A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => S u d e s t e · a s i á t i c o => Mensaje iniciado por: yonoseturco en 22 Junio, 2009, 00:09:47

Título: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 22 Junio, 2009, 00:09:47
Título:Service
Título V.O:Serbis
Director:Brillante Mendoza
Año/País:2008 / Filipinas
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Gina Pareño, Jaclyn Jose, Julio Diaz, Coco Martin, Kristofer King
Enlaces:Nuevas olas · Subs
Ficha de:yonoseturco

Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 20089) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 22 Junio, 2009, 00:12:05
creo que viene con subtítulos en francés incrustados. los subtítulos en inglés parece que no son muy allá aunque creo que los van a mejorar.

http://www.baff-bcn.org/es/pelicula/oficial/serbis (http://www.baff-bcn.org/es/pelicula/oficial/serbis)

(http://i564.photobucket.com/albums/ss82/voidniloy/bscap0046.jpg)
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 22 Junio, 2009, 15:10:21
¡Por fin! Sin duda una de las que más esperaba hace tiempo. ¡Muchas gracias yonoseturco!
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Gandalfmetal en 23 Junio, 2009, 11:37:52
Una de las películas triunfadoras, a nivel crítico, del pasado festival de Cannes.
Bajando y a ver si aparecen unos subs en inglés en condiciones.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Alexei en 24 Junio, 2009, 01:20:01
Gracias por esta esperada película, yonoseturco  :).

No sé si esta ganaría algo en Cannes 2007 (diría que sólo estuvo nominada en la sección oficial), sí sé que en la última edición del festival (2008) Mendonza ganó la Palma de Oro al Mejor Director por su último film hasta la fecha, Kinatay (http://www.filmaffinity.com/es/film142679.html):

(http://img19.imageshack.us/img19/1803/769864921.jpg)
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 24 Junio, 2009, 14:50:27
lo de Mendoza es curioso. Cannes tiene una especial simpatía por él -lo selecciona con frecuencia-, la crítica francesa lo vapulea -Kinatai recibió seis o siete M de mierda de los principales críticos franceses-, la española, al menos la joven, lo valora -alguno llegó a ponerle un 10 a Kinatai en su último pase en Cannes- y los cinéfilos de Barcelona -no sé si por culpa del Baff- lo adoramos :cuñaoo:
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: morale en 25 Junio, 2009, 11:51:30
Ey!!! Esperadísima, muchas gracias yonoseturco OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: ichimad en 25 Junio, 2009, 19:26:15
Gracias yonoseturco
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 26 Junio, 2009, 07:53:49
Yonoseturco, el enlace a los subtítulos en inglés no funciona, pero yo he encontrado estos otros, aunque no he comprobado si casan con esta versión porque aún no se me ha descargado completamente. Dejo aquí el link para quien le interese http://subscene.com/english/Serbis-Service/subtitle-235199.aspx
Ah! Y me ofrezco a traducirlos al español si no hay nadie ya puesto con ellos. Ya me diréis!  OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: racso en 26 Junio, 2009, 09:30:43
Muchas gracias Yonoseturco, y si Desártico hace los subs mejor que mejor. :P :P

Un saludo. OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: mrblckml en 26 Junio, 2009, 18:31:00
Cita de: Desártico en 26 Junio, 2009, 07:53:49
Ah! Y me ofrezco a traducirlos al español si no hay nadie ya puesto con ellos.

Pues se te agradecería mucho Desártico  OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 26 Junio, 2009, 19:33:32
yo ya la vi en el BAFF, pero también celebro lo de los subtítulos. en KG decían que en los subtítulos en inglés algunas líneas estaban sin traducir -directamente en francés-. no sé si los de Subscene son los mismos o si se trata ya de una versión corregida.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 29 Junio, 2009, 15:42:24
Vista! La verdad es que me ha gustado bastante; el recuerdo de Goodbye, Dragon Inn planea muy de cerca pero esto no la desmerece, ya que el acercamiento de ambas películas es diferente. Me pongo con los subtítulos mañana mismo!
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 29 Junio, 2009, 21:34:18
Cita de: Desártico en 29 Junio, 2009, 15:42:24
Me pongo con los subtítulos mañana mismo!

 OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: krisbarbieri en 29 Junio, 2009, 23:21:21
no se pueden bajar los subt en ingles!! que lastimas! esperare otros.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 30 Junio, 2009, 00:22:51
corregido.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 30 Junio, 2009, 12:57:31
La verdad es que los subtítulos en inglés son un desastre, pero como no son muchas líneas y he tenido dos días tranquilos, ¡ya los tengo! Les echo un último repaso y los envío. ¡A disfrutarlos!  OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 30 Junio, 2009, 20:35:37
vaya rapidez... parece que te han dado clase los muchachos de Allzine  8)
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: OZN en 02 Julio, 2009, 08:24:52
Cita de: Desártico en 30 Junio, 2009, 12:57:31
La verdad es que los subtítulos en inglés son un desastre, pero como no son muchas líneas y he tenido dos días tranquilos, ¡ya los tengo! Les echo un último repaso y los envío. ¡A disfrutarlos!  OK

Pues ya estan subidos al foro.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: rimchu en 02 Julio, 2009, 15:09:11
gracias millllllllllll
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: soulrocket en 03 Julio, 2009, 22:30:07
Magnífica película. De lo mejor que he visto este año.
Los filipinos son famosos por sus soap opera dramas, muy trágicos ellos, y prostitutas y gays son temas muy socorridos en los argumentos de sus películas. Sin embargo, esta peli se destaca por encima de todo ese montón de infumable material, y alcanza las dimensiones de casi clásico legendario.
Tengo "Tirador" pendiente de ver, y casi no puedo esperar a que "Kitanay" esté disponible.
Mendoza cuenta con un nuevo fan.

Gracias por los subs, Desártico. Los que había en inglés eran un desastre de verdad.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: a2nin3m en 05 Julio, 2009, 12:24:10
Citar
Tengo "Tirador" pendiente de ver, y casi no puedo esperar a que "Kitanay" esté disponible.
Y no te olvides de "Foster Child", a ver si sale algún día. A mí es la obra de Mendoza que me conquistó. :-?
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: soulrocket en 05 Julio, 2009, 12:40:03
Pues hay un ripeo de "Foster child" con una sóla fuente en la mula. No sé si es un raw o lleva subs pegados, de cualquier manera el buscador no dio ningún resultado de subs aparte. Asumo que el rip viene de Karagarga, habría que mirar allí.
No le hago ficha porque no es mi costumbre hacerlas hasta que he visto la peli y he decidido que me gusta, pero si alguien se anima aquí está la link
Un saludo OK

Versión:KG
Duración:
Vídeo:
Audio:
Subtítulos:
Enlaces:
Comentarios:

Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Silien en 05 Julio, 2009, 13:34:11
Es de Karagarga y lleva subtítulos en francés. Luego le hago la ficha. De imagen no anda mal.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 05 Julio, 2009, 14:37:17
ja, ja, había empezado a compartir Foster Child en emule antes de hacer la ficha pero veo que ya la habéis rastreado. si ponéis la ficha yo la estaré compartiendo cuando me sea posible. aunque el cine de Mendoza empieza a tener algo de fórmula a partir de la cual habrá que ver cómo evoluciona, esta es una de las películas que más me ha gustado de las que he visto últimamente. casi todos los que la vimos en el BAFF hace algo más de un año salimos enamorados. los subtítulos están en francés, a ver si los subo por ahí. y a ver si algún francófono se anima a traducirlos  :cuñaoo:

los subtítulos en francés para Foster Child
http://subscene.com/french/Foster-Child/subtitle-239507.aspx (http://subscene.com/french/Foster-Child/subtitle-239507.aspx)
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: oscarriutort en 14 Julio, 2009, 22:17:50
el ripeo lleva subs incrustados entonces? algun ripeo limpio a la vista¿

saludos
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 31 Julio, 2009, 11:47:18
Bueno compañeros, pues aquí está mi primer ripeo, espero que esté a la altura! Se trata de un ripeo limpio, sin ningún subtítulo incrustado. Los subtítulos que traduje para la otra versión son válidos ya que el desfase temporal es sólo de medio segundo más o menos, pero si lo queréis sincronizado perfectamente, lo corrijo y los envío de nuevo!
Un abrazo!
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 31 Julio, 2009, 11:59:23
Versión:Desártico
Duración:87 minutos
Vídeo:XviD 672 x368 25 fps 1190 Kb/s - AR: 1:82 (DVDRip)
Audio:Tagalo (VO) AC3 2.0 192 Kb/s
Subtítulos:Español
Enlaces:
Comentarios:

Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: soulrocket en 31 Julio, 2009, 12:38:41
Gran aporte, Desartico. Me apunto. OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: mrblckml en 31 Julio, 2009, 13:17:20
Cita de: Desártico en 31 Julio, 2009, 11:47:18
Bueno compañeros, pues aquí está mi primer ripeo, espero que esté a la altura! Se trata de un ripeo limpio, sin ningún subtítulo incrustado. Los subtítulos que traduje para la otra versión son válidos ya que el desfase temporal es sólo de medio segundo más o menos, pero si lo queréis sincronizado perfectamente, lo corrijo y los envío de nuevo!
Un abrazo!

