A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: spindizzy en 11 Diciembre, 2008, 13:01:20

Título: Cruel Restaurant (Koji Kawano, 2008)
Publicado por: spindizzy en 11 Diciembre, 2008, 13:01:20
Título:Cruel Restaurant
Título V.O:Zankoku hanten
Director:Koji Kawano
Año/País:2008 / Japón
Duración:75 minutos
Género:Terror, Thriller, Erótico
Reparto:Mihiro, Sakae Yamakazi, Katsuya Naruse
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: spindizzy en 11 Diciembre, 2008, 13:03:02
Citar
The new softcore erotic horror from the director of "The Girls Rebel Force Of Competitive Swimmers" (AKA "Attack Girls' Swim Team Versus The Undead").

Or is it chicken? No one is really sure exactly WHAT makes it so yummy, but everyone agrees that the super-secret filling recipe at the new dumpling house is the best ever! Some people like it so much, in fact, that they're literally willing to kill to get it! But when some of those same connoisseurs start turning up missing, and when the police start getting reports of body parts washing up on the beach, it looks like the shop's owner, sweet and luscious little Lin, MAY have a little explaining to do! What's really going on in that kitchen may shock you into going vegetarian! It's the happening bistro where the who's who may become the what's what on the daily special, The Cruel Restaurant!

Tiene pinta de frikadilla... ¡a ver qué tal! :D

Saludos! ;)
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: pazguaton en 11 Diciembre, 2008, 13:17:58
Pues como sea como su anterior película...
Pero vamos, que la pincho. :P
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: spindizzy en 11 Diciembre, 2008, 13:28:36
Eso había pensado yo también... espero que no  ahhh ahhh ahhh y esté mejor la cosa...

 ;)
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: ironmonti en 11 Diciembre, 2008, 13:29:04
Pues yo me lo pase pipa con "the girls rebel..." asi que tambien la pincho. OK
Gracias Spin  OK
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: pazguaton en 11 Diciembre, 2008, 13:53:28
Pues yo me lo pase pipa con "the girls rebel..." asi que tambien la pincho. OK
Gracias Spin  OK

A mi no me engañas... yo sé que es lo que más te gustó jejejeje.... ;)
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: ironmonti en 11 Diciembre, 2008, 17:14:55
 Hombre, pues ....estoooo....si claro....la.....el...:ejem:
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: Pismo en 11 Diciembre, 2008, 17:44:07
Diooos, la pincho pero ya. Como no he visto la otra me las veré en una sesión que me huelo por el comentario de pazgua que tiene algo digno de ver...  :D
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: SantaSangre en 11 Diciembre, 2008, 22:17:46
Pues si que tiene buena pinta, si ;)
Garcias por la ficha, guapísima :)
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: loop en 13 Diciembre, 2008, 07:53:09
GRACIAS SPIN!!!  :punk:
siempre con estas cosas raras estoy feliz justo lo que necesitaba una pelicula descerebrada con sangre y japonesitas con poca ropa  :cuñaoo:
combinacion infalible
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: SantaSangre en 15 Diciembre, 2008, 00:15:48
sangre y japonesitas con poca ropa  :cuñaoo:

Di qué si!!!!  8) 8) 8)
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: Surabaya en 24 Diciembre, 2008, 09:15:36
Subtítulos traducidos y enlazados. :punk:

La peli es malilla y un poco friki, pero no es tan mala como para ser "buena"... no sé si me explico...
Un ver si no hay otra cosa.
El aliciente de la película es Mihiro (Mihiro Taniguchi), una conocida actriz porno japonesa que le ha pillado el gusto a salir en pelis de terror casposas, como la de Zombie Jieitai. Por eso todas esas escenas erótico-festivas, algunas que no se pueden ni describir pues son spoilers de la peli (esa manera de hacer los Dumplings Tougen me mató de la risa).

En fin, que no os la veais como regalo de navidad pues sería una putada por mi parte este regalo, y si lo que queréis ver es a la señorita Mihiro en pelotas, casi mejor que os bajéis alguna de las porno, pues seguro que las hay mejores que este "Cruel Restaurant". jajaja

Peculiar modo he tenido de "vender" mi traducción, pero avisados quedáis, igual de esta forma hasta hay alguien a quien le gusta y todo. :P
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: davidgore en 24 Diciembre, 2008, 14:02:08

 Hola hola, muchas gracias Spin por el link, tiene una pinta cojonuda.

 P.D: Sigo sin poder conectarme a internet todo lo que yo quiesera, por culpa de las obras en mi piso, pero dentro de poco estaré a diario.

 Saludos y FEliz Navidad.
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: Jose. El Luzu en 30 Diciembre, 2008, 17:01:09
Gracias, Spindizzy y Surabaya.  :punk:
Título: Re: Cruel Restaurant (Kôji Kawano, 2008)
Publicado por: QttoKing en 31 Diciembre, 2008, 01:34:16
no es tan mala como para ser "buena"...

Surabaya eres un fenómeno!!! lo has clavao!  OK tanto tiempo buscando la frase para intentar transmitir eso...

Si por algo nos llaman raros!

Gracias (porque yo me la bajo)