Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Mayo, 2008, 20:37:51
 |
|
Publicado por: Jose. El Luzu en 18 Mayo, 2008, 20:39:13
(http://24.media.tumblr.com/2iIebaHfaosusmhePgLcLlxko1_500.jpg)
Bueno chicos, es un placer para mi traeros el ripeo de esta obra, una de las mejoras películas de Gosha, con 2 premios internacionales y bastantes nominaciones, película de gran éxito comercial en Japón cuando fue estrenada, además de presentarse en el circuito internacional de cine.
Hideo Gosha es un director aclamado por unos y considerado como sobrevalorado por otros, pero esta obra fue muy bien acogida por casi todos.
Gosha vuelve con esta película al género Yakuza y lo hace con una obra maestra, con un reparto excepcional en unas interpretaciones colosales, Tatsuya Nakadai en una de sus mejores interpretaciones, un Nakadai ya muy curtido que da todo un recital en esta película.
Y el resto no le va a la saga desde luego, extraordinarias interpretaciones femeninas, con esos toques de mujeres tatuadas, a lo Red Peony Gambler.
Gosha hace aquí una joya, aprovechando una buena historia, ese reparto que consigue reunir, su juego de luces y sombras, de exteriores y de interiores, etc.
Melodrama que nos trae un Onimasa (Tadsuya Nakadai), como jefe de una familia Yakuza, que incapaz de tener hijos, adopta a una niña.
Veremos como transcurre la vida de Onimasa desde los ojos de su hija adoptiva, honor, lealtad, bushido, traición, rebeldia, enfermedad, muerte, amantes y sobre todo una parte final de la película como debe de ser, con una batalla escalofriante y épica, dejando a esta película de Yakuzas a la altura de las mejores películas del genero de los 60.
Los subtítulos no hay forma de sacarlos, así que los sacaré manualmente linea a linea mientras os descargáis la película, espero que os guste y suplico que alguien la traduzca. OK
(http://img507.imageshack.us/img507/6763/onimasaprimeramf7.png)
(http://img380.imageshack.us/img380/1367/onimasa19on3.png)
(http://img376.imageshack.us/img376/6932/onimasa21fp8.png)
(http://img398.imageshack.us/img398/5524/onimasa1th3.png)
(http://img135.imageshack.us/img135/9875/onimasa3eg7.png)
(http://img138.imageshack.us/img138/1523/onimasa7hv1.png)
(http://img138.imageshack.us/img138/8776/onimasa8pk0.png)
(http://img155.imageshack.us/img155/7660/onimasa9hk6.png)
(http://img393.imageshack.us/img393/1848/onimasa12eo6.png)
(http://img393.imageshack.us/img393/3971/onimasa14fp2.png)
(http://img329.imageshack.us/img329/9010/onimasa16on2.png)
(http://img384.imageshack.us/img384/2985/onimasa17rf4.png)
(http://img261.imageshack.us/img261/1848/onimasa20zn7.png)
(http://img261.imageshack.us/img261/7458/onimasa22ip9.png)
(http://img380.imageshack.us/img380/1367/onimasa19on3.png)
(http://img376.imageshack.us/img376/6932/onimasa21fp8.png)
(http://img398.imageshack.us/img398/5524/onimasa1th3.png)
(http://img135.imageshack.us/img135/9875/onimasa3eg7.png)
(http://img138.imageshack.us/img138/1523/onimasa7hv1.png)
(http://img138.imageshack.us/img138/8776/onimasa8pk0.png)
(http://img155.imageshack.us/img155/7660/onimasa9hk6.png)
(http://img393.imageshack.us/img393/1848/onimasa12eo6.png)
(http://img393.imageshack.us/img393/3971/onimasa14fp2.png)
(http://img329.imageshack.us/img329/9010/onimasa16on2.png)
(http://img384.imageshack.us/img384/2985/onimasa17rf4.png)
(http://img261.imageshack.us/img261/1848/onimasa20zn7.png)
(http://img261.imageshack.us/img261/7458/onimasa22ip9.png)
Publicado por: ghalos en 18 Mayo, 2008, 20:43:12
Publicado por: garitero en 18 Mayo, 2008, 20:51:18
Publicado por: morale en 18 Mayo, 2008, 21:04:09
Saludos. OK
Publicado por: JOB en 19 Mayo, 2008, 02:40:58
Publicado por: Faeton en 19 Mayo, 2008, 06:09:32
Publicado por: elhombretranquilo en 19 Mayo, 2008, 08:05:19
Publicado por: Reader en 19 Mayo, 2008, 22:47:43
Publicado por: maedhros en 20 Mayo, 2008, 07:14:59
EDITO: No consigo encontrar los subs en Kloofy... No sé si es cosa mía a estas horas de la mañana :-?.
