![]() |
|
Homenaje con sabor kimchi a una de las obras capitales de Sergio Leone, The Good, the Bad, the Weird es ante todo una colosal aventura, una fiesta para los ojos que arranca con el espectacular asalto a un tren y alcanza el éxtasis en el desierto de Gobi, entre cañonazos y galope de caballos. La pura esencia del espectáculo y una nueva proeza de Kim Jee-woon.
Buenísima peli, me pongo con la traducción desde ya. :punk:
La simultanearé con la de "Dachimawa Lee", pero para no alargar ninguna de las dos traducciones, dedicaré el doble de horas diarias de lo habitual a la traducción de las dos. ;)
Lei alguna critica diciendo que su poderio visual no conseguia sostener el guion o no se que... Pero es que si vas a ver un western, vas a ver un western.
Ante tal afirmación, y como gran amante del western, no puedo sino rebuznar (amablemente, claro ). Dile tú eso a John Ford, díselo a Tom Doniphon, personaje con una profundidad abismal, díselo a C'Era una Volta il West, díselo a...
Title : Joheunnom nabbeunnom isanghannom (2008)
aka The Good, the Bad and the Weird
Source : DVD Retail / NTSC
Size : 2,343,393,636 (1/2 DVD)
Runtime : 02:15:18
Format : MKV
Video Codec : H264 (x264 rev.998)
Video Bitrate : 1,858 kbps
Resolution : 712x364 (Anamorphic, displayed at ~2.31 AR)
Aspect Ratio : ~2.31 (SAR: 32/27)
Frame rate : 23.976 fps
Audio Codec : AC3 6 channels
Audio Bitrate : 448 kbps
Sampling Rate : 48000Hz
Language : Korean
Subtitles : English
SA : HP @ Level 4.1
Some dialogs are Korean hard subbedPor muchas pestes que echara de la película con este nuevo rip es imposible no volver a verla :cuñaoo: gracias.No, tú no puedes. jajaja :P
Agregué tu ripeo a la ficha principal.
Gracias Snatcher.