A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => Retrospectivas => Mensaje iniciado por: anj en 10 Noviembre, 2003, 15:51:14

Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 10 Noviembre, 2003, 15:51:14
S T E P H E N · C H O W

Un mago del humor
Un texto de Alikuekano para Asiateca

Nacido el 22 de junio de 1962, en el año del tigre, Chow es el único varón de tres hermanas. Aunque nació en Hong Kong es un natural de Shangai. Desde muy joven se interesó por las artes marciales debido a uno de sus grandes ídolos, Bruce Lee. Chow practicó el “Wing Chun”, una de las especialidades de Lee. Este entrenamiento marcial lo demostraría a posteriori en muchas de sus películas.

Después de graduarse en educación secundaria en 1982, solicitó un empleo en la compañía de televisión TVB que le negaron. Entonces, con la ayuda de su amigo Waise Lee (“A Better Tomorrow”, “Swordman”, “Inner Senses”), lo aceptaron en la escuela de actuación de la TVB, que era usada para formar nuevos talentos. En 1983 se graduó y empezó a trabajar en un programa infantil llamado “430 Space Suttle” junto con la futura estrella Tony Leung Chiu Wai (“Chungking Express”, “In the Mood for Love”, “Hero”, “2046”), aunque a Chow no le gustaban especialmente los niños. Durante este tiempo Chow también participó como secundario en algunas series de televisión, destacando su papel en “The Price Of Growing Up”, junto con Alex Man. Con este tipo de colaboraciones pudo ir entablando amistad con los pesos pesados de la compañía.

Su debut cinematográfico le vino de la mano de “Final Justice” (Parkman Wong, 1987), en un papel secundario junto a Danny Lee. Por esta película ganó el Golden Horse Award para el mejor actor secundario en los 25º Taiwan film awards, y fue nominado para el mejor actor secundario y mejor actor novel en los Hong Kong Film Awards.

En los años siguientes, alternó entre la TV y el cine. Actuó en diversas películas de corte dramático entre las que se incluyen “Just Heroes” (1989), “Unmatchable match” (1989), ”Thunder cops 2” (1989), y ”Dragon Fight” (1989), sin alejarse de otras producciones de corte mas humorística como “Faithfully Tours” (1988) o “Curry and Pepper“ (1990). Sería con la cinta “All for the Winner“ (Jeffrey Lau, Corey Yuen, 1990), parodia de la película “Gods of Glambers” que protagonizaba Chow Yun-Fat, con la que demostró de forma inequívoca sus dotes para el humor. En ese momento Stephen Chow resaltó en el género de la comedia, y creo un estilo propio que reinvento su carrera y gran parte del humor en el cine de Hong Kong. Esta afición por la parodia delirante dirigió pronto sus ojos hacia Hollywood, produciéndose en películas como “Fist of Fury 1991” (parodia del cine de Bruce Lee), “From Beijing with Love” (1994) (Parodia de las cintas de 007) o, su debut como director, “Love on Delivery” (1994). Chow cosecharía grandes éxitos con su “nuevo” estilo de hacer humor, cosa que se demostró con “Fight Back To School” (1991) que rompió todos los records de taquilla en Hong Kong hasta la fecha. Además su papel en “Justice, My foot” (1992) le valió el premio al mejor actor en el Asia-Pacific Film Festival.

Durante los 90 nuestro protagonista se mete de lleno es su faceta como director, realizando películas como “God of Cockery” (1996), “King of Comedy” (1999) o la delirante “Forbidden City Cop” (1996), pero también participa en numerosos proyectos como “Hail the Judge“ (1994), “Sixty Million Dollar Man” (1995), “Lawyer Lawyer” (1997) o “The Tricky Master” (1999). Pero sería en 2001 cuando a Chow le llegara el éxito internacional con una producción, que dirigía y guionizaba el mismo, que combinaba artes marciales y efectos especiales, todo ello aderezado con un trasfondo futbolístico. Esta producción es la conocida “Shaolin Soccer” (2001) y en su lanzamiento destrozó los records de recaudación en Hong Kong con más de 60 millones de dólares Hongkoneses. Este Shaolin Soccer entro en la escena internacional y con una muy buena acogida, debido a su humor y sus efectos visuales sobre el terreno de juego, lo cual hizo que el nombre de Stephen Chow sonara fuerte en la escena internacional.

Su último proyecto hasta la fecha se titula “Kung Fu Hustle” (2004), en la que hasta compuso la música, en colaboración con uno de los míticos coreógrafos de artes marciales de Hong Kong, Yuen Wo-Ping. Esta cinta ha contado con un extenso estreno internacional. Entre los próximos proyectos de Chow destaca la segunda parte de este Kung Fun Hustle, que está anunciada para 2006.

Hemos visto como Stephen Chow revolucionó el mundo de la comedia en su país, con su particular estilo ''Mo Lei Tau” o “charla sin sentido”, pero Chow siempre ha demostrado que puede hacer otros papeles. Sus comedias siempre tienen un trasfondo amargo y escenas dramáticas donde él puede demostrar sus dotes interpretativas. Además el amigo Chow tiene una gran afición por la música, en la que centra cierta carrera paralela al cine.


Retrospectiva restaurada por sanfulgencio con motivo de la VIII Fiesta Yakuza.



PELÍCULAS


Título:The Last Conflict / Cops / Criminal Police's True Colors
Título V.O:Ying ging boon sik
Director:Raymond Lee
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:116 minutos
Género:Drama, Thriller, Acción
Reparto:Stephen Chow, Francis Ng, Donnie Yen, Nadia Chan, Wong Chi Wai
Enlaces:Ficha
Ficha de:spindizzy

Título:Dragon Fight
Título V.O:Long zai tian ya
Director:Billy Tang Hin-Sing
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Acción. Artes marciales
Reparto:Jet Li Lian-Jie, Stephen Chow Sing-Chi, Dick Wei, Nina Li Chi
Enlaces:Ficha / Subs
Ficha de:Davo

Título:Faithfully Yours
Título V.O:Zui Jia Nu Xu
Director:Wong Wah-Kei
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Jackie Cheung, Siu Chung Mok, Sharla Man Cheung
Enlaces: Ficha / Subs
Ficha de:Pismo / Reader

Título:Final justice
Título V.O:Pik lik sin fung
Director:Parkman Wong
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Acción
Reparto:Danny Lee, Stephen Chow, Shing Fui-On, William Ho, Tommy Wong
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Unmatchable match
Título V.O:Feng yu tong lu
Director:Parkman Wong
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Stephen Chow, Michael Chan, Vivian Chow, Danny Lee, Shing Fui On
Enlaces: Ficha / Subs
Ficha de:Nitramdil / Reader

Título:Triad Story
Título V.O:Jiang hu: Zui hou yi ge da lao
Director:Shum Wai
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Drama, Crimen, Triadas
Reparto:Stephen Chow, O Chun-Hung, Wu Ma, Shing Fui-On, Ng Man-Tat, Shum Wai
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Legend of the dragon
Título V.O:Long de chuan ren
Director:Danny Lee
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow, Teresa Mo, Leung Kar Yan
Enlaces: Ficha / Subs
Ficha de:anj / simom

Título:Love is Love
Título V.O:Wang Fu Cheng Long
Director:Tony Leung Siu Hung
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sandra Ng, Suki Kwan, Shing Fu On
Enlaces:Ficha/ Subs
Ficha de: Kojikun / Arfonso

Título:When fortune smiles
Título V.O:Wu di xing yun xing
Director:Anthony Chan
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sandra Ng, Anthony Chan, Anthony Wong
Enlaces:Ficha/ Subs
Ficha de: anj

Título:All for the winner
Título V.O:Du sheng
Director:Corey Yuen, Jeff Lau
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow, Ng Man-Tat, Cheung Man, Sandra Ng
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Kojikun / simom

Título:Look Out Officer
Título V.O:Shi xiong zhuang gui
Director:Sze Yu Lau
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Comedia, Fantasía, Acción
Reparto:Vivian Chan, Stephen Chow, Shui-Fan Fung, Indra Leech, Siu-Wai Mui, Bill Tu
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Alikuekano

Título:Curry and Pepper
Título V.O:Ga li la jiao
Director:Sau Leung 'Blacky' Ko
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow, Jacky Cheung,
Ann Bridgewater
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Bondurant / simom

Título:My hero
Título V.O:Yi ben man hua zou tian ya
Director:Leung Kar Yan
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Comedia
Reparto:Ann Bridgewater, Stephen Chow, Wilson Lam, Shing Fui On, Yeung Kwan
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Nitramdil / Reader

Título:Fist of fury 1991
Título V.O:Xin jing wu men
Director:John Chung
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Stephen Chow, Chang Min, Kenny Bee, Yuen Fu, Corey Yuen, Vincent Wan
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Kojikun / Reader

Título:Magnificent Scoundrels
Título V.O:Qing Sheng
Director:Lee Lik-Chee
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Teresa Mo, Wu Ma, Amy yip, Corey Yuen, Roy Cheung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Kojikun / Reader

