A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Chrysalis en 21 Agosto, 2008, 21:01:31

Título: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: Chrysalis en 21 Agosto, 2008, 21:01:31
Título:Red Cliff
Título V.O:Chi Bi
Director:John Woo
Año/País:2008 / China
Duración:140 minutos
Género:Drama, Acción, Aventuras
Reparto:Tony Leung Chiu-Wai, Takeshi Kaneshiro, Chang Chen, Zhao Wei
Enlaces:Retro · Subs
Ficha de:Chysalis / Jose. El Luzu

Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007)
Publicado por: Jose. El Luzu en 22 Agosto, 2008, 20:38:15
Pues aquí tenéis, mi ripeo, que no es ninguna maravilla porque el DVD tampoco lo es, pero creo que no está mal, el audio si que es buenísimo, y otro ripeo que nos ha puesto el amigo Chrysalis, os pongo un par de capturas de la película que esa si que tiene una pinta maravillosa, ruego, pido, imploro, que alguien la traduzca.

Por cierto......... el amigo Chrysalis es el que ha hecho la ficha con los enlaces a las Retros, se ha esperado a mi ripeo, etc, todo un caballero.  :punk:

(http://img377.imageshack.us/img377/5153/redcliff20082zo0.jpg)

(http://img153.imageshack.us/img153/5480/bscap0012nz0.jpg)

(http://img126.imageshack.us/img126/5811/bscap0013al7.jpg)

(http://img292.imageshack.us/img292/5065/bscap0014qr5.jpg)

(http://img239.imageshack.us/img239/1896/bscap0015im0.jpg)

(http://img104.imageshack.us/img104/6496/redcliff4lg0.png)

(http://img181.imageshack.us/img181/723/redcliff6ux8.png)

(http://img116.imageshack.us/img116/4107/redcliff7gu8.png)

(http://img397.imageshack.us/img397/8948/redcliff8lj3.png)

(http://img301.imageshack.us/img301/9486/redcliff9sc4.png)

(http://img388.imageshack.us/img388/7883/redcliff11sb8.png)

(http://img58.imageshack.us/img58/8996/redcliff12sb1.png)

(http://img48.imageshack.us/img48/187/redcliff15xz0.png)

(http://img123.imageshack.us/img123/5909/redcliff17yb7.png)

(http://img176.imageshack.us/img176/4112/redcliff18wv5.png)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 22 Agosto, 2008, 20:44:59
Tremenda calidad... Menos mal que el DVD no daba mucho de si ;) . Muchas gracias. Esto lo tiene que traducir Davo :P .
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: elguaxo en 22 Agosto, 2008, 20:47:09
 :compadre:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 22 Agosto, 2008, 20:50:13
Espero que John Woo haya recuperado el camino, y no vuelva al "bosque sagrado"
Gracias.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: Pismo en 22 Agosto, 2008, 20:51:31
Luzu, chico, tú si que me has alegrado el día.  ;)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: spindizzy en 22 Agosto, 2008, 21:05:28
Tiene una pinta estupenda... ¡Muchas gracias Luzu y Chrys! :punk:

Saludos. ;)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: ekunst en 22 Agosto, 2008, 22:03:33
Buena pinta!
A la espera de subs
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: Reader en 22 Agosto, 2008, 22:06:51
Por supuesto que me apunto :punk:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: Davo en 22 Agosto, 2008, 23:12:10
Gracias Jose, esta misma noche empiezo a traducirla  ;)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: Chrysalis en 23 Agosto, 2008, 01:51:02
El Luzu-ripeo bien valía esperar un par de días a colgar la ficha. Puestos a verla, mejor hacerlo con la mayor calidad posible, ¿no?

La verdad que es un lujo contar en este foro con ripeadores de la talla de elguaxo o Luzu. :compadre:

Eso por no hablar de los traductores... ¡Gracias, Davo!

Los únicos que fallamos... los que hacemos las fichas :P  jajaja jajaja Mira que la hice con antelación... ¡y aún así he metido la pata! La peli, obviamente, no es de 2007 sino de 2008. Corrijo la ficha  :P
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2007) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Agosto, 2008, 10:31:10
Gracias Jose, esta misma noche empiezo a traducirla  ;)

Muchísimas gracias Davomáquinacibernético, esperaba y deseaba que fueses tu, eres un crack.  :eres_el_amo:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Agosto, 2008, 10:51:12
Bueno..... soy un cafre, ayer con las prisas no dije nada  :(.

Esta es una superproducción de Jhon Woo, con una duración de 5 horas y que parece ser la más cara de la historia de China, con un coste que oscila los 80 millones de dolares.
Ahora nos ofrece esta primera parte y para enero del 2009 vendrá la segunda parte de otras 2 horas y media.

La película se centra en los siglos 2 y 3 de la historia China, durante los cuales se divide en tres reinos, y luego de la caída de la Dinastía Han, muchos siglos de tranquilidad, para luego ser reunificados en la Dinastía Jin. La película nos muestra las guerras civiles internas que se viven en el Imperio, y que terminan por destruir la Dinastía Han, dividiéndola en tres reinos.

Es decir.......... una pasada, estamos acostumbrados a que en casi todas las películas quieren unificar China, pues nada, en esta la destrozan, jajajajaja, que la disfruteis chicos, porque tengo la sensación de que esta peli va a marcar época.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: maedhros en 23 Agosto, 2008, 11:09:42
Uauuhh! Aquí estás un par de días sin poder pasarte y tienes sorpresa segura :D. Tremendo, Luzu, tremendo :eres_el_amo:.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: palex en 23 Agosto, 2008, 19:08:49
 :punk: esperadisima, muchas gracias Luzu  :punk:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 23 Agosto, 2008, 21:02:44
Ahora nos ofrece esta primera parte y para enero del 2009 vendrá la segunda parte de otras 2 horas y media.

Pregunta 1:
¿Vendría a ser una película dividiva en 2 a lo Kill bill?

Por las capturas parece que está hecha para ser vista en pantalla de cine. Ojalá la estrenen en el cine.
Soñar no cuesta nada jajaja

Ya lo dije, pero, me alegra que Woo vuelva a HK.

Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Agosto, 2008, 21:08:34
Pues si, tu lo has dicho.  ;)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: holleymartins en 23 Agosto, 2008, 21:22:08
Uff, esto tiene una pinta tremenda.

