A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Silien en 06 Mayo, 2008, 22:18:22

Título: The third yakuza (Takashi Miike, 1995)
Publicado por: Silien en 06 Mayo, 2008, 22:18:22
Título:The third yakuza
Título V.O:Shin Daisan no Gokudo
Director:Takashi Miike
Año/País:1995 / Japón
Duración:93 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Kiyoshi Nakajo, Takuzo Kawatani, Yoshiyuki Ômori, Yoshitake Tanba
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien
Título: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: Silien en 06 Mayo, 2008, 22:18:51
(http://i5.photobucket.com/albums/y165/Kamui_X/album2/vlcsnap-1732041.png)
(http://i5.photobucket.com/albums/y165/Kamui_X/album2/vlcsnap-1732264.png)
(http://i5.photobucket.com/albums/y165/Kamui_X/album2/vlcsnap-1732425.png)
(http://i5.photobucket.com/albums/y165/Kamui_X/album2/vlcsnap-1733504.png)
(http://i5.photobucket.com/albums/y165/Kamui_X/album2/vlcsnap-1734138.png)
(http://i5.photobucket.com/albums/y165/Kamui_X/album2/vlcsnap-1734591.png)
Título: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: Silien en 06 Mayo, 2008, 22:19:22
Uno de los primeros Miikes, un Miike de los primeros tiempos... En el estilo de Bodyguard Kiba, de esas otras películas que nos van llegando con cuentagotas... Tiene una segunda parte, pero es autoconclusiva (eso sí, se deja el camino abierto a esa segunda parte, que parecía algo habitual en el "director a vídeo" porque de este modo lograban aumentar el presupuesto a la hora de rodar). Kiyoshi Nakajo interpreta y produce esta película de familias yakuzas, traiciones y venganzas (nada nuevo... pero tampoco queríamos nada nuevo), que apunta más de un elemento de posteriores universos del director (el malo y su televisión a monedas, el travesti luchador, etc... en fín, es como un universo, el de los yakuzas, en el que Miike va pegando ligeros golpes y provocando alguna grieta... hasta que acabará, años después, tirando la pared abajo a patadas).

Sin ser una película excepcional, a mi me ha entretenido e incluso me ha gustado... obra menor, si, pero nada pretenciosa, con lo cual ya sabemos a lo que vamos, y eso tenemos, con alguna sorpresa. Ale, a disfrutar de esta nueva entrega de la vida de un cineasta... :P
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: garitero en 06 Mayo, 2008, 22:20:41
ostras!!! muchas gracias.
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: morale en 06 Mayo, 2008, 22:22:42
Pues de Miike, pinta acojonante, de yakuzas. No hay excusa pa no pincharla, gracias Silien, a ver quien se anima en la traducción  :ejem: :ejem:.

Saludos. OK
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: Jose. El Luzu en 06 Mayo, 2008, 22:45:36
Muchísimas gracias Silien, esto está altamente recomendado pincharlo justo antes de la cena.  :punk:
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: Reader en 06 Mayo, 2008, 23:03:32
Muchas gracias Silien, para abajo OK
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: maedhros en 07 Mayo, 2008, 17:57:12
Hombre, otra peli de Miike y además con la palabra "Yakuza" en su título... Esto hay que pincharlo sí o sí :P. Gracias, Silien ;).
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: killpigs en 27 Mayo, 2008, 12:27:03
me podeis pasar los subs alguien ?? mandarmelo al mail
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 29 Mayo, 2008, 05:56:52
Gracias silien.

Hace unas semanas pensaba en cómo habrá sido Miike en sus primeras épocas.
Asi que vamos a ver. Ya vendrán los comentarios.

No tengo mayor problema en traducirla, a menos que ya alguien haya empezado.
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: killpigs en 29 Mayo, 2008, 12:21:14
Cita de: anikiba245 en 29 Mayo, 2008, 05:56:52
Gracias silien.

Hace unas semanas pensaba en cómo habrá sido Miike en sus primeras épocas.
Asi que vamos a ver. Ya vendrán los comentarios.

No tengo mayor problema en traducirla, a menos que ya alguien haya empezado.

Pues dale tu, creo que no a empezado nadie. yO me pedi los subs hace unos dias para ponerme , pero no me los han pasad0.
Suerte !
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: garitero en 29 Mayo, 2008, 12:33:21
Los subs puedes descargarlos del enlace a Kloofy, a la izquierda de la página, en Latest Subtitles.
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: sergio busquets bravo en 11 Junio, 2008, 23:17:41
Hay alguien subtitulando esta?
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: Conri en 12 Junio, 2008, 15:38:19
Tal vez estara anikiba245 con la traduccion o tal vez nadie!! jajajaja...
Se agradece muchisimo la ficha Silien!!!!!!

Le tengo muchas ganas a esta!!!...