Título:Fight back to school
Título V.O:Tao xue wei long
Director:Gordon Chan
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Ng Man-Tat, Cheung Man.
Enlaces:Ficha · Subs · Trilogía Remaster.
Ficha de:anj / scarecrown

Título:Tricky Brains
Título V.O:Zheng gu zhuan jia
Director:Wong Jing
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:110 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Andy Lau, Rosamund Kwan, Ng Man Tat, Waise Lee, Wong Jing
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Kojikun / Reader

Título:Justice, my foot!
Título V.O:Sam sei goon
Director:Johnnie To
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Anita Mui, Ng Man-Tat
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:anj / Bondurant

Título:King Of Beggars
Título V.O:Miu chong yuen so hat ngai
Director:Gordon Chan, David Lam
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sharla Cheung, Norman Chu, Ng Man Tat, Vindy Chan
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:NiTrAmYoS / Reader

Título:Royal tramp
Título V.O:Lu ding ji
Director:Siu-Tung Ching, Jing Wong
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:107 minutos
Género:Comedia, Artes marciales
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Man Tat Ng, Kenny Bee
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:Royal tramp 2
Título V.O:Lu ding ji II zhi shen long jiao
Director:Siu-Tung Ching, Jing Wong
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Comedia, Artes marciales
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Brigitte Lin, Sandra Ng
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:Flirting scholar
Título V.O:Tang Bohu dian Qiuxiang
Director:Lee Lik Chi
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Gong Li, Nat Chan, James Wong, Gordon Liu, Cheng Pei-Pei
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Silien

Título:The mad monk
Título V.O:Chai Gong
Director:Johnnie To, Ching Siu-Tung
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Maggie Cheung, Paul Chun Pui, Anita Mui, Anthony Wong
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:From Beijing with love
Título V.O:Guo chan Ling Ling Qi
Director:Stephen Chow, Lik-Chi Lee
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Anita Yuen, Pauline
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:Hail the Judge
Título V.O:Jiu pin zhi ma guan bai mian bao qing tian
Director:Jing Wong
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:106 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Christy Chung, Sing Ngai
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box
Título V.O:Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap
Director:Jeffrey Lau
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción, Fantasía,Comedia
Reparto:Stephen Chow, Kit Ying Lam, Karen Mok, Man Tat Ng
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:NiTrAmYoS / JOHN

Título:Love on Delivery
Título V.O:Po huai zhi wang
Director:Lee Lik Chi
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Christy Chung, Ng Man-Tat
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:Out of the Dark
Título V.O:Wui wan yeh
Director:Jeffrey Lau
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Comedia, Terror
Reparto:Stephen Chow, Leung Kar Yan, Karen Mok, Wong Chi-yin, Wong Yut Fei
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Alikuekano

Título:Sixty Million Dollar Man
Título V.O:Baak bin sing gwan
Director:Wong Jing, Raymond Yip
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Ng Man-Tat, Gigi Leung Wing-Kei
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:NiTrAmYoS / Reader

Título:A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella
Título V.O:Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun
Director:Stephen Chow
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Comedia, Acción, Fantasía
Reparto:Stephen Chow, Ada Choi, Karen Mok, Man Tat Ng
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:NiTrAmYoS / JOHN

Título:Forbidden city cop
Título V.O:Daai laap mat taam 008
Director:Stephen Chow, Vincent Kok
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Carina Lau, Carman Lee
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Silien

Título:Lawyer Lawyer
Título V.O:Suen sei cho
Director:Joe Ma
Año/País:1997 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Eric Kot,Karen Mok
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:The God Of Cookery
Título V.O:Sik San / Shi Shen
Director:Stephen Chow
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Karen Mok, Yee Tat Lau
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: elguaxo / Bondurant

Título:all's well ends well 97
Título V.O:97 ga yau hei si
Director:Alfred Cheung
Año/País:1997 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Bak-Ming Wong, Francis Ng, Roy Chiao, Christine Ng, Christy C
Enlaces:Ficha
Ficha de:Alikuekano

Título:The lucky guy
Título V.O:Hung wan yat tew loong
Director:Lik-Chi Lee
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sammi Cheng, Daniel Chan, Shu Qi, Eric Kot, Kristy Yeung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Nitramdil / Reader

Título:The Tricky Master
Título V.O:Chin wong ji wong 2000
Director:Jing Wong
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Patrick Tam, Nick Cheung, Sandra Ng
Enlaces: Ficha· Subs
Ficha de:Bondurant / Musten / simom

Título:King of Comedy
Título V.O:Hei kek ji wong
Director:Stephen Chow / Lik-Chi Lee
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Ng Man-Tat, Cecilia Cheung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:allzine / anj

Título:Shaolin soccer
Título V.O:Siu lam juk kau
Director:Stephen Chow
Año/País:2001 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Ng Man-Tat, Vicky Zhao, Cecilia Cheung, Karen Mok.
Enlaces:Ficha · BSO· Subs
Ficha de:anj / scarecrown

Título:Kung Fu Hustle
Título V.O:Gong Fu
Director:Stephen Chow
Año/País:2004 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Acción/Comedia
Reparto:Kwok Kuen Chan, Stephen Chow, Xiaogang Feng
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:dvn691 / scarecrown

Título:CJ7
Título V.O:
Director:Stephen Chow
Año/País:2008 / Hong Kong, China
Duración:88 minutos
Género:Comedia, Ciencia-ficción
Reparto:Stephen Chow, Lam Tze-Chung, Kitty Zhang, Xu Jiao, Steven Fung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Xtian / Alikuekano

Título:Journey to the West: Conquering the Demons
Título V.O:Xi You Xiang Mo Pian
Director:Stephen Chow
Año/País:2013 / China
Duración:110 minutos
Género:Fantasía, Aventuras, Comedia
Reparto:Wen Zhang, Shu Qi, Law Chi, Tong Liya, Anthony Wong, Huang Bo
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Jamsa25

Título:The Mermaid
Título V.O: 美人鱼
Director:Stephen Chow
Año/País:2016 / China
Duración:110 minutos
Género:Fantasía, Comedia
Reparto:Deng Chao, Show Luo, Zhang Yuqi, Lin Yun
Enlaces: Ficha de:

Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 10 Noviembre, 2003, 23:40:35
PELÍCULAS


Título:The Last Conflict / Cops / Criminal Police's True Colors
Título V.O:Ying ging boon sik
Director:Raymond Lee
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:116 minutos
Género:Drama, Thriller, Acción
Reparto:Stephen Chow, Francis Ng, Donnie Yen, Nadia Chan, Wong Chi Wai
Enlaces:Ficha
Ficha de:spindizzy

Título:Dragon Fight
Título V.O:Long zai tian ya
Director:Billy Tang Hin-Sing
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Acción. Artes marciales
Reparto:Jet Li Lian-Jie, Stephen Chow Sing-Chi, Dick Wei, Nina Li Chi
Enlaces:Ficha / Subs
Ficha de:Davo

Título:Faithfully Yours
Título V.O:Zui Jia Nu Xu
Director:Wong Wah-Kei
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Jackie Cheung, Siu Chung Mok, Sharla Man Cheung
Enlaces: Ficha / Subs
Ficha de:Pismo / Reader

Título:Final justice
Título V.O:Pik lik sin fung
Director:Parkman Wong
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Acción
Reparto:Danny Lee, Stephen Chow, Shing Fui-On, William Ho, Tommy Wong
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Unmatchable match
Título V.O:Feng yu tong lu
Director:Parkman Wong
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Stephen Chow, Michael Chan, Vivian Chow, Danny Lee, Shing Fui On
Enlaces: Ficha / Subs
Ficha de:Nitramdil / Reader

Título:Triad Story
Título V.O:Jiang hu: Zui hou yi ge da lao
Director:Shum Wai
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Drama, Crimen, Triadas
Reparto:Stephen Chow, O Chun-Hung, Wu Ma, Shing Fui-On, Ng Man-Tat, Shum Wai
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Legend of the dragon
Título V.O:Long de chuan ren
Director:Danny Lee
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow, Teresa Mo, Leung Kar Yan
Enlaces: Ficha / Subs
Ficha de:anj / simom

Título:Love is Love
Título V.O:Wang Fu Cheng Long
Director:Tony Leung Siu Hung
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sandra Ng, Suki Kwan, Shing Fu On
Enlaces:Ficha/ Subs
Ficha de: Kojikun / Arfonso

Título:When fortune smiles
Título V.O:Wu di xing yun xing
Director:Anthony Chan
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sandra Ng, Anthony Chan, Anthony Wong
Enlaces:Ficha/ Subs
Ficha de: anj

Título:All for the winner
Título V.O:Du sheng
Director:Corey Yuen, Jeff Lau
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow, Ng Man-Tat, Cheung Man, Sandra Ng
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Kojikun / simom

Título:Look Out Officer
Título V.O:Shi xiong zhuang gui
Director:Sze Yu Lau
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Comedia, Fantasía, Acción
Reparto:Vivian Chan, Stephen Chow, Shui-Fan Fung, Indra Leech, Siu-Wai Mui, Bill Tu
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Alikuekano