Pedazo de ripeo, gracias Luzu  :punk: .
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Chrysalis en 23 Agosto, 2008, 21:24:00
Pregunta 1:
¿Vendría a ser una película dividiva en 2 a lo Kill bill?

Por las capturas parece que está hecha para ser vista en pantalla de cine. Ojalá la estrenen en el cine.
Soñar no cuesta nada jajaja

Sí, se trata de una película partida en dos. La segunda parte se estrenará para el año nuevo chino.

Y con respecto a tu sueño... hay previsto estreno internacional. Aunque será una versión 'recortada', puesto que se pretende estrenar en forma de una única película de 150 minutos aproximadamente. Imagino que ya es bastante raro que se estrene una producción asiática en nuestras pantallas, como para encima hacerlo por partida doble...  jajaja
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 23 Agosto, 2008, 21:38:04
Sí, se trata de una película partida en dos. La segunda parte se estrenará para el año nuevo chino.

Y con respecto a tu sueño... hay previsto estreno internacional. Aunque será una versión 'recortada', puesto que se pretende estrenar en forma de una única película de 150 minutos aproximadamente. Imagino que ya es bastante raro que se estrene una producción asiática en nuestras pantallas, como para encima hacerlo por partida doble...  jajaja

O si por algún motivo impensado estrenan la versión de 5 hs  :arrozal:

Sigo soñando... jajaja
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: scb en 23 Agosto, 2008, 21:57:19
Menuda sorpresa, no esperaba ni mucho menos poder verla tan pronto. Esperadísima película, me pongo manos a la obra.

Muchas gracias por el esfuerzo, sois unos monstruos.  OK
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Agosto, 2008, 22:02:57
(http://img183.imageshack.us/img183/2426/491456redcliff2008cndvdxf5.jpg)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: oscarriutort en 24 Agosto, 2008, 18:38:14
Que buena pinta que tiene, muchas gracias luzu y a davo por la traduccion en proceso.

saludos
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Caronte en 25 Agosto, 2008, 00:09:15
Excelente, la tenía en mi agenda de deseos para bajarla, Gracias José y Davo  OK (por adelantado) por la traducción.

salu2
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Davo en 25 Agosto, 2008, 17:15:49
Subtítulos traducidos y enlazados. Y una vez vista, tengo que decir que me ha gustado bastante, aunque con algunos peros de frikki.

Tiene bastante sabor al John Woo de antes, con sus virtudes y defectos. Hay escenas ralentizadas de giros de 360 grados donde ondean capas y se blanden lanzas (sustituyendo las gabardinas y pistolas  :D), un cara a cara especial (no es un sustituto del cara a cara de bueno y malo con dos pipas, es algo más "kitsch"), la "relación viril" entre protagonistas, también por supuesto, tiene palomas  :P, y alguna cosilla más que me dejaré en el tintero.

Ahora por partes, le falta una mejor introducción a los personajes, para mí no es problema porque soy un adicto a los Tres Reinos, pero para quíen no (por poner un ejemplo mi novia y eso que ha jugado al Dynasty :D) le debe sorprender la aparición de según que personajes y la forma demoledora en que lo hacen (Guan Yu sin ir más lejos, apostaría que más de uno dirá: "¿Y quién coño es éste?"). No creo que le hubiese costado nada poner unas cuantas lineas con una pequeña explicación (como hace en la batalla de Chang Ban), por eso creo cada vez más que nunca verá la luz en occidente una versión íntegra de la película (está claramente enfocada al público de allí, y viendo lo que pasó con la Leyenda de Suriyothai y las similitudes en duración de ambas y público al que están destinadas ...). Hay momentos con un ritmo demasiado lento, y la química entre Kaneshiro y Leung no se acaba de establecer (¿será por sus personajes?), además de que algunas coreografías son demasiado "falsas" y flojas y contienen fallos, pero lo peor de todo, y nuevamente en una película de este calibre, son los efectos especiales (veáse lluvia de flechas, nube de polvo). Bueno, miradla y juzgad vosotros mismos  :P

Lo que sigue son sólo opiniones totalmente subjetivas de un fanático  :P

Woo no acaba de picotear bien bien de ninguna fuente, ni de la novela del Romance de los Tres Reinos, ni de las crónicas históricas. Introduce sus propias ideas e inventa sus propias situaciones (eso podrá gustar más a unos que otros): le da otro motivo a la invasión de Cao Cao, hace aparecer y coincidir personajes que nunca llegaron a coincidir en Chi Bi, etc, Pero bueno, también Peter Jackson hizo sus cambios, no precisamente pequeños, con el Señor de los Anillos, ¿no? ;) Lo que me apena más de nuevo al igual como en la peli de Andy Lau, es la pobre participación de Zhang Fei en Chang Ban (nada de grito en el puente ...  :((), pero por lo demás, está todo bastante bien.

Sobre los personajes, pues Takeshi Kaneshiro no me convence mucho como Zhuge Liang (creo que ahí están más acertados en la de Resurrection of the Dragon, lo mismo para Zhang Fei), tampoco creo que Tony Leung encaje como Zhou Yu (pero eso no desmerece para nada su actuación, "sólo" que se le ve demasiado mayor para la edad que tenía su personaje), ni casi ningún otro, los más acertados a mi gusto Hu Jun como Zhao Yun (le imprime presencia como hacía con Qiao Feng en Tian Long Ba Bu), y Zhao Wei para Sun Shang Xiang. Tampoco le dan importancia a algunas armas que eran una especie de distintivo propio de algunos personajes, ni se explica nada del juramento de hermandad o simplemente por qué se llaman Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei hermanos. Pero bueno, como ya he dicho antes, todo se perdona por poder ver algo así.


Esperemos la continuación con el desenlace OK
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: OZN en 25 Agosto, 2008, 17:19:53
Pues muchas gracias a Luzu por el ripeo y a Davo por los subs, pelicula esperadisima y que intentaré ver este finde para dar mi opinion.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 25 Agosto, 2008, 17:27:02
Pregunta inevitable de no iniciado, ¿se publicó El romance de los 3 reinos alguna vez o no? me refiero a la novela.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Chrysalis en 25 Agosto, 2008, 19:28:11
Pregunta inevitable de no iniciado, ¿se publicó El romance de los 3 reinos alguna vez o no? me refiero a la novela.

