A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Jose. El Luzu en 29 Junio, 2008, 15:39:26

Título: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)
Publicado por: Jose. El Luzu en 29 Junio, 2008, 15:39:26
Título:Gyakuryû
Título V.O:Gyakuryû
Director:Buntaro Futagawa
Año/País:1924 / Japón
Duración:28 minutos
Género:Chambara
Reparto:Tsumasaburo Bando, Kanzaburo Arashi, Masue Bessho, Kôsaburô Kataoka, Teruko Makino.
Enlaces:Subs - Retro
Ficha de:Jose. El Luzu

Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 29 Junio, 2008, 15:40:11
Bueno chavales, poquito a poco están apareciendo auténticas joyas que hasta hace poco creíamos inimaginables, en este caso os traigo el ripeo de  esta maravilla dirigida por Buntaro Futagawa con el enorme Tsumasaburo Bando, del que gracias a los dioses van apareciendo películas.
Por cierto que ayer mismo, el amigo Holleymartins, sometido a diarias presiones por mi parte, una labor que requiere constancia, estrategia, vigilancia, etc, etc, nos regaló ayer mismo la traducción de un impresionante documental sobre la vida y obra de este impresionante actor, aquí lo tenéis (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14971) y no tengáis miedo porque aún lo sigo compartiendo.
Gracias de nuevo Holley.  OK
Espero que os guste porque dentro de nada os traigo otra.  ;)

(http://img.photobucket.com/albums/v379/hkx001/orochi/orochi19.jpg)

(http://img183.imageshack.us/img183/2494/bscap0000il3.jpg)

(http://img183.imageshack.us/img183/8259/bscap0001ns8.jpg)

(http://img255.imageshack.us/img255/3859/bscap0002xd9.jpg)

(http://img255.imageshack.us/img255/3070/bscap0003st2.jpg)

(http://img180.imageshack.us/img180/3653/bscap0004yn3.jpg)

(http://img180.imageshack.us/img180/2066/bscap0005ad0.jpg)

(http://img524.imageshack.us/img524/3288/bscap0006lm0.jpg)

(http://img180.imageshack.us/img180/5428/bscap0007hm5.jpg)

(http://img523.imageshack.us/img523/2880/bscap0008wt1.jpg)
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: Alikuekano en 29 Junio, 2008, 15:46:53
Tsumasaburo Bando es el grande entre los grandes de los inicios del cine japonés... es que es brutal...

Yo ya espero con agonia ese ripeo de Orochi :)
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: holleymartins en 29 Junio, 2008, 16:00:31
La película más antigua que se conserva de Bantsuma, casi nada.

Todo un acontecimiento poder compartir con todos los allzineros una maravilla como ésta. Película en la que Bantsuma interpreta el tipo de papel que le llevó a la fama, el de un ronin con una obligación que cumplir, el restablecimiento de un honor perdido.

Lo dicho, un auténtico lujo, y por si fuera poco, poder verla tal y como la vieron los japoneses en su día, acompañada de la narración de un benshi. Ya más no se puede pedir, bueno sí, subtítulos en español, pero de eso me encargo yo :P .
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: pazguaton en 29 Junio, 2008, 16:12:08
Halaaaaaaa...
Luzu tío, te pasas. Da gusto conectarse y encontrarse estas cosas de repente. :punk: :punk: :punk: :punk:
Picnho, por supuesto.
Y por supuesto holley, mil gracias por esos futuros subs. :punk:
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: MieMie en 29 Junio, 2008, 18:26:09
Ni que decir tiene que me apunto.

Gracias a Luzu por el ripeo y holley por darme el aviso y esos futuros subtítulos.

MieMie.
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: Sigurd en 29 Junio, 2008, 19:57:28
Saludo, amigo Jose!