Título:Curry and Pepper
Título V.O:Ga li la jiao
Director:Sau Leung 'Blacky' Ko
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow, Jacky Cheung,
Ann Bridgewater
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Bondurant / simom

Título:My hero
Título V.O:Yi ben man hua zou tian ya
Director:Leung Kar Yan
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Comedia
Reparto:Ann Bridgewater, Stephen Chow, Wilson Lam, Shing Fui On, Yeung Kwan
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Nitramdil / Reader

Título:Fist of fury 1991
Título V.O:Xin jing wu men
Director:John Chung
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Stephen Chow, Chang Min, Kenny Bee, Yuen Fu, Corey Yuen, Vincent Wan
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Kojikun / Reader

Título:Magnificent Scoundrels
Título V.O:Qing Sheng
Director:Lee Lik-Chee
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Teresa Mo, Wu Ma, Amy yip, Corey Yuen, Roy Cheung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Kojikun / Reader

Título:Fight back to school
Título V.O:Tao xue wei long
Director:Gordon Chan
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Ng Man-Tat, Cheung Man.
Enlaces:Ficha · Subs · Trilogía Remaster.
Ficha de:anj / scarecrown

Título:Tricky Brains
Título V.O:Zheng gu zhuan jia
Director:Wong Jing
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:110 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Andy Lau, Rosamund Kwan, Ng Man Tat, Waise Lee, Wong Jing
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Kojikun / Reader

Título:Justice, my foot!
Título V.O:Sam sei goon
Director:Johnnie To
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Anita Mui, Ng Man-Tat
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:anj / Bondurant

Título:King Of Beggars
Título V.O:Miu chong yuen so hat ngai
Director:Gordon Chan, David Lam
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sharla Cheung, Norman Chu, Ng Man Tat, Vindy Chan
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:NiTrAmYoS / Reader

Título:Royal tramp
Título V.O:Lu ding ji
Director:Siu-Tung Ching, Jing Wong
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:107 minutos
Género:Comedia, Artes marciales
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Man Tat Ng, Kenny Bee
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:Royal tramp 2
Título V.O:Lu ding ji II zhi shen long jiao
Director:Siu-Tung Ching, Jing Wong
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Comedia, Artes marciales
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Brigitte Lin, Sandra Ng
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:Flirting scholar
Título V.O:Tang Bohu dian Qiuxiang
Director:Lee Lik Chi
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Gong Li, Nat Chan, James Wong, Gordon Liu, Cheng Pei-Pei
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Silien

Título:The mad monk
Título V.O:Chai Gong
Director:Johnnie To, Ching Siu-Tung
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Maggie Cheung, Paul Chun Pui, Anita Mui, Anthony Wong
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:From Beijing with love
Título V.O:Guo chan Ling Ling Qi
Director:Stephen Chow, Lik-Chi Lee
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Anita Yuen, Pauline
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:Hail the Judge
Título V.O:Jiu pin zhi ma guan bai mian bao qing tian
Director:Jing Wong
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:106 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Christy Chung, Sing Ngai
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box
Título V.O:Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap
Director:Jeffrey Lau
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción, Fantasía,Comedia
Reparto:Stephen Chow, Kit Ying Lam, Karen Mok, Man Tat Ng
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:NiTrAmYoS / JOHN

Título:Love on Delivery
Título V.O:Po huai zhi wang
Director:Lee Lik Chi
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Christy Chung, Ng Man-Tat
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:Out of the Dark
Título V.O:Wui wan yeh
Director:Jeffrey Lau
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Comedia, Terror
Reparto:Stephen Chow, Leung Kar Yan, Karen Mok, Wong Chi-yin, Wong Yut Fei
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Alikuekano

Título:Sixty Million Dollar Man
Título V.O:Baak bin sing gwan
Director:Wong Jing, Raymond Yip
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Ng Man-Tat, Gigi Leung Wing-Kei
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:NiTrAmYoS / Reader

Título:A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella
Título V.O:Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun
Director:Stephen Chow
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Comedia, Acción, Fantasía
Reparto:Stephen Chow, Ada Choi, Karen Mok, Man Tat Ng
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:NiTrAmYoS / JOHN

Título:Forbidden city cop
Título V.O:Daai laap mat taam 008
Director:Stephen Chow, Vincent Kok
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Carina Lau, Carman Lee
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Silien

Título:Lawyer Lawyer
Título V.O:Suen sei cho
Director:Joe Ma
Año/País:1997 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Eric Kot,Karen Mok
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anj / Alikuekano

Título:The God Of Cookery
Título V.O:Sik San / Shi Shen
Director:Stephen Chow
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow Sing-Chi, Karen Mok, Yee Tat Lau
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: elguaxo / Bondurant

Título:all's well ends well 97
Título V.O:97 ga yau hei si
Director:Alfred Cheung
Año/País:1997 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Bak-Ming Wong, Francis Ng, Roy Chiao, Christine Ng, Christy C
Enlaces:Ficha
Ficha de:Alikuekano

Título:The lucky guy
Título V.O:Hung wan yat tew loong
Director:Lik-Chi Lee
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sammi Cheng, Daniel Chan, Shu Qi, Eric Kot, Kristy Yeung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Nitramdil / Reader

Título:The Tricky Master
Título V.O:Chin wong ji wong 2000
Director:Jing Wong
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Patrick Tam, Nick Cheung, Sandra Ng
Enlaces: Ficha· Subs
Ficha de:Bondurant / Musten / simom

Título:King of Comedy
Título V.O:Hei kek ji wong
Director:Stephen Chow / Lik-Chi Lee
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Ng Man-Tat, Cecilia Cheung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:allzine / anj

Título:Shaolin soccer
Título V.O:Siu lam juk kau
Director:Stephen Chow
Año/País:2001 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Ng Man-Tat, Vicky Zhao, Cecilia Cheung, Karen Mok.
Enlaces:Ficha · BSO· Subs
Ficha de:anj / scarecrown

Título:Kung Fu Hustle
Título V.O:Gong Fu
Director:Stephen Chow
Año/País:2004 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Acción/Comedia
Reparto:Kwok Kuen Chan, Stephen Chow, Xiaogang Feng
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:dvn691 / scarecrown

Título:CJ7
Título V.O:
Director:Stephen Chow
Año/País:2008 / Hong Kong, China
Duración:88 minutos
Género:Comedia, Ciencia-ficción
Reparto:Stephen Chow, Lam Tze-Chung, Kitty Zhang, Xu Jiao, Steven Fung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Xtian / Alikuekano

Título:Journey to the West: Conquering the Demons
Título V.O:Xi You Xiang Mo Pian
Director:Stephen Chow
Año/País:2013 / China
Duración:110 minutos
Género:Fantasía, Aventuras, Comedia
Reparto:Wen Zhang, Shu Qi, Law Chi, Tong Liya, Anthony Wong, Huang Bo
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Jamsa25

Título:The Mermaid
Título V.O: 美人鱼
Director:Stephen Chow
Año/País:2016 / China
Duración:110 minutos
Género:Fantasía, Comedia
Reparto:Deng Chao, Show Luo, Zhang Yuqi, Lin Yun
Enlaces: Ficha de:

Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 11 Noviembre, 2003, 00:11:58
Vaya, pues lo siento  :(  , de todas formas se admiten colaboraciones. Yo iré añadiendo alguna ficha más cuando tenga tiempo, pero si alguien me ayuda mejor  ;) .
Además, lo ideal sería hacer la ficha con la película recién bajada, para poner bien todos los datos del ripeo (por ejemplo, la de Shaolin Soccer la pasé a SVCD y no tengo ni idea de cuales eran las características del divx)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 11 Noviembre, 2003, 14:27:21
Si puedo te paso los datos de God of Cookery, Lawyer Lawyer y Forbbiden City Cop. Lo que pasa es que paro muy poco por mi casa, en cuanto pueda te los paso (datos tecnicos del divx y eso, ves haciendo las fichas si puedes y sino pues ya las hare yo :P)

Un saludo
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Jackie en 12 Noviembre, 2003, 23:26:14
gracias por la retro!!  me encanta este hombre, y eso que solo he visto Shaolin Soccer y  King of Comedy...  voy a trincarme todas las pelis, sí señor!  :P

por cierto, sabeis si tiene alguna habilidad en el terreno de las artes marciales? porque se le ve muy en forma...
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Jaime en 12 Noviembre, 2003, 23:56:16
Algo mas de información:

Stephen Chow

Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 13 Noviembre, 2003, 16:05:53
Cita de: "Jackie"
gracias por la retro!!  me encanta este hombre, y eso que solo he visto Shaolin Soccer y  King of Comedy...  voy a trincarme todas las pelis, sí señor!  :P

por cierto, sabeis si tiene alguna habilidad en el terreno de las artes marciales? porque se le ve muy en forma...


Solo tienes que ver Fight Back of School y lo veras pegando patadas con un muy buen estilo. Si te fijas en sus comienzos todo eran peliculas d eartes marciales saliendo en algunas de las miticas del genero. Este tio se hizo famoso a base de comedias peor el kung fu se le da de cojones.

Un saludo
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 15 Diciembre, 2003, 20:13:51
hola anj, podrías añadir a la retro las dos fichas de las dos partes de Chinese Odyssey que acabo de hacer. Los subs de la primera ya están traducidos a la espera de que se posteen y los subs de la segunda están en proceso. ;)  ;)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 17 Diciembre, 2003, 02:24:20
Sí, lo acabo de ver y te iba a decir que las añadía.
Gracias
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 17 Diciembre, 2003, 12:47:57
Deberías actualizar los enlaces a los subs para Royal Tramp 1 y 2 y God of Cookery que no estan corractos.

Un saludo.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 18 Diciembre, 2003, 23:17:21
Pues no sé si se puede crear un enlace directo...   :leer:
De momento los dejo así.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 19 Diciembre, 2003, 14:14:07
hola anj, ya siento darte tanto trabajo jejeje, ya puedes enlazar el enlace de subs en español de Cinderella. Muchas gracias por la retro!! a ver si poco a poco completamos chow!!
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kaoru en 19 Diciembre, 2003, 14:18:35
claro q puedes, por ejemplo para royal tramp el link es este -> Royal Tramp Español yo lo saco con el flashget ^.^U pero vamos, q igualmente se puede cotillear por otros lados para sacarlo ;P
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 21 Diciembre, 2003, 07:18:35
Necesito mas Stephen Chow!!!! :((
XDDD
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: oscarriutort en 21 Diciembre, 2003, 15:48:10
aparte de la superconocida Shaolin soccer :Pno e visto nada mas de este actor,me podrias recomendar su mejor peli de las q esten en la ficha con subs en castellano,gracias
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 21 Diciembre, 2003, 15:54:17
yo te recomendaría, después de Shaolin Soccer, primero God of cookery y después King of comedy, ambas dirigidas por Chow y que conservan todo su particular humor, después podrías probar con las parodias de 007, Forbidden city cop y From Beijing with love, y con las dos Chinese odyssey. También están muy bien, aunque no estén en la retro, Tricky brains, junto a Andy Lau, y The lucky guy.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 22 Diciembre, 2003, 00:40:30
Yo te recomiendo King of comedy y Fight back to school. También me gustaron las Royal Tramp y la primera parte de Forbiden city cop es muy divertida.
Las que menos me han gustado hasta ahora son las Chinese odyssey, tienen un humor que no me va.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 22 Diciembre, 2003, 02:41:33
Hola
Yo no podria recomendarte solo una, todas las que he visto de el son buenisimas, prueba estas: King of comedy (donde ademas de reirte veras lo buen actor que es y un cameo de Jackie Chan), From Beijing with love y Love on delivery que es un peliculon, no esta en la lista  ahhh  pero puedes encontrar los subtitulos en español y los elinks en http://espadadejoujimbo.webcindario.com/
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 22 Diciembre, 2003, 05:28:40
si tan buena es Love on delivery habrá que descargarla, pero mejor que la versión de un cd y medio que viene en el link que das será bajarse la de un cd (supongo que dvdrip, no sé):   tiene poquitas fuentes, de momento me salen 4 pero si vamos a ser varios los que la ponemos a descargar sería recomendable utilizar la opción de emule "añadir a lista de amigos" y "asignar puerto reservado" para descargarla más rápido y ayudarnos entre nosotros.  

en cuanto a los subs, sería adaptar la versión de dos cds que viene espadadejoujimbo para la de 1CD (pidiendo permiso a los autores, claro).
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 22 Diciembre, 2003, 15:22:24
Hola
La version de 2 cds no esta mal pero no mata, tiene las rayas negras a los lados y arriba y abajo y se come bastante imagen, ademas de ser unos 300 y pico mb mas que la que esta en avi.
La peli es muy muy buena, ya he puesto a bajar la version en avi, si me veis por el emule podemos añadirnos a la lista de amigos y a ver si baja pronto.
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 22 Diciembre, 2003, 15:44:42
que nick gastas y en que server estás?? yo tengo el mismo, Nitram, y normalmente estoy en SEDG ó Lovepoint.biz (lo que pasa que este ultimo cambia constantemente de nombre), a ver si nos vemos y colaboramos para conseguirla. hasta ahora tiene 25 fuentes, pero no baja nada rápido  :(

porque no ponemos una etiqueta detrás del nick para ser más identificables?? por ejemplo: [allzine]
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 23 Diciembre, 2003, 01:55:56
Hola
Mi nick es "Kojikun [Las curras de Koji Z]" , ahora mismo te veo como fuente, te añado a amigos y te doy prioridad.
Por curiosidad no sabreis de alguna otra peli del señor Chow que este  con subtitulos en español y no este en la lista?
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 23 Diciembre, 2003, 02:21:04
Yo bajé hace tiempo Love on delivery de la mula, pero no recuerdo bien si era avi o vcd.
El caso es que estaba subtitulada en chino e inglés, con letras muy pequeñitas, y la ví y la borré (aunque la peli no estaba mal).
Voy a añadir el elink vuestro a la retro y cuando la bajeis comentais la calidad.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 23 Diciembre, 2003, 02:35:22
Cita de: "Kojikun"
Por curiosidad no sabreis de alguna otra peli del señor Chow que este  con subtitulos en español y no este en la lista?
Salu2


King of Beggars está traducida (creo que por albertolee) pero de momento no está en la retro (ánimo anj)

Cita de: "anj"
Yo bajé hace tiempo Love on delivery de la mula, pero no recuerdo bien si era avi o vcd.
El caso es que estaba subtitulada en chino e inglés, con letras muy pequeñitas,


eso es lo malo, que la mayoría de las pelis de Stephen Chow que ruedan por la red están en dos vcds que nunca completan dos cds al 100%, con subs en chino e inglés incrustados, y en ocasiones con dos audios, mandarín y cantonés, cada uno por un altavoz. y lo peor es que algunos avis de estas mismas pelis están obtenidos a partir de los vcds en vez de ser dvdrip, pero weno, para ir bajandolas y viendolas mientras sacan un dvdrip bueno ya valen.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 23 Diciembre, 2003, 03:08:20
Hola
King of beggars tambien la baje hace poco, es otro peliculon, en un segundo estas sufriendo por lo desgraciado que es Stephen Chow en la peli y al momento te estas partiendo de risa, el tio si se pone dramatico... XD
Por si os interesa os dejo aqui un elink a las portadas de sus pelis en DVD, son 45 en total.

Por cierto a ver si alguien encuentra la peli Out of the dark o si la a visto a ver que tal esta, Stephen Chow en plan Leon (El profesional) hasta la portada es una imitacion  jajaja
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 23 Diciembre, 2003, 03:40:31
anj he hecho la ficha de King of beggars y así te ahorro un poco de trabajo. a ver si termino de bajarla por el dc++ para verla que tiene mu wena pinta.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 23 Diciembre, 2003, 05:23:29
estaría bien que cada uno diera una puntuación del 1 al 10 de las pelis de Chow que haya visto y estén posteadas, después se haría un promedio entre todas las puntuaciones y debajo de cada ficha se colocaría esta valoración, lo cual puede venir muy bien para aquellos que quieran bajarse las pelis y tengan dudas.

este método de puntuaciones podría extenderse al  resto de pelis. los que la hallan visto dan su nota, se hace promedio y se coloca en la ficha, debajo de ella o integrada (lo mejor sería debajo ya que ya hay muchas fichas hechas como para andar integrando la nota)

weno, pos empiezo yo con las pelis de chow:
- Fight Back to school: 8
- King of comedy: 9
- Shaolin soccer: 10
- Lawyer lawyer: 8
- God of cookery: 9.5
- Forbidden city cop: --
- From Beijing with love: 8.5
- Royal tramp: 6.5
- Royal tramp II: --
- Hail the judge: --
- Chinese odyssey: 8
- Chinese odyssey II: 7.5
- Love on delivery: 9
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 24 Diciembre, 2003, 06:00:15
- Fight Back to school: 8.5
- King of comedy: 9
- Shaolin soccer: 10
- Lawyer lawyer: 6.5
- God of cookery: 7
- Forbidden city cop: 7.5
- From Beijing with love: 7
- Royal tramp: 7
- Royal tramp II: 7
- Hail the judge: -- (no vista)
- Chinese odyssey: 5
- Chinese odyssey II: 5.5
- Love on delivery: 7
- Justice, my foot: 6.5
- King of beggars: 7 (esta es más drama que comedia)

De paso una petición. Tengo en mi disco duro desde hace meses Dragon fight (Jet Li + Stephen Chow) de la cual parece que no existen subtítulos (ni en inglés, ni en español). Si alguien los tuviera o pudiera conseguirlos....
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 26 Diciembre, 2003, 04:32:57
Hola
- Fight Back to school: 8
- King of comedy: 10
- Shaolin soccer: 10
- Lawyer lawyer: 9
- God of cookery: 9
- Forbidden city cop: 7
- From Beijing with love: 9
- Royal tramp:--
- Royal tramp II: 7
- Hail the judge: --
- Chinese odyssey: --
- Chinese odyssey II: --
- Love on delivery: 10
- Justice, my foot: --
- King of beggars : 9

