Publicado por: Chrysalis en 17 Enero, 2009, 12:54:37
 |
|
Publicado por: Chrysalis en 17 Enero, 2009, 12:59:22
No desconfiéis del tamaño del fichero o del bitrate, bastante más bajos de lo normal: el tipo de animación del documental permite unos ratios de compresión muy altos manteniendo unos excelentes niveles de calidad.
Como todavía no hay subtítulos en un idioma comprensible por ninguno de nosotros, la dejo por el momento en 'En la red'. En cuanto los haya, ya la moveremos a su subforo correspondiente.
Publicado por: Chrysalis en 17 Enero, 2009, 13:08:15
Cita de: americo112000
Al parecer ya hay un ripeo decente de la famosa pelicula de animacion israeli, que segun dicen esta mas que recomdable, y "de candente actualidad" . Ademas figura entre las candidatas al oscar.
http://www.imdb.com/title/tt1185616/
(http://i43.tinypic.com/1kec4.jpg)
Torrent:
http://thepiratebay.org/torrent/4648614/Waltz_with_Bashir_2008_DVDRip_XviD-ItzikGur
DD:
http://rapidshare.com/files/183172461/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur.part1.rar
http://rapidshare.com/files/183172682/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur.part2.rar
http://rapidshare.com/files/183172925/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur.part3.rar
http://rapidshare.com/files/183173228/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur.part4.rar
http://rapidshare.com/files/183173441/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur.part5.rar
http://rapidshare.com/files/183173540/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur.part6.rar
OR
http://netload.in/dateilJ900w9nJO/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur.part1.rar.htm
http://netload.in/dateiWGOaJgzret/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur.part2.rar.htm
OR
http://vip-file.com/download/7e3629997518/Waltz.with.Bashir.2008.DVDRip.XviD-ItzikGur-IRFree.avi.html
OR
http://sms4file.com/downloadvip/675e68221831/aaf-camille-IRFree.avi.html
Pass : irfree.com
Tambien hay
Publicado por: americo112000 en 17 Enero, 2009, 15:18:45
subtitulos en ingles, ya salen en castellano.
http://www.opensubtitles.org/es/search/sublanguageid-all/idmovie-40757
(http://www.canaltcm.com/myfiles/infiltrada/waltz-top-2.jpg)
(http://www.canaltcm.com/myfiles/infiltrada/perroswwb.jpg)
http://www.canaltcm.com/infiltrada/post/2008/05/15/waltz-with-bashir-aala-sorpresa-cannes-2008- (http://www.canaltcm.com/infiltrada/post/2008/05/15/waltz-with-bashir-aala-sorpresa-cannes-2008-)
(http://i156.photobucket.com/albums/t6/designfed/WALTZ-Poster.jpg)
Megaupload links:
http://www.megaupload.com/?d=0OC8956P
http://www.megaupload.com/?d=N9RJN63X
http://www.megaupload.com/?d=6NJXVA4B
http://www.megaupload.com/?d=2DRC2LNA
http://www.megaupload.com/?d=332GXO6L
http://www.megaupload.com/?d=F24YQ9QB
sin pass
Publicado por: loop en 17 Enero, 2009, 15:52:28
Publicado por: Chrysalis en 17 Enero, 2009, 15:56:41
En cambio, los que aparentemente parecen buenos son los subtítulos en francés. Ya hemos avanzado algo ;)
Publicado por: americo112000 en 18 Enero, 2009, 01:51:46
A ver, aviso para que nadie se lleve un chasco: los subtítulos en inglés que hay en opensubtitles son una traducción automática de la versión en hebreo. Son pésimos.si la verdad que estan bastante fuleros los subtitulos esos.
En cambio, los que aparentemente parecen buenos son los subtítulos en francés. Ya hemos avanzado algo ;)
aca hay otro ripeo con subs hardcodeados en ingles
Download:
Code
http://rapidshare.com/files/184414752/Waltz.With.Bashir.08.Int.Eng.Hardsubbed.Lolliepop.part1.rar
http://rapidshare.com/files/184419217/Waltz.With.Bashir.08.Int.Eng.Hardsubbed.Lolliepop.part2.rar
http://rapidshare.com/files/184638177/Waltz.With.Bashir.08.Int.Eng.Hardsubbed.Lolliepop.part3.rar
http://rapidshare.com/files/184644981/Waltz.With.Bashir.08.Int.Eng.Hardsubbed.Lolliepop.part4.rar
http://rapidshare.com/files/184649824/Waltz.With.Bashir.08.Int.Eng.Hardsubbed.Lolliepop.part5.rar
http://rapidshare.com/files/184651576/Waltz.With.Bashir.08.Int.Eng.Hardsubbed.Lolliepop.part6.rar
http://rapidshare.com/files/184658533/Waltz.With.Bashir.08.Int.Eng.Hardsubbed.Lolliepop.part7.rar
http://rapidshare.com/files/184654255/Waltz.With.Bashir.08.Int.Eng.Hardsubbed.Lolliepop.part8.rar
el tipo aclara que:
Reason for internal/proper rip:
This film/animation is really great, plus the DVD has been released in Israel (ItzikGur's DVDRip), but unfortunately the DVDRip came without English sub.
Happily, due to an Italian (with Italian audio) DVDScr that has been floating around, I've cropped off the DVDScr's english subtitles and overlapped it over the Israeli DVDRip (which came in its original language audio), and it fits perfectly well, after certain screen + contrast adjustments.
Interesting thing I've noticed is that the Italian DVDScr has cut/censored at one point (at 49min 06s, where a soldier watches pr0n, see the last screenshot provided, lol), but I've taken careful consideration not to let the overlapped sub go out of sync, and end credits' used from the DVDScr (as the Israeli DVDRip's words' in Hebrew). Note: you may notice certain Hebrew words over the top right hand corner at the beginning's intro credits, since I used the DVDRip to overlay the DVDScr (which its intro credits is in English) to mask the DVDScr blurred watermark.
:)
Publicado por: Chrysalis en 18 Enero, 2009, 02:30:22
Muevo la ficha a su subforo correspondiente.
Publicado por: maurazos en 18 Enero, 2009, 09:09:11
¡Muchas gracias, Chrys! :punk:
Publicado por: maurazos en 18 Enero, 2009, 10:39:30
Las dos que a priori se muestran comprensibles son:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3412462/waltz-with-bashir-en (http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3412462/waltz-with-bashir-en)
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3412048/waltz-with-bashir-en (http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3412048/waltz-with-bashir-en)
Ahora habrá que comprobar si están sincronizados con las dos versiones que tenemos de la peli.
Un saludo
Publicado por: Chrysalis en 18 Enero, 2009, 11:59:43
La versión DMT, en cambio, está ripeada de un DVD que sí traía subtítulos en inglés. De ahí que ya pasase la ficha al subforo: los subtítulos que aparecen en la ficha son buenos.
Los otros que comentas, no estaban ayer cuando hice la ficha, y aparentemente son iguales en cuanto a texto. Parecen encajar bien con la versión ItzikGur. Actualizo la ficha principal... ¡muchas gracias por el aviso, maurazos!
Publicado por: maurazos en 18 Enero, 2009, 20:32:11
La he visto en la versión de ItzikGur y con los subtítulos en inglés nº 3412048 de Opensubtitles. Confirmo que son subtítulos válidos y perfectamente comprensibles, de una traducción "humana"... :D
Por cierto, ¿alguien se ha puesto a pasarla al español? Si no, me pongo yo... 8)
Saludos
Publicado por: americo112000 en 19 Enero, 2009, 00:55:45
opensubtitles, y otros idiomas ... :leer:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3413668/vals-im-bashir-pb
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3413604/vals-im-bashir-pb
Publicado por: americo112000 en 20 Enero, 2009, 00:32:22
para la version de ItzikGur , aparentemente hechos por la gente de veinticuatrofps ...
Publicado por: DeLorean en 20 Enero, 2009, 01:39:06
Publicado por: Caith_Sith en 20 Enero, 2009, 15:07:27
Publicado por: loop en 21 Enero, 2009, 02:42:39
¿Todos los ripeos que habéis puestos son los mismos?
no tendria mucho sentido :P
fijate que hay varios diferentes, a mi me gustaria uno con un bitrate un poco mas alto si alguien tiene avise.
Publicado por: DeLorean en 21 Enero, 2009, 17:22:17
¿Todos los ripeos que habéis puestos son los mismos?
no tendria mucho sentido :P
fijate que hay varios diferentes, a mi me gustaria uno con un bitrate un poco mas alto si alguien tiene avise.
Lo preguntaba por el tema de los subtitulos, para bajarla ya o esperarme a unos subtitulos definitivos de calidad. ;)
Publicado por: loop en 21 Enero, 2009, 17:41:08
Publicado por: maurazos en 07 Febrero, 2009, 07:42:30
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19512.0 (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19512.0)
La hice para la versión de DMT, no sé si valdrá para la otra.
Un saludo
Publicado por: Chrysalis en 07 Febrero, 2009, 12:01:48
Y con los subs de maurazos ya no hay excusa para no hacerlo ;)
Publicado por: oscarriutort en 07 Febrero, 2009, 12:56:29
saludos
Publicado por: Chrysalis en 07 Febrero, 2009, 13:28:28
Publicado por: maurazos en 11 Febrero, 2009, 08:53:56
Por cierto, para todos aquellos que tengan la posibilidad de ver cine en versión original en sus localidades... en teoría la película va a estrenarse en España este mismo mes de febrero.