No he conseguido encontrar ninguna traducción al español, aunque en esta web (http://threekingdoms.com/) se indica que en Pekín se puede encontrar una traducción por unos US$300.

Lo que sí está disponible, en esa misma web (http://threekingdoms.com/), es la traducción inglesa de la obra completa. Se puede tanto leer online como descargar. También puedes descargarlo en distintos formatos desde este otro sitio (http://www.munseys.com/book/13856/Three_Kingdoms_Romance).
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: killpigs en 25 Agosto, 2008, 19:59:40
Que buena pinta !! bajadop, Thankiuuu
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Jackie_Chan_Spain en 25 Agosto, 2008, 21:19:21
Muchas Gracias por la traducción amigo. Que ganas tengo de volver a ver a Woo en HK dirigiendo.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 25 Agosto, 2008, 22:02:41
Muchas gracias Davo... Ya me han dejado sin palabras de elogio, de modo que eso :P .
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 25 Agosto, 2008, 22:42:36
No he conseguido encontrar ninguna traducción al español, aunque en esta web (http://threekingdoms.com/) se indica que en Pekín se puede encontrar una traducción por unos US$300.

Lo que sí está disponible, en esa misma web (http://threekingdoms.com/), es la traducción inglesa de la obra completa. Se puede tanto leer online como descargar. También puedes descargarlo en distintos formatos desde este otro sitio (http://www.munseys.com/book/13856/Three_Kingdoms_Romance).

Gracias por los enlaces, me pondré a investigar.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: keikol en 26 Agosto, 2008, 07:09:51
A ver en el estado que está jphn Woo despues de su paso por america,,la esperaba ansioso, muchas gracias
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: morale en 26 Agosto, 2008, 19:30:18
Con retraso, gracias a Chrys por la ficha, a Luzu por su ripeo y a Davo por esos fantásticos subs, muchas gracias que esta peli promete, y mucho OK.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: birthman en 27 Agosto, 2008, 09:44:30
Qué bueno volver de vacaciones y encontrarse con esto. Muchas gracias a los tres: Luzu, Davo y Chrysalis.  OK
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: oscarriutort en 27 Agosto, 2008, 20:11:48
muchas gracias por la traduccion, a ver si baja rapido y aprovechando el tiempo libre de estos dias me la veo pronto.

saludos
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Kremas en 28 Agosto, 2008, 04:02:08
no-termina? :((
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 28 Agosto, 2008, 04:08:28
Me voy unas semanitas y ya encuentro un rip, EXCELENTE, mil milllones de treinta mil gracias. Le di una ojeadita el dvd chino, que comprè por ahì, y la verdad es que no sè por què era medio malo, no sè si era la misma secuencia, pero era un poco extraño o lento, pero espero que con este rip se pueda hacer algo mejor. Hasta no comprar un quemador de dvd, que espero sea pronto bajo la otra versiòn. YA estoy ansioso por bajar los dvdrips de luzu y quemarlos, saludotes.
Nocturno Inculto
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: kaishakunin en 28 Agosto, 2008, 10:57:20
Me ha encantado. Mucho, pero mucho. Aunque no puedo entrar en comparaciones con la historia "original" o con su aproximación a los hechos históricos porque soy prácticamente un neófito de los tres reinos, como película funciona perfectamente. Bueno, con la peculiaridad de que no tiene conclusión, jeje, y de que el último tramo de la misma es como un largo momento de pausa narrativa hasta los créditos. Pero merece la pena desde principio a fin y estoy deseando ya ver la segunda parte (y descargarme el luzuripeo para verla como dios manda :P) Es cierto que Woo utiliza algunas técnicas de cámara tan propias de él, pero con un resultado quizás anacrónico y casi forzado (la escenita musical, pché... pobre, o ese travelling tan simpático entre tony 'pelotas' leung y kaneshiro cuando hablan sobre el próximo movimiento naval de cao cao), y luego su cámara de acción está muy lejos del Woo bloodshed, como si le faltara unos puntitos de mayor ritmo. Pero, eh, qué bien me lo he pasado con las coreografías :P los personajes todo carismáticos, la estrategia de la batalla, la "fotografía", la convierte en una película de puro entretenimiento. Me ha encantado tanto como encontré peñazo The Warlords  :cuñaoo: El gran fallo, para mí, de aquella película era que no se decantaba entre el realismo y la fantasía. Ésta, sin embargo, es pura fantasía. Vale que igual no era la intención del director y tal, pero no es una película para "tomársela en serio". Las actuaciones buenas, (un reparto de lujo) pero parece que fueran a contar un chiste en la próxima línea, sobre todo kaneshiro, jejeje, aunque no es una comedia, uhmm, creo que he visto otra peli jajaja

Ah, subs de davo, no hace falta decir más OK
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: morale en 29 Agosto, 2008, 17:34:06
A mí también me ha encantado, sabía que ésta peli sería muchísimo mejor que la de Resurrection of dragon, la diferencia de directores (Entre John Woo y Daniel Lee hay un mundo :...:) y de presupuesto creo que también es clave, pero como me lo he pasado :punk:. Ya casi se me había olvidado lo que me gustan este tipo de pelis (la última que vi, fue la de Resurrection of dragon). La putada de lo de las dos partes, que te cortan la peli cuando más va molando :P y que ahora toca esperar la 2ª ahhh.

Y el LuzuRip y los DavoSubs, como siempre, excelentes OK.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: albacrepusculo en 30 Agosto, 2008, 11:55:19
Muchas gracias a Davo, Chrysalis y José el Luzu (si me dejo a alguien, que no se ofenda, por favor) por el curro que os habéis pegado y por darnos la oportunidad de ver tan pronto la peli.