Dragon fight... Jet Li y Stephen Cow, se puede pedir mas? A ver si aparecen los subs!!
Queria pediros ayuda, al intentar bajar los subtitulos de Royal Tramp me envia a la lista donde estan todos, pero al pasar la flecha del raton me da un mensaje de error y no me deja bajarlos (ni ese ni ninguno) a alguien mas le pasa? podeis ponerme aqui el enlace directamente a los subtitulos?
Gracias
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kakihara en 26 Diciembre, 2003, 12:47:18
- Fight Back to school:-
- King of comedy: 9
- Shaolin soccer: 9
- Lawyer lawyer: -
- God of cookery: - (próx.)
- Forbidden city cop: -
- From Beijing with love: -
- Royal tramp:--
- Royal tramp II:  
- Hail the judge: -
- Chinese odyssey: -(próx.)
- Chinese odyssey II: -(próx.)
- Love on delivery: -
- Justice, my foot: -
- King of beggars :

PD: Ya lo se ya, queda un poco ridículo haber visto solo dos; ahora, tengo tres a punto de caer... Sobre Shaolin soccer y king of comedy la verdad....no sabría con cual quedarme. 0_o
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 26 Diciembre, 2003, 16:39:13
Cita de: "Kojikun"
Queria pediros ayuda, al intentar bajar los subtitulos de Royal Tramp me envia a la lista donde estan todos, pero al pasar la flecha del raton me da un mensaje de error y no me deja bajarlos (ni ese ni ninguno) a alguien mas le pasa? podeis ponerme aqui el enlace directamente a los subtitulos?
Gracias
Salu2


Ya lo he cambiado, espero que ahora te bajen bien.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 27 Diciembre, 2003, 20:05:37
he editado mis notas para añadir las de Lawyer, lawyer y Love on delivery, ambas dos geniales, la de lawyer tiene unos puntazos geniales, pero es un poco demasiado escatológica jajaja
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 28 Diciembre, 2003, 14:31:46
Hola
Ya funciona, ya he podido bajarlos, voy a verla pero ya  :D
Gracias
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 04 Enero, 2004, 06:20:04
Hola
Hace algun tiempo vi en la web antigua los subtitulos del making of de Shaolin soccer, si alguien los bajo y los conserva podria ponerlos en la pagina?
Por si a alguien le interesa el elink del video es este
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: roverto en 04 Enero, 2004, 20:30:50
He puesto a bajarme la película "lawyer, lawyer" pero no encuentro ninguna fuente :(( , quería saber si alguien la ha conseguido bajar que me diga si es necesario conectarse a un determinado servidor o alguna otra cosa para poder bajarmela
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Shantak en 04 Enero, 2004, 20:55:10
Pues lawyer lawyer yo hace cinco dias que la puse a descargar y ya llevo 640, hay 22 fuentes. Solo tienes que esperar a que te las encuentre, un poco de paciencia, que esto no son peliculas en español actuales que tienes fuentes a patadas.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 04 Enero, 2004, 22:14:41
Hola
Yo la baje  y habian bastantes fuentes, prueba a estar siempre en Razorback, seguramente habran bastantes fuentes aun.
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: kusojiji en 11 Junio, 2004, 15:28:13
akiva un en E-Link de  Fight Back to School II con subs en gabacho para el bote ;)



(http://aznfilms.com/images/fightback2re.jpg)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: kusojiji en 11 Junio, 2004, 15:31:00
ya puestos aki pongo Fight Back to School III tb, esta vez con subs en ingles :)




(http://aznfilms.com/images/fightback3.jpg)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: arfonso en 03 Agosto, 2004, 11:22:10
hola a todos, estoy tratando de descargar los subtitulos de lawyer lawyer y from Beijing with love y los enlaces estan rotos. ¿Alguno de vosotros seria tan amable de decirme si se encuentran en alguna otra pagina a parte de esta?
GRACIAS
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 08 Agosto, 2004, 22:02:02
Pues esos se debieron perder con la caida del foro ¿nadie los tiene?
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: arfonso en 09 Agosto, 2004, 01:02:35
Anj, revisando todos los post del subforo de traducciones los he encontrado, muchas gracias
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: ironfist en 16 Agosto, 2004, 12:36:29
Hola a to2!

Una preguntilla… ¿Qué pelis de las que hay posteadas con ficha son DVD-rip y cuáles son de VCD (con subtítulos incrustados, franjas negras, etc…)? Es que así priorizaré las descargas en función de la calidad de las pelis…

Gracias por anticipado. Salu2! :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 29 Agosto, 2004, 00:11:19
Pues, las de la primera página todas son dvd-rip, y creo que la única que lleva subtítulos pegados es Fight back to school (aún así, merece la pena, porque es una de las mejores).
Lo pone en cada ficha.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: ironfist en 02 Septiembre, 2004, 10:35:07
Muchas gracias Anj!

Coincido contigo, las pelis de Chow son tan geniales que vale la pena bajarselas de cualquier forma… Pero creo que la gente de "veryCD.com" cuelga unos rips de gran calidad y sin incrustar los subs (eso me han dicho)

Hasta luego y gracias de nuevo. Salu2! :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Pismo en 03 Septiembre, 2004, 13:04:36
Buenas, gente. Felicidades por la retro. Reconozco que prefiero los dramas a las comedias pero con este hombre es imposible no partirse de risa. Por cierto, acabo de hacer la ficha de "Faithfully Yours" y he posteado los subs que andaban perdidos por el backup. El enlace:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=3179.msg15549#15549

Un saludico.  ;)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: zeps en 07 Septiembre, 2004, 00:19:23
sabeis como se llama la película de stephen chow , k parece k hace de ciego y se ve una chica con pecho hinchados? , es que una tienda la vi pero no macuerdo ahora del titulo de la peli y me gustaria saberlo .

gracias!!!
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 07 Septiembre, 2004, 14:07:42
podría ser KING OF BEGGARS
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: zeps en 07 Septiembre, 2004, 23:04:23
King of beggars no es , ya la he visto, la película que yo digo esta ambientada en la ciudad o eso parecian en la fotos
aunque muchas gracias igualmente
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: NiTrAmYoS en 08 Septiembre, 2004, 00:07:19
OUT OF THE DARK, en la portada hace una parodia de Leon, el profesional, y en esa fijo fijo que hace de ciego 8)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: zeps en 08 Septiembre, 2004, 21:22:25
Gracias por la ayuda, ya la he encontrado , se llama THE MAGNIFICENT SCOUNDRELS, ara ya solo me falta verla para ver que tal está.La de Out of the dark no la he visto así que tambien le echaré un vistazo aunque no existen subs.

La imagen de la portada y contraportada.
(http://store1.yimg.com/I/gosun_1808_96406683)
(http://store1.yimg.com/I/gosun_1808_96428072)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: GoWaN en 15 Noviembre, 2004, 14:54:09
Hola, me he bajado "Fight back to school" y "Lawyer lawyer" pero me encuentro que los enlaces a los subs estan rotos. Apuntan al foro de animesubs, los cuales ya no existen. Probe a buscar en su nuevo foro y nada, tampoco los encuentro en ningun otro lado. ¿Si alguien los tiene podria subirlos? Muchas gracias
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Bondurant en 15 Noviembre, 2004, 15:29:18
solo tienes que sustituir en los enlaces que ponga allzine.org/Foro por allzine.org/Foro
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Musten en 26 Noviembre, 2004, 13:39:23
Me estaba bajando esto y lleva unas cuantas semanas sin fuentes y apenas me quedaban 100 megas, ¿alguien sabe algo o qué podría hacer?

A Chinese Odyssey Part One:
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 26 Noviembre, 2004, 13:45:20
Yo la bajaria con el BitTorrent, el otro dia me parecio ver que estaban las 2 en algun sitio, ahora no me acuerdo. Lo malo es que tendras que empezar desde el principio, pero tardara menos.
Si te interesa bajarlas asi, lo dices y busco la web.
Salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Musten en 26 Noviembre, 2004, 13:50:33
No te preocupes.
No tengo conexión y la tenía bajando en casa de un amigo.
Me ha pasado lo mismo con un concierto de Hamasaki.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Nitramdil en 04 Diciembre, 2004, 00:38:10
aiiii anjjjj que me tienes muy abandonadita esta retrooooo :o
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: anj en 17 Diciembre, 2004, 12:43:39
Sori sori  :(
Voy a ver si añado algunas.