*saionara*
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 13 Junio, 2008, 03:27:03
De hecho me faltan unas 150 líneas para terminar la traducción jajaja
Así que falta poco. ;)

Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: killpigs en 13 Junio, 2008, 03:50:46
Animo! anikiba245  :ejem:
jeje
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: Kitano Girl en 13 Junio, 2008, 16:18:24
añadidos los subs de anikiba
gracias monstruo OK OK
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 14 Junio, 2008, 00:42:34
Comento. La película se me pasó volando.
Están casi todos los elementos por los que Miike es reconocido. pero de manera más dosificada, se nota el bajo presupuesto, están esos toques de humor, y algunos detalles grotescos (alguno que otro).
Por lo demás es una película básica y directa, no es pretenciosa y eso es un logro. A mi me encantan estas historias de honores, venganzas y afines.
Me hizo recordar a la introducción de DOA -la primera parte-, quizá exagero.
Sería interesante que alguna distribuidora rescatara estas cintas de MIike de directo a video.
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: racso en 15 Junio, 2008, 10:58:25
Esta me falta. Gracias. OK
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: belisarius en 28 Junio, 2008, 12:07:14
¡Muchas gracias! me encanta miike  :punk:
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: DeLorean en 10 Agosto, 2008, 02:18:08
Ya he visto la película. Entretenida para ver una vez y los subtítulos muy buenos.

¿Tiene secuela?

Saludos.
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: anikiba245 en 10 Agosto, 2008, 05:10:36
Hasta donde yo se no tiene secuela. Pero habría que ver, hay mucho material de Miike de su época de directo a video que no se conoce, masivamente al menos, quizás haya alguna secuela indirecta.
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: DeLorean en 10 Agosto, 2008, 12:52:27
Cita de: anikiba245 en 10 Agosto, 2008, 05:10:36
Hasta donde yo se no tiene secuela. Pero habría que ver, hay mucho material de Miike de su época de directo a video que no se conoce, masivamente al menos, quizás haya alguna secuela indirecta.

Lo pregunto por ciertas cosas que suceden en la película y por que segun el imdb del prota (http://www.imdb.com/name/nm0620075/)hay una secuela. :P

Saludos.
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: RichardSagawa en 01 Marzo, 2009, 00:10:19
De hecho el título en japonés que aparece en esta peli (minuto 10) es "Shin daisan no gokudo" (新第三の極道 lit. "Nuevo tercer yakuza"), y no "Daisan no gokudo" como reza imdb. Por eso en un primer momento pensaba que en realidad se trataba de "Shin daisan no gokudô - boppatsu Kansai gokudô sensô" de 1996 (http://www.imdb.com/title/tt0304699/), según imdb en inglés "New Third Gangster: Outbreak Kansai Yakuza Wars". Sin embargo al final de los créditos pone 1995 y no 1996 , y en el título que aparece en pantalla no figura la coletilla "boppatsu Kansai gokudô sensô". Total, que no estoy seguro de qué peli se trata, pero la verdad es que tiene pinta de secuela...
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: trokotroko en 11 Octubre, 2009, 00:44:13
muchas gracias por los subs io tengo la 2a peli la saque de una pagina alemana si alguien me explica como io se os la pongo para q la bajeis ok? :cuñaoo:
Título: Re: The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: mrblckml en 11 Octubre, 2009, 00:47:58
En la FAQ (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18652.msg209423#msg209423) pone como hacerlo, échale un vistazo.  8)
Título: Re:The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: kurono en 06 Agosto, 2010, 05:18:17
Muchas gracias Silien, por cierto, la segunda parte no está en allzine, ¿no?
Si es así, cuando vuelva de las vacaciones me bajaré la segunda parte de KG y le hago una fichilla en allzine, supongo que en septiembre ;)
Título: Re:The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: DeLorean en 06 Agosto, 2010, 16:22:08
Cita de: kurono en 06 Agosto, 2010, 05:18:17
Muchas gracias Silien, por cierto, la segunda parte no está en allzine, ¿no?
Si es así, cuando vuelva de las vacaciones me bajaré la segunda parte de KG y le hago una fichilla en allzine, supongo que en septiembre ;)

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=21418.15
Título: Re:The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: kurono en 06 Agosto, 2010, 18:42:24
Gracias Delorean OK
Título: Re:The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: DeLorean en 06 Agosto, 2010, 23:41:26
Cita de: kurono en 06 Agosto, 2010, 18:42:24
Gracias Delorean OK

Si sabes de subtítulos en inglés (o en lo que sea), son bienvenidos.  ;)
Título: Re:The third yakuza (Takashi Miike, 1995) [Distribución]
Publicado por: Shibu en 18 Octubre, 2010, 02:18:12
Muchas Gracias, esta no la tengo  :punk: