A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Reader en 24 Enero, 2008, 08:05:35

Título: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Reader en 24 Enero, 2008, 08:05:35
Título:Blind Mountain
Título V.O:Mang shan
Director:Yang Li
Año/País:2007 / China
Duración:95 minutos
Género:Drama
Reparto:Lu Huang, Yang Youan, Zhang Yuling, Ha Yunle, Jia Yinggao, Hang Youping
Enlaces:Subs · Made In China
Ficha de:Reader

Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Reader en 24 Enero, 2008, 08:06:33
Citar
Blind Mountain follows young woman, Bai Xuemei, in the early 1990s who attempts to find work to help pay for her college education. In the process, she is drugged, kidnapped and sold as a bride to a villager in the Qinling Mountains of China's Shaanxi province. Trapped in the fiercely traditional town, the young woman finds that her avenues of escape are all blocked. As she searches for allies, including a young boy, a school teacher and a mailman, she suffers from being raped by her "husband" and continued beatings at the hands of the villagers, her husband, and her husbands' parents.


(http://img242.imageshack.us/img242/6173/fjfgjfbh0.jpg) (http://imageshack.us)
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: marwick en 24 Enero, 2008, 08:38:35
Esto tiene muy buena pinta, a la vista de la crítica del enlace. P'abajo.
Gracias Reader.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: scarecrown en 24 Enero, 2008, 08:46:31
Muchas gracias Reader  OK
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 24 Enero, 2008, 08:58:51
Pinta muy interesante, p' abajo.

Muchas gracias Reader! OK

Saludos. ;)

Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 24 Enero, 2008, 09:22:42
La ponen en todas partes muy bien. Ganó un par de premios en el Festival Internacional de Bratislava. ¡A pincharla!
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: ekunst en 24 Enero, 2008, 10:51:33
A la espera de subs en castellano.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 24 Enero, 2008, 18:23:44
Está muy bien, muy realista, había oído hablar de estas bárbaras prácticas (no sólo en China sino en otros países también) pero tela, aparte de 'novia comprada' también esclavas sin escape posible, en fin no spoileo nada...muy bonitos paisajes y buenas interpretaciones, creo haber leído que sólo 2 son actores profesionales, los demás son lugareños, así que más realismo si cabe. Recomendada. Un 'Imprescindible'.

Saludos! ;)
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 24 Enero, 2008, 18:40:13
Muchísimas gracias Reader, ojalá que se traduzca.  :punk:
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 24 Enero, 2008, 18:48:20
Muchísimas gracias Reader, ojalá que se traduzca.  :punk:

Como aún no tengo los subs. de 'Scary True Stories' me pongo con ésta, de verdad se merece un visionado. :)

Saludos! ;)
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Surabaya en 24 Enero, 2008, 18:52:04
Muy buena noticia spindizzy.
Tiene muy buena pinta dicho sea de paso. :D
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Reader en 25 Enero, 2008, 00:26:01
Genial spin, muchas gracias OK
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 25 Enero, 2008, 19:47:28
Aunque acabo de verla, gracias anticipadas por esos subs, Spindizzy.

La peli es un sobrecogedor relato sobre la China más profunda e involutiva, esa que poco o nada tiene que ver con esa China que va para primera superpotencia mundial. Cine social 100%, contado con una enorme sencillez que es precisamente lo que la hace ser una película grande. Creo que esta es una de esas pelis que perdurará con el paso de los años.

Muy, pero que muy recomendable.

Saludos
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: spindizzy en 25 Enero, 2008, 23:04:07
Añadidos subtítulos.  :)

Saludos! ;)
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Jose. El Luzu en 26 Enero, 2008, 14:39:23
Pues vista, he estado con la boca abierta casi toda la película, increíble, totalmente increible, no os la perdáis.
Excelente traducción spindizzy, gracias de nuevo.  :Aplauso:
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Silien en 26 Enero, 2008, 17:35:25
Cuando uno creía que el cine ya no tenía ni la más mínima intención de contar historias, y mucho menos de cambiar el mundo, no todo, al menos una parte, un poco, un mínimo, pues aparecen películas como Blind mountain o en su momento <a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1961.0" target="_blank">Blind shaft[/url], que no olvidemos que es la otra extraordinaria película de este director, que con sólo dos se me empieza a antojar como una pieza fundamental del cine chino. Y es que Blind mountain es una película sobrecogedora y es una película que pretende denunciar y cambiar, y a mi cuando la veía me estaba dando la sensación que esta película no era de ahora, sino una película perdida de la quinta generación china... Y que su única diferencia estriba en que aquellos primeros Zhang Yimou o Chen Kaige tenían que hablar de otros tiempos para hablar de ahora, y Li Yang habla de ahora para hablar de ahora.