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Mayo, 2008, 07:48:53
Los subtítulos no hay forma de sacarlos, así que los sacaré manualmente linea a linea mientras os descargáis la película, espero que os guste y suplico que alguien la traduzca. OK
Ayer estuve desde las 5 y media hasta las 9 y media y saqué el 29%, así que calculo que el jueves los tendré. ;)
Publicado por: maedhros en 20 Mayo, 2008, 20:29:13
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Mayo, 2008, 20:34:11
Con las capturas...... jejejejeje, siempre es una tentación para mi el poneros 300 capturas y me tengo que contener, intento elegir capturas bonitas y que no plagien demasiado la película, seguro que me paso de la raya muchas veces, pero no lo puedo evitar jajaja
Publicado por: MieMie en 21 Mayo, 2008, 23:27:10
Descargando.
MieMie.
Publicado por: Thug_Life en 22 Mayo, 2008, 00:18:06
Saludos
Publicado por: Jose. El Luzu en 23 Mayo, 2008, 15:28:31
Publicado por: Matixs en 24 Mayo, 2008, 03:37:11
Muchas gracias.
Publicado por: dororo en 25 Mayo, 2008, 22:54:35
Publicado por: Dodeone en 26 Mayo, 2008, 02:08:22
gracias
Publicado por: kimkiduk en 26 Mayo, 2008, 16:48:45
Publicado por: Jose. El Luzu en 26 Mayo, 2008, 16:49:32
Publicado por: Chateaubrion en 04 Junio, 2008, 21:10:11
Menuda pinta que tiene esta.
Muchas gracias Luzu-sama.
Publicado por: scarecrown en 04 Junio, 2008, 21:27:32
Publicado por: L4L0Ag2r0 en 09 Junio, 2008, 15:04:55
Publicado por: Jose. El Luzu en 09 Junio, 2008, 15:09:02
Me edito: En todo caso puedes estar pendiente porsi alguién la distribuye por torrent, algunos de mis ripeos los suben a FSS.
Publicado por: Fingolfin en 14 Noviembre, 2008, 21:50:33
INFO--> http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18738.0 (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18738.0)
Gracias Jose, pinta cojonuda.
Publicado por: Fingolfin en 16 Noviembre, 2008, 15:33:14
No tiene votación pero me voy a mojar con "Obra Maestra", y desenvaino como alguien me contradiga :samurai:
En imdb y en alguna otra parte habia leido "Versión japonesa del padrino", pero nada que ver, es un disparate. A pesar del titulo "la vida de Hanako Kiryuin", en realidad de quien trata (quizás más incluso que de Onimasa) es de la hija mayor, Matsue. Hacía mucho tiempo que ninguna peli me impactaba emocionalmente...pero heela aqui 8)
Como mínimo está al nivel de "The Wolves".
PD: Esta noche o mañana subo la traducción. Me voy a deleitar con la revisión viendola otra vez :D
Publicado por: scarecrown en 16 Noviembre, 2008, 18:50:14
No tiene votación pero me voy a mojar con "Obra Maestra", y desenvaino como alguien me contradiga :samurai:
Pues ala ya tiene votación y un voto OK
Publicado por: Fingolfin en 16 Noviembre, 2008, 21:04:27
Y ya no digo más cosas porque la he traducido yo y parece que estoy vendiendo la moto :P Pero que conste que me quedo con ganas...
Subs disponibles--> AQUI (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18775.0)
Publicado por: Jose. El Luzu en 16 Noviembre, 2008, 21:57:56
Publicado por: MieMie en 17 Noviembre, 2008, 10:19:35
Gracias a Luzu y a Fingolfin.
MieMie.
Publicado por: Jose. El Luzu en 17 Noviembre, 2008, 21:57:03
Hacia ya no se cuantas películas que una no conseguía hacerme soltar una lagrimilla y esta lo a conseguido, ¿una peli de Yakuzas? pues sí.
Tatsuya Nakadai esta que se sale, ya curtido en mil batallas nos ofrece una interpretación.... grandiosa, pero es que todos están muy bien, todo y todos, no es de extrañar el gran éxito que cosechó esta película y los elogios que recibió Hideo Gosha de la crítica por esta obra.
Me edito: La he votado como Obra Maestra, por supuesto.
Publicado por: JOB en 18 Noviembre, 2008, 00:59:10
Publicado por: MieMie en 19 Noviembre, 2008, 23:31:28
Me ha encantado: Tatsuya Nakadai está que se sale, la historia es magnífica...
