Publicado por: spindizzy en 01 Octubre, 2008, 19:10:29
 |
|
Publicado por: spindizzy en 01 Octubre, 2008, 19:11:24
Citar
Katayama está de camino a casa cuando se topa con una banda de punks que está dando una paliza a un hombre inocente. Katamaya decide intervenir y ayudar al extraño y, sorpresivamente, consigue salir victorioso. Ésta sin embargo se revelará como una mala decisión cuando su hija sea secuestra y asesinada por el líder de la banda a la cual venció. Katayama entonces se dedicará en cuerpo y alma a la venganza, intentando localizar a los miembros de la banda para eliminarlos a todos y cada uno de ellos.
Saludos! ;)
Publicado por: Jose. El Luzu en 01 Octubre, 2008, 19:51:00
Publicado por: spindizzy en 01 Octubre, 2008, 20:08:35
Vamos con ella, guapetona, yo habría jurado que esto ya lo teníamos, pero no, así que para abajo, gracias niña. OK
Sí, es un poco raro, porque he encontrado unos subs. en Kloofy pero ningún elink, debió ripearse hace tiempo y desaparecer (¿?), y uno hardsubbed, y que salga ahora este ripeo ... pero :punk:, ¡otra de Miike, y tiene muy buena pinta! :)
;)
Publicado por: acbarra en 01 Octubre, 2008, 20:15:55
Publicado por: anikiba245 en 01 Octubre, 2008, 20:39:33
Parece buena. OK
Publicado por: sergio busquets bravo en 03 Octubre, 2008, 14:36:48
Espero que mientras alguien se ponga con los subtitulos.
Publicado por: Yorick en 03 Octubre, 2008, 22:18:34
Gracias por el aporte Spindizzy, de nuevo, nunca mucho Miike es demasiado Miike! :P
Publicado por: maedhros en 03 Octubre, 2008, 23:36:39
Publicado por: Mentorius en 04 Octubre, 2008, 00:29:18
gracias!
Publicado por: Qrosawa en 05 Octubre, 2008, 01:15:20
Publicado por: spindizzy en 05 Octubre, 2008, 08:44:24
Comienzo con el ripeo del subpack a .srt y la traducción en breve.
¡Muchas gracias! :punk:
La traducción deberías anunciarla en 'Proyectos de Subtítulos', así se sabe que se está haciendo y no se duplica. ;)
Publicado por: Qrosawa en 05 Octubre, 2008, 22:19:35
Publicado por: Dodeone en 06 Octubre, 2008, 02:16:27
saludos
Publicado por: Conri en 14 Octubre, 2008, 17:18:19
De esta estaba el dvd en ACD hace ya bastante tiempo pero sin subs!!
Ahora una cuestion no se relaciona para nada con Waru?!...
Mmmm tengo mis dudas... los subtitulos de Waru estan en el DVD hasta donde sabia Pazgua lo tenia!!
Muchisimas Gracias Spin!!!
Abrazo!!
*saionara*
Publicado por: pazguaton en 14 Octubre, 2008, 19:19:17
Voy a ver cuantas líneas son y si son correctos,... por si alguien quiere que se los pase, que yo tengo la agenda apretadísima. :P
EDITO:
Vale, comprobado, los subs son buenos y son sólo 500 lineas... venga vaaaa...la traduzcooooo... ;)
Publicado por: holleymartins en 14 Octubre, 2008, 19:42:02
Vale, comprobado, los subs son buenos y son sólo 500 lineas... venga vaaaa...la traduzcooooo... ;)
El colega Qrosawa ya avisó que se ponía con ella :P :
Sun Scarred (Miike, 2006) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18371.0)
Edito:
Pfff, me va tan lento el foro hoy, tarda tanto en abrirme las páginas que ni me acordaba ya que pazguaton estaba hablando de Waru, otra película jajaja jajaja .
Publicado por: Conri en 14 Octubre, 2008, 22:13:05
Vale, comprobado, los subs son buenos y son sólo 500 lineas... venga vaaaa...la traduzcooooo... ;)
Monstruoooooooooooo!!! jajajaja Grande Pazgua!!!!
Un Abrazo!!
*saionara*
Publicado por: sergio busquets bravo en 23 Noviembre, 2008, 01:05:00
Publicado por: royar en 05 Diciembre, 2008, 23:36:26
saludos
Publicado por: sergio busquets bravo en 21 Diciembre, 2008, 11:39:42
Hay alguien con los subtitulos?
Publicado por: pazguaton en 21 Diciembre, 2008, 12:08:05
Esta tiene la misma temática y repiten varios actores, asi que puede confundir.
A ver que nos dice el amigo Qrosawa de los subtítulos...
Publicado por: racso en 23 Diciembre, 2008, 22:51:35
Gracias. OK
Publicado por: sergio busquets bravo en 09 Enero, 2009, 17:46:40
Publicado por: elcodigo en 08 Febrero, 2009, 10:53:03
se sabe algo de los subs?
saludos
Publicado por: garitero en 14 Febrero, 2009, 13:25:39
Publicado por: Silien en 14 Febrero, 2009, 13:26:51
Publicado por: Qrosawa en 15 Febrero, 2009, 05:24:20
Enlazada la traducción a la ficha. Gracias de nuevo a Qrosawa.
Gracias a ti por la ayuda, garitero ;)
Saludos.
Publicado por: Jamsa25 en 14 Diciembre, 2009, 01:58:34
Publicado por: kurono en 30 Agosto, 2010, 16:47:27
Joer con Miike, aparecen cada dos por tres peliculas suyas hasta debajo de las piedras :cuñaoo:. Nadie seria capaz de empezar a ver toda su filmo sin que antes haya hecho otra peli.Ahí está la gracia jajaja
Muchas gracias Spindizzy :)
Publicado por: Claudia en 03 Abril, 2011, 16:30:14
100% recomendable
Saludos