Magnífica película, terrible, terrorífica, implacable y que de nuevo nos devuelve una China que no se ha perdido... Pero no nos engañemos... China tiene problemas, muchos y no pequeños, pero como infinidad de países, empezando por el nuestro. Sólo que la diferencia es esa: cineastas capaces de denunciar desde documentos cinematográficos extraordinarios, que no renuncian a nada... o un puñado de cobardes llorones más preocupados de mantener unos estúpidos privilegios y subvenciones que de hacer cine, es más, cine a la altura de las personas y para las personas.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: maurazos en 26 Enero, 2008, 18:19:10
Cuando uno creía que el cine ya no tenía ni la más mínima intención de contar historias, y mucho menos de cambiar el mundo, no todo, al menos una parte, un poco, un mínimo, pues aparecen películas como Blind mountain o en su momento <a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1961.0" target="_blank">Blind shaft[/url], que no olvidemos que es la otra extraordinaria película de este director, que con sólo dos se me empieza a antojar como una pieza fundamental del cine chino. Y es que Blind mountain es una película sobrecogedora y es una película que pretende denunciar y cambiar, y a mi cuando la veía me estaba dando la sensación que esta película no era de ahora, sino una película perdida de la quinta generación china... Y que su única diferencia estriba en que aquellos primeros Zhang Yimou o Chen Kaige tenían que hablar de otros tiempos para hablar de ahora, y Li Yang habla de ahora para hablar de ahora.

La verdad es que creo que me has leído el pensamiento, porque al ver esta peli me dije: "¡Otro Zhang Yimou!". Y es la segunda vez que me pasa al ver cine de la Sexta Generación; la semana pasada me sucedió con Little Red Flowers.

Saludos
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: scarecrown en 27 Enero, 2008, 13:33:13
Estoy de acuerdo en casi todas las apreciaciones que comentais sobre esta película, partiendo de la base que me ha gustado mucho, tengo que ponerle unos peros, a diferencia de los directores esos que comentais, ellos no solo se basaban en echos de la vida cotidiana sino que además te convencian de que así era, cosa que en esta producción (al menos a mí) no ha llegado a hacérmelo creible, ojo, no dudo que casos de esos se dan, es más estoy seguro que sí y no solo en China. Si el director intenta, como creo que así es, denunciar unos echos reales, creo que se ha equivocado en la forma de contarlo, de llevarlo a situaciones tan extremas, tan extremas que llega a perder la credibilidad del espectador y pasa de ser un drama a ser una obra de terror, sí, como esas americanas que unos se meten en un pueblo y están todos como una cabra y no les dejan salir hasta destriparlos. Creo que podría haber hecho mucho más daño y ganado mucho en credibilidad de haber suprimido algunas escenas pasadas de rosca y haber presentado de otra manera el papel principal.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: oscarriutort en 28 Enero, 2008, 01:07:13
Que buena pinta, gracias por la traduccion saludos
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: raitoringo en 28 Enero, 2008, 02:00:50
Despues de esos comentarios que mas puedo hacer... pues a bajarmela  :punk:

Graicas por la ficha y los subs chicos. OK
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Nocturno-Inculto en 28 Enero, 2008, 06:23:31
¡Ya con subs!, hey qué bien, la checo, gracias, espero sinceramente que no sea como Lost in Beijing que no me convenció, no me apasionó y al final me dejó frío, y que sea mejor que Little Red Flowers de Zhang Yuan (creo que si es de él), que si me gustó, pero el final me dejó triste, y casi casi con lagrimitas, pero eso no fue lo malo, si no que no sabía distinguir qué género era, por que muchas veces a mi me hacía reir, y sentí algo "forzado" el final, pero a ver ésta peli, gracias.
Nocturno Inculto
P.S. Tienen razón con lo de la quinta generación, así se siente.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Silien en 28 Enero, 2008, 22:39:46
Estoy de acuerdo en casi todas las apreciaciones que comentais sobre esta película, partiendo de la base que me ha gustado mucho, tengo que ponerle unos peros, a diferencia de los directores esos que comentais, ellos no solo se basaban en echos de la vida cotidiana sino que además te convencian de que así era, cosa que en esta producción (al menos a mí) no ha llegado a hacérmelo creible, ojo, no dudo que casos de esos se dan, es más estoy seguro que sí y no solo en China. Si el director intenta, como creo que así es, denunciar unos echos reales, creo que se ha equivocado en la forma de contarlo, de llevarlo a situaciones tan extremas, tan extremas que llega a perder la credibilidad del espectador y pasa de ser un drama a ser una obra de terror, sí, como esas americanas que unos se meten en un pueblo y están todos como una cabra y no les dejan salir hasta destriparlos. Creo que podría haber hecho mucho más daño y ganado mucho en credibilidad de haber suprimido algunas escenas pasadas de rosca y haber presentado de otra manera el papel principal.

Ummm... no te falta razón... Realmente esta película es una especie de regreso a los temas de las cuatro primeras películas de Zhang Yimou: tiene algo de Sorgo rojo, algo de Ju Dou, algo de La linterna roja y algo de Qiu Ju, una mujer china. Pero claro, en lo que Zhang Yimou invierte cuatro películas, Li Yang lo condensa en una, y claro la fatalidad de cuatro mujeres en una (cuatro o más), produce un exceso de tremendismo... También pienso que en cierto modo está rodada como una película de terror de los tiempos modernos, en el que es la vida la que es terrorífica, sin más, sin especiales artificios... Porque lo que asusta ya no es que todo esto ocurra, sino simplemente que puede ocurrir, que es pausible... Y que si bien los hechos unos detrás de otros tienen un toque incluso fantástico, por separado no dejan de ser tremendos.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Kitty Wei en 29 Enero, 2008, 00:30:18
Gracias, Reader, la pincho ahora mismo, que tengo muchas ganas de verla despues de todo lo que habeis comentado... OK. Y a Spindizzy por los sub, vaya rapidez!!  :P
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Mëry-san en 23 Febrero, 2008, 11:43:17
Uf, pues sí... Aún no sé muy bien que pensar de la película... Cuando terminas de verla, piensas que es una auténtica película de terror y que es demasiado desagradable (demasiada mala suerte) para creértela, pero la verdad es, simplemente, que puede ocurrir, sí. Es tremenda, es asfixiante... "Pero y ¿el monstruo? Esos campesinos no pueden serlo" piensas. "Esa cárcel no puede ser esos paisajes"...

Cine social llevado al extremo, imprescindible (porque no te deja indiferente) y necesaria para reflexionar sobre todas las consecuencias de la política del hijo único y la discriminación.(la historia está basada en los 90, pero el desequilibrio entre sexos en China en la actualidad, provoca el aumento de estos matrimonios ilegales).

En fin, la humanidad es tremebunda... como la peli.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: garitero en 23 Febrero, 2008, 20:02:23
Ayer la ví, me gusto mucho, nada que añadir a lo dicho. stop :cuñaoo:
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Surabaya en 24 Febrero, 2008, 21:17:04
Pues ya lo habéis dicho todo, poco más que añadir; una película de terror, de una chica secuestrada en un pueblo remoto de las montañas, por una jauría de semihumanos durante la edad media... ah, no, que es en los años noventa. :P

Tremenda, y sobretodo veo muy posible que hayan ocurrido y ocurran cosas como esta, tanto en China como en el 95% del mundo, y es que nada como los humanos para hacer salvajadas. La realidad puede llegar a ser bastante terrorífica. :(

Y el final... no se puede decir mucho para no destripar la película así que...