Pues sí, ya está anunciado el preestreno. Fue ayer en Madrid y se repetirá el 19 en Zaragoza y Valencia.
http://universia.es/microsites/cine/vals_con_bashir/index.html (http://universia.es/microsites/cine/vals_con_bashir/index.html)
Saludos
Publicado por: maurazos en 11 Febrero, 2009, 09:03:19
http://www.golem.es/golem/pelisv2.php?id=2245&titulo=Vals%20con%20Bashir%20&z=6 (http://www.golem.es/golem/pelisv2.php?id=2245&titulo=Vals%20con%20Bashir%20&z=6)
Publicado por: oscarriutort en 11 Febrero, 2009, 23:55:35
saludos
Publicado por: loop en 24 Febrero, 2009, 18:47:08
Cuando la estaba mirando me di cuenta que no estaba tan al tanto del contexto como pensaba por lo que recomiendo a cualquiera que se siente a verla que se lea antes algo (aunque sea corto) sobre la masacre se sabra y chatila yo lei estos:
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=56355 (http://www.rebelion.org/noticia.php?id=56355)
http://www.taringa.net/posts/info/1997121/La-masacre-de-Sabra-y-Chatila_.html (http://www.taringa.net/posts/info/1997121/La-masacre-de-Sabra-y-Chatila_.html)
http://en.wikipedia.org/wiki/Sabra_and_Shatila_massacre (http://en.wikipedia.org/wiki/Sabra_and_Shatila_massacre)
Publicado por: loop en 25 Febrero, 2009, 02:13:09
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19676.msg223957#new (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=19676.msg223957#new)
Publicado por: Alikuekano en 25 Febrero, 2009, 11:29:02
Publicado por: Jose. El Luzu en 27 Febrero, 2009, 09:19:41
Publicado por: QttoKing en 03 Marzo, 2009, 09:44:24
Publicado por: MieMie en 08 Marzo, 2009, 21:09:15
Impresionante por los hechos relatados, por cómo está rodada, por su ténica narrativa...
Es una gran película y un gran documento informativo para no olvidar unos acontecimientos vergonzosos para toda la humanidad.
Las imágenes finales (duras) ayudan a caer en que lo que nos cuentan no es ficción, que ocurrió de verdad en septiembre de 1982.
MieMie.
Publicado por: JOB en 11 Marzo, 2009, 02:48:48
Además es una historia muy interesante tanto desde el punto de vista de la psicología como de la historia. Muy recomendable.
Publicado por: Silien en 20 Marzo, 2009, 12:53:57
Publicado por: Genjuro en 21 Marzo, 2009, 20:17:46
Por otro lado, tengo miedo de que esto termine siendo un One-Hit Wonder del amigo Folman. Los altibajos narrativos, el difícilmente igualable hallazgo estilístico y la condición semi-autobiográfica de la historia son argumentos para sospechar que al director le va a costar horrores llegar a este nivel en el futuro.
Publicado por: anikiba245 en 22 Marzo, 2009, 23:06:27
El tema es que para mi gusto, el tema central de la película deja en segundo plano a la propia película.
Y el mayor problema que tiene, es que algunas cosas parecen hechas para generar la conmoción del espectador (no me refiero al final) pero claro, es parte del juego, porque se juega continuamente con capas de realidad, y bueno, es un poco eso, es como recrear la experiencia de la guerra televisada.
Publicado por: morale en 25 Marzo, 2009, 21:36:45
Cuando la ví no me esperaba mucho de ella a pesar de las críticas tan buenas que tenía, pero me sorprendió muy gratamente, no sólo por la historia de la que trata, sino sobre todo por como está narrada, de una manera muy original, de verdad, un peliculón OK.
Publicado por: anikiba245 en 11 Agosto, 2010, 20:48:57
Resulta que hay una novela gráfica del vals con bashir. No se si está basada en la película o viceversa.
Dejo también, un bdrip, de CINEFILE, el mismo grupo que ripeó algunos de los bdrips de Ozu, que ahora brotan.
A la ficha le faltan datos, faltan adaptar subtítulos y eso.
Ahí queda.
Publicado por: loop en 11 Agosto, 2010, 23:07:37
Publicado por: anikiba245 en 12 Agosto, 2010, 00:29:36
Es un término curioso el de "novela gráfica" yo nunca tuve muy claro qué era, pero lo relacioné siempre con la tapa dura (cualquiera, sí, hay que ver cómo trabaja la cabeza jajaja)
Publicado por: loop en 12 Agosto, 2010, 01:06:00
off topiqueando un poco yo creo que lo invento will eisner o algo asi, yo tampoco nunca le encontre mucho sentido, ellos (quienes usaban y usan el termino) pretendian diferenciarse del tipico comic mas infantil/juvenil de superheroes o asi, pretendiendo apuntar a un publico mas maduro, supuestamente esa era la diferencia principal. igual eso despues fue usado como estrategia de marketing (la gente de marketing se especializa en arruinar todo), de todos modos hacer esa distincion ya desde la tapa me parece un facilismo un poco estupido, hagan comics buenos y ya.
lo de la tapa dura no es tan cualquiera ya que supuestamente todo lo que era novela grafica venia en ediciones mas grandes y con tapa dura, ya que supuestamente era para gente mas grande y que tenia mas plata para pagar esos "lujos" por lo menos cuando empezo a tomar popularidad. pero bueno paro aca con el off-topic, por cierto en japon hubo algo parecido pero no me acuerdo como se llamaba (no era seinen).
Publicado por: Danyyyy en 28 Enero, 2014, 10:58:36