La verdad es que me ha parecido una película estupenda. Es cierto que puede dejar insatisfechos tanto a los viejos admiradores cinéticos de Woo (probablemente a esas luchas les puede faltar un puntito, como dice Kaishakunin) como a los versados en el Romance (me remito a la erudición de Davo, ya que es un libro que lamento no conocer (gracias por el link a la obra en inglés por cierto)) pero que creo que puede entusiasmar al espectador medio (sobre todo al asiático). Aporta un elemento a la obra de Woo, que había estado casi siempre ausente (excepto en algunos tramos de Una bala en la cabeza o Face Off) que es la madurez, un determinado grado de (llamémoslo pomposamente así) sabiduria (por no llamarlo control de personajes y situaciones). La película aporta una tranquilidad y serenidad (sobre todo en las escenas sin batallas) que en mi opinión nunca había logrado el amigo Woo. Si a ello le sumamos que por una vez, Kaneshiro (actor al que no le tengo excesivo cariño, todo hay que decirlo) está creíble y consigue darle (más o menos) la réplica al gran Leung (lo de la edad del personaje, en la película no importa tanto, pues mejor que mejor. Obviamente, hay palomas, cámaras lentas y alguna (pequeña) fantasmada, pero eso son rasgos de estilo que no creo que a estas horas vaya Woo a pulir, pero están muy bien integradas en la mayoría de las escenas. Vamos, por resumir, quizás sea un Woo menos explosivo que el de su época dorada, pero más reflexivo y contemplativo y sobre todo más solido. Es más fácil recordar Red Cliff en su compacto contenido que por furiosas y puntuales escenas de acción.

Lo dicho, muchas gracias y a esperar hasta el año nuevo chino


Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 31 Agosto, 2008, 10:03:13
Bueno, yo no me he cortado un pelo y le he dado  Obra Maestra en la encuesta, casi todas las películas epicas están faltas de presupuesto o de metraje y en esta no he echado en falta estas dos cuestiones, se podría entrar más en los personajes, de acuerdo, pero la historia en general está muy bien desarrollada y no nos olvidemos de que solo tenemos la mitad.
A destacar el papel de los generales, Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun y Gan Ning, le imprimen mucha fuerza a las escenas de acción, el personaje del general Guan Yu me a encantado y Hu Jun como Zhao Yun..... buenísimo, que fuerza denota este hombre en la pantalla, es el tío que todos quisiéramos tener al lado en una hipotética batalla.
Pues nada, a morderme las uñas unos meses esperando esa segunda mitad y de los sub de Davomáquinacibernético no hace falta decir nada, como siempre, extraordinarios.  OK
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Mugroso en 31 Agosto, 2008, 22:02:35

Me la bajo y esta creo que la veré en seguida.

Muchas gracias por el ripero y por los subtítulos.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Chrysalis en 31 Agosto, 2008, 23:31:25
Por fin pude verla y... ¡tremenda! Pocas veces puede decirse que un espectáculo audiovisual de este calibre va de la mano con tantos momentos de buen cine. Woo no sólo lo consigue sino que además es capaz de dejarnos, gracias a ese estupendo final anticlimático, pidiendo más... incluso sabiendo que tendremos que esperar todavía unos cuantos meses.

Pues eso, a esperar...
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: garitero en 01 Septiembre, 2008, 20:46:00
¡Jodío Woo, me ha dejado con la miel en los labios!. Muy buena en todos los sentidos.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: JOB en 02 Septiembre, 2008, 11:26:20
!Llego tarde! Muchas gracias a Luzu y a Davo, menudo duo para una película con tan buenas críticas. Que ansia... jajaja
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: oscarriutort en 04 Septiembre, 2008, 16:08:06
Justo cuando estaba a punto de completarse se me ha ido la luz y al reiniciar he perdido toda la descarga asi que empiezo de nuevo a ver cuando la voy a poder ver :P

saludos
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Chrysalis en 04 Septiembre, 2008, 16:10:13
Justo cuando estaba a punto de completarse se me ha ido la luz y al reiniciar he perdido toda la descarga asi que empiezo de nuevo a ver cuando la voy a poder ver :P

saludos

Menuda faena... :S

A mí me ha pasado alguna vez, y tiene remedio. Al menos cuando me ha pasado he conseguido, si no toda, al menos recuperar la mayor parte de la descarga. Voy a buscar a ver si encuentro el tutorial que utilicé.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: garitero en 04 Septiembre, 2008, 16:13:06
¿Qué os pasa por allí? Anteayer me llamó el cuñao que se le fue la luz y se le jodió no se que trabajo del ordenador.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Chrysalis en 04 Septiembre, 2008, 16:28:29
Justo cuando estaba a punto de completarse se me ha ido la luz y al reiniciar he perdido toda la descarga asi que empiezo de nuevo a ver cuando la voy a poder ver :P

saludos

Menuda faena... :S

A mí me ha pasado alguna vez, y tiene remedio. Al menos cuando me ha pasado he conseguido, si no toda, al menos recuperar la mayor parte de la descarga. Voy a buscar a ver si encuentro el tutorial que utilicé.

Ahora no recuerdo si es este (http://forum.emule-project.net/index.php?showtopic=107323) el tutorial que he seguido yo alguna vez, pero si no lo es se le parece mucho. Suerte y a ver si puedes recuperar la descarga :)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: carbunco en 06 Septiembre, 2008, 14:44:48
Anunciado el Blu-ray para el próximo miércoles en HK ;)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 07 Septiembre, 2008, 18:59:44
Pues tras una semana luchando contra el DVD (ganó el DVD) la he visto ya en la magnífica versión de Luzu... Y pensad una cosa (paréntesis)... que quizás algún día se estrene en cine, pero la traducción de Davo esa si que no la tendréis... y son de las que marcan la diferencia... :P

La película... Bueno, cuando empecé a verla me quedé completamente descolocado. Entre la música (que para mi es seguramente lo más flojo de la película sin ser mala) y una sensación de intro de videojuego generada por ordenador (hasta los actores me parecían generados por ordenador), ya me empezaba a poner nervioso... Pero no, sin duda estamos ante la mejor película épica de los últimos años, y John Woo ya vuelve a ocupar otra vez un rinconcito en mi corazón jeje . Yo creo que es interesante verla en perspectiva con respecto al último cine épico que se está haciendo. He de empezar diciendo que Three kingdoms Resurrection of the dragon me pareció una muy buena película a la que le faltaba tiempo... Daniel Lee no es John Woo, pero no es ningún director de pacotilla... Es más: es uno de los mejores directores hongkoneses. Como Woo, tiene películas buenas, malas y excepcionales. Obviamente, no ha llegado a su reconocimiento, pero algunos (y no pocos), lo tenemos en un lugar bien alto en nuestro altar de directores. Luego, estaban las coreografías de Sammo Hung, que marcaban la diferencia (como las marcan las de Corey Yuen en Red Cliff... si no me equivoco, nadie le ha nombrado... ¡y media película es suya! jajaja Bien, el trabajo sucio del coreógrafo de acción...). Creo que en ese sentido Three kingdoms nos daba las claves y los problemas de como hacer cine épico en estos tiempos... y John Woo ha venido a confirmarlo.