La elección hermosa! La película asombrosa!  OK

Gracias!
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: morale en 29 Junio, 2008, 20:30:21
Gracias Luzu por el ripeo :punk: y a Holley por esos subs OK.
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: Silien en 29 Junio, 2008, 20:55:29
Tremendo Luzu, esto si que es un lujo... Y bueno, si biene acompañado por traducción de Holley pues eso, ya no tiene ni nombre la cosa :P .
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: professor keller en 29 Junio, 2008, 21:55:11
Puf, que semanita, Jose. No paro de poner a bajar... Muchas gracias, compañero.
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: hoboken71 en 29 Junio, 2008, 22:42:27
Gracias Maestro  :eres_el_amo:
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: maedhros en 29 Junio, 2008, 23:03:45
Buf, y todavía la de sorpresas que nos quedarán por descubrir... Sin palabras :eres_el_amo:.
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: a2nin3m en 30 Junio, 2008, 00:46:48
joder joder joder, sin palabras  :Aplauso:
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: scarecrown en 30 Junio, 2008, 01:24:47
Vaya sorpresa, muchas gracias colega  :)
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: Csebb6662 en 03 Julio, 2008, 20:44:31
Esto es una maravilla
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: iguana34 en 08 Julio, 2008, 01:05:11
Increible El Luzu  :punk:
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: acbarra en 08 Julio, 2008, 11:40:34
Dios que veranito a cine mudo asiatico me voy a pegar. La verdad es que es un auténtico milagro poder disfrutar de estas joyas y más sabiendo lo dificil que es conseguir cine japones de los años 30 para abajo. Maravillosas aportaciones Luzu  ;).
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: iguana34 en 19 Julio, 2008, 18:55:33
Completada y compartiendo. La vi ayer y es una maravilla  :punk: Muchas gracias  Luzu
Y eso del benshi, que rara pero buena idea!
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: Jose. El Luzu en 19 Julio, 2008, 18:56:52
Me alegro de que te haya hecho disfrutar.  OK
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: kimkiduk en 03 Agosto, 2008, 11:09:21
 0_o 0_o 0_o
 :punk: :punk: :punk:
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: maurazos en 08 Agosto, 2008, 09:35:00
Gran peli, sí señor, me ha encantado. Aunque ya no disfrutaré de la traducción de Holleymartins, le doy las gracias anticipadas por su esfuerzo.

Un saludo
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: Chateaubrion en 02 Septiembre, 2008, 19:01:41
gracias Luzu y Holleymartins por este pedazo aporte

parecía imposible conseguir tantas pelis de estos años
seguro sorprendente

también pa la saca. aunque no quede mucho sitio :D
Título: Re: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)[Lanzamiento]
Publicado por: MieMie en 11 Noviembre, 2008, 00:19:21
Maravillosa. Intento de restablecer el honor familiar, diferencias de estatus social donde los de más alto rango no valoran la vida de los demás, desengaño amoroso, abatimiento, venganza...

¿No os animáis?

MieMie.
Título: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)
Publicado por: subeteorimono en 13 Marzo, 2015, 00:29:38
Sensacional película (fragmento de, vaya). Ayer volví a verla y me impactó tanto como la primera vez, que recuerdo que me gustó más que la de Orochi, la cual pienso re-ver también estos días. En el pack en que vienen las dos, hay una breve pero interesante entrevista con la señora que hizo de benshi para la edición DVD y otra con un caballero que no sé quién es pero indudablemente sabe de lo que habla, como a Sesilu le gusta. (No, esto no viene a cuento. jajaja ) Uno de ambos describe al pobre prota de esta cosa como «nihilista». Nihilista a la fuerza, por los golpes que la fortuna (y la hipocresía e injusticia del glorioso bushido) le arrea(n). Terrible será su venganza. La sangre correrá... ¿Un chanbara «crepuscular» y por añadidura «cruel» de 1924? Pues sí; oh yeah, hai. Brutal.

P.S. He visto hace un rato que a Danyyyy no le gustó mucho Orochi el pasado verano. Prueba con ésta a ver  ;)   

 
Título: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)
Publicado por: Danyyyy en 13 Marzo, 2015, 08:36:37
P.S. He visto hace un rato que a Danyyyy no le gustó mucho Orochi el pasado verano. Prueba con ésta a ver  ;)   

Por lo general no me atraen las películas con menos de 60 minutos de metraje, prácticamente no suelo ver ya ninguna, salvo que me llamen muchísimo la atención, hice una excepción hace no tanto con "Jiraiya the Hero (Shôzô Makino, 1921)" y tengo también intención de hacer otra en breve con "Prologue to the Great Desaparecido (Lav Diaz, 2013) [Filipinas]" (por su fotografía y por servir de prólogo).