Maravillosa.
MieMie.
Publicado por: B0wMaN en 19 Noviembre, 2008, 23:55:55
Gracias jose, ya estoy deseando verla, un lujo como siempre
Publicado por: Silien en 22 Noviembre, 2008, 18:31:23
Hideo Gosha está pasando por el peor momento de su vida cuando le llega la oportunidad de rodar Onimasa. Sus problemas habían llegado al punto de encontrarse con la policía en su camino. Su mujer se ve envuelta en un escándalo financiero (para el que usó el nombre del director) y su única hija, que cuenta con 21 años, es atropellada por un autobús en lo que ella misma califica como un intento de suicidio. Gosha, que en esos momentos trabaja para la Fuji TV tiene decidido abandonar el cine. Son malos tiempos... La Daie acaba de cerrar. Parte de su gente forma otra productora y decide aliarse con la Toei para rodar una película (luego varias). Esa película será Onimasa, y se buscará a Gosha para dirigirla, un Gosha que había estado leyendo obsesivamente las novelas Tomiko Miyao, escritora igualmente autobiográfica. El resultado, será una obra tremendamente personal, a la vez que un éxito absoluto.
Onimasa es una historia de mujeres... Amantes, hijas legítimas e ilegítimas, enemigas íntimas, todas alrededor de un hombre interpretado por Tetsuya Nakadai, que no deja de ser un yakuza crepuscular... o un samurai (como el mismo insiste). Es la eterna historia de lo viejo contra lo nuevo, que se plasma en esos enfrentamientos entre yakuzas vestidos de la manera tradicional, preparados para la muerte, y esos otros vestidos a la moda occidental... Pero aquí el héroe no es ni tan siquiera un viejo tipo simpático, sino un tipo sin demasiados escrúpulos... pero con principios... los suyos, pero principios... La historia, como suele ocurrir, lo irá dejando de lado, y conforme va adquiriendo esa figura de tipo marginal y superado, nosotros lo apreciamos más...
Creo que era Mario Monicelli quién dijo que Nino Manfredi era un ciéntifico del humor, que venía a decir que en él todo estaba calculado, nada improvisado. Creo que otro de esos "científicos" sería sin duda Tetsuya Nakadai. Frente a esa fuerza de la naturaleza que era Toshiro Mifune, Nakadai es la inteligencia. Ningún gesto suyo está ahí porque sí. Todo (tenemos la sensación) responde a algo, hasta el más leve movimiento, la más mínima modulación de su voz. Nakadai es el frío que recorre nuestro cuerpo... Sus interpretaciones nos provocan los escalofríos más intensos, nos dejan mudos... Creo que la primera vez que me encontré con él (sin saberlo hasta muchos años después) fue en Ran. Toda aquella intensidad debieron cambiar de algún modo mi vida. El cine ya no podía ser lo mismo tras ver todo aquello, y entro todo aquello a este actor extraordinario, inmenso. Ese asalto del último castillo es sin duda el cine en estado puro y atravesar la pantalla así es algo reservado sólo a los muy grandes.
En Onimasa hace una de sus mejores interpretaciones.
La película es de una belleza intensa. La fotografía (del director de fotografía habitual de Katsu, desde Zatoichi hasta El lobo solitario), la música, los decorados, las interpretaciones,... Masako Natsume (Matsue, la hija adoptiva) moriría a los 27 años, de una enfermedad que ya tenía durante el rodaje de esta película... Toda esa unión de destinos trágicos, produce una obra imprescindible, una piedra angular del cine de yakuzas, en el que la intensidad de la acción y la crónica que había imprimido al género Fukasaku, deja lugar a la intimidad (sin renunciar a la violencia, que quizás por ello resulte aún más violenta), con un final memorable, acto final de un mundo (y unos valores) que ya no existía...
Muchas gracias Luzu por compartir estas cosas, y de nuevo traducción impecable de nuestro Fingolfin ;) .
Publicado por: spindizzy en 23 Noviembre, 2008, 19:08:30
Muchísimas gracias, maestros! :punk:
;)
Publicado por: Pismo en 29 Noviembre, 2008, 01:38:02
Publicado por: Longaniza en 30 Noviembre, 2008, 00:11:09
Publicado por: professor keller en 30 Noviembre, 2008, 21:18:03
Publicado por: professor keller en 08 Diciembre, 2008, 02:59:00
Luzu, ¿por qué le has puesto 1974 al título del ripeo si la peli es de 1982? o_o Tal vez habría que cambiarlo para no crear confusiones en la búsqueda por la mula, ¿no?
Publicado por: Jose. El Luzu en 08 Diciembre, 2008, 09:22:18
Publicado por: BurningFury en 09 Diciembre, 2008, 01:46:27
Mil gracias por esta joyita ^^
Publicado por: -mu- en 09 Diciembre, 2008, 20:46:47
Publicado por: yemoba en 25 Julio, 2009, 00:12:59
Las interpretaciones muy buenas, hasta me ha sacado un paar de lagrimas. Este director merece todo mi
respeto, me ha sorprendido gratamente con esta peli. La recomiendo a todos, es una joya del buen cine.
Spolier (mil disculpas si no es aqui donde debo hacer este comentario):
Me he quedado con algunas dudas, por ejemplo la escena donde muestra la mano del moribundo en la
cama y se le ven los cuatro dedos....no se habia cortado uno???.... ahhh y despues el padre afuera escu-
chando la conversacion...me he quedado intrigada.... :techno:
Publicado por: percheron en 23 Abril, 2010, 18:02:47
Publicado por: QttoKing en 24 Abril, 2010, 17:14:14
El Luzu es grande!!!!! gracias compañero
Publicado por: acbarra en 25 Mayo, 2010, 12:10:16
Publicado por: maurazos en 25 Mayo, 2010, 14:57:26
¡Muchas gracias, Luzu! OK
Publicado por: maurazos en 27 Mayo, 2010, 11:13:01
Tengo muy abandonada la filmografía de Hideo Gosha. De ahora en adelante, le prestaré más atención.
Voto "Obra Maestra".
¡Muchas gracias, Luzu! OK
Saludos
Publicado por: sesilu en 22 Septiembre, 2010, 03:47:36
De nuevo tremenda historia de personajes femeninos, aunque aquí el eje central sea el impresionante personaje interpretado por Nakadai y sus continuas contradicciones de principios y sentimientos, tan estremecedor vitalmente como la madre protagonista de Kai y su dramática vida de sacrificio y abandono.
Me maravilla por otro lado como Gosha es capaz de resumir la evolución de relaciones interpesonales durante décadas en un par de frases, una escena o un momento de miradas y silencios. Y eso solo es dominio de los grandes.
Grande, sí.
Publicado por: ekin cheng en 19 Enero, 2011, 14:59:32
Publicado por: el_samurai en 25 Diciembre, 2011, 13:03:41
Publicado por: jordif en 26 Diciembre, 2011, 01:07:59
Publicado por: Sioner en 09 Febrero, 2012, 00:36:20
Publicado por: Jamsa25 en 09 Febrero, 2012, 09:11:38
Publicado por: sesilu en 09 Febrero, 2012, 16:29:33
Por cierto, es de las que parece que se le ha parado el tiempo, que lleva décadas fisicamente igual 0_o
Publicado por: daehara en 23 Marzo, 2012, 17:27:34
La película desprende una calidad de producción aconjonante. Tatsuya Nakadai "Onimasa" se sale y Akiko Kana "Tsuru" no se queda corta. Lo que más me ha gustado, es la sensación que produce el estar visionando esta historia desde el punto de vista de la niña. Por eso quizás, a media película, cuando la niña se hace mayor mi interés decayó por momentos. Pienso que el final está lleno de altibajos (la última media hora). Pero nada cuestiona la primera gran hora de película. Después de eso, ya no puedes dejar de verla hasta el final.
Por cierto, a los pocos minutos de empezar la película hay una pelea de perros brutal. Por un momento casi quito la película. 100% real. Que nadie me cuente que esa escena estaba trucada o que no se hacían daño por que le van a dar mucho por ahí. Lo comento por si hay alguien sensible al tema, que sepa que se va a encontrar con esa escena que dura unos 5 min.
OK OK OK OK
Publicado por: Jamsa25 en 23 Marzo, 2012, 19:16:00
Mi primera película de Hideo Gosha
Por cierto, a los pocos minutos de empezar la película hay una pelea de perros brutal. Por un momento casi quito la película. 100% real. Que nadie me cuente que esa escena estaba trucada o que no se hacían daño por que le van a dar mucho por ahí. Lo comento por si hay alguien sensible al tema, que sepa que se va a encontrar con esa escena que dura unos 5 min.
Yo he tenido la suerte de ver practicamente todas de Gosha, me falta visualizar 3, si no recuerdo mal. Ya verás como éste director te acaba enganchando, te recomiendo que, ya que solamente has visto una película del director. las siguientes películas las veas por orden cronológico ya que es la mejor manera de ver cómo ha ido evolucionando a lo largo de los años.
