el resultado pueda llegar a encandilarte poco.
No obstante, tiene grandes valores didácticos, pues te permite seguir esas transformaciones que ha experimentado Chengdu, que no es sino la metáfora de las transformaciones de China.
Le pongo un "ver".
Saludos
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: professor keller en 11 Diciembre, 2009, 16:40:30
Muchas gracias, Silien.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Genjuro en 12 Diciembre, 2009, 01:30:35
Primero, muchas gracias a Silien por el fantástico ripeo.
Luego decir que me ha gustado mucho, al nivel que se espera de un maestro como Jia, pero no tanto como "Naturaleza muerta", "The World" o "Platform".
De mano no soy demasiado aficionado a los documentales. Otra cosa son aquellas películas que juegan con los límites y la relación el documental y la ficción, como era "Naturaleza muerta" (o por poner otro ejemplo reciente, como ese fascinante film portugués llamado "Aquel querido mes de agosto"), pero aquí no hay casi nada de ficción. Además, la construcción episódica diría que limita la capacidad de la película para crecer emocionalmente.
Pero esa emoción aparece de todas maneras jalonando la película, y la puesta en escena de Jia, aunque quizás más sobria y sencilla, es tan deslumbrante como siempre. Y temáticamente incide en las obsesiones del director chino, en los cambios sociales y económicos, en el encuadre del invididuo dentro de un sistema colosal que piensa en grandes números.
En fin, que llega fácil a "imprescindible".
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Janusz en 21 Diciembre, 2009, 11:30:36
Pero... toda la película es ficción...
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Genjuro en 22 Diciembre, 2009, 10:35:42
Al parecer, no toda. Cinco de los ocho testimonios son reales. Pero es cierto que Jia me ha colado un buen gol. No me di cuenta viendo la película.
De todas maneras, la presentación formal es de documental (casi) puro y duro. Así que mantengo en líneas generales lo dicho en mi anterior mensaje.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Janusz en 22 Diciembre, 2009, 13:00:41
A mi lo que me encantó de la película fue que cualquier testimonio, por muy real que fuese, terminaba inevitablemente decantándose hacia la ficción. Uno de los que es aparentemente real (el del hombre que cuenta cómo lo dejó con su novia de la juventud), utiliza, para explicarse ante la cámara, una película clásica china.
Y todo eso sucede al tiempo que lo real (la vieja ciudad de Chengdu) es sustituida por la ficción (la nueva ciudad creada de la nada por el partido comunista). Es una película con un mensaje político muy agresivo. Menos melancólica y dramática que Still Life, pero más destructiva.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Takeshi Rohmer en 17 Enero, 2010, 10:46:11
¿Que tal va la traducción de esos subs?
Saludos y gracias por vuestro trabajo.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Silien en 17 Enero, 2010, 11:44:51
¿Es qué hay alguien traduciéndola? Creo que ese es el primer problema :( .
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Takeshi Rohmer en 17 Enero, 2010, 12:58:32
Upssssh.... Metí la pata.... Tendré que seguir esperando para verla. :((
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: garitero en 05 Febrero, 2010, 18:49:31
COmo estoy traduciéndola me estoy empapando de la histaria china del momento (bueno, no es para tanto) y he encontrado esto que viene muy bien para explicar la película http://www.festival-cannes.fr/assets/Image/Direct/025620.pdf (http://www.festival-cannes.fr/assets/Image/Direct/025620.pdf)
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: garitero en 26 Febrero, 2010, 12:03:25
Enlazada la traducción a la ficha.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: yonoseturco en 26 Febrero, 2010, 16:08:24
muchas gracias por la traducción.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: -mu- en 26 Febrero, 2010, 17:12:47
Igualmente, muchas gracias por la traducción garitero
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: hokusai_spain en 26 Febrero, 2010, 19:01:12
Muchas gracias Garitero por traducirla OK OK, voy a animarme a verla.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: zacharias en 27 Febrero, 2010, 02:06:27
i was gonna rip this movie. noe i believe i will not xP kudos
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Bardamu en 27 Febrero, 2010, 14:33:26
Muchas gracias por la película. Y muchas gracias por la traducción, Garitero, la estaba esperando. OK
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: racso en 27 Febrero, 2010, 20:37:15
Pues ya he podido verla. Muchas gracias Garitero por esos tremendos subs. OK OK
Pues me ha parecido muy interesante, sobretodo esta mezcla de realidad y ficción documental. La narración de los distintos personajes de forma cronológica hace que sea muy fácil de seguir e ir viendo como ha evolucionado en estos últimos 50 años la sociedad obrera de China.
Me quedo con un imprescindible.
Un saludo. OK
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: pochutla en 11 Marzo, 2010, 21:37:58
Acabo de completar la peli. Muchas gracias Silien
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: MieMie en 14 Marzo, 2010, 16:26:54
Interesante documental que, como ya se ha dicho, nos muestra los cambios sociales y económicos tan impresionantes que están sucediendo en China. Reflexión, a su vez, de como el individuo se sitúa dentro de la "maquinaria" de producción: sus anhelos, sus sacrificios... También, la rebelión juvenil y su intento por mejorar sus condiciones de vida, optando por el capitalismo.
MieMie.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: parker03 en 14 Marzo, 2010, 16:58:52
Toca agradecer a Silien y Garitero. Gracias.
Saludos.
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: Sioner en 18 Marzo, 2010, 11:48:16
Estupendo documental, a pesar que creo que es una "obra menor" dentro de la filmografía de Zhang-ke. He hecho un análisis en mi blog, por si a alguien le interesa: http://cinemasioner.blogspot.com (http://cinemasioner.blogspot.com)
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: aidale en 19 Marzo, 2010, 18:16:53
gracias
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: oscarriutort en 21 Marzo, 2010, 14:22:33
gracias por los subs
saludos
Título: Re: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: elcodigo en 04 Mayo, 2010, 11:43:49
gracias! me la llevo
Título: 24 City (Jia Zhangke, 2008) [Ch] [/0]
Publicado por: anikiba245 en 01 Julio, 2014, 14:13:16
Me acabo de dar cuenta por lo menos desde que salió, vengo nombrando a esta película como 24 hour city, en lugar de 24 city. En fin. Creo que esta película es un paso más en la depuración del estilo de JZK. Uno de los pocos, casi diría que el único director en actividad sin puntos bajos. Sin obras menores. Conocemos los intereses del director, y ahí está, nuevamente dando testimonio. Incluso en el nivel formal, en un momento en que parece haber una tendencia a mezclar el documental con la ficción, JZK posiblemente sea uno de los responsables. En un cine que hace presencia de la ausencia, que se dedica a construír una memoria colectiva sobre los escombros, ¿vale preguntarse por cómo será el cine de Jia Zhangke en 20 años? Esos escombros, son tan materiales como espirituales. La historia que más me llamó la atención, o me gustó (elijan el verbo que gusten) es la de la mujer que aparece actuando en la ópera, la Pequeña flor. Eso, y luego, hay planos que son increíbles, por su valor plástico. ya conocemos la relación de JZK con la pintura, pero no por sabido, deja de llamarme la atención. Por momentos, algunos de esos planos me recuerdan a algunas pinturas de Antonio Berni, algunas, no todas. Bueno. Dejo otro comentario para otra película de Jia Zhangke, ahora que decidí repasar su filmografía y dejar comentarios al respecto. Así, que para cerrar este comentario, voy a recomendar el visionado de 24 city.