Como te veo muy interesado en este tipo de cine, hay por ahí una que estuve pensando incorporarla a la lista de la pasada Fiesta Yakuza VII (si no la incorporé fue porque ya había bastantes sugerencias mías), y bueno, seguramente puede también atraerte:
Jirokichi the Rat (Daisuke Ito, 1931) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18026)
Título: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)
Publicado por: subeteorimono en 13 Marzo, 2015, 13:51:42
P.S. He visto hace un rato que a Danyyyy no le gustó mucho Orochi el pasado verano. Prueba con ésta a ver  ;)   

Por lo general no me atraen las películas con menos de 60 minutos de metraje, prácticamente no suelo ver ya ninguna, salvo que me llamen muchísimo la atención, hice una excepción hace no tanto con "Jiraiya the Hero (Shôzô Makino, 1921)" y tengo también intención de hacer otra en breve con "Prologue to the Great Desaparecido (Lav Diaz, 2013) [Filipinas]" (por su fotografía y por servir de prólogo).

Como te veo muy interesado en este tipo de cine, hay por ahí una que estuve pensando incorporarla a la lista de la pasada Fiesta Yakuza VII (si no la incorporé fue porque ya había bastantes sugerencias mías), y bueno, seguramente puede también atraerte:
Jirokichi the Rat (Daisuke Ito, 1931) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18026)

Sí, gracias  OK, la tengo programada, jeje. Me propuse, y ya he comenzado, hacer un visionado intensivo de mudas japonesas, aprovechando para ver primeros Ozus, Naruses y Mizoguchis que tenía pendientes de hace tiempo, y de paso pues estoy viendo todo lo que puedo, por orden cronológico más o menos. Antes de comenzar me preparé además un sucedáneo de banda sonora para las diversas pelis que carecen de ella, como comenté en otro hilo. Es increíble lo bien que combina..., estoy convencido de que el ruido vinílico de «huevos fritos» contribuye mucho  jajaja Por cierto que la de Jirokichi veo en el hilo que hablan de ella diciendo que no tenía subs, y ya no es el caso, los hay en inglés. Y la imagen está caída. Para cuando la vea, aparte de comentar, haré algún arreglillo por ahí si nadie se adelanta...

En cuanto a Gyakuryu, bueno, lo que dices del metraje, que no vea oladoctornick lo que has dicho  :P Bueno, bromas aparte, te diría que con ésta hicieras excepción, pero vaya, tampoco puedo garantizar que ésta te guste; tú mismo  OK


EDITO. Este hilo está «mal» nombrado según la norma actual de Allzine: debería llevar el «título internacional» de la película, es decir, Backward Flow, o Backward Current; mejor el primero (B. Flow) ya que es el que figura en la edición DVD disponible. Lo cambiaré en breve si nadie tiene inconveniente (y aunque personalmente prefiero usar los títulos originales, que dan lugar a menos equívocos...).

Título: Gyakuryû (Buntaro Futagawa, 1924)
Publicado por: Danyyyy en 13 Marzo, 2015, 14:35:33
Sí, gracias  OK, la tengo programada, jeje. Me propuse, y ya he comenzado, hacer un visionado intensivo de mudas japonesas, aprovechando para ver primeros Ozus, Naruses y Mizoguchis que tenía pendientes de hace tiempo, y de paso pues estoy viendo todo lo que puedo, por orden cronológico más o menos. Antes de comenzar me preparé además un sucedáneo de banda sonora para las diversas pelis que carecen de ella, como comenté en otro hilo. Es increíble lo bien que combina..., estoy convencido de que el ruido vinílico de «huevos fritos» contribuye mucho  jajaja Por cierto que la de Jirokichi veo en el hilo que hablan de ella diciendo que no tenía subs, y ya no es el caso, los hay en inglés. Y la imagen está caída. Para cuando la vea, aparte de comentar, haré algún arreglillo por ahí si nadie se adelanta...

En cuanto a Gyakuryu, bueno, lo que dices del metraje, que no vea oladoctornick lo que has dicho  :P Bueno, bromas aparte, te diría que con ésta hicieras excepción, pero vaya, tampoco puedo garantizar que ésta te guste; tú mismo  OK


EDITO. Este hilo está «mal» nombrado según la norma actual de Allzine: debería llevar el «título internacional» de la película, es decir, Backward Flow, o Backward Current; mejor el primero (B. Flow) ya que es el que figura en la edición DVD disponible. Lo cambiaré en breve si nadie tiene inconveniente (y aunque personalmente prefiero usar los títulos originales, que dan lugar a menos equívocos...).

En cuanto a cine mudo yo he estado aprovechando muchísimo el trabajo dejado por holleymartins, no solo para la zona de Japón.

En imdb muchas veces ocurre que inicialmente aparecen bastantes películas solo con el título original, y posteriormente acaban agregando a veces su título internacional. Es fácil que al crear uno aquí la ficha, en algunos casos solo tenga como referencia el título original.