En cuanto a la escena de los perros a mí también me chocó bastante cuando la ví e incluso pensé que sobraba porque, por suerte, en el cine no todo se tiene que mostrar, también se puede insinuar.
Publicado por: daehara en 23 Marzo, 2012, 23:31:48
Yo he tenido la suerte de ver practicamente todas de Gosha, me falta visualizar 3, si no recuerdo mal. Ya verás como éste director te acaba enganchando, te recomiendo que, ya que solamente has visto una película del director. las siguientes películas las veas por orden cronológico ya que es la mejor manera de ver cómo ha ido evolucionando a lo largo de los años.
Seguiré tu consejo, esta filmografía me tiene muy interesado OK
En cuanto a la escena de los perros a mí también me chocó bastante cuando la ví e incluso pensé que sobraba porque, por suerte, en el cine no todo se tiene que mostrar, también se puede insinuar.
Exactamente eso pensaba yo OK
Publicado por: Fingolfin en 23 Marzo, 2012, 23:55:57
Publicado por: daehara en 24 Marzo, 2012, 00:58:01
les atan las patas delanteras a una cuerda y los ponen a correr a toda velocidad hasta que evidentemente dan una voltereta completa. Consiguen un efecto espectacular y, por supuesto, realista, a costa de unos cuantos huesos del pobre caballito...
No sabía cual era el método, pero lo suponía. Siempre que veo una escena así con los caballos nunca pienso "Ohh!! Que pasada!, eso es arte!". Si no más bien; "¿Hacía falta esto?". No soy de ninguna tipo de asociación de protección de animales, pero hasta cierto punto podemos llegar. No hace falta hacerles estas cosas a los animales para que una película sea más bonita o espectacular. Se puede ser más ingenioso. Sobre todo hoy en día, con la tecnología que controlamos. OK
Y cerramos este tema, por que se desvincula totalmente del hilo. :leer:
Publicado por: perroloco en 01 Mayo, 2012, 04:34:28
Publicado por: PACOZAPPA en 14 Mayo, 2012, 18:32:44
Publicado por: cratosxp en 30 Diciembre, 2012, 01:38:44
Publicado por: Jamsa25 en 30 Enero, 2013, 17:34:24
(http://24.media.tumblr.com/2iIebaHfaosusmhePgLcLlxko1_500.jpg)
Publicado por: Danyyyy en 04 Octubre, 2013, 19:31:58
Publicado por: nicolasss en 12 Agosto, 2014, 07:39:10
La pelicula me ha encantando.
Publicado por: subeteorimono en 12 Agosto, 2014, 13:59:21
llegan a filmar hoy peleas de perros como la de esta pelicula, y la prohíben hasta en en Saturno.
¿Y eso te parece mal? A mí no, desde luego ¬¬ Aunque depende de si la escena es real o no; la duda existe, por lo que he visto en foros, y a mí, habiendo visto la peli (que por lo demás también me encanta) un par de veces, no me queda claro. Quién supiera japonés para ver si en los créditos pone aquello tan bonito de «no animal has been harmed...». De todos modos, seguro que en los años 1980 había una legislación harto laxa al respecto en Japón; recuerdo una peli de finales de la década en que maltratan los caballos de forma descarada como si fueran a hacer carne con ellos después (cosa que supongo que es lo que hicieron) :X Saludos.
Publicado por: Fingolfin en 12 Agosto, 2014, 14:30:55
Publicado por: subeteorimono en 12 Agosto, 2014, 15:43:28
Me apuesto el cuello a que la pelea de perros es real.
Osada apuesta, considerando que no has visto la película :P En efecto, hay que tener por cierto que saliste corriendo al ver un japonés vestido de occidental (Fingolfondio dixit). Ya estoy afilando la katana..., amén de haber informado, por supuesto, al shogun Tsunayoshi Tokugawa :P
P.S. Mmm, ahora veo que esto ya se habló hace un par de años. Lógico, bien mirado. Bien por daehara y jamsa OK Sorry for the repetition... ya veo a Keller levantando la ceja... jajaja
Publicado por: Fingolfin en 12 Agosto, 2014, 17:21:59
P.S. Mmm, ahora veo que esto ya se habló hace un par de años. Lógico, bien mirado. Bien por daehara y jamsa OK Sorry for the repetition... ya veo a Keller levantando la ceja... jajaja
Ni me había dado cuenta. Hasta mi intervención ha sido casi la misma jajaja
En efecto, hay que tener por cierto que saliste corriendo al ver un japonés vestido de occidental (Fingolfondio dixit).
El visionado pertenece a una época en que veía las pelis para poder traducirlas :P