Muchas gracias por el ripeo Desártico la peli se lo merece  OK

He añadido el ripeo a la ficha de la peli y ya me lo estoy bajando  :punk: :punk: :punk:
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 31 Julio, 2009, 14:25:08
Gracias! Pero tened un poco de paciencia si descarga depacio porque mi conexión es bastante lenta vale? ya me diréis si tenéis algún problema!
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 31 Julio, 2009, 14:41:22
deduzco que si has hecho el ripeo tienes el DVD. si lo subes a ADC o algún sitio así, y te interesa tener ratio allí, yo me lo descargo. aunque por lo que cuentas de tu ancho de banda no debe ser muy viable.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 31 Julio, 2009, 16:00:40
Mmm no sé ni lo que es ADC  jajaja Sí tengo el dvd, así que si me lo explicáis con instrucciones para bebés, podría intentarlo, pero mi banda ancha es realmente desastrosa así que no sé si merece la pena, no prometo nada!  :D
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 31 Julio, 2009, 16:27:51
si tienes poco ancho de banda te recomiendo que primero compartas el dvdrip en emule y cuando hayas acabado te pongas con el DVD si quieres.

cuando tenga un momento te explico lo de ADC. que funciona con torrent, con lo que quizás tampoco estés familiarizado.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 31 Julio, 2009, 17:56:53
De acuerdo! El DVDRip ya está en lanzamiento en emule, espero que vaya razonablemente bien!  OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Silien en 31 Julio, 2009, 19:47:51
La pongo a bajar, gracias ;) .
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: -mu- en 01 Agosto, 2009, 12:57:58
Gracias Desártico, también la pongo a bajar
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 02 Agosto, 2009, 21:54:51
Desártico, esto es ADC
http://asiandvdclub.org/login.php (http://asiandvdclub.org/login.php)

hay que registrarse pero, por fortuna, el registro está siempre abierto.

para subir un DVD tienes que ir esta página y rellenar la ficha. Si al final te animas a subir Serbis dímelo y yo te puedo rellenar la ficha para que no te resulte todo demasiado complicado.
http://asiandvdclub.org/upload.php (http://asiandvdclub.org/upload.php)
http://asiandvdclub.org/upload2.php (http://asiandvdclub.org/upload2.php)


tendrás que crear un archivo torrent, siguiendo estos pasos,
http://asiandvdclub.org/punbb/viewtopic.php?id=302 (http://asiandvdclub.org/punbb/viewtopic.php?id=302)

y compartirlo utilizando un programa torrent -yo utilizó utorrent, suele ser el más extendido además-. por si no lo conoces aquí se puede descargar.
http://www.utorrent.com/downloads (http://www.utorrent.com/downloads)
como un DVD es entre 4 ó 10 veces superior en tamaño a un avi, tendrás que tenerlo un tiempo compartiéndolo hasta que se suba por completo pero por lento que sea yo estaré ahí pinchando, soy paciente.

después de que acabe de subir conviene mantenerlo un tiempo compartido pero, salvo que prefieras hacerlo tú, ya me encargaré de hacerlo yo desde mi ordenador. además, tratándose de Serbis seguro que unos cuantos más pincharán.

para cualquier duda estaré al otro lado de la línea.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Desártico en 05 Agosto, 2009, 06:38:07
Muchas gracias por todas las molestias que te has tomado para explicármelo y por la info, yonoseturco, pero creo que va a ser imposible, al menos de momento  :( El problema es que el ordenador que tengo con emule y "trabajando" es el de la oficina, 24 horas 7 días a la semana, lo cual tiene ventajas pero también inconvenientes, entre los cuales uno importante es... Torrent está bloqueado. No hay manera de instalar ni descargar ningún torrent, y he intentado ya varios pero nada. Gracias que el emule funciona, aunque a una velocidad de tortuga, la media de una peli es un mes para descargarse! En casa uso mi portátil pero sólo unas poquitas horas porque no es muy potente, así que lo del dvd creo que de momento será imposible. Si me cambio de curro lo intento  jajaja
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 05 Agosto, 2009, 15:44:22
no te preocupes. alguien acabará subiéndola un día u otro. y no te cambies de trabajo para subir películas  :cuñaoo:
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: -mu- en 11 Octubre, 2009, 03:04:27
Una peli curiosa de un curioso submundo gay (a falta de saunas :cuñaoo:). Parece un homenaje a las salas de cine x, con todas las circunstancias que conlleva: encuentros sexuales, un poco de suciedad,... Todo ello actuando impasiblemente en un entorno hostil y frente a las referencias que el director nos muestra sobre el cristianismo, la moral,...

Algo destacable es la propuesta formal de Mendoza (es su primera peli que veo), a la manera del documental: una cámara al hombro en constante movimiento que registra planos secuencia "persecutorios" de los personajes y de los espacios en los que se mueven.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Sioner en 15 Octubre, 2009, 19:50:59
A bajarla, que ganas de verla después de ver Kinatay!!
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: maurazos en 31 Octubre, 2009, 17:30:30
Buena actuación coral para este certero retrato de los cines "guarretes" de Manila. La escena de la cabra es la guinda surreal a un ejercicio de realismo. Otra de Mendoza que me ha gustado.

Un saludo
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: daehara en 11 Febrero, 2010, 22:55:06
  Es de esas historias que te transportan 15mil Kilómetros sin necesidad de pagar billete de avión. Pero no a un país, si no a un micromundo creado a partir de un folio en blanco. Seguramente se escribirían más palabras intentando explicar cada uno de los factores de la película, con sus personajes, su minitramas, localizaciones, sensaciones etc. que las que emplearon para escribir los diálogos para los personajes. Y no se trata de cine mudo o al estilo de Kim ki-duk. Simplemente hay que verla. 7+/10

PD; Se hecha en falta una encuestilla  OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: anikiba245 en 11 Febrero, 2010, 23:39:52
Cita de: daehara en 11 Febrero, 2010, 22:55:06
PD; Se hecha en falta una encuestilla  OK

Agregada.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Chrysalis en 01 Marzo, 2010, 07:15:07
Bajando! A ver si llega a tiempo para los premios. Muchas gracias, desartico!
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Surabaya en 04 Marzo, 2010, 16:51:50
Lo siento pero no me ha gustado mucho.
Será por las prisas de ver las que me quedan para votar en los premios, supongo. :-?
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: daehara en 04 Marzo, 2010, 17:00:55
Cita de: Surabaya en 04 Marzo, 2010, 16:51:50
Lo siento pero no me ha gustado mucho.
Será por las prisas de ver las que me quedan para votar en los premios, supongo. :-?

Tal vez. Es la típica película para ver tránquilamente y dejar que la historia y los personajen de adentren en la mente o bicebersa.  OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: -mu- en 04 Marzo, 2010, 19:21:09
Yo la vi hace tiempo pero todavía recuerdo que no es una peli de consumo fácil y rápido. Tampoco es de esas pelis que te sumergen en un estado hipnótico con su ritmo pausado y tendencia trascendente. Está a medio camino entre una película pausada y nerviosa, debido a los planos persecutorios de los personajes por los pasillos con una cámara al hombro, pero con pocos cortes de metraje, representando un sinfín de personajes y de circunstancias, algunas bastante rocambolescas, en un lapso de tiempo lineal en el que vamos descubriendo las cosas poco a poco. Da la sensación de tener una factura poco elaborada. Por contra, intenta representar una escena palpable e inmediata, un lugar vivo en sus últimos días, casi en ruinas. Con todo esto quiero decir que, si no vemos la peli con cierto entusiasmo, realizando un ejercicio de introducción en el edificio, sus entresijos y los personajes que lo habitan, la peli no gustará.

Saludos.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: yonoseturco en 04 Marzo, 2010, 20:07:28
tranquilo, Surabaya, si te sirve de consuelo la prensa francesa la masacró.

yo debo decir que soy un fan empedernido de Mendoza.  :cuñaoo:
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Sioner en 04 Marzo, 2010, 20:26:47
 Esta película ofrece una visión diferente de una microsociedad (la del propio cine x de la película) y a mi me encantó esa forma en que está rodada, entre descriptiva e intuitiva, de detalles y ambientes más que de nada en particular. Pero me pareció un peliculón, más aún me gustó Kinatay y esa sí que es una peli dificil de ver, de las que ves a gente literalmente huir de la sala, pero toda una gran obra. Como ya he dicho lo que más me gusta de Mendoza es su capacidad de integrar al espectador en el ambiente.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: titokrause en 10 Marzo, 2010, 14:42:01
Cita de: Sioner en 04 Marzo, 2010, 20:26:47
Como ya he dicho lo que más me gusta de Mendoza es su capacidad de integrar al espectador en el ambiente.

vista. Al principio la quité al poco tiempo porque no me gustaba la dirección - cámara en mano - de la peli. Luego la retomé hasta el final y me terminó por encantar. Coincido en que Brillante Mendoza ha hecho un retrato genial de ese submundo gay de este cine X, y me pareció gracioso por la convivencia entre los dueños y los clientes habituales del local, jajaja casi parece una guardería. Si bien la dirección no me convence, a medida que se desarrolla el filme va ganando muchísima fuerza y termina por todo lo alto. Genial la escena de la cabra jajaja. Bueno, que ha gustado mucho, al estilo Goodbye Dragon Inn pero mucho más frenética (es que la peli de Tsai es el filme más lento de la historia).
En fin, se recomienda , y a ser posible no la quitéis al principio como hice yo y vedla del tirón.
Por lo que dice Sioner, si esta cualidad es una constante en del director entonces yo me lo apunto OK

muchísimas gracias yonoseturco por la ficha y Desártico por los magníficos subs y por el rip OK

pdt: qué gracioso las palabras españolas que quedaron en el vocabulario filipino: oir por ahí un "problema" "ochenta" "ventas"  :D
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Bondurant en 10 Marzo, 2010, 21:25:43
Cita de: titokrause en 10 Marzo, 2010, 14:42:01
pdt: qué gracioso las palabras españolas que quedaron en el vocabulario filipino: oir por ahí un "problema" "ochenta" "ventas"  :D
De hecho los numeros son exactamente iguales. Es una cosa de la que te das clara cuenta y te llama mucho la atencion viendo Kubrador (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15174.0)
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Alexei en 10 Marzo, 2010, 23:43:46
Sin ir más lejos, ¿cómo estás? se dice kamusta ka?.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: anikiba245 en 15 Marzo, 2010, 13:52:06
Es una buena película, con una galería de personajes simpáticos. Pero demasiado lineal en su argumento y previsible en su conjunto. Quizás la cosa pase por otro lado ¿serán los sentimientos?
Y, a lo mejor.
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: oscarriutort en 21 Marzo, 2010, 14:26:21
Ahora que hay ripeo limpiuo y subs me apunto, gracias

saludos
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: MieMie en 28 Marzo, 2010, 01:32:27
Interesante acercamiento al ambiente de prostitución gay, con esa familia que convive diariamente con clientes habituales, con muchachos, incluso menores, que ofrecen sus servicios... En especial me ha llamado la atención el personaje del niño que todo lo ve, con total naturalidad, pues es a lo que está acostumbrado.

MieMie.
Título: Re:Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: kurono en 11 Marzo, 2011, 06:59:32
Acabo de tener mi primera incursión en el cine de Mendoza con la gran Kinatay, así de primeras del resto de su filmografía sólo me atrae esta, pero habrá que ver si después de verla me dan ganas de ver las otras jajaja
Muchas gracias crack OK
Título: Re: Serbis (Brillante Mendoza, 2008) [Filipinas]
Publicado por: Danyyyy en 24 Mayo, 2014, 08:13:47
Cita de: Desártico en 29 Junio, 2009, 15:42:24
Vista! La verdad es que me ha gustado bastante; el recuerdo de Goodbye, Dragon Inn planea muy de cerca pero esto no la desmerece, ya que el acercamiento de ambas películas es diferente. Me pongo con los subtítulos mañana mismo!

Coincido en lo que comentas sobre el acercamiento diferente en ambas películas, pienso que en "Serbis" sobre todo se centra en el degradamiento de las personas en que conviven. Creo que es una película bien construida, pero cuyo contenido a mí particularmente no llegó a atraparme.


Gracias yonoseturco por la ficha y a ti Desártico por la traducción.