Para empezar, creo que se olvida un detalle, y es encomendarle la dirección a un verdadero director de acción. El cine épico (hongkonés) es fundamentalmente acción. No se puede dejar todo el peso en el coreógrafo (ni aún siendo Ching Siu-Tung) y luego intentar llevar las cosas a su terreno (The warlords llevado al melodrama por Peter Chan, Zhang Yimou llevando las cosas a su preciosismo visual). Daniel Lee conocía bien el cine de acción (es el director de Black mask), pero sin duda ahí Woo marca la diferencia. Uno, porque conoce la acción como pocos. Dos, porque conoce muy bien a Chang Cheh. Creo poder afirmar con un discreto margen de error, que esta película realmente entronca con la Shaw Brothers como pocas... Fijaos que no sólo tenemos las tremendas batallas multitudinarias, sino que tenemos de nuevo... a los héroes. No a un héroe (Andy Lau por lo general), sino a los héroes, esos personajes casi sobrenaturales, invencibles pero modestos, inalcanzables... que además tienen su espacio para el lucimiento... Si, hay miles de figurantes, pero oh, se abren los escudos, y sale un héroe, se vuelven a abrir y sale otro, y nosotros estamos encantados, porque el cine épico es también humanidad, no una cuestión de números, de miles.

Woo pasa también de todo (tiene más tiempo... no olvidemos que su película será mucho más larga que la de los otros). Se concentra en las relaciones humanas a su manera y en las batallas... No se lía en otras cosas (nunca lo hizo... igual ni sabe jajaja ). Tiene sus obsesiones (aquí un poco con calzador... las palomas no pegan ni con cola jeje ), y va a su marcha. Por una vez, y eso es importante, nos da la sensación de que no está realizando una película por encargo, sino porque quiere y quería hacerla.

En fín, gran película (no todo es perfecto, pero es que se te olvidan esas cosas ante la magnitud del resto), llamada a convertirse en icono (aunque no me veo a Wong Jing plagiándolo, porque será difícil conseguir tanto dinero), y nada, yo también espero más que impaciente el 2009 :P .
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: racso en 07 Septiembre, 2008, 20:56:24
Dios mio se me había pasado, como puede ser .......

Muchísimas gracias tanto por el ripeo como por los subs. :punk:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: maedhros en 09 Septiembre, 2008, 20:50:55
Pues la estuve viendo el domingo a la noche y me gustó muy mucho... Después de ver hace un par de meses las otras dos novedades del género como son "An Empress and the Warriors" y "Three Kingdoms", las comparaciones son inevitables, y debo decir que, en mi ranking particular, ésta se sitúa a la cabeza de las tres sin ningún lugar a la duda. Si bien "An Empres..." me gustó en sus partes de más acción, la historia no me acabó de llenar y (a pesar de poder ganarme la antipatía de sus fans ( :P)), me parece que el carisma que tiene Kelly Chen para ese papel es nulo. A lo mejor con otra actriz protagonista me habría resultado más creíble y más atractiva (la película). Y en cuanto a "Three Kindoms", pues me pareció original en sus escenas de acción, que a pesar de ser un poco videocliperas, a mí siempre me resulta de agradecer que se busque algo de originalidad, pero en sus partes de "no-acción" me pasó un poco de lo mismo: no acabaron de resultarme especialmente atractivas.

El caso de Red Cliff es diferente: si bien las dos (larguísimas) escenas de acción me parecen geniales, con esos héroes que comenta Silien, totalmente intocables y que se destacan de su ejército para enfrentarse en solitario a las tropas enemigas (¡para algo son héroes!), además en este caso las partes de "no-acción" (es decir, la trama) sí que me ha resultado interesante tanto lo que nos cuenta, como la forma de hacerlo. Si a eso le sumamos una buena fotografía, buen vestuario, buena dirección artística, buen plantel de actores y el retorno por la puerta grande de John Woo a Hong Kong, ¿qué más se puede pedir? Ah, sí... la segunda parte :P.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: ekin cheng en 10 Septiembre, 2008, 20:59:04
Coincido plenamente con Silien y Maedhros, además pienso que está muy bien planificada, a ver si me explico, empezamos un poco tanto ambientando como familiarizandonos con la bso, créditos grandes y que se lean, fundido en negro y un 'directed by john woo' como hacia 16 años que no veiamos. Una tranquila conversación que desencadena una guerra y con ello grandes batallas con grandes heroes tomando parte en ellas (como bien destacais) buena producción, un poco de corey yuen por aquí, otro poco del señor woo por allá.. y se nos pasa media hora volada. Ah si, entre medias habia aparecido el bueno de Kaneshiro pero entre tanta emoción apenas lo recordamos :p y cuando empezamos a relajarnos entre dialogos y el progreso de la historia woo dedica una presentación espectacular a Tony Leung (antes de que siquiera veamos por primera vez el careto de Leung, Woo ya lo ha convertido en heroe a ojos de la cámara). Esto me recuerda esa escena de la flauta y ese momento musical que me ha transportado al cine de otra época (y eso que coincido en que la música no es el punto fuerte de la cinta).. en fin, que me ha dado buenas sensaciones y esperemos pacientes lo que sigue, después ya tendremos tiempo de exigir al señor Woo el heroic blooshed del siglo XXI :hardboiled:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 12 Septiembre, 2008, 05:29:39
Había cierto temor de lo que podía llegar a salir, pero una vez pasó media hora, comprendí estar delante de una gran película.
La vi ayer, que decir. Si tiene algún error o fallo, no me quiero enterar, es impresionante. Y sí, también haré mención a esos héroes (3 kingdoms en su resoluci´n final, pienso que intenta algo parecido pero de manera más tibia) es hasta conmovedor verlos combatir, fantasía pura.
Por supuesto Woo se pone de parte del débil, y de qué otro lugar puede salir sino el Héroe.
Lo único que lamento es que se me haya pasado tan rápido. Ya espero esa segunda parte.
Los comentarios sobre las estrategias de combate entre Leung y Kaneshiro, parecieran ser un guiño que se hace Woo a si mismo.
Otro punto: Los subtítulos, una delicia.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: elrodri en 12 Septiembre, 2008, 16:09:20
Se me va a quedar clavada en la retina durante mucho tiempo.
Gracias.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: scarecrown en 13 Septiembre, 2008, 00:48:50
También estoy de acuerdo en que es una gran película, vamos, la mejor épica de las varias que se han hecho últimamente y recuperamos al mejor Woo. Me ha encantado y deseando ver la continuidad, por supuesto leyendo a Davo.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Chishu Ryu en 13 Septiembre, 2008, 11:22:17
 Bueno, ya he visto Red Cliff y voy a cometar alguna cosa.
Antes que nada, destacar la gran calidad de los subs y del ripeo,  excelentes ambos  :Aplauso: :eres_el_amo: :eres_el_amo:. Muchas gracias...

En cuanto a la peli, bueno a mi juicio  parece remitirnos a  la épica más clásica, en el sentido de que el Bien ( más débil en efectivos pero con la fuerza que da la virtud)  y el Mal ( con fuerzas más poderosas pero sin calidad individual y personal)   estáx claramente  definidos en dos bandos enfrentados, como si del ying y el yang se tratase. Por otro lado, el lado del " Bien" está representado por varios "héroes", con características casi mitológicas o totémicas en cada uno que pretenden ser diferenciadas ( uno representa la nobleza del gobertante, otro la virtud de la estrategia y la fuerza de las palabras, otros la habilidad en la lucha con diferentes armas- el uno arco, otro la lanza, etc- , incluso hay quien representa exclusivamente la fidelidad de la fuerza bruta, como ese general godrote y barbudo que no parece muy listo). Todo esto  no es nuevo, claro está;  nos lleva a pensar en la épica ( incluso en la griega, pensad en  La Iliada) , pero incluso sin salir del cine entronca con Los Siete Samuráis, donde también había varios héroes con dotes diferentes cada uno, que constituyen el bien, frente a un ememigo más numeroso y poderoso, que es el mal sin matices.
En definitiva, la historia como novedad aporta poco, pero desde luego está llevada con un incontestable pulso narrativo que hace que se pase el tiempo sin sentirlo.
Ahora bien, en mi opinión, desde otro punto de vista, el de la realización, creo que lo que tenemos aquí es más videoarte que cine. La fuerza de las imágenes ( indudable) descansa casi exclusivamente  en las virtudes de la cibernética , del ordenador, más que en la puesta en escena, de la cual prescinde ; incluso algunas secuencias (por ejemplo el vuelo de la paloma) son inanes, no aportan nada,  y solo parecen estar sustentadas en el deseo de mostrar el alarde técnico que el medio ofrece. Otras incluso tienen tufillo a déjà vu incluso dentro de esta clase de cine digitalizado, como la que nos muestra la vista infinita de barcos a vista de pájaro, que recuerdan a la muy cibernética también  TROYA,  de W. Petersen. Finalmente, la coreografía de las batallas es muy interesante, especialmetne la de la tortuga,  pero creo que cuando la vemos a todos se nos ocurre la misma pregunta : ¿ por qué no escapan de ahí? Sencillamente, aunque la secuencia es visualmente  espectacular,   no me creo en ningún momento que una batalla pueda desarrollarse así;  lo que me hace plantearme si lo que en realidad le interesa al director sea más la forma que el fondo, más el manierismo formal que lo que supuestamente cuenta y si, en fin, no estamos más ante una sucesión de fuegos de artificio   muy entretenidos que ante una gran pelicula. No lo sé, la verdad. Pero como he dicho, todo es muy entretenido,   me lo pasé bomba y ya estoy esperando la continuación.
SALUDOS y reitero: GRACIAS POR EL GRAN RIPEO DE LA PELI Y LOS EXTRAORDINARIOS SUBS HISPÁNICOS.

Nota.- Aunque he hecho alguna referencia a secuencias de la peli designándolas para que quien la hubiera visto pueda reconocerlas ( " la paloma", " la tortuga", etc) , no creo haber contado nada de la trama o argumento. Si lo he hecho mal, decídmelo por favor.... y quito el mensaje.

Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: azumiarg en 14 Septiembre, 2008, 05:20:22
Muchas Gracias
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: halcon13 en 18 Septiembre, 2008, 07:15:42
muy buen aporte a esperar la continuacion gracias  :punk: :punk:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: elguaxo en 20 Septiembre, 2008, 18:47:13
La miré hace algunos días. Tenía pocas expectativas y terminé feliz de haberla visto. No es de lo mejor de Woo, pero tiene su sello y genialidades. Tengo también una debilidad por la mayoría de sus actores, así que ni hablar :) Esperando ansioso la segunda parte.

edito: a qué les recordó la escena con el bebé?

(http://img228.imageshack.us/img228/9650/hb00nl5.jpg)

 ;)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: ekunst en 02 Noviembre, 2008, 11:31:27
Buena primera parte de la Trilogia que promete John Woo. Peli magnánima de conflictos bélicos histórica de la china.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 16 Noviembre, 2008, 00:45:55
¿Cuándo sale la segudna?
Nocturno Inculto
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 16 Noviembre, 2008, 00:51:29
¿Cuándo sale la segudna?
Nocturno Inculto
Febrero del año que viene.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: morale en 16 Noviembre, 2008, 19:11:06
Para el año nuevo chino ;).
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: ZeRo_SXXI en 23 Noviembre, 2008, 11:51:44
Gracias por los subs y para los que no la vieron todabia, como yo  :P, disfrutenlan de este ripeo del bluray  OK

[File Size ]......[ 2.2 GB 1/2DVD
[Resolution ].....[ 720*432 (Anamorph)
[Frame Rate ].....[ 24 fps
[Aspect Ratio ]...[ 2.35:1
[Video C/B ]......[ x264 ~1970 kbps
[Audio C/B ]......[ AAC 5.1 192 kbps
[Language]........[ Mandarin
[Subtitle ].......[ English | Vietnamese (Not hardsubbed)
[Container ]......[ MatRoska (.mkv)

EDITADO. No se admiten enlaces de descarga directa con pass
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 07 Diciembre, 2008, 22:27:22
Añadido el enlace a la Banda sonora que nos puso anikiba245.  OK
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: ironmonti en 08 Diciembre, 2008, 23:50:15
Pues yo me la vuelvo a bajar, porque despues de formatear el pc, se me han perdido unas 60 pelis que no habia pasado a disco  :(( :(( snif...
en fin, que gracias por la ficha  OK
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: maurazos en 12 Diciembre, 2008, 20:28:11
Bueno, no me suelen gustar mucho las wuxias, pero reconozco que esta sí. Está bastante bien hecha, pero sin caer en la estética del videojuego: la ves y te parece cine. A ver cómo les sale la segunda parte. Voto "ver".

¡Gracias a ripeador y subtitulador!

Un saludo
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: HOSSE en 24 Diciembre, 2008, 00:32:15
Película épica muy bien hecha. La tenía por ver por otro lado. La verdad es que se han currado mucho la ambientación y los escenarios (me encantan esos paisajes con niebla, una pasada), y también aprobechar potencia de ordenadores para los efectos especiales. No sé porqué, pero hay trozos que me recuerdan Troya. Impaciente estoy ya por ver la segunda parte. Para febrero? Esperando que no haya retrasos, aquí estaré. Saludos y buenas fiestas.


:punk:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: spindizzy en 25 Diciembre, 2008, 19:05:32
Épica muy espectacular y entretenida. No conozco la historia de los Tres Reinos, así que interesante  :leer: en el aspecto histórico también, aunque supongo que la adaptación del libro (o libros, ahora no lo sé), que no he leído, debe ser bastante 'suelta', ya que para mi gusto el guión a veces flojea un poco, es más un producto de acción y entretenimiento que de rigor histórico, aunque no me ha defraudado en nada porque es lo que esperaba y a ver qué tal la continuación, ¡esto del 'Continuará no mola nada, y para alguien con mi memoria, menos :D! ). Un 'Ver'.

El ripeo (y eso que decías Jose que el DVD era malillo) de lujo, igual que los subs.  OK

 ;)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: michael_landrup en 02 Enero, 2009, 10:55:04
Me gusto mogollón, pero al final ponía To be Continued :(

Ya estoy esperando la continuación, creo que para Enero/Febrero 2009

 :cuñaoo:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 03 Enero, 2009, 01:06:31
O sea para dentro de un mes.
Yo todavía pienso cuando la vi y pensé ¿febrero? ¡pero falta un montón!
Y aquí estamos.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: santanape en 14 Febrero, 2009, 19:25:16
hola soy nuevo y ando buscando la segunda parte de esta pelicula ya que su estreno fue el 9 de enero me preguntaba si ya la sacaron o aun no.
gracias.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Chrysalis en 14 Febrero, 2009, 20:28:31
Si no hay cambios de fecha, el DVD sale el 13 de marzo en HK. En un mesecito la tenemos aquí :)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: PUNISHER2007 en 20 Febrero, 2009, 16:45:28
 :cuñaoo: Ya salio el ripeo de la segunda parte, pero con hardsubs en ingles. Tiene excelente imágen y buen sonido.  :) :samurai: :compadre:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 20 Febrero, 2009, 17:12:46
Salió el DVD chino, DVD que no nos interesa en absoluto, ni él ni sus ripeos ;) .
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: anikiba245 en 21 Febrero, 2009, 20:52:33
Otra vez el efecto ip man  ahhh
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: MieMie en 06 Marzo, 2009, 21:41:43
Pues aunque con algún retraso, acabo de ver esta maravilla.

Que tiene fallos,.. pues sí, pero se obvian por la maravilla visual con la que te encuentras.

Pasa a ser una de mis favoritas de este año.

MieMie.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: michael_landrup en 17 Marzo, 2009, 13:00:58
Para cuando la segunda parte???

ESTOY ANSIOSO!!!
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Chrysalis en 17 Marzo, 2009, 13:15:11
Retrasada el lanzamiento en DVD en HK hasta el 27 de marzo... 10 días de nada :)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch] [Lanzamiento]
Publicado por: Doc_Zero en 17 Marzo, 2009, 20:27:59
Madre mia..., a mi me ha encantado. No tiene desperdicio. Gracias Luzu. 0_o
La segunda para cuando...?
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: lugia en 23 Abril, 2009, 13:55:24
Gracias, pa'la saca va  :cuñaoo:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: Battosai en 27 Junio, 2009, 09:38:35
Una pasada tanto esta como la segunda. La verdad es que no esperaba que me gustasen tanto, pero quedé encantado.

Los actores están geniales, sobre todo Takeshi Kaneshiro, y las batallas son increíbles, y eso lo digo yo, que suelen aburrirme. El único defecto son algunas escenas demasiado largas que no aportan gran cosa.

Por si os interesa, aquí hablo en detalle de ella: http://battopresenta.blogspot.com/2009/06/red-cliff-china-2008-y-red-cliff-ii.html (http://battopresenta.blogspot.com/2009/06/red-cliff-china-2008-y-red-cliff-ii.html)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: Alexei en 09 Marzo, 2010, 15:44:19
El próximo jueves no, sino el siguiente (18-marzo), se estrena la versión internacional de Acantilado rojo, al parecer con 8 minutos más de metraje... ¿alguien sabe de qué va el tema?

Citar
Esta versión es la que se emitirá en los cines de todos los territorios occidentales, si bien el díptico original se encuentra editado en China en dos partes en DVD. (FILMAFFINITY)
...
Estreno inicial previsto en España: 29 enero (retrasado sin fecha todavía)

Edito: Parece que la que se va a estrenar aquí es una versión cortada (The battle of red cliff: International cut) con respecto a la original:

Citar
Es difícil intuir lo que nos estamos perdiendo de la versión extendida, pero para mí esta 'Red Cliff' la encuentro terriblemente completa." (Sara Vilkomerson: The New York Observer)

Lo que me desconcierta es esto: Singapore:150 min (PG version) | China:146 min | South Korea:134 min | UK:148 min; la que se va a estrenar aquí, según parece, dura 148 minutos, y la que tenemos en AllZine dura 140...  o_o
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: aguijon en 09 Marzo, 2010, 16:10:28
Lo que se va a estrenar en España es un montaje internacional que remonta la primera y la segunda parte de Red Cliff en una sola película.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: Alexei en 09 Marzo, 2010, 21:38:55
Lo que se va a estrenar en España es un montaje internacional que remonta la primera y la segunda parte de Red Cliff en una sola película.