[spoiler]me ha parecido genial que el gilipollas del marido se lleve ese hachazo/cuchillazo, y espero que le haya clavado hasta la mitad del cráneo como poco. De hombre tenía poco, a pesar de presumir mucho de pegarla, con lo que me ha dado un alegrón ese final, total, la jauría se la iba a cargar de todas formas, así se lleva a uno con ella y el padre[/spoiler]
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: arpegio en 29 Febrero, 2008, 12:45:45
muchas gracias reader
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: racso en 03 Marzo, 2008, 19:03:32
Bueno pues aquí va mi pequeña opinión.

Una historia sencilla que intenta reflejar la conducta de la gente en la china profunda y la de la mujer particularmente. Es de esas películas sencillas sin grandes pretensiones pero que golpean a uno en el corazón. A mi particularmente me ha recordado a las antiguas películas de Yimou con esa sencillez narrativa, aunque a mi entender un pelo más floja. Para mi lo más flojo de la película son las actuaciones en algunas escenas, pero en general me he quedado muy satisfecho después del visionado. Un imprescindible.

Un saludo y gracias por esta magnífica película. OK
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: birthman en 06 Marzo, 2008, 01:40:11
Muy buena peli, se me ha hecho muy amena, y eso que a mi la mayoría de films de temática social me acaban aburriendo, como las pelis de Jia Zhangke (aquí me estoy jugando que Silen, Kairokure y demás amantes del género se me tiren al cuello jajaja  :latigo:). 

Creo que tal vez sea porque es una mezcla entre cine social y cine de suspense y eso la hace (para mi) una película redonda. Porque al trasfondo social, a la buena fotografía, a lo sobrecogedor de la historia que relata y al magnífico retrato de la sociedad rural China se les une el ritmo típico de las películas de suspense, cosa de la que adolecen la mayoría de films del género y que provoca que a la media hora o tres cuartos esté abriendo la boca y pellizcándome para no dormirme.

Lo dicho, un 'imprescindible'

Y los subs de Spindizzy: geniales

Salu2
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: JOB en 22 Abril, 2008, 02:48:48
A mi me ha gustado mucho, creo que la historia es muy interesante y te hace reflexionar sobre algunos temas, el mas importante para mi el de la libertad.  Me ha gustado el punto de vista ni demasiado frio ni emocional.

Creo que no son incompatibles una película social con algo de suspense y tensión, creo que ya esta bien de igualar social a aburrimiento. Y en cuanto a lo poco creible no estoy de acuerdo, quizás desde un punto de vista urbano pero estamos en un pueblo rural aislado y en un regimen comunista.

En definitiva la recomiendo, sería un imprescindible alto pero voto obra maestra por la valentia del director.

Gracias Silien por recomendar la otra peli del director, me pongo con ella. Gracias reader por la ficha y gracias spindizzy por los subtitulos.







Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: Teixi en 25 Abril, 2008, 15:58:49
Pues a mi me ha parecido una película capital, que sigue y amplia la linea de cine directo que en Europa hacen los Dardenne, por ejemplo. Un buen ejemplo de como hacer cine políticamente en vez de hacer películas políticas. Y de terror nada, el miedo es la propia realidad!
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: elhombretranquilo en 12 Mayo, 2008, 20:36:27
Muchas gracias, deseando verla después de tan buenos comentarios.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: elcodigo en 14 Mayo, 2008, 09:51:54
bajando.. con esos comentarios me tentaron

saludos
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: MieMie en 13 Octubre, 2008, 15:00:43
Muchas gracias a Reader y a Spindizzy por traernos esta película.

Una obra, sin duda, imprescindible que no nos permite olvidar realidades de China que nada tienen que ver que la imagen "vendida" en las pasadas Olimpiadas.

La situación de las mujeres y las niñas en China, aunque algo ha mejorado, no deja de ser increíble: abortos selectivos, asesinatos de niñas, abandonos, venta de "esposas"...

Películas comprometidas como ésta nos lo recuerdan.

MieMie.
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: daehara en 04 Septiembre, 2009, 01:09:20
Bufff, a lo último estaba ya encima de la silla. Como me ha tenido la última media hora de los nervios, que digo, toda la película. Además que estos temas me pueden. Y encima tal y como lo cuenta Li Yan es para que te de un soponcio. Es un peliculón.