Bueno, he añadido y arreglado todas las que he encotrado, decidme si sigue fallando algo.
También he cambiado los enlaces de las Fight back to school por las versiones remasterizadas que salieron hace poco.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: scarecrown en 26 Diciembre, 2004, 01:23:55
Anj cuando puedas arregla los enlaces de Fight back to school, Royal Tramp y Royal Tramp 2, que no se suben a la mula ;)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Lord Shirase en 14 Abril, 2005, 15:22:20
Me he bajado A chinesse Oddissey Pandora'sBox pero los subs estan desincronizados, sabeis algo al respecto porke en el post de los subs tampoco esta muy clara la cosa  :-? . Thanks
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Gatsu en 15 Abril, 2005, 16:08:27
Gracias por esta peazo de retro

Me fijao q la peli de Love On Delivery  es de un cd y los subtitulos a los q enlaza es para una version de 2 cd´s, he mirao por el emule y he encontrao estos subtitulos en español para una version de un cd:

no se si valdra para esta version ya q todavia no la tengo entera, cuando lo sepa yo os dire

enga salu2
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Bondurant en 15 Abril, 2005, 17:24:22
es cierto, ese enlace a los subs esta desfasado. Puedes probar este:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1976
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Gatsu en 15 Abril, 2005, 19:04:01
Muchas gracias, hice una busqueda pero por lo que sea se me paso por alto   0_o
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Gatsu en 19 Abril, 2005, 21:37:41
Bueno por si ha alguien le interesa pongo el enlace a esta pagina donde podeis encontrar los poster de las pelis de este hombre

http://singchi.chonga.pe.kr/poster/videoscan.html

y de paso pongo otro enlace donde hay un monton de covers dvd de peliculas asiaticas

http://www.m-dream.co.uk/

salu2 :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: AndyLauSpain en 23 Abril, 2005, 22:20:56
La peli ke sale Vhow sing chi "de ciego" vease, con gafas de sol, y una chica con los pechos inchados, es Out of The Dark, una de SUS MEJORES PELICULAS, con Karen Mok, y desconocida, ke NO EXISTE en dvd, y solo en antiguas versiones de vcd,. E cuanto tenga tiempo me dedicare a traducir el vcd con subs pegados en barras negras tapando los originales..en serio, lo vale

 Andy
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Gatsu en 28 Abril, 2005, 16:44:06
Alguien me podria pasar los subtitulos ajustados de A Chinese Odyssey Part One, estos estan desincronizados, no se corresponden a la versión posteada

gracias de antemano
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 28 Abril, 2005, 19:15:48
Animo con out of the dark, yo vi ese vcd (creo que estaba en dos cds) y es una peli buenisima  :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: AndyLauSpain en 01 Mayo, 2005, 14:16:29
Buenas

 Alguien podria compartir chinese odissey 1? solo quedan 2 fuentes y m faltan 15 megas..llevo asi 2 semanas XD

 Out of the dark...a ver si la empiezo esta semana...que creo que tendre menos curro

 En fins, gracias si eso ^^

 Andy
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: pakopakopako en 01 Mayo, 2005, 19:24:12
Yo la tengo en el incoming, no te preocupes que no la voy a quitar, lo que pasa que ahora por otros motivos tengo puesto el torrent y no el emule. En una semana o así volveré a arrancar el emule, no te preocupes que seguirá ahí más tiempo.

Saludos
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Gatsu en 03 Mayo, 2005, 17:47:07
La acabo de poner en lanzamiento, mi nick en el emule es Benares, cuando la tengas dime si te van bien los subtitulos, plis


taluego
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: AndyLauSpain en 05 Mayo, 2005, 22:03:56
Wenas

 ayer me baje ya al fin Out of the dark en divx para subtitularla...y veo ke me sale en mandarin y cantones a la vez...asi ke respiro hondo..y m voy al virtualdubmod..para encontrar ke no, no son 2 audios...es tan solo uno...con los dos idiomas a la vez...

 Esto no tiene solucion no? -_-

 Alguien tiene alguna otra version? perdi mi vcd hara unos 4 años...

 Es pa sustitularla de una vez xD

 Andy
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Kojikun en 05 Mayo, 2005, 23:44:32
Por las pelis que yo he visto con doble audio al verlas en el media player classic te deja escojer un audio u otro, supongo que si se podra separar si se puede escuchar uno independientemente del otro... pero no tengo ni idea de como  :(
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: aguijon en 06 Mayo, 2005, 01:42:22
Pues lo único que se me ocurre es que tenga Stereo con los canales totalmente separados (Stereo en vez de Joint Stereo típico).

Me parece rebuscado, pero no puede ser que hayan metido ambos idiomas mezclados. No es un dual típico, pero se puede hacer un apaño en el MPC.
View/Options/Filters/Audio Switcher: Enable Custom channel mapping, y asignas el mismo canal (1 o 2) a ambos altavoces, Left y Right.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: AndyLauSpain en 06 Mayo, 2005, 15:49:03
Uhmm..ya..pero la idea era separar los audios para poder ripearla en cantones pa meter subs y toh eso pa verla en el dvd de tele..pero weno..la haremos asi en doble canal

 Gracias, cuando este acabada, os aviso ^^

 Andy
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: aguijon en 06 Mayo, 2005, 16:28:46
Cita de: "AndyLauSpain"
Uhmm..ya..pero la idea era separar los audios para poder ripearla en cantones pa meter subs y toh eso pa verla en el dvd de tele..pero weno..la haremos asi en doble canal

Pues entonces pilla el VirtualDubMod, extraes el audio, y lo cargas en un editor de audio. Coges el canal que te interese, y lo guardas como mono o duplicas el canal.
Lo guardas, y desde el VirtualDubMod cargas otra vez la peli, y sustituyes el audio viejo por el que has creado.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: AndyLauSpain en 07 Mayo, 2005, 10:03:55
Wala, me acabas de dejar flipando...=P

 Algun consejo pa editor de audio...nunca he usado ninguno, y tengo unas ganas locas de empezar a traducirla..por cierto, lo hare con el Pinnacle, pegandolos directamente sobre la imagen...que si no, no se hacer el timing.


 Andy
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Josep311 en 07 Mayo, 2005, 11:41:00
Normalmente en el DVD de sobremesa puedes escoger el canal de audio, y asi escuchar sólo el cantonés. Almenos el mío lo tiene... Aunque yo también estoy interesado en esto del Editor de Audio.

Explicad, explicad  :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: aguijon en 07 Mayo, 2005, 14:44:01
Lo primero de todo, aclárame exactamente en qué formato tienes la peli ahora y en qué formato y características quieres transformarla. Para que no haya líos y malentendidos. Se me hace muy, muy raro que a un avi le hayan codificado el dual en el estéreo (1 banda), en vez de en 2 bandas distintas de sonido.

Porque según lo que sea, sin tocar nada de tu vídeo, te bastaría con oir el canal bien en el PC. Si no quieres hacer lo del Media Player Classic, puede que te valga simplemente ajustando los controles de sonido del windows, balanceando el volumen maestro hacia el canal que quieres.

Cita de: "AndyLauSpain"
Algun consejo pa editor de audio...nunca he usado ninguno, y tengo unas ganas locas de empezar a traducirla.

Hay un porrón: CoolEdit/Adobe Audition, SoundForge, Goldwave...
Ahora que caigo, si usas el Nero para grabar CDs, el Nero estándar trae el Nero Wave Editor, y es el más simple que se me ocurre ahora para deciros.

He mirado un momento, y creo que bastaría con Herramientas/Procesador estéreo. Ahí le pones que en ambos canales se oiga sólo el que tú quieras (tienes que mirar antes si el idioma está en el izq. o el dcho.), y ya está. Grabar y listo.

Cita de: "AndyLauSpain"
por cierto, lo hare con el Pinnacle, pegandolos directamente sobre la imagen...que si no, no se hacer el timing.

Hombre, te recomendaría que no fueras tan radical.
Yo no he hecho nunca una tarea de timing desde cero, pero yo creo que con el Subtitle Workshop o el Subcreator lo puedes hacer igual de fácil y sin andar pegando subs.

Con el Subcreator veo que cargando la peli y poniéndola en play, mete directamente los tiempos al pulsar CTRL+A.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: AndyLauSpain en 07 Mayo, 2005, 21:20:08
Uhmmm..muuuuy interesante...me voy a probarlo ahora mismo...mañana os digo algo =P

 Muchas gracias ^^

 Andy

 Weno..acabo de probarlo...es demasiado chungo lo de los timings, no tengo la paciencia necesaria para comprobar cada timing de comienzo y final.
 Yo por mi parte lo haria escribiendo a saco en Pinnacle, domino mas el Pinnacle ke los programas de subs.

 Alguna idea/alternativa?