 :armas9:  ¿Por qué harán estas cosas? Lo suyo sería que estrenaran el díptico entero ¿no?, la primera y luego la segunda, enteras, de cabo a rabo (de hecho son dos películas independientes, aunque una sea una secuela vamos), porque una cosa que no soporto es el tema de los remontajes y estos líos, ni siquiera me interesa esa estrategia de marketing que son los montajes del director... A mí me gustan las cosas originales, las primeras, puras, las que dieron que hablar, las que se hicieron famosas, las que fueron concebidas de tal modo y triunfaron... lo demás, generalmente, suelen ser chufas... (excepciones hay, vease Alien 3, cuyo remontaje, que ni siquiera es del director -puede que algo parecido, por no del todo- es mucho pero que mucho mejor que la versión cinematográfica).
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: palex en 19 Marzo, 2010, 23:31:54
Gracias Davo por otros estupendos subtítulos y añadida la adaptación al fantástico blu-ray rip de ESiR.
El blu-ray rip de ESiR tiene poquisimas fuentes y rara vez se ve alguna completa :((, ¿existe algún otro rip de Blu-ray que le valgn los subs de la adaptación de Alex-2k1?


Por cierto, creo que he visto un rip que une la 1 y la 2 en un mismo archivo (de muchos Gigas y horas de video :P)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: Alexei en 23 Marzo, 2010, 11:31:24
"En su condensada versión internacional (...) queda la sensación de estar contemplando las ruinas de una obra maestra, afeadas por una narración en off y por un exceso de encadenados en sus secuencias íntimas." (Jordi Costa: Diario El País)

Me suelo fiar de Jordi Costa, así que me veré el díptico entero y no pisaré el cine, más si encima voy a tener que andar escuchando a Tony Leung hablando español...

Artículo completo (http://www.elpais.com/articulo/cine/arte/guerra/elpepicin/20100319elpepicin_2/Tes/).

Me edito: Con respecto al recién estrenado montaje internacional:

Citar
Red Cliff es un díptico formado por dos películas en su versión original, Chi Bi (2008) y Chi bi xia: Jue zhan tian xia (2009), sumando entre ambas aproximadamente 280 minutos, y conformando el proyecto cinematográfico de mayor presupuesto jamás realizado en China. Para su comercialización en occidente, se ha optado por realizar un montaje alternativo y crear una única película de 148 minutos de duración, una "edición internacional" que añade una descripción mediante voz en off para situar al espectador en el conflicto (omitiendo las escenas de los films originales) a lo largo de diez minutos. Se han eliminado además detalles sobre algunos personajes, como las motivaciones de Zhuge Liang para robar las 100.000 flechas, partes de la infiltración de Sung Shangxiang o todas las secuencias de la caza del tigre. Esta versión es la que se emitirá en los cines de todos los territorios occidentales, si bien el díptico original se encuentra editado en China en dos partes en DVD. (FILMAFFINITY)
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: garitero en 23 Marzo, 2010, 17:24:43
Velas, osea, que las veas, merecen la pena. Y fíate de Allzine, no del Jordi  :cuñaoo:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: Ammy en 28 Marzo, 2010, 18:13:11
Ostras, aquí una hereje que se ha zampado la versión internacional y doblada al castellano ahhh...

Sin haber visto la original he de decir que me ha parecido una película muy completa y entretenidísima, la encumbraría incluso a fantástica en lo que a película de estretegias militares se refiere. Tony Leung y Takeshi Kaneshiro cumplen con lo que se espera de ellos: muy bien en sus roles. Quizá eché en falta algo más de protagonismo de Chang Chen, que me encanta, pero no todo se puede exigir. Si nosotras podemos disfrutar de TK, ellos tienen a su homólogo femenino, puesto que la esposa de Tony Leung luce un aspecto envidiable, aunque su personaje entorpece un poco la trama.

Las escenas de acción están perfectamente coreografíadas, la fotografía está muy bien y en su contra destacaría un final demasiado irreal para una película de tales proporciones y la excesiva digitalización de algunos planos.

La película a pesar de ser un refrito de sus dos madres, está muy bien construída, aunque por partes se nota el corte de la tijera y el personaje de la princesa guerrera (por así llamarla) está bastante mal definido y dificulta el seguimiento de la trama. Para quiénes no la hayáis visto, mejor que no sigáis leyendo, y para quiénes si lo hayáis hecho me encantaría saber si estás carencias son fruto del recorte, cómo al menos parece. El caso es que en un principio se le niega la participación en batalla, sin explicación alguna pasa a ser un cebo, después y sin previo aviso se infiltra tal cuál en el ejército contrario y regresa aportando una valiosísima información a lo "Shakespeare In Love"... (¿?)

Yo le encasqueto un 8/10 y viendo lo que cuesta que llegue una producción asiática a la pantalla grande recomiendo que vayáis a verla, aunque sólo sea por ver colosales batallas en el cine y únicamente cómo entretenimiento.

Ya podéis freírme a tomatazos  :cuñaoo:
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: horrorvisions en 26 Agosto, 2010, 05:27:39

El blu-ray rip de ESiR tiene poquisimas fuentes y rara vez se ve alguna completa :((, ¿existe algún otro rip de Blu-ray que le valgn los subs de la adaptación de Alex-2k1?


Por cierto, creo que he visto un rip que une la 1 y la 2 en un mismo archivo (de muchos Gigas y horas de video :P)

Supongo que ya tienes el rip de ESiR (5 meses despues...) pero si no fuera así y lo necesitas dame un grito y lo seedeo o te lo subo a descarga directa o lo que sea.

Saludos.
Título: Re: Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: Alexei en 26 Agosto, 2010, 11:16:39
Supongo que ya tienes el rip de ESiR (5 meses despues...) pero si no fuera así y lo necesitas dame un grito y lo seedeo o te lo subo a descarga directa o lo que sea.

Saludos.

Jeje, no sé si palex se lo logró descargar, pero yo ando con él desde hace unos días y llevo un 1'6% descargado... así que si pudieras recompartirlo sería genial, la verdad.  OK
Título: Re:Red Cliff (John Woo, 2008) [Ch]
Publicado por: rrreeevvv en 27 Febrero, 2011, 13:16:28
Muchas gracias por todo.
Me llevo el ripeo de Jose. El Luzu.