A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Reader en 04 Enero, 2008, 06:21:45

Título: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: Reader en 04 Enero, 2008, 06:21:45

Título: Ningen-isu Título V.O: Erochikku Ranpo: Ningen-isu Director: Keisaku Satô Año/País: 2007 / Japón Duración: 76 minutos Género: Erótico, Terror Reparto: Ken Ishikawa, Itsuji Itao, Masao Kayano, Hineki Mito, Mao Miyaji Enlaces: Retro Literatura 'bizarra' japonesa Ficha de: Reader

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: Reader en 04 Enero, 2008, 06:22:23

Citar

Bizarre erotic movie based on the short story 'Ningen Isu' (literallly 'Human Chair', but often titled 'The Chair' in English) by Rampo Edogawa.

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Enero, 2008, 18:45:14

Gracias Reader, si hay tias masizas cagadas de miedo no puede ser mala.  :cuñaoo:

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: morale en 04 Enero, 2008, 19:28:46

Cita de: Jose. El Luzu en 04 Enero, 2008, 18:45:14

Gracias Reader, si hay tias masizas cagadas de miedo no puede ser mala.  :cuñaoo:

jajaja jajaja jajaja
La verdad que tiene buena pinta, muchas gracias Reader

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: Conri en 04 Enero, 2008, 22:06:03

Tiene muy buena pinta, Muchas Gracias Reader!  OK

*saionara*

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: kurganhell en 06 Enero, 2008, 11:38:28

Me encanta el relato de Edogawa Rampo en el que está basada, aunque mirandola por encima parece una adaptación bastante libre.
Vamos a ver que tal.

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: SantaSangre en 06 Enero, 2008, 11:52:09

Coincido.
El cuento de Edogawa Rampo es sencillamente genial... y da para muchísimo. A ver que tal se lo curro el señor Keisaku Sato.
A la spera de subs ;)

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: kurganhell en 06 Enero, 2008, 22:34:40

Pues nada...He empezado a verla y los subtitulos son infames (Autotransladados)
Se entienden fatal y la he tenido que quitar.
Una pena. Habrá que esperar unos subs mejores.

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: SantaSangre en 07 Enero, 2008, 09:48:52

No consigo ripear los subtítulos... :(
Alguien lo puede hacer y enviárme el srt a ver que se puede hacer?
Podeis mandarlos a santasangre ARROBA gmail PUNTO com
Gracias :)

Título: Re: Ningen-isu (Keisaku Satô, 2007)
Publicado por: SantaSangre en 09 Enero, 2008, 10:22:58

Buenoooo...
Kurganhell me mandó eseos subs en srt.... y he de decir que son totalmente incomprensibles, como vayan a ser los únicos subs que rulen creo que nos quedamos sin ellos.
Al menos lo he intentado :(