 Saludos
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Son Gokuu en 03 Julio, 2005, 16:38:05
a Fight Back to School III, le pasa lo mismo.
2 audios en 1 solo stream.
Y por desgracia no deja extraer el wav (da error en un frame) para poder tratarlo.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Musten en 27 Julio, 2005, 15:10:09
Estaría bien que alguien que pueda actualice la retro.
Quedan películas con subtítulos por poner como: The Lucky Guy ; Sixty Million Dolar Man ; My Hero ...
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Silien en 01 Agosto, 2005, 21:22:33
Le ha dado un repaso a esta Retro. Ya en su día ordené cronológicamente las fichas y añadí subtítulos. Se me escaparon películas, pero para eso está el resto del foro, para señalar los errores, y si es con enlaces, mejor que mejor... Según la Retro faltarían por traducir Fight back to school 2 y Unmatchable match. ¿Es así? Si falta alguna Ficha más señalarlo. Creo que ya andan por ahí The mad monk, la película de Johnnie To protagonizada por él, y Look out, officer. ¿Alguien se las ha bajado? ¿Puede hacer esta persona una ficha de las películas? Yo también se mandar  :P . Ah, y cambiadas y actualizadas unas 17 carátulas. ¡Gracias dvdasian! Te queremos.  :(
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: pakopakopako en 01 Agosto, 2005, 23:00:40
El otro día intenté ver Tricky Brains, y los subtítulos estaban desincronizados, empezaban unos 40 segundos más tarde. No sé decirte si es un desfase constante y se arreglan en un minuto o estaban todos desincronizados, porque no llegué a probarlos mucho... a ver si tengo tiempo y les echo un vistazo. También puede ser que los subtítulos no sean del ripeo que viene en la ficha, no sé...
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Son Gokuu en 02 Agosto, 2005, 22:38:39
En efecto empiezan tarde , y tienen pekeños vaivenes a lo largo d la peli d atrasarse o adelantarse medio segundo.
Eso no molesta en demasía.
Lo d empezar mazo segundos tarde se soluciona con el subtitle workshop facilmente.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Ugoh (:::Shaolin) en 14 Enero, 2006, 18:17:54
No me funcionan los subtítulos de ALL FOR THE WINNER...Por favor que alguien me rule los buenos gracias!
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: perrosoy en 22 Marzo, 2006, 20:55:46
recomiendo king of comedy
dios que partida de culo

una de las mejores pelis de comedia del cine

stephen chow y cecilia son la pera :D

menuda burra la cecilia huaaaaaaaaaaaaaaa
y el crio gordito ,tocandole con el palito :D

no tiene precio esta pelicula
que pena que no entrara en castellano
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: perrosoy en 14 Abril, 2006, 11:29:46
anj
creo que falta por poner una peli
tenemos ficha y todo

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4030&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: emele1900 en 18 Abril, 2006, 05:28:42
POR FAVOR

en mininova.org esta el torrent con el link de TODAS las pelis de S.chow, con los subs en ingles.
al decir todas, calculen 38 GIGAS

obviamente, el que tenga ganas de traducir, bienvenido sea.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Son Gokuu en 18 Abril, 2006, 12:04:26
http://www.imdb.com/name/nm0159507/

Esto da para mas que 38 GB
Pero weno, k muchas seran y algunas no las tendremos aun.
Merece la pena
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: emele1900 en 19 Abril, 2006, 07:21:13
en verdad, sacando las series, hay 55 peliculas.

(suponiendo 700 megas por peli, ==> 38 Gb)

ya vi el paquete, hay 49.  las muy viejas en VCD, y alguna en real media

vayan a la pagina y busquen.  siempre es bueno que haya gente compartiendo
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Eiduk13 en 31 Mayo, 2006, 10:28:17
En Asia-team he colgado 2 subtitulos (propios) de 2 pelis de chow. Out of the Dark y Flirting Scholar, por si a alguien le interesa.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: marwick en 31 Mayo, 2006, 12:04:12
Out of the dark, claro que interesa.
Gracias por el aviso... ¡y por la traducción!  :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: scarecrown en 31 Mayo, 2006, 14:07:14
Esta tarde haber si puedo y me pongo con ellas, tengo que hacer ficha y tal, muchas gracias por el aviso y la traducción Eiduk ;)

EDITO: ¿Podriais confirmarme si la versión out of the dark de wrd tiene subs incrustados?
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: marwick en 31 Mayo, 2006, 16:48:43
Juraría que sí, en inglés, pero la debí borrar de mi disco porque la tenía pero no la encuentro.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: scarecrown en 31 Mayo, 2006, 23:51:00
Pues si, tiene chino e ingles incrustados, ¿Eiduk podrias decir si has traducido de alguna versión limpia y en ese caso decirnos cual? o si la traducción está hecha para esta versión, gracias.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Eiduk13 en 01 Junio, 2006, 21:16:26
Cita de: "scarecrown"
Pues si, tiene chino e ingles incrustados, ¿Eiduk podrias decir si has traducido de alguna versión limpia y en ese caso decirnos cual? o si la traducción está hecha para esta versión, gracias.

La versión que tengo lleva los subs pegados, no conseguí encontrar ninguna versión limpia por mucho que busqué. Aun así, creo que la peli merece mucho la pena.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: kaishakunin en 16 Agosto, 2006, 17:32:31
La peli es una pasada de reir. Hacía tiempo que no veía un humor tan irreverente, jaja. Una comedia bien ácida, sangrienta y escatológica, a años luz de los últimos trabajos de Chow, suavizados para el gran público. Gracias por los subs, eiduk  :) Si con el vobsub los ponéis en verde por ejemplo, los subs incrustados no molestan mucho y quedan bien solapados.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: nipol en 16 Agosto, 2006, 18:47:29
Bajando Out of the dark
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: AndyLauSpain en 27 Septiembre, 2006, 23:08:59
alguien sabe algo de All's well ends well? tengo el dvd, pero mis amigos kieren una version divx con subs castellano...hay?
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: blakkbelt en 05 Octubre, 2006, 16:41:59
aproposito nadie tiene un link pa ver la escena eliminada de maximo rival(jackie chan) donde stephen chow ace un kameo?
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Bondurant en 05 Octubre, 2006, 17:42:57
Cita de: "blakkbelt"
aproposito nadie tiene un link pa ver la escena eliminada de maximo rival(jackie chan) donde stephen chow ace un kameo?

Supongo que debe ser está a la que te refieres:
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: elguaxo en 16 Noviembre, 2006, 10:34:59
Sik San / The God Of Cookery (1996) (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=11074)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Eiduk13 en 07 Diciembre, 2006, 23:20:14
Bueno, pues otra peli de Chow más con subtitulos.
Ya terminé de traducir Lung Fung Restaurant, sale Chow pero no es comedia, por si alguien la baja pensando que lo es.
Os paso el enlace de la peli, pq no encontré la ficha, si alguien la quiere crear, se lo agradecería, y si está pues que le ponga los subs.
http://ed2k://|file|Lung%20Fung%20Restaurant.avi|734317369|19D29BEEB3BB18048B8E4E371F6E46A1|h=HXDB37ERQ6FYV4OSQ36GW6KB5WYKEQMZ|/
Y estos son los subs:
http://www.asia-team.net/foros/attachment.php?attachmentid=9591&d=1165529320
La siguiente de la lista es Look out officer, ya volveréis a tener noticias mías dentro de un tiempo.
Un saludo.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: scarecrown en 07 Diciembre, 2006, 23:28:13
Muchas gracias Eiduk13 ;)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Eiduk13 en 14 Enero, 2007, 21:25:36
Look out officer traducida y disponible en asia-team.
http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=28923
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: kaishakunin en 05 Abril, 2007, 21:18:58
Como el otro día vi "From Beijing with love", comento aquí que me ha parecido una de las mejores parodias de Chow, con algunos gags realmente tronchantes. Me he decidido, por fin, a descargarme lo que me faltaba de este hombre, que me apetece ver buenas comedias.

Esta retro está... puff... hecha una mierda. A ver si me pongo a actualizar fichas, crear hilos en HK, redireccionar hilos de traducciones, en fin, lo típico. Incluso hay una peli con dos hilos en su país  :P

De momento, añado "dragon fight" y "flirting scholar". También está por estos foros, aunque sea en forma de enlace, "out of the dark" y "lung fung restaurant" (autorrecordatorio). Si alguien sabe de más pelis desperdigadas por los foros (o conozca enlaces de pelis suyas que no aparezcan en esta retro) que postee por aquí para que no se nos escape. (Es que poner "stephen chow" en el buscador es como para volverse loco...)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: marwick en 05 Abril, 2007, 21:51:52
Vaya, ¿y en qué andará metido ultimamente este hombre? Hace la tira que no saca nada nuevo.

me respondo a mi mismo
... leo que tiene previsto el estreno de una comedia para este 2007, después de casi 4 años sin aparecer en pantalla. A Hope. A ver si es más pronto que tarde. La verdad es que se le echa de menos  :D


Por aquí hay algo de información:

www.twitchfilm.net (http://www.twitchfilm.net/archives/007688.html)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: jeanpaulvalley en 25 Mayo, 2007, 06:37:28
gracias miles x el aporte (^_^) :cuñaoo:
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: morale en 11 Julio, 2007, 16:17:17
Espero con toda mi alma A hope y kung fu hustle 2, admiró la obra de este hombre y estoy seguro que estas dos pelis no nos van a decepcionar.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: morale en 11 Julio, 2007, 17:12:41
a ver, los subs de out of the dark no me van la pag asia-team me dice que el servidor esta muy ocupado  :(( ¿podriais ayudarme adjuntando aqui los subs o algo?  :D :D :DMuchisimas gracias :D :D :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 11 Julio, 2007, 18:06:45
Los subs de Out of The Dark también estan subidos aqui. Tan solo ve a la sección de Traducciones y buscarlos por allá. ;)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: morale en 11 Julio, 2007, 18:27:26
ok muchisimas gracias, tenía que haberlo mirado
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 20 Julio, 2007, 12:12:05
Le he pegado un limpión de cara a la retrospectiva que la he dejado nueva jajajaja
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Julio, 2007, 20:59:29
Buen trabajo Ali, me he quedado con ganas de atacar a todas las que no he visto, que serán algo más de la mitad.  OK
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: morale en 24 Julio, 2007, 09:16:49
que buena actualizacion d la retro, si señor.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: jeanpaulvalley en 06 Noviembre, 2007, 13:47:43
alguien sabe algo de All's well ends well? tengo el dvd, pero mis amigos kieren una version divx con subs castellano...hay?





tenes el dvd? compartilo por favor tiene subs en castellano? gracias, alguien sabe de donde bajar Out of the Dark y Flirting zenquius
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: jeanpaulvalley en 22 Noviembre, 2007, 13:50:01
Y estos son los subs:
http://www.asia-team.net/foros/attachment.php?attachmentid=9591&d=1165529320 (http://www.asia-team.net/foros/attachment.php?attachmentid=9591&d=1165529320)
La siguiente de la lista es Look out officer, ya volveréis a tener noticias mías dentro de un tiempo.
Un saludo.


GRACIAS POR EL APORTE.MUY ESPERADO.PERO LOS SUBTITULOS NO ESTAN,O POR LO MENOS ME TIRA ERROR GRACIAS NUEVAMENTE :D :cuñaoo:
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 22 Noviembre, 2007, 14:10:52
Prueba a buscarlos en Allzine o en la ficha de la propia película.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: jeanpaulvalley en 24 Diciembre, 2007, 12:46:58
ALGUIEN TIENE LOS SUBS DE LUNG FUNG RESTAURANT NO LOS ENCUENTRO NI ACA NI EN NINGUN LADO.GRACIAS DE ANTEMANO  :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: jeanpaulvalley en 26 Diciembre, 2007, 12:32:54
necesito los subs de lung fung restaurant si alguien los tiene por favor subalos aca o mandenlo a jeanpaulvalley2002@hotmail.com desde ya saludos. :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: arfonso en 26 Diciembre, 2007, 13:05:11
Vaya que raro, ¿será que no están traducidos? Anda, anímate y los traduces tú y después me los envias que quiero montarlos en mi dvd :o
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: jeanpaulvalley en 27 Diciembre, 2007, 13:11:12
mirá ahi dejaron un link la otra vez para lo que eran los subtitulos de lung fung restaurant.pero le hacés click y te tira error,no se chino sino los traduciría encantado.estoy acomodando los subs de lawyer lawyer porque estan ree corridos de tiempo y es un lio,espero que alguien se cope y los suba.saludos  :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Eiduk13 en 02 Febrero, 2008, 15:17:43
ALGUIEN TIENE LOS SUBS DE LUNG FUNG RESTAURANT NO LOS ENCUENTRO NI ACA NI EN NINGUN LADO.GRACIAS DE ANTEMANO  :D
Hola gente, llevo bastante tiempo si traducir nada por motivos de trabajo y otras cosillas, a ver si cojo un poquito de fuerzas y me pongo otra vez a ello, aunque no se si tendré mucho tiempo.
De todas formas hace un tiempo creé un blog para colgar los subs que había traducido, precisamente para evitar que se pierdan de esta manera, si alguien quiere los subs de Lung Fung Restaurant los puede bajar de http://eiduk.freewebspace.com/cgi-bin/blog.
Un saludo.
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 02 Febrero, 2008, 15:43:13
Perfecto Eiduk... esos quedaron enlazados con AT y se perdieron del todo, ahora podremos recuperarlos :)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: jeanpaulvalley en 17 Marzo, 2008, 07:14:10
AL FIN...GRACIAS CAPO.MUY ESPERADO TU APORTE.GRACIAS GRACIAS.AL FIN LOS SUB DE LUN FUNG RESTAURANT.GRACIAS GRACIAS. :D
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Alikuekano en 06 Abril, 2008, 23:56:05
Añadida CJ7
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: HOSSE en 25 Junio, 2008, 00:51:27
Bueno. Me estoy poniendo al día con Chow. Pero poco a poco, que son muchas. jejejejeje. Gracias y un saludo.








                                                                        :punk:
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: HOSSE en 07 Julio, 2008, 01:10:55
A ver. Sólo conocía a Stephen Chow por Shaolin Soccer y Kung fu Hustle. No tenía ni idea de que tenía tantas pelis. Joer, qué animalada. Ya hace un tiempo que empecé a bajarlas junto con los subtítulos, pero ahora veo las que ya tengo bajada todas juntas y me pregunto cuánto tiempo tardaré en poder verlas. Es que como son pocas..... No sé lo que tardaré, pero las veré todas. Eso fijo.

Según he ido leyendo en los hilos de las pelis, casi todo el mundo dice que molan y que son divertidas. Yo personalmente, en algún hilo lo he dicho, el humor chino no lo entiendo, pero como todas las pelis de humor, aunque no gusten tienen escenas buenas. O no lo entendía, hasta conocer a Chow. La primera peli que vi de él fue Shaolin Soccer en un salón del comic en BCN. Desde aquel momento (de aquella no tenía internet), comencé a decirles a los colegas que sí tenían, que me la buscasen. Al final, casi todo el mundo en el curro la vió, aunque estaba subtítulada en inglés, y les gustó.

Hasta no hace mucho, no se me ocurrió hacer una búsqueda en ALLCINE sobre Stephen Chow. Y me dió miedo la cantidad de pelis que tiene. Voy pinchando cuando tengo sitio, unas cuantas cada vez, ya que todas juntas, ocupan un pico.

Total, gracias por la currada de este recopilatorio de Chow. Sois unos cracks. Un saludo.






                                                                      :punk:
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: spindizzy en 07 Octubre, 2008, 20:41:44
Sleazy Dizzy:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18394

 ;)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: quesomo en 21 Enero, 2009, 04:56:43
sabian que laburo en la menos 2 peliculas con johnny to?
un grande lejos!
from beijing with love es una obra maestra!!
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: spindizzy en 27 Junio, 2010, 11:55:29
Añadida The Last Conflict.  :)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: sanfulgencio en 09 Febrero, 2016, 17:06:49
[retrospectiva restaurada]
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: sanfulgencio en 09 Febrero, 2016, 17:08:08
A la espera de que los Moderadores hagan su magia !!!
Pues lo de novatada de la 1ª que he hecho (y encima mal) no se la deseo ni al peor de mis jenemigos !!!
Un abrazinn
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: AndemaruM en 09 Febrero, 2016, 17:14:05
Mil hais sanfulgencio. Mae mia... que gran hombre es Chow. Aun me faltan unas cuantas por ver pero ha este ser me lo llevo conmigo pa la tumba. Un genio donde los haya.

hai
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: subeteorimono en 09 Febrero, 2016, 18:20:42
A la espera de que los Moderadores hagan su magia !!!
Pues lo de novatada de la 1ª que he hecho (y encima mal) no se la deseo ni al peor de mis jenemigos !!!
Un abrazinn

Magia potagia, hecha y derecha  :P Repito lo dicho en la otra retro: recomiendo dividir texto y fichas en diferentes mensajes. Muchos saludotes y guaguaus  jajaja
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: pazguaton en 09 Febrero, 2016, 19:47:48
¿Qué magia hay que hacer?
Más que nada porque es el segundo o tercer mensaje que he visto y no he hecho nada porque no sé que tenía que hacer jajaja jajaja
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: subeteorimono en 09 Febrero, 2016, 22:36:57
¿Qué magia hay que hacer?
Más que nada porque es el segundo o tercer mensaje que he visto y no he hecho nada porque no sé que tenía que hacer jajaja jajaja

 jajaja jajaja La magia ya la he hecho yo esta tarde. Arreglé esta y otras dos retros para que las pueda editar sanful  :)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: sanfulgencio en 09 Febrero, 2016, 22:56:18
Ficha terminada!!!
Creo....
Y añadida la del 2016!!!! :punk:
Y ya sólo me queda una.... :cuñaoo:
Un abrazote!!!
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: pazguaton en 10 Febrero, 2016, 08:27:13
¡Buen trabajo sanful! :punk:
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: Silien en 14 Abril, 2016, 19:32:52
Otra retrospectiva puesta en su sitio. ¡Muchas gracias, sanfulgencio!
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: daehara en 15 Abril, 2016, 00:14:38
Creo que esta última "The Mermaid" ha sido la película más taquillera de la historia de China. Más de 500 millones de dolares recaudados. Miré un trailer en Youtube y me pareció una cutrada digna de estar en un Top de las peores películas del año. No pienso verla. Lo mismo cambio de opinión más adelante. Pero por ahora...

Gracias Sanfulgencio! :)
Título: Stephen Chow [Actor, Director]
Publicado por: tyl3r® en 05 Abril, 2019, 13:41:49
Ya se puede encontrar The New King of Comedy (2019)