PD: En dos dias las dos obras del señor Li Yang, a cual más buena, ya estoy impaciente por ver su nuevo trabajo. ¿Alguien sabe si tiene algún proyecto por estrenar pronto?
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: orone en 09 Octubre, 2009, 15:01:04
Me encanta leeros porque sólo por eso ya me llevo dos pelis más Blind shaft (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1961.0"%20target="_blank) y Little Red Flowers (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12910.0)  ;)

Blind Mountain me ha fascinado,impactado y cabreado.Según pasaba la película pensaba como haría yo para escapar del pueblo o mismamente suicidarme o matar a mi "nueva familia"...Me horrorizaba que todo el pueblo sea igual y que en la ciudad todo se despache como "no quiero saber nada sobre problemas familiares".
Aunque sea una pena que situaciones como esta  han pasado,pasen y pasarán la película me parece una delicia.Recomendable sí o sí!
El final es muy grande.Perfecto y creo que todos esperábamos que tarde o temprano sucediera.

Ah!Y se me olvidaba,ya que parece que por el drama de la película nadie ha comentado lo hermosas que son tanto la protagonista como la amiga que se hace en el pueblo  upss

Gracias Reader por la ficha  OK

Saludos!
Título: Re: Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: sesilu en 19 Febrero, 2010, 08:17:22
Muy buena y tocojonera película, si señor.
A mi al contrario que otras opiniones anteriores no me pareció que el tema de la película se mostrase de forma muy "exagerada". Si es cierto que todos los elementos se confabulan en contra de la protagonista (los vecinos, las autoridades, los de la ciudad..) pero por otra parte está relatada de forma tan natural y sin aspavientos exageradamente dramáticos que hasta las partes de encarcelamiento o violaciones parecen como si fueran lo mas normal del mundo en el contexto en que se encuentra.
En cuanto al final reconozco que me sentí muy aliviado, ya que me pasé toda la película enfadadísimo con la chica precisamente por no coger algo bien afilado y empezar a cortar gaznates (empezando por la puta "suegra"). Pero claro, al final la situación ya había llegado a su límite soportable. La policia enterada del asunto, el propio padre de la desdichada presente en el pueblo y aun así los cabronazos del pueblo que siguen erre que erre como si los asistiese una razón sagrada. Pa matarlos

Imprescindible  :)   

Pd: No estoy muy de acuerdo con siempre utilizar el término de cine social con esta clase de películas. Creo que si esta misma se rodase en occidente la denominariamos película de "ficción", y que damos la coletilla "denuncia social" muy alegremente cuando en cambio pertenecen a ciertos paises.
Título: Re:Blind Mountain (Yang Li, 2007) [Ch]
Publicado por: morale en 08 Octubre, 2010, 20:43:13
Bueno, la he dado un revisionado y ya que estamos pues a comentarla.
Han pasado un par de años desde que la ví por primera vez, e igual queentonces, me ha hecho pensar igual y he estado con la misma sensación de odio, rabia e impotencia, porque esto realmente pasa en pleno siglo XXI (si estoy equivocado y esto no es cine social, como dice sesilu corregidme, en serio, pero así de primeras me parece que estos cineastas chinos no hacen un cine con un guión así por nada...)

Al principio de la película nada te da por pensar lo que va a pasar después, sólo son 2 chicas y un hombre que van a un pueblo a hacer un negocio, y sí que lo hacen, pero desde luego la protagonista no, la chica pasa por el peor infierno que se pueda imaginar. Es vendida como si de un perro se tratase para sufrir lo insufrible, decir que yo también me sentí aliviado con ese final.
Los actores perfectos, cada uno en un papel difícil, lo de la chica es un papelón, pero interpretar unos personajes como los del resto de "personas" como el marido, los suegros tampoco es nada fácil, bueno, que muy bien todos.
Yan Li demuestra que es un cineasta con muchísimo que dar en esta generación de cineastas chinos, como siempre en este tipo de cine,  la fotografía de 10, esos paisajes son algo precioso dentro del infierno más horrible, el guión... formidable, además sentir lo que te hace sentir con el visionado (aunque sea tristeza u odio) es tremendo, un 10 para Yang Li, que ya tenía otra película magistral en su haber antes de ésta; Blind Shaft, sólo con dos películas ha dado mucho de que hablar y esperemos que lo dé en el futuro :)

Pues eso, una obra maestra :punk: